|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
DVD, disques compacts, enregistrements sonores sur tous supports, à savoir, vinyle, disques, bandes et cassettes contenant de la musique et autres sujets; enregistrements audio; enregistrements vidéo; enregistrements sonores et vidéo; vidéos; cassettes; dispositifs semi-conducteurs contenant des sons et/ou des vidéos et/ou des images enregistrés; musique, sons, images, textes, signaux, logiciels, informations, données et codes fournis par des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et via l'internet et la toile mondiale; appareils et instruments multimédia; films photographiques et cinématographiques destinés à la projection; programmes informatiques et logiciels; publications non imprimées; cartes de crédit, d'identité et/ou de membre électroniques, magnétiques et optiques; lunettes de soleil et leurs étuis et sacs.
DVDs, compact discs, sound recordings on all media, namely, vinyl, discs, tapes and cassettes featuring music or other subject matter; audio recordings; video recordings; audio and video recordings; videos; tape cassettes; semi-conductor devices containing recorded sound and/or video and/or images; music, sounds, images, text, signals, software, information, data and code provided by telecommunications networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; multimedia apparatus and instruments; photographic and cinematographic films prepared for exhibition; computer software; non-printed publications; electronic, magnetic and optical credit, identity and/or membership cards; sunglasses and cases and bags adapted therefor.
DVDs, CDs, Tonaufzeichnungen auf allen Medien, nämlich Schallplatten, Platten, Bänder und Kassetten mit Musik oder anderen Aufzeichnungen; Tonaufzeichnungen; Videoaufzeichnungen; Ton- und Videoaufzeichnungen; Videos; Bandkassetten; Halbleiterbauelemente mit Ton- und/oder Video- und/oder Bildaufzeichnungen; über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet und das World Wide Web bereitgestellte Musik, Ton, Bilder, Text, Signale, Software, Informationen, Daten und Code; Multimedia-Apparate und -Instrumente; aufführungsbereite fotografische Filme und Kinofilme; Computerprogramme und Software; nicht gedruckte Veröffentlichungen; elektronische, magnetische und optische Kredit-, Ausweis- und/oder Mitgliedskarten; Sonnenbrillen sowie Etuis und Taschen dafür.
Dvd'er, cd'er, lydoptagelser på ethvert medium, nemlig vinyl, diske, bånd og kassetter med musik eller andet indhold; lydoptagelser; videooptagelser; lyd- og videooptagelser; videoer; båndkassetter; halvlederudstyr, der indeholder optaget lyd og/eller video og/eller billeder; musik, lyd, billede, tekst, signaler, software, information, data og koder frembragt via telekommunikationsnetværk, online, via internettet og world wide web; multimedieapparater og -instrumenter; fotografiske og kinematografiske film til fremvisning; computerprogrammer og software; ikke-trykte publikationer; elektroniske, magnetiske og optiske kreditkort, id-kort og/eller medlemskort; solbriller samt etuier og tasker til brug hermed.
Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, ηχογραφήσεις σε όλα τα μέσα, συγκεκριμένα σε βινύλιο, δίσκους, ταινίες και κασέτες με μουσική ή άλλα περιεχόμενα· ηχητικές εγγραφές· βιντεοεγγραφές· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· βίντεο· κασέτες· διατάξεις ημιαγωγών που περιέχουν εγγεγραμμένο ήχο ή/και βίντεο ή/και εικόνα· μουσική, ήχοι, εικόνες, κείμενο, σήματα, λογισμικό, πληροφορίες, δεδομένα και κώδικας παρεχόμενα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου (Internet) και του Παγκόσμιου Ιστού (world wide web)· συσκευές και όργανα πολυμέσων· φωτογραφικές και κινηματογραφικές ταινίες για εκθεσιακή χρήση· Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό· μη έντυπες εκδόσεις· ηλεκτρονικές, μαγνητικές και οπτικές πιστωτικές κάρτες, ταυτότητες και/ή κάρτες μέλους· γυαλιά ηλίου και θήκες και τσάντες προσαρμοσμένες για αυτά.
DVD, discos compactos, grabaciones de sonido en todos los medios, en concreto, vinilo, discos, cintas y casetes con música y otros temas; grabaciones de audio; grabaciones de vídeo; grabaciones de sonido y vídeo; vídeos; casetes de cinta; dispositivos semiconductores que contengan sonido y/o vídeo y/o imágenes grabados; música, sonido, imágenes, texto, señales, software, información, datos y códigos facilitados a través de redes de telecomunicaciones, en línea y por Internet y la Malla Mundial; aparatos e instrumentos multimedia; películas fotográficas y cinematográficas preparadas para su exhibición; programas informáticos y software para ordenadores; publicaciones no impresas; tarjetas de crédito, de identidad y/o de socio electrónicas, magnéticas y ópticas; gafas de sol y fundas y estuches adaptados a las mismas.
DVD-levyt, CD-levyt, kaikilla välineillä olevat äänitallenteet, nimittäin vinyylilevyt, levyt, nauhat ja kasetit, joilla on musiikkia tai muita aiheita; audiotallenteet; videotallenteet; ääni- ja videotallenteet; videot; kasettinauhat; puolijohdelaitteet, jotka sisältävät tallennettua ääntä ja/tai videomateriaalia ja/tai kuvia; musiikki, äänet, kuvat, teksti, signaalit, ohjelmistot, tiedot, data ja koodi tietoliikenneverkkojen, online-palvelujen ja Internetin sekä Webin välityksellä tarjottuna; multimedialaitteet ja -välineet; valokuvaus- ja elokuvafilmit esitystarkoituksiin; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; ei-painetut julkaisut; elektroniset, magneettiset ja optiset luotto-, henkilö- ja/tai jäsenkortit; aurinkolasit sekä niiden kotelot ja pussit.
DVD, compact disc, registrazioni audio su tutti i supporti, ovvero vinile, dischi, nastri e cassette contenenti musica od altri argomenti; audioregistrazioni; registrazioni video; registrazioni audio e video; video; nastri a cassetta; dispositivi semiconduttori contenenti suoni e/o video e/o immagini registrate; musica, suoni, immagini, testi, segnali, software, informazioni, dati e codici forniti tramite reti di telecomunicazione, mediante recapito on-line e tramite Internet e World Wide Web; apparecchi e strumenti multimediali; pellicole fotografiche e cinematografiche pronte per essere proiettate; programmi per computer e software; pubblicazioni non stampate; carte di credito, carte di identità e/o tessere di affiliazione elettroniche, magnetiche e ottiche; occhiali da sole e relative custodie e borse.
Dvd's, cd's, geluidsopnamen op alle media, te weten vinyl, schijven, banden en cassettes met muziek of ander materiaal; audio-opnamen; video-opnamen; geluids- en video-opnamen; video's; cassettebanden; halfgeleiderinrichtingen die geluidsopnamen en/of video-opnamen en/of beelden bevatten; muziek, geluid, beeld, tekst, signalen, software, informatie, gegevens en codes verstrekt via telecommunicatienetwerken, on line of via het Internet en het World Wide Web; multimedia-apparaten en -instrumenten; fotografische en cinematografische films, gereed voor vertoning; computerprogramma's en software; niet-gedrukte publicaties; elektronische, magnetische en optische creditcards, identiteits- en/of lidmaatschapskaarten; zonnebrillen en etuis en tasjes daarvoor.
DVD, CD, registos de som em todos os suportes, nomeadamente discos de vinil, discos, fitas e cassetes contendo música ou outros assuntos; gravações de áudio; gravações de vídeo; registos de som e vídeo; vídeos; cassetes de fita; dispositivos semicondutores contendo som e/ou vídeo e/ou imagens gravados; música, sons, imagens, texto, sinais, software, informação, dados e códigos fornecidos através de redes de telecomunicações, por entrega em linha e por meio da Internet e da World Wide Web; aparelhos e instrumentos multimédia; películas fotográficas e cinematográficas preparadas para projecção; programas de computador e software; publicações não impressas; cartões electrónicos, magnéticos e ópticos de crédito, de identidade e/ou de sócio; óculos de sol, bem como estojos e sacos concebidos para os mesmos.
Dvd-skivor, cd-skivor, ljudinspelningar på alla medier, nämligen vinyl, skivor, band och kassetter med musik eller andra ämnen; ljudinspelningar; videoinspelningar; ljud- och videoinspelningar; videor; bandkassetter; halvledaranordningar innehållande inspelade ljud och/eller video och/eller bilder; musik, ljud, bilder, text, signaler, programvara, information, data och koder tillhandahållna via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och via Internet och www; multimedieapparater och -instrument; fotografiska och kinematografiska filmer klara för visning; datorprogram och programvara; publikationer, ej tryckta; elektroniska, magnetiska och optiska kredit, id- och/eller medlemskort; solglasögon samt fodral och väskor anpassade för dessa.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures; coiffures (chapellerie).
Clothing, footwear; headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren; Kopfbedeckung.
Beklædningsgenstande, fodtøj; hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados; sombrerería.
Vaatteet, jalkineet; päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe; cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel; hoofddeksels.
Vestuário, calçado; chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
|
