|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cassettes audio préenregistrées, cassettes vidéo préenregistrées, bandes audio préenregistrées, bandes vidéo préenregistrées, disques laser préenregistrés et disques vidéo préenregistrés;disques compacts et enregistrements photographiques préenregistrés; logiciels informatiques; bandes audio préenregistrées contenant des histoires et de la musique (vendus sous forme d'ensemble avec des livres pour enfants);dispositifs électroniques sonores (vendus sous forme d'ensemble avec des livres pour enfants);CD-ROM contenant des documentaires, des divertissements et des sujets éducatifs;cartouches de jeux vidéo et cassettes de jeux vidéo;logiciels multimédia interactifs de jeux; films cinématographiques; films et négatifs impressionnés contenant des films cinématographiques, téléfilms, spectacles télévisés, documentaires et autres types de supports de divertissement;cellules, à savoir duplications de films ou prises individuelles de films cinématographiques, y compris reproductions d'images assistées par ordinateur ou et/ou reproductions d'images créées par ordinateur, ou d'autres moyens de production d'images destinées à être incorporées dans un film cinématographique.
Prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded audio tapes, prerecorded video tapes, prerecorded laser discs, and prerecorded, video discs; prerecorded compact discs and photograph records; computer software; pre-recorded audio tape cassettes featuring stories and music (sold as a unit with children's books); electronic sound-emitting devices (sold as a unit with children's books); CD ROMS containing documentary, entertainment and educational subject matter; video game cartridges and video game cassettes; interactive multi-media software for playing games; motion picture films; exposed film and negatives containing motion pictures, television movies, television shows, documentaries, and other types of entertainment media; cells, namely film duplications of individual frames of motion pictures, including computer assisted renderings and/or reproductions of images created by computer-assisted renderings or other means of image production used in connection with a motion picture.
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte Laserplatten, und bespielte Videoplatten;bespielte CDs und Aufzeichnungen von Fotografien; Computer-Software; bespielte Tonbandkassetten mit Geschichten und Musik (als Einheit mit Kinderbüchern verkauft);elektronische klanggebende Vorrichtungen (verkauft zusammen mit Kinderbüchern);CD-ROMs mit dokumentarischem Material, Unterhaltung und Bildungsinhalten;Videospielkassetten;interaktive Multimedia-Software für Spielzwecke; Kinofilme; belichtete Filme und Negative mit Spielfilmen, Fernsehfilme, Fernsehshows, Dokumentarfilme und andere Arten von Unterhaltungsmedien;Zellen, nämlich Filmkopien aus Einzelbildern aus Spielfilmen einschließlich computergestützte Wiedergabe und/oder Reproduktion von Bildern, die durch computergestützte Wiedergabe erzeugt wurden, oder andere Mittel der Bilderzeugung in Zusammenhang mit Spielfilmen.
Optagne lydkassetter, optagne videokassetter, optagne lydbånd, optagne videobånd, indspillede laserdiske og optagne videodiske;indspillede cd'er og fotografiske optagelser; computersoftware; indspillede lydbåndskassetter med fortællinger og musik (solgt som en enhed med børnebøger);elektroniske anordninger til afgivelse af lyd (solgt som en enhed sammen med børnebøger);cd-rommer med dokumentariske emner, underholdnings- og undervisningsemner;kassetter med videospil;interaktiv multimediesoftware til spil; biograffilm; fremkaldte film og negativer indeholdende biograffilm, fjernsynsfilm, tv-shows, dokumentarprogrammer samt andre former for underholdning;celler, nemlig filmkopier af individuelle enkeltbilleder fra biograffilm, inklusive computerstøttede gengivelser og/eller gengivelser af billeder dannet ved computerstøttede gengivelser eller andre former for billedproduktion til brug i forbindelse med en biograffilm.
Προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου, προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες, προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, προεγγεγραμμένες βιντεοταινίες, προεγγεγραμμένοι δίσκοι λέιζερ, και προεγγεγραμμένοι δίσκοι βίντεο·προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι και δίσκοι φωτογραφιών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· κασέτες ήχου με παραμύθια και μουσική (πωλούμενα ως σύνολο μαζί με παιδικά βιβλία)·ηλεκτρονικές διατάξεις εκπομπής ήχου (πωλούμενες ως σύνολο με παιδικά βιβλία)·σύμπυκνοι δίσκοι (CD ROM) με περιεχόμενο ντοκιμαντέρ, ψυχαγωγικά και εκπαιδευτικά θέματα·φύσιγγες παιχνιδιών βίντεο και κασέτες παιχνιδιών βίντεο·διαδραστικό λογισμικό πολυμέσων για παιχνίδια· κινηματογραφικές ταινίες· φωτοεκτεθειμένο φιλμ και αρνητικά κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, τηλοεπτικών εκπομπών, ντοκιμαντέρ και άλλων ειδών ψυχαγωγικών μέσων·κυψέλες, συγκεκριμένα αντιγραφές σε ταινία μεμονωμένων καρέ κινηματογραφικών ταινιών, όπου περιλαμβάνονται αποδόσεις με τη βοήθεια υπολογιστή και/ή αναπαραγωγές εικόνων παραγόμενες με τη βοήθεια υπολογιστή, ή άλλα μέσα παραγωγής εικόνας χρησιμοποιούμενα σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες.
Casetes de audio pregrabadas, casetes de vídeo pregrabadas, cintas de audio pregrabadas, cintas de vídeo pregrabadas, discos de láser pregrabados, y videodiscos pregrabados;discos compactos pregrabados y registros fotográficos; software informático; libros infantiles combinados con casetes de cintas de audio pregrabados con cuentos y música y vendidos como unidades;dispositivos electrónicos que emiten sonidos (vendidos como una unidad con libros infantiles);cd-rom que contiene documentales, esparcimiento y cuestiones educativas;cartuchos de videojuegos y casetes de videojuegos;programas multimedia interactivos para juegos; películas de cine; películas impresionadas y negativos con películas cinematográficas, largometrajes, espectáculos televisivos, documentales y otros tipos de medios de esparcimiento;células, en concreto duplicaciones de películas o de fotogramas individuales de películas cinematográficas, incluyendo creaciones asistidas por ordenador y/o reproducciones de imágenes creadas en ordenador u otros medios de producción de imágenes usados en relación con una película cinematográfica.
Valmiiksi nauhoitetut äänikasetit, valmiiksi tallennetut videokasetit, valmiiksi nauhoitetut ääninauhat, valmiiksi nauhoitetut videonauhat, valmiiksi tallennetut laserlevyt, ja valmiiksi nauhoitetut videolevyt;valmiiksi tallennetut cd-levyt ja valokuvatallenteet; tietokoneohjelmistot; valmiiksi tallennetut äänikasetit, joilla on tarinoita ja musiikkia (myydään yhdessä lastenkirjojen kanssa);elektroniset ääntä pitävät laitteet (jotka myydään yhdessä lastenkirjojen kanssa);CD-ROM-levyt, jotka sisältävät dokumentaarisia, viihteellisiä ja koulutuksellisia aiheita;videopelikotelot ja videopelikasetit;vuorovaikutteiset multimediaohjelmistot pelien pelaamiseen; elokuvafilmit; elokuvia, TV-elokuvia, televisio-ohjelmia, dokumentteja sisältävät valotetut filmit ja negatiivit sekä muunlaiset viihdevälineet;solut, nimittäin elokuvien yksittäisten kuvien filmijäljennökset, mukaan lukien tietokoneavusteiset kuva-esitykset ja/tai tietokoneavusteisten kuvaesitysten jäljennökset tai muut elokuviin sisällytettävien kuvien tuottamisessa käytettävät menetelmät.
Audiocassette preregistrate, videocassette preregistrate, nastri audio preregistrati, nastri video preregistrati, dischi laser preregistrati e videodischi preregistrati;compact disc preregistrati e registrazioni di fotografie; software per computer; nastri audio preregistrati contenenti storie e musica (venduti unitamente a libri per bambini);dispositivi elettronici per l'emissione di suoni (venduti unitamente a libri per bambini);CD-ROM contenenti documentari, argomenti d'intrattenimento e didattici;cartucce di videogiochi e cassette di videogiochi;software multimediali interattivi per giochi; film cinematografici; pellicole impressionate e negativi contenenti film, film per la televisione, spettacoli televisivi, documentari ed altri tipi d'intrattenimento;celle, ovvero duplicati su pellicola di singoli fotogrammi di film, comprese le rese e/o riproduzioni computerizzate d'immagini create da rese computerizzate, nonché altri mezzi di produzione d'immagini utilizzate relativamente ad un film.
Voorbespeelde audiocassettes, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde audiobanden, voorbespeelde videobanden, voorbespeelde laserdisks, en voorbespeelde videoschijven;voorbespeelde compactdiscs en foto-opnamen; computersoftware; voorbespeelde geluidsbanden en -cassettes met verhalen en muziek (als eenheid verkocht met kinderboeken);elektronische geluidproducerende apparaten (als eenheid verkocht met kinderboeken);cd-roms met documentaires, amusement en educatieve onderwerpen;cartridges en cassettes voor videospellen;interactieve multimediasoftware voor het spelen van spellen; bioscoopfilms; belichte films en negatieven met bioscoopfilms, televisiefilms, televisieshows, documentaires en andere soorten van amusementsmedia;cellen, te weten filmduplicaten van afzonderlijke beeldramen van bioscoopfilms, waaronder computerondersteunde weergave en/of reproducties van door computerondersteunde weergave gecreëerde beelden, of andere beeldvormingsmiddelen die kunnen worden gebruikt met betrekking tot een bioscoopfilm.
Cassetes de áudio, cassetes de vídeo, fitas de áudio, fitas de vídeo, discos de laser e discos de vídeo, todos pré-gravados;discos compactos pré-gravados e registos fotográficos; software; livros para crianças vendidos em conjunto com cassetes áudio pré-gravadas contendo histórias e música;dispositivos electrónicos que emitem sons (vendidos em conjunto com livros para crianças);CD ROM contendo documentários, material de entretenimento e educativo;cartuchos com jogos de vídeo e cassetes com jogos de vídeo;software interactivo multimédia destinado à prática de jogos; filmes cinematográficos; película impressionada e negativos contendo filmes cinematográficos, telefilmes, espectáculos de televisão, documentários e outros tipos de meios de divertimento;células, nomeadamente duplicações de película ou fotogramas (imagens) individuais de filmes cinematográficos, incluindo representações e/ou reproduções assistidas por computador de imagens criadas por representações assistidas por computador ou outros meios de produção de imagens utilizadas em relação com um filme cinematográfico.
Inspelade ljudkassetter, inspelade videokassetter, inspelade ljudband, inspelade videoband, inspelade laserskivor, och inspelade videoskivor;inspelade cd-skivor och grammofonskivor; datorprogramvara; inspelade ljud- och bandkassetter med berättelser och musik (sålda som en enhet med barnböcker);elektroniska ljudavgivande anordningar (sålda som en enhet med barnböcker);cd-romskivor med dokumentär-, underhållnings- och utbildningsinnehåll;videospelspatroner, videospelskassetter;interaktiv multimediaprogramvara för spel; spelfilmer; exponerad film och negativ innehållande spelfilmer, tv-filmer, tv-shower, dokumentärer och andra typer av underhållningsmedier;celler, nämligen filmkopior eller enskilda bilder från spelfilmer, inkluderande datorstödda återgivningar och/eller reproduktioner av bilder skapade av datorstödda återgivningar eller genom andra former av bildproduktion som används i samband med en spelfilm.
|
|
| 16 |
Articles en papier et produits de l'imprimerie; cartes postales; cartes à mémoire rapide;cartes à échanger et cartes de jeu-questionnaire; cartes de voeux; calendriers; agendas et journaux; albums; carnets d'adresses et agendas; cahiers; couvertures de livres; albums de photographies; papeterie; programmes d'événements sportifs imprimés;tickets commémoratifs;fournitures et décorations de fête en papier;chapeaux en papier, serviettes en papier, sachets-cadeaux en papier, napperons en papier, assiettes en papier, tasses en papier, invitations à des fêtes, cartes de remerciement, banderoles en papier pour fêtes, décorations en papier pour fêtes, cartons de place en papier, nappes en papier, serviettes en papier, sacs en papier, banderoles en papier, sacs en plastique, étiquettes d'identification en papier, milieux de table décoratifs en papier, papier et rubans pour emballages-cadeau; tampons en caoutchouc; tampons pour sceaux; classeurs; boîtes en papier;magazines et bulletins;livres d' histoires pour enfants; livres de bandes dessinées; livres de coloriage; livres pour enfants (vendus sous forme d'ensemble avec des cassettes audio préenregistrées contenant des histoires et de la musique;livres pour enfants (vendus sous forme d'ensemble avec des dispositifs électroniques sonores);livres pour enfants (vendus sous forme d'ensemble avec des poupées); pastels; stylos; crayons; trousses à crayons; taille-crayons; crayons mécaniques;effaceurs non électriques;marqueurs à encre et leurs étuis; autocollants pour pare-choc de voitures; ensembles de peinture artistique et de bricolage pour les enfants;pinceaux d'artistes; chevalets; autocollants pour affiches;mots croisés; blocs-notes; blocs aide-mémoire; blocs-notes; signets; craie; effaceurs pour craies,; papier crépon; argile à modeler;bavoirs en papier;ornements décoratifs pour capuchons de crayons et de stylos;décalcomanies en papier et stencils;tampons pour sceaux et tampons encreurs;transferts thermiques en papier;tatouages temporaires;papier pour la construction;papier calque;papier de luxe;tableaux noirs; tableaux en liège; tableaux d'affichage; tableaux aide-mémoire;ardoises pour écrire;étuis pour livres; serre-livres; dessous de carafe en papier et enveloppes.
Paper goods and printed matter; postcards; flashcards; trading and trivia cards; greeting cards; calendars; diaries; scrapbooks; address and schedule books; notebooks; book covers; photograph albums; stationery; printed sports event programs; commemorative tickets; paper party supplies and decorations; paper hats, paper napkins, paper gift bags, paper placemats, paper plates, paper cups, party invitations, thank-you notes, paper party door signs, paper party favors, paper place cards, paper table covers, paper bags, paper pennants, paper banners, plastic bags, paper identification name tags, decorative paper centerpieces, gift wrapping paper and ribbons; rubber stamps; stamp pads; loose-leaf binders; paper boxes; magazines and newsletters; children's story books; comic books; coloring books; children's books (sold as a unit with pre-recorded audio tape cassettes featuring stories and music); children's books (sold as a unit with electronic sound-emitting devices); children's books (sold as a unit with dolls); crayons; pens; pencils; pencil cases; pencil sharpeners; mechanical pencils; non-electric erasers; ink markers and cases and holders therefor; bumper stickers; children's arts and crafts painting sets; artist paint brushes; easels; poster stickers; crosswood puzzles; note pads; paper memo pad cubes; memo pads; bookmarks; chalk; chalk erasers; crepe paper; modeling clay; paper bibs; decorative pen and pencil top ornaments; paper decals and stencils; stamp pads and inking pads; heat appliqués made of paper; temporary tattoos; construction paper; tracing paper; bond paper; black boards; cork boards; bulletin boards; memorandum boards; slate boards for writing; book holders; bookends; paper coasters and envelopes.
Papierwaren und Druckereierzeugnisse; Postkarten; Leselernkarten;Sammelkarten und Fragespielkarten; Grußkarten; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Alben; Adressbücher und Terminkalender; Notizbücher; Buchhüllen; Fotoalben; Schreibwaren; gedruckte Sportveranstaltungsprogramme;Gedenkeintrittskarten;Partyzubehör und Dekorationen aus Papier;Papierhüte, Papierservietten, Geschenktüten aus Papier, Platzdeckchen aus Papier, Pappteller, Pappbecher, Partyeinladungen, Danksagungskarten, Partytürschilder aus Papier, Partyartikel aus Papier, Platzkarten aus Papier, Papiertischtücher, Papierservietten, Papiertüten, Papierwimpel, Papierfahnen, Namensschilder aus Papier, dekorative Tafelaufsätze aus Papier, Geschenkpapier und -bänder; Gummistempel; Stempelkissen; Loseblattbinder; Schachteln aus Papier;Magazine und Mitteilungsblätter;Geschichtenbücher für Kinder; Comic-Bücher; Malbücher; Kinderbücher (als Einheit mit bespielten Tonbandkassetten mit Geschichten und Musik verkauft);Kinderbücher (als Einheit mit elektronischen klanggebenden Vorrichtungen verkauft);Kinderbücher (verkauft als Einheit zusammen mit Puppen); farbige Wachs- und Kreidestifte; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Bleistifte; Federetuis; Bleistiftspitzer; mechanische Bleistifte;nicht elektrische Radierer;Tintenmarker und Etuis und Halter dafür; Stoßstangenaufkleber; Bastel- und Malsets für Kinder;Pinsel für Künstler; Staffeleien; Posteraufkleber;Kreuzworträtsel; Notizblöcke; Memoblöcke in Würfelform; Memo-Blöcke; Lesezeichen; Kreide; Kreideentferner; Kreppapier; Modellierton;Papierlätzchen;Verzierungen für Bleistift- und Schreibstiftkappen;Papierabziehbilder und Schablonen;Stempelkissen und Farbkissen;Aufbügelapplikationen aus Papier;entfernbare Tattoos;Papier für Bastelzwecke;Pauspapier;Banknotenpapier;Wandtafeln; Korktafeln; Anschlagtafeln; Merktafeln;Schiefer-Schreibtafeln;Haltevorrichtungen für Bücher; Buchstützen; Papieruntersetzer und Umschläge.
Papirvarer og tryksager; postkort; flashkort;samlekort og kort med spørgsmål; lykønskningskort; kalendere; lommekalendere og dagbøger; scrapbøger; adressebøger og planlægningskalendere; notesbøger; bogomslag; fotoalbummer; papirhandlervarer; trykte sportsreklamefoldere;jubilæumsbilletter;festartikler og -pynt af papir;papirhatte, papirservietter, papirgaveposer, dækkeservietter af papir, papirtallerkener, papirkrus, festinvitationer, takkekort, papirdørskilte til festbrug, festartikler af papir, bordkort af papir, papirbordtæpper, papirposer, papirvimpler, papirbannere, plastposter, identifikationsnavnemærker af papir, dekorative borddekorationer af papir, gaveindpakningspapir og -bånd; gummistempler; stempelpuder; arkivmapper til løsblade; papiræsker;blade og nyhedsbreve;eventyrbøger for børn; tegneseriehæfter; malebøger; børnebøger (solgt som en enhed med indspillede lydbåndskassetter med fortællinger og musik);børnebøger (solgt som en enhed sammen med elektroniske anordninger til afgivelse af lyd);børnebøger (solgt som en enhed sammen med dukker); farvekridt; kuglepenne, fyldepenne; blyanter; penalæsker; blyantspidsere; mekaniske blyanter;ikke-elektriske viskelædere;blækmarkeringspenne samt etuier og holdere hertil; selvklæbende etiketter til kofangere; kunstner- og hobbymalesæt til børn;malepensler til brug for kunstnere; staffelier; plakater til opklæbning;puslespil af krydsfiner; notesblokke; papirnotesblokke; memo-blokke; bogmærker; kridt; tavlesvampe; kreppapir; ler til modellering;hagesmækker af papir;udsmykninger til toppen af blyanter og kuglepenne;overføringsbilleder og stenciler af papir;stempelpuder og sværtepuder;papirapplikationer, der overføres ved hjælp af varme;midlertidige tatoveringer;konstruktionspapir;kalkerpapir;papir med bindemiddel;tavler; korktavler; opslagstavler; husketavler;skifertavler til skrivning;bogholdere; bogstøtter; bordskånere og konvolutter af papir.
Είδη από χαρτί και έντυπο υλικό· ταχυδρομικές κάρτες· κάρτες διδασκαλίας·κάρτες προς συλλογή και κάρτες με στοιχεία για διάφορα γεγονότα προοριζόμενες για παιχνίδια ερωτήσεων· ευχετήριες κάρτες· ημεροδείκτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· ατζέντες διευθύνσεων και οργάνωσης χρόνου· σημειωματάρια· καλύμματα βιβλίων· άλμπουμ για φωτογραφίες· χαρτικά είδη· έντυπα προγράμματα αθλητικών εκδηλώσεων·αναμνηστικά εισιτήρια·χάρτινα είδη και διακοσμήσεις για πάρτι·χάρτινα καπέλα, χαρτοπετσέτες, χάρτινες τσάντες δώρων, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλά) από χαρτί, χάρτινα πιάτα, χάρτινα κύπελλα, προσκλήσεις για πάρτι, ευχαριστήρια σημειώματα, χάρτινες επιγραφές θύρας για πάρτι, χάρτινα ενθύμια για πάρτι, κάρτες θέσης από χαρτί, χάρτινες τσάντες, χάρτινα σημαιάκια, πλαστικές τσάντες, χάρτινες ταμπελίτσες αναγνώρισης ταυτότητας, διακοσμητικά για το κέντρο του τραπεζιού από χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες· σφραγίδες από καουτσούκ· ταμπόν για σφραγίδες· δεσίματα με κινητά φύλλα· κουτιά από χαρτί·περιοδικά και ενημερωτικά δελτία·παιδικά βιβλία με ιστορίες· βιβλία κόμικς· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· παιδικά βιβλία (πωλούμενα ως σύνολο μαζί με κασέτες ήχου με παραμύθια και μουσική)·παιδικά βιβλία (πωλούμενα ως σύνολο με ηλεκτρονικές διατάξεις εκπομπής ήχου)·παιδικά βιβλία (πωλούμενα ως σύνολο με κούκλες)· έγχρωμο κερί ή κιμωλίες για γράψιμο ή σχεδίαση σε χαρτί· στυλογράφοι· μολύβια· θήκες μολυβιών· ξύστρες για μολύβια· μηχανικά μολύβια·μη ηλεκτρικές γόμες·μαρκαδόροι μελάνης και θήκες και υποδοχές αυτών· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία για παιδιά·πινάλα ζωγραφικής για καλλιτέχνες· καβαλέτα· αυτοκόλλητες αφίσες·σταυρόλεξα· μπλοκ σημειώσεων· κύβοι σημειώσεων από χαρτί· μπλοκ σημειώσεων· σελιδοδείκτες· κιμωλία· σβηστήρες κιμωλίας· χαρτί γκοφρέ· άργιλος για κατασκευή προπλασμάτων·σαλιάρες από χαρτί·διακοσμητικά καπάκια για μολύβια και στυλογράφους·χαλκομανίες και διάτρητα από χαρτί·μελανωτήρες σφραγίδας και μελανωτήρες·χάρτινα σιδερότυπα·προσωρινά τατουάζ·οικοδομικό χαρτί·χαρτί αντιγραφής·χαρτί για ομόλογα·μαυροπίνακες· πίνακες από φελλό· πίνακες ανακοινώσεων· πίνακες υπενθυμίσεων·πλάκες γραφής·βάσεις για βιβλία· βιβλιοστάτες· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια και φάκελοι.
Artículos de papel y productos de imprenta; tarjetas postales; tarjetas de ayuda pedagógica;cromos y tarjetas de trivialidades; tarjetas de felicitación; calendarios; agendas y diarios; álbumes de recortes; libretas de direcciones y horarios; cuadernos; cubiertas de libros; álbumes de fotos; papelería; programas impresos de acontecimientos deportivos;entradas conmemorativas;suministros y adornos de papel para fiestas;sombreros de papel, servilletas de papel, bolsas de regalo de papel, manteles individuales de papel, platos de papel, tazas de papel, invitaciones de fiestas, notas de agradecimiento, letreros para puertas de papel para fiestas, chucherías de papel para fiestas, tarjetas de papel con nombres de comensales, manteles de papel, bolsas de papel, banderines de papel, pancartas de papel, bolsas de plástico, etiquetas para nombre de identificación de papel, centros de mesa decorativos de papel, papel de envolver para regalo y cintas; sellos de caucho; tampones para sellos; archivadores; cajas de papel;revistas y boletines informativos;libros de cuentos para niños; tebeos; libros para colorear; libros infantiles combinados con casetes de cintas de audio pregrabados con cuentos y música y vendidos como unidades;libros de niños (vendidos como una unidad con dispositivos electrónicos que emiten sonidos);libros de niños (vendidos como una unidad con muñecas); ceras y tizas; plumas y bolígrafos; lápices; estuches de lápices; sacapuntas; lápices mecánicos;borradores no eléctricos;rotuladores de tinta y estuches y soportes para los mismos; pegatinas para los parachoques; juegos de pintar de arte y manualidades para niños;pinceles para artistas; caballetes; carteles adhesivos;crucigramas; cuadernos de notas; tacos de papel para notas; bloc de notas; marcapáginas; tiza; borradores de tiza; papel plisado; arcilla de modelar;baberos de papel;plumas decorativas y capuchones decorativos para bolígrafos;calcomanías de papel y plantillas;almohadillas para sellos y almohadillas de entintado;apliques térmicos hechos de papel;tatuajes temporales;papel de construcción;papel de calco;papel de hilo;pizarras; tableros de corcho; tablones de anuncios; tableros de memorandos;pizarras para escribir;sujetalibros; sujetalibros; posavasos y sobres de papel.
Paperitavarat ja painotuotteet; postikortit; kortistokortit;keräily- ja tietokilpailukortit; onnittelukortit; kalenterit; päiväkirjat; leikekirjat; osoite- ja aikataulukirjat; muistikirjat; kirjankannet; valokuva-albumit; paperikauppatavarat; painetut urheilutapahtumien ohjelmat;juhlaliput;paperiset juhlatarvikkeet ja -koristeet;paperihatut, paperiset lautasliinat, paperiset lahjakassit, paperiset tabletit, paperilautaset, paperimukit, juhlakutsut, kiitoskortit, paperiset ovikyltit juhlakäyttöön, paperiset pikkulahjat juhlakäyttöön, paperiset paikkakortit, paperiset pöytäliinat, paperiset lautasliinat, paperipussit, paperiset viirit, paperiset liput, muovipussit, paperiset nimilaput, paperiset pöytäkoristeet, paperiset lahjapaperit, nauhat; kumileimasimet; leimatyynyt; irtolehtikansiot; paperilaatikot;lehdet ja jäsenlehdet;lasten satukirjat; sarjakuvakirjat; värityskirjat; lastenkirjat, joihin on yhdistetty valmiiksi tallennettuja äänikasetteja, joissa on musiikkia ja tarinoita, myydään yhdessä;lastenkirjat (jotka myydään yhdessä elektronisten ääntä pitävien laitteiden kanssa);lastenkirjat (jotka myydään yhdessä nukkejen kanssa); väriliidut; mustekynät; lyijykynät; kynäkotelot; kynänteroittimet; lyijytäytekynät;muut kuin sähköiset pyyhkimet;mustekynät sekä niiden kotelot ja telineet; puskuritarrat; lasten taide- ja askartelumaalaustarvikesarjat;taiteilijan siveltimet; maalaustelineet; julistetarrat;sanaristikot; muistilehtiöt; paperiset muistikuutiot; muistiinpanolehtiöt; kirjanmerkit; liitu; kalkinraaputtimet; kreppipaperi; muovailuvaha;paperiset ruokalaput;lyijykynän ja kynän päähän kiinnitettävät koristeet;paperiset siirtokuvat ja mallineet;leimasintyynyt ja mustetyynyt;paperiset lämpöaplikoinnit;väliaikaiset tatuoinnit;rakennuspaperi;jäljennyspaperi;kirjoituspaperi;liitutaulut; korkkitaulut; ilmoitustaulut; ilmoitustaulut;kivitaulut kirjoittamista varten;kirjatelineet; kirjatuet; paperialustat ja kirjekuoret.
Articoli in carta e stampati; cartoline postali; cartelloni per dimostrazioni;figurine da collezione e biglietti recanti curiosità; biglietti di auguri; calendari; agende e diari; album di ritagli; rubriche per indirizzi e programmi; taccuini; copertine per libri; album per fotografie; cartoleria; programmi stampati di manifestazioni sportive;biglietti commemorativi;articoli e decorazioni di carta per feste;cappelli di carta, tovaglioli di carta, sacchetti di carta per regali, tovagliette individuali di carta, piatti di carta, bicchieri di carta, inviti per feste, biglietti di ringraziamento, insegne di carta per porte per feste, articoli in carta per feste, segnaposti di carta, copritavoli in carta, sacchetti di carta, stendardi di carta, bandiere di carta, sacchetti di plastica, cartellini d'identificazione in carta, centrini decorativi in carta, carta da pacco regalo e nastri; timbri in gomma; tamponi per timbrare; raccoglitori a fogli mobili; scatole di carta;riviste e bollettini d'informazione;libri di racconti per bambini; libri di fumetti; album da colorare; libri per bambini (venduti unitamente a nastri audio preregistrati contenenti storie e musica);libri per bambini (venduti unitamente a dispositivi elettronici per l'emissione di suoni);libri per bambini (venduti unitamente a bambole); pastelli a cera e gessi colorati; penne; matite; portamatite; tempera-matite; matite meccaniche;gomme per cancellare non elettriche;pennarelli ad inchiostro ed astucci e contenitori relativi; adesivi per paraurti; kit d'arte e pittura per bambini;pennelli per artisti; cavalletti (da pittore); adesivi da appendere;parole crociate; bloc-notes; blocchi di carta per appunti a cubo; blocchetti per appunti; segnalibri; gesso; cancellini per gesso; carta crespata; argilla da modellare;bavaglini di carta;ornamenti per cappucci decorativi di matite e penne;decalcomanie e maschere in carta;tamponi per timbri e tamponi inchiostranti;applicazioni di carta mediante calore;tatuaggi temporanei;carta per costruzioni;carta da ricalco;carta per macchine da scrivere;lavagne; pannelli di sughero; bacheche; lavagne per appunti;lavagne portatili;supporti per libri; reggilibri; buste e sottobicchieri di carta.
Papierwaren en drukwerken; briefkaarten; systeemkaarten;ruil- en triviumkaarten; wenskaarten; kalenders; agenda's en dagboeken; plakboeken; adres- en afsprakenboekjes; notitieboekjes; boekomslagen; fotoalbums; schrijfbehoeften; gedrukte programma's met sportevenementen;herdenkingskaartjes;feestartikelen en versieringen van papier;papieren hoedjes, papieren servetten, papieren geschenktassen, papieren onderleggers, bordjes van papier, papieren bekertjes, uitnodigingen, bedankbriefjes, papieren feestborden voor op de deur, feestartikelen van papier, papieren kaartjes voor plaatsaanwijzing, tafellakens van papier, papieren zakken, papieren wimpels, papieren banieren, plastic tassen, identificatie-/naamlabels van papier, decoratieve pièces de milieu van papier, cadeaupapier en linten; rubberen stempels; stempelkussens; ordners met bevestigingssysteem; dozen van papier;tijdschriften en nieuwsbrieven;kinderverhalenboeken; stripboeken; kleurboeken; kinderboeken (als eenheid verkocht met voorbespeelde geluidsbanden en -cassettes met verhalen en muziek);kinderboeken (als eenheid verkocht met elektronische geluidproducerende apparaten);kinderboeken (met poppen als eenheid verkocht); kleur- en waskrijt; pennen; potloden; potloodetuis; puntenslijpers; mechanische potloden;niet-elektrische radeermiddelen;markeerstiften met inkt en etuis en houders daarvoor; bumperstickers; hobby- en schildersets voor kinderen;penselen voor kunstenaars; schildersezels; aanplakbiljetten;kruiswoordpuzzels; notitieblokjes; kubussen met papieren memoblaadjes; memoblokken; boekenleggers; krijt; wissers voor schoolborden; crêpepapier; boetseerklei;papieren slabbetjes;versieringen voor potlood- en penuiteinden;papieren overdrukplaatjes en stencils;stempelkussens en stempelkussens;door warmte aan te brengen applicaties van papier;tijdelijke tatoeëringen;bouwconstructiepapier;calqueerpapier;briefpapier;schoolborden; prikborden (kurk); aanplakborden; memorandumborden;leien om op te schrijven;boeksteunen; boekensteunen; papieren onderzetters en enveloppen.
Artigos de papel e produtos de impressão; postais; cartões didácticos (auxiliares de ensino para crianças);cromos e cartões de trivialidades; cartões de felicitações; calendários; agendas e diários; álbuns para coleccionar recortes; livros de endereços e de planificação; blocos de notas; capas para livros; álbuns fotográficos; papelaria; programas impressos de eventos desportivos;bilhetes comemorativos;artigos e decorações em papel para festas;chapéus de papel, guardanapos de papel, sacos de papel para presentes, individuais de papel, pratos de papel, chávenas de papel, convites para festas, bilhetes de agradecimento, letreiros de portas em papel, brindes de papel para festas, cartões em papel para marcar lugares, coberturas de mesa em papel, sacos de papel, galhardetes de papel, bandeiras de papel, sacos de plástico, etiquetas de identificação em papel para nomes, centros de mesa decorativos em papel, papel de embrulho para presentes, fitas; carimbos de borracha; almofadas para carimbos; pastas para papéis; caixas em papel;revistas e boletins informativos;livros de histórias para crianças; livros de banda desenhada; livros para colorir; livros para crianças vendidos em conjunto com cassetes áudio pré-gravadas contendo histórias e música;livros para crianças (vendidos em conjunto com dispositivos electrónicos que emitem sons);livros para crianças (vendidos em conjunto com bonecas); lápis de cera; canetas; lápis; estojos para lápis; apara-lápis; lápis mecânicos;borrachas não eléctricas;marcadores de tinta, bem como estojos e suportes para os mesmos; autocolantes para pára-choques; conjuntos de pintura para crianças;pincéis para artistas; cavaletes; cartazes autocolantes;puzzles em madeira; blocos de anotações; blocos de papel em forma de cubo para memorandos; blocos de memorandos; marcadores para livros; giz; apagadores de giz; papel encrespado; argila para modelar;babetes de papel;ornamentos para decorar a extremidade de lápis e canetas;decalcomanias e stencils de papel;almofadas para carimbos e almofadas de tinta;aplicações em papel aplicáveis a quente;tatuagens temporárias;papel para construção;papel para decalque;papel de impressão;quadros negros; quadros de cortiça; painéis de afixação; quadros para memorandos;lousas para escrever;ampara-livros; cerra-livros; bases para copos e garrafas e envelopes de papel.
Pappersvaror och trycksaker; vykort; bildkort;samlarkort; gratulationskort; kalendrar; dagböcker och fickkalendrar; urklippsböcker; adress- och tidsplaneringsböcker; anteckningsböcker; bokomslag; fotoalbum; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); tryckta program för idrottsevenemang;minnesbiljetter;festförnödenheter och -dekorationer av papper;pappershattar, pappersservetter, presentpåsar av papper, bordstabletter av papper, papperstallrikar, pappersmuggar, festinbjudningar, tackkort, dörrskyltar av papper för feständamål, platskort av papper, bordsdukar av papper, pappersservetter, papperspåsar, pappersvimplar, pappersbanér, plastpåsar, namnmärklappar av papper för identifieringsändamål, dekorativa bordsuppsatser av papper, presentomslagspapper, band; gummistämplar; stämpeldynor; lösbladspärmar; lådor av papp;tidskrifter och nyhetsbrev;sagoböcker för barn; serieböcker; målarböcker; barnböcker (sålda som en enhet med inspelade ljudbandkassetter med berättelser och musik);barnböcker (sålda som en enhet med elektroniska ljudavgivande anordningar);barnböcker (sålda som en enhet med dockor); färgkritor; kulspets- och bläckpennor; blyertspennor; pennfodral; pennvässare; mekaniska blyertspennor;icke-elektriska raderingsanordningar;bläckpennor samt fodral och hållare för dessa; bildekaler; målar- och hantverksmålarsatser för barn;konstnärsmålarpenslar; stafflier; affischklistermärken;korsordspussel; anteckningsblock; pappersblock i kubform för minnesanteckningar; noteringsblock; bokmärken; krita; radermedel för krita; kräppapper; modellera;pappershaklappar;prydnader att sätta på toppen av blyertspennor och pennskaft;pappersdekaler och -stenciler;stämpeldynor och bläckdynor;pappersapplikationer som överförs med hjälp av värme;borttagbara tatueringar;papper för byggnadsändamål;kalkerpapper;fint papper;svarta tavlor; korktavlor; anslagstavlor; anslagstavlor;griffeltavlor att skriva på;bokhållare; bokstöd; glasunderlägg av papper och kuvert.
|
|
| 21 |
Chopes, verrerie pour boissons, figurines en verre, plats;cadeaux en verre, porcelaine, faïence et céramique;personnages, figurines, tasses et plaques.
Mugs, beverage glassware, glass figurines, dishes; giftware made of glass, porcelain, earthen ware and ceramics; figures, figurines, cups and plates.
Becher, Glaswaren für Getränke, Glasfigurinen, Schalen;Geschenkwaren aus Glas, Porzellan, Steingut und Keramik;Figuren, Figurinen, Tassen und Teller.
Krus, glasvarer til drikkebrug, glasfigurer, fade;gaveartikler af glas, porcelæn, stentøj og keramik;figurer, statuetter, kopper og tallerkener.
Κούπες, είδη υαλουργίας για ποτά, κούπες, φιγούρες από γυαλί, πιάτα·είδη δώρων από γυαλί, πορσελάνη, φαγεντιανά και κεραμικά υλικά·φιγούρες, αγαλματίδια, κύπελλα και πιάτα.
Tazones, cristalería para bebidas, figuritas de cristal, platos;artículos de regalo de vidrio o cristal, porcelana, loza y cerámica;figuras, figuritas, tazas y platos.
Mukit, lasiset juoma-astiat, lasiset pienoishahmot, astiat;lasista, posliinista, savesta ja keramiikasta tehdyt lahjatavarat;veistokset, pienoisveistokset, kupit ja levyt.
Tazze, bicchieri in vetro, statuette in vetro, piatti;articoli da regalo di vetro, porcellana, maiolica e ceramica;statuette, miniature, tazze e piatti.
Mokken, drinkglazen, glazen beeldjes, schalen;cadeauartikelen van glas, porselein, aardewerk en keramiek;figuren, beeldjes, kopjes en borden.
Canecas, recipientes em vidro para bebidas, estatuetas de vidro, pratos;artigos para prendas em vidro, porcelana, faiança e cerâmica;figuras, figurinhas, chávenas e pratos.
Muggar, dricksglas, glasstatyetter, fat;presentartiklar av glas, porslin, lergods och keramik;figurer, statyetter, koppar och tallrikar.
|
|
| 25 |
Vêtements; maillots de bain, dessus, débardeurs, chemises, t-shirts, sweat-shirts, cardigans, chandails, vestes, manteaux, gilets, dessous, caleçons, pantalons, jeans, pantalons d'entraînement, jambières, shorts, pull-overs, tenue d'entraînement, blouses, jupes, robes, chemisettes, maillots académiques, justaucorps, bas, soutien-gorge, sous-vêtements, vêtements de nuit, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs, chaussures, souliers, bottes, sandales, pantoufles, pantoufles-chaussettes, chaussettes, bonneterie, bandanas, cravates, foulards, mouchoirs, manchons, casquettes et chapeaux, bandeaux, gants, ceintures, bretelles, bavettes en tissus;costumes de carnaval et d'Halloween et masques vendus avec ceux-ci.
Clothing; bathing suits, tops, tank tops, shirts, T-shirts, sweatshirts, cardigans, sweaters, jackets, coats, vests, bottoms, pants, trousers, jeans, sweatpants, leggings, shorts, rompers, jumpsuits, overalls, skirts, dresses, jumpers, unitards, leotards, tights, bras, underwear, sleepwear, sleep shirts, pajamas, robes, nightgowns, footwear, shoes, boots, sandals, slippers, slipper socks, socks, hosiery, bandannas, ties, scarves, neckerchiefs, handkerchiefs, mufflers, caps and hats, headbands, gloves, belts, suspenders, cloth bibs; Halloween and masquerade costumes and masks sold in connection therewith.
Bekleidung; Badeanzüge, Oberteile, Trägershirts, Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Strickjacken, Sweater, Jacken, Mäntel, Westen, Unterteile, Freizeithosen, Hosen, Jeans, Schwitzhosen, Leggings, Shorts, Pareos, Spielanzüge, Overalls, Röcke, Kleider, Pullover, Gymnastikanzüge, Trikots, Strumpfhosen, BHs, Unterwäsche, Nachtwäsche, Nachthemden, Pyjamas, Morgenmäntel, Nachtgewänder, Schuhwaren, Schuhe, Stiefel, Sandalen, Hausschuhe, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Socken, Wirkwaren, Bandanatücher, Krawatten, Halstücher, Tücher, Taschentücher, Schals, Mütze und Hüte, Stirnbänder, Handschuhe, Gürtel, Hosenträger, Stofflätzchen;Halloween- und Verkleidungskostüme und damit zusammen verkaufte Masken.
Beklædning; badedragter, toppe, ærmeløse t-shirts, skjorter, t-shirts, sweatshirts, cardiganer, sweatere, jakker, frakker, veste, underdele, bukser, benklæder, cowboybukser, gamacher, shorts, gymnastikdragter, jumpsuits, overalls, nederdele, kjoler, jumpere, ærmetrikoter, trikoter, bh' er, undertøj, nattøj, natskjorter, pyjamasser, kåber, natkjoler, fodtøj, sko, støvler, sandaler, hjemmesko, sokker, trikotagevarer, bandanaer, slips, tørklæder, halsklude, lommetørklæder, halstørklæder, kasketter og hatte, pandebånd, handsker, bælter, seler, hagesmække;Allehelgens- og karnevalsdragter og masker solgt hermed.
Ενδύματα· μαγιό, μπλουζάκια, φανελάκια, πουκάμισα, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τί-σερτ), κολλεγιακές μπλούζες (φούτερ), πλεκτές ζακέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, γιλέκα, ενδύματα για το κάτω μέρος του σώματος, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολάν, κοντά παντελόνια, παντελονόφουστες, αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, ολόσωμες φόρμες εργασίας, φούστες, φορέματα, μπλούζες, εφαρμοστές φόρμες χορού, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες χορού, καλσόν, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, γυναικεία νυχτικά, υποδήματα, παπούτσια, μπότες, σανδάλια, παντόφλες, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, κάλτσες, είδη καλτσοποιίας, κεφαλόδεσμοι, γραβάτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, κασκέτα και καπέλα, κορδέλες για τα μαλλιά, γάντια, ζώνες, τιράντες, σαλιάρες από ύφασμα·αποκριάτικα κοστούμια και κοστούμια μεταμφίεσης και μάσκες πωλούμενες σε συνδυασμό με αυτά.
Ropa; trajes de baño, blusas cortas, blusas cortas sin mangas, camisas, camisetas, sudaderas, rebecas, suéteres, chaquetas, abrigos, chalecos, partes inferiores de prendas, pantalones, tejanos, pantalones de chándal, polainas, pantalones cortos, peleles, monos, batas, faldas, vestidos, jerseys, leotardo de una pieza, leotardos, medias, sujetadores, ropa interior, ropa de dormir, camisas de dormir, pijamas, saltos de cama, camisones, calzado, zapatos, botas, sandalias, zapatillas, calcetines zapatilla, calcetines, calcetería, pañuelos de colores, corbatas, bufandas, pañuelos para el cuello, bufandas, gorras y sombreros, cintas para el pelo, guantes, cinturones, tirantes, pecheras;disfraces de Halloween y trajes de carnaval y máscaras para su venta con los mismos.
Vaatteet; uimapuvut, topit, hihattomat topit, paidat, t-paidat, collegepuserot, villatakit, villapuserot, pusakat, takit, liivit, alaosat, alushousut, housut, farkut, collegehousut, leggingsit, sortsit, potkupuvut, haalariasut, haalarit, hameet, leningit, villapuserot, voimistelupuvut, trikoot, sukkahousut, rintaliivit, alusvaatteet, yöasut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, yöpuvut, jalkineet, kengät, saappaat, sandaalit, tohvelit, liukuestetossut, sukat, sukkahousutuotteet, bandanna-huivit, solmiot, huivit, kaulahuivit, nenäliinat, kaulaliinat, lakit ja hatut, otsanauhat, käsineet, vyöt, housunkannattimet, kankaiset ruokalaput;halloween- ja naamiaisasut ja niiden yhteydessä myytävät naamarit.
Abbigliamento; costumi da bagno, corpetti, canotte, camicie, t-shirt, cardigan, maglioni, giacche, cappotti, giubbotti, calzoni, pantaloni, jeans, pantaloni felpati, fuseaux, pantaloncini, pagliaccetti, tute da allenamento, camici, gonne, vestiti da donna, maglioni, tutine stretch unite, body, collant, reggiseni, biancheria intima, indumenti per la notte, camicie da notte, pigiami, accappatoi, calzature, scarpe, stivali, sandali, pantofole, calzini con soletta rigida, maglieria, bandane, cravatte, sciarpe, fazzoletti da collo, fazzoletti, sciarponi, berretti e cappelli, fasce per la testa, guanti, cinture, bretelle, bavaglini di stoffa;costumi e maschere vendute unitamente per Halloween e balli in maschera.
Kledingstukken; badpakken, topjes, mouwloze topjes, overhemden, T-shirts, sweatshirts, cardigans, truien, jasjes, mantels, vesten, pyjamabroeken, broeken, pantalons, spijkerbroeken, trainingsbroeken, leggings, shorts, speelpakjes, jumpsuits, overalls, rokken, jurken, chemisettes, bodystockings, gympakjes, maillots, beha's, onderkleding, nachtkleding, nachthemden, pyjama's, lange japonnen, nachtjaponnen, schoeisel, schoenen, laarzen, sandalen, pantoffels, pantoffelsokken, sokken, breigoederen, kleurige halsdoeken, dassen, halsdoeken, halsdoekjes, zakdoeken, wanten, petten en hoeden, hoofdbanden, handschoenen, ceintuurs, bretels, slabbetjes van textiel;halloweenkostuums en verkleedkostuums en hierbij verkochte maskers.
Roupa; fatos de banho, tops, tops de alças, camisas, t-shirts, sweatshirts, casacos de malha, camisolas, jaquetas, casacos, coletes, vestuário para a parte inferior do corpo, calças justas, calças, calças de ganga, calças de treino, perneiras, calções, pareos, macacões, fatos de treino, fatos-macacos, saias, vestidos, blusões, bodies, malhas de ginástica, meias-calça, soutiens, roupa interior, roupa de dormir, camisas de dormir, pijamas, robes, roupões, calçado, sapatos, botas, sandálias, chinelos, meias-pantufa, peúgas, meias, lenços estampados, gravatas, lenços do pescoço, cachecóis, lenços de bolso, abafos, bonés e chapéus, fitas para a cabeça, luvas, cintos, suspensórios, babeiros de pano;fatos de fantasia e do Dia das Bruxas e máscaras vendidas em conjunto com os mesmos.
Kläder; baddräkter, toppar, ärmlösa toppar, skjortor, t-tröjor, sweatshirts, koftor, sweatrar, jackor, rockar, västar, nederdelar, långbyxor, byxor, jeans, träningsbyxor, benvärmare, kortbyxor, city-shorts, sparkbyxor, overaller, kjolar, klänningar, jumprar, gympingdräkter, trikåer, tights, bysthållare, underkläder, sovkläder, nattskjortor, pyjamasar, morgonrockar, nattlinnen, fotbeklädnader, skor, stövlar, sandaler, tofflor, toffelsockor, sockor, strumpvaror, snusnäsdukar, slipsar, sjaletter, näsdukar, yllehalsdukar, mössor och hattar, pannband, handskar, bälten, hängslen och tyghaklappar;halloween- och maskeradkostymer och masker som säljs i samband därmed.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; figurines d'action et leurs accessoires; figurines pliables; jouets en peluche; jouets rembourrés; marionnettes; personnages en vinyle gonflables;poupées, y compris poupées vendues sous forme d'ensemble avec des livres pour enfants;vêtements, et accessoires de poupées;poupées en papier, vêtements de poupées en papier imprimé et leurs accessoires;plats en plastique (jouets); masque de déguisement; cartes à jouer; bijoux jouets;jeux électroniques portatifs;flippers à prépaiement;kits de modèles réduits de bricolage (jouets);équipements vendus avec des jeux de société, d'adresse et d'action;casse-têtes et puzzles en boîtes;casse-têtes et puzzles vendus dans leur forme assemblée;puzzles portables; jeux de cartes; tableaux auto-effaçables et tableau à dessiner destinés à recevoir des écritures et/ou des dessins temporairement; billes; yo-yos; jouets volants et pistolets destinés à projeter lesdits objets volants;cartes d'activité pour la couture/dentelle (jouets); tirelires; blocs de construction (jouets); jouets pour le bain; cerfs-volants; frisbees; ballons; jouets à monter; tricycles et bicycles non destinés à être conduits; véhicules-jouets; planches à roulettes; patins à roulettes; étuis pour accessoires de jeu;mécanismes pivotants pour sacs de boxe;sacs de boxe; gants de boxe; protections pour la tête pour la boxe;et protections pour la bouche pour la boxe.
Games and playthings; action figures and accessories therefor; bendable toy figurines; plush toys; stuffed toys; puppets; inflatable vinyl toy figures; dolls, including dolls sold as a unit with children's books; doll clothing, and accessories therefor; paper dolls, printed paper doll clothing, and accessories therefor; toy plastic dishes; costume masks; playing cards; toy jewelry; hand-held unit for playing electronic games; coin-operated pinball machines; toy model hobbycraft kits; equipment sold as units for purposes of playing board, parlor, skill and action-type games; boxed jigsaw puzzles; jigsaw puzzles sold as units in their assembled form; hand-held manipulative puzzles; card games; self-erasing toy and drawing board device intended for temporarily receiving written and/or drawn impressions; marbles; yo-yos; toy gliders and toy guns which project said gliders; sewing/lacing play activity cards; toy banks; toy building blocks; bath tub toys; kites; flying disks; balloons; ride-on toys; non-riding toy tricycles and bicycles; toy vehicles; skateboards; roller-skates; cases for play accessories; boxing bag swivel mechanisms; boxing bags; boxing gloves; boxing head guards; and boxing protective mouth guards.
Spiele, Spielzeug; Action-Figuren und deren Zubehör; Spielzeugfiguren aus weichem Formmaterial; Plüschspielzeug; ausgestopfte Spielsachen; Marionetten; aufblasbare Vinylspielzeugfiguren;Puppen, einschließlich zusammen mit Kinderbüchern verkaufte Puppen;Puppenkleider und deren Zubehör;Papierpuppen, Puppenkleider aus bedrucktem Papier und Zubehör dafür;Spielzeuggeschirr aus Kunststoff; Kostümmasken; Spielkarten; Spielzeug-Schmuckwaren;Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele;münzbetätigte Flipperautomaten;Spielzeugmodellbausätze;als Einheit verkaufte Ausrüstung für Brett-, Gesellschafts-, Geschicklichkeits- und Actionspiele;in Kartons verkaufte Puzzlespiele;in zusammengesetzter Form verkaufte Puzzlespielsammlungen;Taschen-Geschicklichkeitspuzzles; Kartenspiele; selbst löschende Spielzeugschreib- und -zeichentafeln zum vorübergehenden Festhalten von Geschriebenem und/oder Gezeichnetem; Murmeln; Jo-Jos; Spielzeuggleiter und Spielzeugpistolen zum Zielen darauf;Vorlagenkarten für Näh-/Schnürspiele; Spielzeug-Sparbüchsen; Spielzeugbauklötze; Badewannen-Spielzeug; Drachen; Wurfscheiben; Ballons; Spielzeug zum Aufsitzen; Spielzeugdreiräder und -fahrräder, nicht zum Draufsitzen; Spielfahrzeuge; Skateboards; Rollschuhe; Behältnisse für Spielezubehör;Drehmechanismen für Sandsäcke;Taschen für den Boxsport; Boxhandschuhe; Kopfschutz für den Boxsport;und Mundschutz für den Boxsport.
Spil og legetøj; actionfigurer og tilbehør; bøjelige legetøjsfigurer; plydslegetøjsfigurer; udstoppet legetøj; marionetdukker; oppustelige vinylfigurer;dukker, herunder dukker solgt som en enhed sammen med børnebøger;dukketøj og -tilbehør;påklædningsdukker af papir, trykt tøj til påklædningsdukker af papir samt tilbehør hertil;legetøjstallerkener af plastic; kostumemaske; spillekort; legetøjssmykker;håndholdte enheder til elektroniske spil;møntbetjente flipperspillemaskiner;modelhobbysæt;udstyr solgt som enheder til brætspil, selskabs-, færdigheds- samt actionspil;puslespil i æsker;puslespil solgt som enheder i samlet form;håndholdte manipuleringspuslespil; kortspil; selvudviskende legetøjstegnebrætter til midlertidige skrevne og/eller tegnede aftryk; marmorkugler; yoyoer; legetøjssvævefly og legetøjspistoler, som skyder de nævnte svævefly ud;legeaktivitetskort til syning/knipling; sparebøsser; legetøjsbyggeklodser; badedyr; drager; freesbee'er; balloner; legetøj til at køre og ride på; trehjulede legetøjscykler og cykler, som ikke er beregnet til at sætte sig på; legetøjsbiler; skateboards; rulleskøjter; etuier til tilbehør til spil;drejemekanismer til boksebolde;sandsække til boksning; boksehandsker; hovedbeskyttelse til boksere;mundbeskyttere til boksere.
Παιχνίδια, αθύρματα· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· εύκαμπτες φιγούρες παιχνιδιού· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· παραγεμισμένα παιχνίδια· μαριονέτες· φουσκωτές φιγούρες παιγνιδιού από βινύλιο·κούκλες, όπου περιλαμβάνονται κούκλες πωλούμενες ως σύνολο με παιδικά βιβλία·ενδύματα και εξαρτήματα για κούκλες·κούκλες από χαρτί, τυπωμένα ενδύματα για κούκλες και συμπληρώματα αυτών·πλαστικά πιατάκια (παιχνίδια)· μάσκες μεταμφίεσης· παιγνιόχαρτα· κοσμήματα για παιχνίδια·μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια·φλιπεράκια με κερματοδέκτη·παιδικά σετ μοντελισμού·εξοπλισμός πωλούμενος ως μονάδες για το παίξιμο παιχνιδιών επιτραπέζιων, δεξιοτήτων και δράσης·παζλ σε συσκευασία κουτιού·παζλ πωλούμενα στην τελική τους μορφή·παζλ στρατηγικής χειρός· χαρτοπαίγνια· αυτοδιαγραφόμενοι πίνακες ζωγραφικής για παιδιά προοριζόμενοι για προσωρινή γραφή και/ή ζωγραφική εικόνων· μπίλιες· γιο-γιο· ανεμόπτερα (παιχνίδια) και εκτοξευτές των ανεμόπτερων αυτών·κάρτες δραστηριοτήτων ραπτικής/δαντελοποιίας· κουμπαράδες (παιχνίδια)· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· μπανιέρες (παιχνίδια)· χαρταετοί· ιπτάμενοι δίσκοι· μπαλόνια· παιχνίδια ίππευσης· τρίκυκλα και ποδήλατα (παιχνίδια) που δεν δέχονται επιβάτη· αυτοκινητάκια· τροχοσανίδες (skateboard)· τροχοπέδιλα· θήκες για εξαρτήματα παιχνιδιού·μηχανισμοί περιστροφής για σάκους πυγμαχίας·σάκοι πυγμαχίας· γάντια πυγμαχίας· προστατευτικά κεφαλής για την πυγμαχία·και προστατευτικά οδοντοστοιχίας για την πυγμαχία.
Juegos, juguetes; figuras de acción y accesorios para las mismas; figuras de juguete maleables; juguetes de peluche; muñecos de trapo; marionetas; figuras de juguete de vinilo hinchables;muñecos, incluyendo muñecos vendidos como una unidad con libros infantiles;vestidos de muñecas y accesorios de los mismos;muñecas de papel, ropa de muñecas impresa en papel y accesorios para la misma;platos de plástico de juguete; caretas de disfraz; naipes; joyería de juguete;unidades portátiles de juegos electrónicos;máquinas de pinball accionadas con monedas;juegos de modelado de juguete;equipos vendidos como una unidad para la práctica de juegos de mesa, salón, destreza y acción;rompecabezas en caja;rompecabezas vendidos como una unidad ya montados;rompecabezas manipulativos; juegos de cartas; dispositivos de escritura y dibujo de juguete autoborrables para poder escribir y/o dibujar temporalmente en ellos; canicas; yoyós; planeadores de juguete y pistolas de juguete que propulsan dichos planeadores;tarjetas de actividades de juego de costura/bordado; huchas de juguete; bloques de construcción para niños; juguetes para la bañera; cometas; discos voladores; globos; juguetes para cabalgar sobre ellos; triciclos y bicicletas de juguete no para montar; vehículos de juguete; monopatines; patines de ruedas; estuches para accesorios de juegos;mecanismos giratorios para sacos de boxeo;sacos de boxeo; guantes de boxeo; protectores de la cabeza para boxeo;y protectores bucales para boxeo.
Pelit ja leikkikalut; toimintahahmot ja niiden varusteet; taivuteltavat leluhahmot; nukkapintaiset lelut; täytetyt lelut; käsinuket; ilmalla täytettävät vinyylileluhahmot;nuket, mukaan lukien yhdessä lastenkirjojen kanssa myytävät nuket;nukenvaatteet ja niiden varusteet;paperinuket, painetut paperinuken vaatteet ja niiden asusteet;muoviset leikkiastiat; pukunaamiot; pelikortit; leikkikorut,;kädessä pidettävien elektronisten pelilaitteiden ohjausyksiköt;kolikkokäyttöiset flipperikoneet;leikkipienoismallien rakennussarjat;lauta-, seura-, taito- ja toimintapelien pelaamiseen tarkoitetut ja yhdessä niiden kanssa myytävät välineet;laatikkoihin pakatut palapelit;valmiiksi koottuina myytävät palapelit;kädessä pidettävät päättelypalapelit; korttipelit; leikkipiirustuslautavälineet, joilla voidaan kirjoittaa tai piirtää kuvioita ja joilla ne voidaan myös pyyhkiä pois; marmorikuulat; jojot; leluliidokit ja leluaseet näiden liidokkien suojelemiseen;ompelu-/solmintakortit leikkikäyttöön; lelusäästölippaat; leikkirakennuspalikat; kylpylelut; leijat; frisbeet; ilmapallot; ratsastuslelut; lelukolmipyörät ja -polkupyörät, joilla ei voi ajaa; leluajoneuvot; rullalaudat; rullaluistimet; tarvikelaatikot;nyrkkeilysäkkien koukkumekanismit;nyrkkeilysäkit; nyrkkeilyhansikkaat; nyrkkeilyyn tarkoitetut pääsuojukset;ja nyrkkeilyyn tarkoitetut suusuojukset.
Giochi, giocattoli; personaggi di fantasia e relativi accessori; personaggi di fantasia pieghevoli; giocattoli di peluche; giocattoli imbottiti; marionette; pupazzi di vinile gonfiabili;bambole, comprese bambole vendute insieme a libri per bambini;vestitini ed accessori per bambole;bambole di carta, indumenti stampati per bambole di carta ed accessori relativi;piatti di plastica giocattolo; costumi (maschere); carte da gioco; gioielli giocattolo;giochi elettronici tascabili;flipper funzionanti a moneta;kit per hobby e modellismo giocattolo;apparecchiature vendute insieme per giocare a giochi da tavolo, di società, d'abilità ed azione;puzzle confezionati;puzzle venduti insieme in forma assemblata;giochi di pazienza manipolativi tascabili; giochi di carte; lavagnetta ad auto-cancellazione per giocare e disegnare, per la ricezione temporanea d'impressioni scritte e/o disegnate; biglie; yo-yo; alianti giocattolo e pistole giocattolo per il lancio dei suddetti alianti;schede per attività di gioco di cucito/pizzi; salvadanai giocattolo; mattoncini da costruzione; giocattoli per il bagno; aquiloni; piattelli volanti; palloni; giocattoli da cavalcare; tricicli e biciclette giocattolo non da cavalcare; veicoli giocattolo; skate board; pattini a rotelle; custodie per accessori per il gioco;meccanismi per far ruotare sacchi da pugilato;borse da boxe; guantoni da pugilato; protezioni per la testa per la boxe;paradenti per la boxe.
Spellen en speelgoederen; actiefiguren en accessoires daarvoor; buigzame speelgoedfiguurtjes; pluchen speelgoed; opgevuld speelgoed; marionetten; opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl;poppen, waaronder poppen als eenheid met kinderboeken verkocht;poppenkleertjes, en accessoires;papieren poppen, papieren poppenkleding en accessoires hiervoor;plastic speelgoedschotels; gezichtsmaskers; speelkaarten; speelgoedjuwelierswaren;eenheid op handformaat voor het spelen van elektronische spellen;flipperkasten met muntinworp;hobbydozen met speelgoedmodellen;uitrusting als eenheid verkocht voor het spelen van bordspelen, gezelschapsspellen, handvaardigheid en actiespellen;legpuzzels in dozen;legpuzzels als eenheid verkocht in samengestelde vorm;in de hand te houden manipulatieve puzzels; kaartspellen; zelfwissende speelgoed- en tekenborden, bedoeld voor het tijdelijk ontvangen van geschreven en/of getekende impressies; knikkers; jojo's; speelgoedzweefvliegers en speelgoedpistolen voor het afschieten van de speelgoedzweefvliegers;kaarten voor het maken van naai- en kantkloswerkjes; speelgoedspaarpotten; speelgoed constructieblokken; speelgoed voor in bad; vliegers; frisbees; ballonnen; berijdbaar speelgoed; speelgoeddriewielers en -fietsen die niet rijden; speelgoedvoertuigen; skateboards; rolschaatsen; dozen voor speelgoed en accessoires;boksbalwentelmechanismen;bokszakken; bokshandschoenen; hoofdbeschermers voor het boksen;en mondbeschermers voor het boksen.
Jogos, brinquedos; bonecos articulados e acessórios para os mesmos; figurinhas de brincar flexíveis; brinquedos de pelúcia; brinquedos empalhados; marionetas; bonecos (figuras) em vinil insufláveis;bonecas, incluindo bonecas vendidas em conjunto com livros para crianças;roupa para bonecas e acessórios para as mesmas;bonecas de papel, vestuário de bonecas em papel estampado e acessórios para o mesmo;pratos de brincar em plástico; fatos de máscaras; cartas de jogar; bijutaria de brincar;unidades portáteis para jogar jogos electrónicos;máquinas de "pinball" accionadas por moedas;"kits" para montar modelos de brincar;equipamento vendido em conjunto para jogar jogos de tabuleiro, de salão e de perícia e acção;quebra-cabeças de peças recortadas em caixas de cartão;quebra-cabeças de peças recortadas vendidas em conjunto e montadas;quebra-cabeças manipuláveis de mão; jogos de cartas; pranchetas de brincar auto-apagáveis para desenho e escrita para impressões escritas e/ou desenhadas temporárias; berlindes; iô-iôs; planadores de brincar e armas de brincar que projectam os planadores referidos;cartões de brincar para actividades de costura/renda; mealheiros de brincar; blocos de construção para crianças; brinquedos para a banheira; papagaios de papel; discos de lançar no ar; balões; brinquedos locomotores para montar; triciclos e bicicletas de brincar (não de montar); veículos de brincar; skates (pranchas de rodízios); patins de rodas; estojos para acessórios de brincar;mecanismos de movimentação de sacos de boxe;sacos de boxe; luvas de boxe; protecções de boxe para a cabeça;e protecções de boxe para a boca.
Spel och leksaker; actionfigurer och tillbehör till dem; böjbara leksaksfigurer; kramdjur; uppstoppade leksaker; marionettdockor; uppblåsbara vinylfigurer för lekändamål;dockor, inkluderande dockor sålda som en enhet med barnböcker;dockkläder och tillbehör;pappersdockor, tryckta dockkläder av papper samt tillbehör;leksakstallrikar av plast; kostymmasker; spelkort; leksakssmycken;handburen enhet för spel av elektroniska spel;myntstyrda flipperspel;leksaksmodellbyggsatser för pysseländamål;utrustning såld som enheter för spel av brädspel, sällskapsspel, spel av skicklighets- och actiontyp;lådförpackade pussel;pussel sålda som enheter i sammansatt form;handhållna manipulativa pussel; kortspel; självraderande skriv- och ritbrädenhet för lek, avsedd för tillfällig mottagning av skrivet och/eller ritat material; spelkulor; jojor; glidanordningar för lek samt leksakspistoler som skjuter ut nämnda glidanordningar;sömnads-/spets-aktivitetskort för lek; sparbössor; byggklotsar; badkarsleksaker; drakar; frisbees; ballonger; åkleksaker; leksakstrehjulingar och -cyklar; leksaksfordon; rullbrädor; rullskridskor; fodral för lektillbehör;svängningsmekanismer för slagpåsar (boxning);boxningsväskor; boxhandskar; huvudskydd för boxning;och munskydd för boxning.
|
|
| 41 |
Services de divertissement; apparitions en personne d'une célébrité du sport;services de production de films cinématographiques, télévision, disques laser et bandes vidéo et audio;tournois et exhibitions de boxe, clubs de boxe;services informatiques, diffusion d'un large éventail d'informations dans le domaine du sport, divertissement, loisirs et jeux via un réseau d'informations mondial informatisé accessible à de multiples utilisateurs
Entertainment services; personal appearances by a sports celebrity; motion picture, television, laser disc and video and audio tape production services; boxing tournaments and exhibitions boxing clubs; computer services, providing a wide variety of information in the fields of sports, entertainment recreation and games via the multi-user global computer information network,
Unterhaltungsdienstleistungen; persönliche Auftritte bekannter Sportler;Produktion von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Laserplatten und Video- und Tonbändern;Boxturniere und -vorführungen, Boxvereine;Computerdienstleistungen, Bereitstellung einer breiten Palette an Informationen aus den Bereichen Sport, Unterhaltung, Freizeit und Spiele über das weltweite Mehrnutzer-Computerinformationsnetz
Underholdningstjenesteydelser; optræden af en berømt sportsmand/-kvinde;produktion af biograffilm, fjernsyn, laserdiske samt video- og lydbånd;bokseturneringer og -udstillinger, bokseklubber;computervirksomhed, tilvejebringelse af en lang række information inden for sport, underholdning, rekreation og spil via det globale computerinformationsnetværk med flerbrugeradgang
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· προσωπικές εμφανίσεις από διασημότητα στο χώρο του αθλητισμού·υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, δίσκων λέιζερ, βιντεοταινιών και ταινιών ήχου·πρωταθλήματα και επιδείξεις πυγμαχίας, λέσχες πυγμαχίας·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστων, παροχή ευρέος φάσματος πληροφοριών στους τομείς του αθλητισμού, της ψυχαγωγίας, της αναψυχής και των παιχνιδιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών πολλαπλής πρόσβασης
Servicios de esparcimiento; apariciones en directo de un deportista famoso;servicios de producción de películas, televisión, discos láser y cintas de vídeo y audio;torneos y exhibiciones de boxeo, clubes de boxeo;servicios informáticos, facilitación de una gran variedad de información en materia de deportes, esparcimiento, recreo y juegos a través de la red informática global de información multiusuario
Ajanvietepalvelut; urheilutähtien henkilökohtaiset esiintymiset;elokuva-, televisio-, laserlevy- sekä video- ja ääninauhojen tuotantopalvelut;nyrkkeilyturnaukset ja -näyttelyt, nyrkkeilykerhot;tietokonepalvelut, urheiluun, viihteeseen, virkistykseen ja peleihin liittyvän monipuolisen tiedon tarjoaminen useille käyttäjille tarkoitetun maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
Servizi di intrattenimento; esibizioni individuali di celebrità sportive;produzione di film, programmi televisivi, dischi laser e nastri video ed audio;tornei ed esibizioni di boxe, club di boxe;servizi informatici, offerta d'un'ampia gamma d'informazioni nei settori di sport, divertimento, ricreazione e giochi mediante la rete informatica globale a pluriutenza
Amusementsdiensten; persoonlijke optredens van beroemde sporters;productie van speelfilms, televisie, laserdisks, video- en geluidsbanden;bokstoernooien en -tentoonstellingen, boksclubs;computerdiensten, het verschaffen van een breed scala aan informatie op het gebied van sport, amusement, recreatie en spellen via het wereldwijde computerinformatienetwerk voor meerdere gebruikers,
Serviços de divertimento; comparências pessoais de uma celebridade do desporto;serviços de produção de filmes cinematográficos, televisão, discos laser e fitas de vídeo e de áudio;torneios e exibições de boxe, clubes de boxe;serviços informáticos fornecendo uma vasta gama de informações nos domínios do desporto, divertimento, recreação e dos jogos, através de uma rede informática mundial de informações para múltiplos utilizadores
Tjänster avseende underhållning; personliga uppträdanden av en berömd idrottsperson;produktion av spelfilmer, tv-program, laserskivor, videoband och ljudband;boxningsturneringar och -uppvisningar, boxningsklubbar;tillhandahållande av många olika typer av information inom området för idrott, underhållning, rekreation och spel via det globala datorinformationsnätet för flera användare
|
|
|
