|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Poskytování informací v oboru cestování po internetu a kabelovými a bezdrátovými elektronickými prostředky.
Fourniture d'informations dans le domaine des voyages via l'internet, des supports électroniques câblés et sans fil.
Providing information in the field of travel via the Internet, wired and wireless electronic medias.
Bereitstellung von Informationen über das Internet, drahtgebundene und drahtlose elektronische Medien in Bezug auf Reisen.
Предоставяне на информация в сферата на пътувания чрез интернет, жичните и безжични електронни средства.
Formidling af information inden for rejser via internettet, trådbundne og trådløse elektroniske medier.
Παροχή πληροφοριών στον τομέα των ταξιδιών μέσω του Διαδικτύου, ενσύρματων και ασύρματων ηλεκτρονικών μέσων.
Suministro de información en relación con viajes a través de Internet, medios electrónicos por cable e inalámbricos.
Reisiteabe pakkumine Interneti, juhtmega ja juhtmeta elektrooniliste vahendite kaudu.
Matkustamista koskevien tietojen tarjoaminen Internetin sekä kiinteiden ja langattomien sähköisten viestimien välityksellä.
Információszolgáltatás az utazás területén az internet, vezetékes és vezeték nélküli elektronikus eszközök segítségével.
Informazioni in materia di viaggi via Internet e mezzi elettronici via filo e senza filo.
Informacijos apie keliones teikimas internetu, laidinėmis ir belaidėmis elektroninėmis priemonėmis.
Informācijas sniegšana ceļojumu jomā ar interneta, vadu un bezvadu elektronisko līdzekļu palīdzību.
Provvista ta' informazzjoni fil-qasam ta' l-ivvjaġġar permezz ta' l-Internet, b'mezzi elettroniċi bil-fil u mingħajr fil.
Verstrekking van informatie op het gebied van reizen via internet, vaste en draadloze elektronische middelen.
Udzielanie informacji z dziedziny podróży za pośrednictwem internetu, elektronicznych mediów przewodowych i bezprzewodowych.
Fornecimento de informações no domínio das viagens através da Internet e de meios electrónicos com e sem fios.
Furnizarea de informatii prin internet, medii electronice cu fir si fara fir in domeniul calatoriilor.
Poskytovanie informácií v oblasti cestovania prostredníctvom internetu, káblových a bezdrôtových elektronických médií.
Nudenje informacij na področju potovanj preko interneta, ožičenih ali brezžičnih medijev.
Information avseende resor via Internet, trådbundna och trådlösa elektroniska medier.
|
|
| 41 |
Poskytování informací v oboru rekreace po internetu a kabelovými a bezdrátovými elektronickými prostředky;výroba a distribuce kabelových, televizních, rozhlasových, satelitních, pozemně šířených, internetových, širokopásmových a bezdrátových programů zaměřených na meteorologii, nauku o počasí, bezpečnost počasí, cestování, zdraví a rekreaci;online publikace v oborech meteorologie, nauky o počasí, bezpečnosti počasí, cestování, zdraví a rekreace.
Fourniture d'informations dans les domaines du divertissement via l'internet, des supports électroniques câblés et sans fil;services de programmation (production et distribution) par câble, via la télévision, la radio, le satellite, par voie terrestre, via l'internet, par diffusion à large bande, et sans fil proposant des programmes dans les domaines de la météorologie, des sciences climatiques, de la sécurité climatique, des voyages, de la santé, et du divertissement;publications en ligne dans les domaines de la météorologie, des sciences climatiques, de la sécurité climatique, des voyages, de la santé, et du divertissement.
Providing information in the fields of recreation via the Internet, wired and wireless electronic medias; cable, television, radio, satellite, terrestrial, Internet, broadband, and wireless programming (production and distribution) services featuring programming in the fields of meteorology, weather sciences, weather safety, travel, health, and recreation; online publications in the fields of meteorology, weather sciences, weather safety, travel, health, and recreation.
Bereitstellung von Informationen über das Internet, drahtgebundene und drahtlose elektronische Medien in Bezug auf Erholung;Kabel-, Fernseh-, Rundfunk-, Satelliten-, terrestrische , Internet-, Breitband- und drahtlose Programmdienstleistungen (Produktion und Vertrieb) mit Programmen auf den Gebieten Meteorologie, Wetterwissenschaft, Wettersicherheit, Reisen, Gesundheit und Freizeit;Online-Veröffentlichungen auf den Gebieten Meteorologie, Wetterwissenschaft, Wettersicherheit, Reisen, Gesundheit und Freizeit.
Предоставяне на информация в сферата на развличане чрез интернет, жичните и безжични електронни средства;кабелно, телевизионно, радио, сателитно, наземно, широколентови и безжично програмиране (производство и разпространение) съдържащо програмиране в сферата на метеорологията, науката за времето, запазване на времето, пътуване, здраве и отдих;онлайн публикации в сферата на метеорологията, науката за времето, запазване на времето, пътуване, здраве и отдих.
Tilvejebringelse af information inden for rekreation via internettet, trådbundne og trådløse elektroniske medier;produktion og udsendelse af programmer via kabel, fjernsyn, radio, satellit, jordbaserede, internettet, bredbånd samt via trådløse medier (produktion og distribution) med programmer inden for meteorologi, videnskab om vejret, vejrsikkerhed, rejser, sundhed og rekreation;onlinepublikationer inden for meteorologi, videnskab om vejret, vejrsikkerhed, rejser, sundhed og rekreation.
Παροχή πληροφοριών στους τομείς της αναψυχής μέσω του Διαδικτύου, ενσύρματων και ασύρματων ηλεκτρονικών μέσων·υπηρεσίες προγραμματισμού (παραγωγής και διανομής) με καλωδιακά μέσα, τηλεόραση, ραδιόφωνο, δορυφόρο, επίγεια μέσα, Διαδικτυακά μέσα, ευρυζωνικά μέσα και ασύρματα μέσα με προγράμματα στους τομείς της μετεωρολογίας, των επιστημών σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, της ασφάλειας σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, των ταξιδιών, της υγείας, και της αναψυχής·επιγραμμικές εκδόσεις στους τομείς της μετεωρολογίας, των επιστημών σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, της ασφάλειας σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, των ταξιδιών, της υγείας, και της αναψυχής.
Suministro de información en materia de recreo a través de Internet, medios electrónicos por cable e inalámbrico;servicios (de producción y distribución) de programación por cable, televisión, por radio, vía satélite, terrestre, por Internet, de banda ancha e inalámbricos con programación en relación con la meterología, ciencias del tiempo, seguridad meterológica, viajes, salud y recreo;publicaciones en línea en relación con la meteorología, ciencias del tiempo, seguridad meteorológica, viajes, salud y recreo.
Puhketeabe pakkumine Interneti, juhtmega ja juhtmeta elektrooniliste vahendite kaudu;kaabel-, televisiooni-, raadio-, satelliit-, maapealse televisiooni, Interneti-, lairiba- ja juhtmeta edastatavad saated (tootmine ja levitamine), saadete teenused meteoroloogia, ilmateaduse, ilmahoiatuste, reiside, tervise ja puhkevaldkonnas;sidusväljaanded meteoroloogia, ilmateaduse, ilmahoiatuste, reiside, tervise ja puhkevaldkonnas.
Vapaa-ajantoimintaan liittyvän tiedon tarjoaminen Internetin sekä kiinteiden ja langattomien sähköisten viestimien välityksellä;kaapelin, television, radion, satelliitin, maanpäällisen verkon, Internetin ja laajakaistan välityksellä sekä langattomasti tarjottavat ohjelmapalvelut (tuottaminen ja jakelu), joihin sisältyy meteorologiaan, säätieteisiin, sääturvallisuuteen, matkustamiseen, terveyteen ja vapaa-aikaan liittyviä ohjelmia;online-julkaisut meteorologian, säätieteiden, sääturvallisuuden, matkustamisen, terveyden ja vapaa-ajantoiminnan aloilla.
Információszolgáltatás a kikapcsolódás területén az internet, vezetékes és vezeték nélküli elektronikus eszközök segítségével;a meteorológia, időjárás-tudomány, időjárás-biztonság, utazás, egészség és kikapcsolódás területéhez kapcsolódó műsorokhoz kapcsolódó kábeles, televíziós, rádiós, műholdas, földi, internetes, széles sávú és vezeték nélküli műsorszolgáltatás (-gyártás és -forgalmazás);online kiadványok a meteorológia, időjárás-tudomány, időjárás-biztonság, utazás, egészség és kikapcsolódás területén.
Informazioni in materia di ricreazione via Internet e mezzi elettronici via filo e senza filo;programmazione via cavo, televisiva, radio, satellite, terrestre, via Internet, a banda larga e senza filo (produzione e distribuzione), relativa a programmi nei settori di meteorologia, scienze meteorologiche, sicurezza meteorologica, viaggi, salute e ricreazione;pubblicazioni on-line in materia di meteorologia, scienze meteorologiche, sicurezza meteorologica, viaggi, salute e ricreazione.
Informacijos apie poilsį teikimas internetu, laidinėmis ir belaidėmis elektroninėmis priemonėmis;kabelinio, televizijos, radijo, palydovinio, antžeminio, internetinio, plačiajuosčio ir belaidžio ryšio programavimo (kūrimo ir skleidimo) paslaugos, susijusios su programavimu meteorologijos, oro mokslų, oro saugos, kelionių, sveikatos priežiūros ir poilsio srityse;prijungties būsenos leidiniai meteorologijos, oro mokslų, oro saugos, kelionių, sveikatos priežiūros ir poilsio srityse.
Informācijas nodrošināšana izklaides jomā ar interneta, vadu un bezvadu elektronisko līdzekļu palīdzību;kabeļu, televīzijas, radio, satelīta, antenu, interneta, platjoslas un bezvadu programmēšanas (ražošanas un izplatīšanas) pakalpojumi, kas ietver programmēšanu meteoroloģijas, laika zinātņu, laika drošības, ceļojumu, veselības un izklaides jomā;tiešsaistes publikācijas meteoroloģijas, laika zinātņu, laika drošības, ceļojumu, veselības un izklaides jomā.
Provvista ta' informazzjoni fl-oqsma tar-rikreazzjoni permezz ta' l-Internet, b'mezzi elettroniċi bil-fil u mingħajr fil;servizzi ta' pprogrammar (produzzjoni u distribuzzjoni) relatati mal-kejbil, it-televiżjoni, ir-radju, is-satellita, it-trasmissjoni terrestrija, il-broadband, u dak mingħajr fil li jikkonsistu fi programmar fl-oqsma tal-meteoroloġija, tax-xjenzi relatati mat-temp, tas-sigurtà relatata mat-temp, ta' l-ivvjaġġar, tas-saħħa, u tar-rikreazzjoni;pubblikazzjonijiet onlajn fl-oqsma tal-meteoroloġija, tax-xjenzi relatati mat-temp, tas-sigurtà relatata mat-temp, ta' l-ivvjaġġar, tas-saħħa, u tar-rikreazzjoni.
Verstrekking van informatie op het gebied van recreatie via internet, vaste en draadloze elektronische middelen;(productie en distributie) van programma's via de kabel, televisie, radio, satelliet, zendstations, internet, breedband en draadloze communicatiemiddelen op het gebied van meteorologie, weerkunde, weersveiligheid, reizen, gezondheid en recreatie;online-uitgaven op het gebied van meteorologie, weerkunde, weersveiligheid, reizen, gezondheid en recreatie.
Udzielanie informacji z dziedziny rekreacji za pośrednictwem internetu, elektronicznych mediów przewodowych i bezprzewodowych;usługi w zakresie programów kablowych, telewizyjnych, radiowych, satelitarnych, naziemnych, internetowych, szerokopasmowych i bezprzewodowych (produkcja i dystrybucja), obejmujące programy z dziedziny meteorologii, klimatologii, ostrzeżeń pogodowych, podróży, zdrowia i rekreacji;publikacje online z dziedziny meteorologii, klimatologii, ostrzeżeń pogodowych, podróży, zdrowia i rekreacji.
Fornecimento de informações no domínio da recreação através da Internet e de meios electrónicos com e sem fios;serviços de programação (produção e distribuição) para difusão por cabo, televisão, rádio, satélite, terrestre, Internet, banda larga e meios sem fios, nomeadamente programação nos domínios da meteorologia, ciências climáticas, segurança climática, viagens, saúde e recreação;publicações em linha nos domínios da meteorologia, ciências climáticas, segurança climática, viagens, saúde e recreação.
Furnizarea de informatii prin internet, medii electronice cu fir si fara fir in domeniul agrementului;servicii de programare (productie si distributie) de cablu, televiziune, radio, satelit, terestre, prin internet, banda larga si fara fir care prezinta programe in domeniul meteorologiei, stiintelor meteo, sigurantei meteo, calatoriilor, sanatatii si agrementului;publicatii online in domeniul meteorologiei, stiintelor meteo, sigurantei meteo, calatoriilor, sanatatii si agrementului.
Poskytovanie informácií v oblasti rekreácie prostredníctvom internetu, káblových a bezdrôtových elektronických médií;káblové, televízne, rozhlasové, terestriálne, internetové širokopásmové a bezdrôtové služby v oblasti výroby a distribúcie programov v oblasti meteorológie, počasia, cestovania, zdravia a rekreácie;on-line publikácie v oblasti meteorológie, počasia, cestovania, zdravia a rekreácie.
Nudenje informacij na področju rekreacije prek interneta, ožičenih in brezžičnih elektronskih medijev;storitve kabelskih, televizijskih, radijskih, satelitskih, zemeljskih, internetnih, širokopasovnih in brezžičnih programov (produkcija in distribucija) s programi na področju meteorologije, znanosti o vremenu, vremenske varnosti, potovanj, zdravja in rekreacije;spletne publikacije na področju meteorologije, znanosti o vremenu, vremenske varnosti, potovanj, zdravja in rekreacije.
Information avseende rekreation via Internet, trådbundna och trådlösa elektroniska medier;tjänster avseende kabel, teve, radio, satellit, mark, Internet, bredband, och trådlös programmering (produktion och distribution) med programmering inom meteorologi, vädervetenskap, vädersäkerhet, resor, hälsa, och rekreation;online-publikationer inom meteorologi, vädervetenskap, vädersäkerhet, resor, hälsa, och rekreation.
|
|
| 42 |
Meteorologické služby;poskytování meteorologických informací, předpovědí počasí, varování, map počasí a výstražných informací pro druhé;poskytování informací v oborech meteorologie, nauky o počasí, bezpečnosti počasí po internetu a kabelovými a bezdrátovými elektronickými prostředky.
Services météorologiques;fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers;fourniture d'informations dans les domaines de la météorologie, des sciences climatiques, de la sécurité climatique, via l'internet, des supports électroniques câblés et sans fil.
Meteorological services; providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others; providing information in the fields of meteorology, weather sciences, weather safety, via the Internet, wired and wireless electronic medias.
Meteorologische Dienste;Bereitstellung von meteorologischen Informationen, Wetterberichten, Wetterwarnungen, Wetterkarten und Warnmeldungen an Dritte;Bereitstellung von Informationen auf den Gebieten Meteorologie, Wetterwissenschaft, Wettersicherheit über das Internet, drahtgebundene und drahtlose elektronische Medien.
Метеорологични услуги;предоставяне на метеорологична информация, доклади за времето, климатични карти и сигнална информация за трети лица;предоставяне на информация в сферата на метеорологията, науките за времето, запазване на времето, чрез интернет, безжични и жични електронни средства.
Meteorologiske serviceydelser;meteorologisk information, vejrudsigter, varsler, vejrkort og advarsler udbudt til andre;tilvejebringelse af information inden for meteorologi, videnskab om vejret, vejrsikkerhed via interenttet, trådbundne og trådløse elektroniske medier.
Μετεωρολογικές υπηρεσίες·παροχή μετεωρολογικών πληροφοριών, δελτίων καιρού, προειδοποιήσεων, χαρτών καιρικών συνθηκών και πληροφοριών προειδοποίησης σε τρίτους·παροχή πληροφοριών στους τομείς της μετεωρολογίας, των επιστημών σε σχέση με καιρικές συνθήκες, της ασφάλειας σε σχέση με καιρικές συνθήκες, μέσω του Διαδικτύου, ενσύρματων και ασύρματων ηλεκτρονικών μέσων.
Servicios meteorológicos;suministro de información meteorológica, informes meteorológicos, avisos, mapas meteorológicos e información sobre alerta a terceros;suministro de información relativa a la meteorología, ciencias meteorológicas, seguridad del tiempo, a través de Internet, medios electrónicos por cable e inalámbricos.
Ilmateateteenused;meteoroloogiateabe, ilmateadete, hoiatuste, ilmakaartide ja häireteabe pakkumine kolmandatele isikutele;teabe pakkumine meteoroloogia, ilmateaduse, ilmahoiatuste valdkonnas juhtmega ja juhtmeta elektrooniliste vahendite kaudu.
Meteorologiset palvelut;säätietojen, säätiedotusten, varoitusten, sääkarttojen ja hälytystietojen tarjoaminen muille;meteorologiaan, säätieteisiin, sääturvallisuuteen liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin sekä kiinteiden ja langattomien sähköisten viestimien välityksellä.
Meteorológiai szolgáltatások;meteorológiai információk, időjárás-jelentések, figyelmeztetések, időjárási térképek és riasztási információk szolgáltatása mások részére;információszolgáltatás a meteorológia, időjárás-tudomány, időjárás-biztonság területén az internet, vezetékes és vezeték nélküli elektronikus eszközök segítségével.
Servizi di meteorologia;informazioni meteorologiche, previsioni meteorologiche, avvertimenti, carte meteorologiche ed informazioni di avvertimento a terzi;informazioni in materia di meteorologia, scienze meteorologiche, sicurezza meteorologica tramite Internet e mezzi elettronici via filo e senza filo.
Meteorologų paslaugos;meteorologinės informacijos, oro prognozių, įspėjimų, oro žemėlapių ir įspėjimo apie pavojų informacijos teikimas kitiems subjektams;informacijos teikimas meteorologijos, oro mokslų, oro saugos srityse, per internetą, laidines ir belaides elektronines priemones.
Laika prognožu informācijas pakalpojumi;laika apstākļu prognozēšana, laika ziņas, brīdinājumi, laika kartes un trauksmes informācija citiem;informācijas nodrošināšana meteoroloģijas, laika zinātņu, laika drošības jomā ar interneta, vadu un bezvadu elektronisko līdzekļu palīdzību.
Servizzi meteoroloġiċi;provvista ta' informazzjoni meteoroloġika, rapporti dwar it-temp, twissijiet, mapep tat-temp, u informazzjoni ta' allarm lil ħaddieħor;provvista ta' informazzjoni fl-oqsma tal-meteoroloġija, tax-xjenzi relatati mat-temp, tas-sigurtà relatata mat-temp, permezz ta' l-Internet, b'mezzi elettroniċi bil-fil u mingħajr fil.
Meteorologie;het verstrekken van meteorologische informatie, weerberichten, waarschuwingen, weerkaarten en alarmerende informatie aan derden;verstrekking van informatie op het gebied van meteorologie, weerkunde en weersveiligheid via internet, vaste en draadloze elektronische middelen.
Informacje meteorologiczne;udostępnianie informacji meteorologicznych, prognozy pogody, ostrzeżenia, mapy pogody oraz alerty informacyjne dla osób trzecich;udostępnianie informacji z dziedziny meteorologii, klimatologii, ostrzeżeń pogodowych za pośrednictwem internetu, elektronicznych mediów przewodowych i bezprzewodowych.
Serviços de meteorologia;fornecimento de informações meteorológicas, boletins de informações meteorológicas, alertas meteorológicos, mapas climáticos e informações de alerta meteorológico para terceiros;fornecimento de informações nos domínios da meteorologia, ciências climáticas e segurança climática através da Internet e de meios electrónicos com e sem fios.
Servicii meteorologice;furnizarea de informatii meteorologice, rapoarte despre starea vremii, avertizari, harti meteo si informatii de alerte pentru terti;furnizarea de informatii in domeniul meteorologiei, stiintelor meteo, sigurantei meteo, prin Internet, medii electronice cu si fara fir.
Meteorologické služby;poskytovanie meteorologických informácií, správ o počasí, výstrah, máp počasia a informácií pre klientov;poskytovanie informácií v oblasti meteorológie a počasia prostredníctvom internetu, káblových a bezdrôtových elektronických médií.
Meteorološke storitve;nudenje meteoroloških informaacij, vremenskih poročil, opozoril, vremenskih kart in informacij o pripravljenosti za druge;nudenje informacij na področju meteorologije, znanosti o vremenu, vremenske varnosti prek interneta, ožičenih in brezžičnih elektronskih medijev.
Meterologiska tjänster;tillhandahållande av meteorologisk information, väderrapporter, varningar, väderkartor, och larmberedskapsinformation till andra;tillhandahållande av information inom meteorologi, vädervetenskap, vädersäkerhet, via Internet, trådbundna och trådlösa elektroniska medier.
|
|
| 44 |
Poskytování informací v oboru zdraví po internetu a kabelovými a bezdrátovými elektronickými prostředky.
Fourniture d'informations dans le domaine de la santé via l'internet, des supports électroniques câblés et sans fil.
Providing information in the field of health via the Internet, wired and wireless electronic medias.
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Gesundheit über das Interne, drahtgebundene und drahtlose elektronische Medien.
Предоставяне на информация в сферата на интернет, жичните и безжични електронни средства.
Tilvejebringelse af information vedrørende sundhed via internettet, trådbundne og trådløse elektroniske medier.
Παροχή πληροφοριών στον τομέα της υγείας μέσω του Διαδικτύου, ενσύρματων και ασύρματων ηλεκτρονικών μέσων.
Suministro de información en materia de salud e Internet, medios electrónicos por cable e inalámbricos.
Terviseteabe pakkumine Interneti ning juhtmega ja juhtmeta elektrooniliste vahendite kaudu.
Terveyteen liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin sekä kiinteiden ja langattomien sähköisten viestimien välityksellä.
Információszolgáltatás az egészség területén az internet, vezetékes és vezeték nélküli elektronikus eszközök segítségével.
Informazioni in materia sanitaria tramite Internet e mezzi elettronici via filo e senza filo.
Informacijos, susijusios su sveikatos priežiūra, teikimas internetu, laidinėmis ir belaidėmis elektroninėmis priemonėmis.
Informācijas nodrošināšana veselības jomā, izmantojot internetu, vadu un bezvadu elektroniskos līdzekļus.
Provvista ta' informazzjoni fil-qasam tas-saħħa permezz ta' l-Internet, b'mezzi elettroniċi bil-fil u mingħajr fil.
Verstrekking van informatie op het gebied van gezondheid via internet, vaste en draadloze elektronische middelen.
Udostępnianie informacji z dziedziny zdrowia za pośrednictwem internetu, elektronicznych mediów przewodowych i bezprzewodowych.
Fornecimento de informações no domínio da saúde através da Internet e de meios electrónicos com e sem fios.
Furnizarea de informatii in domeniul sanatatii prin internet, medii electronice cu si fara fir.
Poskytovanie informácií v oblasti zdravia prostredníctvom internetu, káblových a bezdrôtových elektronických médií.
Nudenje informacij na področju zdravja prek interneta, ožičenih in brezžičnih elektronskih medijev.
Tillhandahållande av information avseende hälsa via Internet, trådbundna och trådlösa elektroniska medier.
|
|
|
