|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); cartes à jouer; imprimantes; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; typewriters and office requisites (except furniture); playing cards; printers; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Spielkarten; Drucker; Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); spillekort; printere; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιγνιόχαρτα· εκτυπωτές· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); naipes; impresoras; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); pelikortit; tulostimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); carte da gioco; stampanti; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); speelkaarten; printers; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); cartas de jogar; impressoras; clichés (estereótipos).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); spelkort; skrivare; klichéer.
|
|
| 35 |
Publicité pour la promotion d'activités de divertissement, culturelles et récréatives.
Advertising and publicity for the promotion of entertainment, cultural and recreational activities.
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung von Unterhaltungs-, kulturellen und Freizeitaktivitäten.
Annonce- og reklamevirksomhed til fremme af underholdning, kulturelle og rekreative aktiviteter.
Υπηρεσίες διαφήμισης και δημοσιοποίησης για την προώθηση δραστηριοτήτων ψυχαγωγικών, πολιτιστικών και αναψυχής.
Anuncios y publicidad para la promoción de actividades de esparcimiento, culturales y recreativas.
Mainonta ja mainokset ajanviete-, kulttuuri- ja virkistystoimintojen myynninedistämiseen.
Pubblicità per la promozione di divertimento, attività culturali e ricreative.
Reclame en publiciteit voor het promoten van ontspanning, culturele en recreatieve activiteiten.
Anúncios e publicidade para a promoção de actividades de divertimento, culturais e recreativas.
Annons- och reklamverksamhet samt pr-tjänster för marknadsföring av underhållning, kultur- och fritidsaktiviteter.
|
|
| 41 |
Offre, via des réseaux de télécommunications, d'informations concernant des activités de divertissement, culturelles et récréatives; représentation de spectacles.
Provision through telecommunications networks of information relating to entertainment, cultural and recreational activities; presentation of live performances.
Bereitstellung von Informationen in bezug auf Unterhaltungs-, kulturelle und Freizeitaktivitäten über Telekommunikationsnetze; Durchführung von Live-Veranstaltungen.
Information vedrørende underholdning, kulturelle og rekreative aktiviteter via telekommunikationsnetværk; præsentation af levende optræden.
Παροχή πληροφοριών μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων σε σχέση με δραστηριότητες ψυχαγωγικά, πολιτιστικές και αναψυχής· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων.
Facilitación de información relacionada con actividades de esparcimiento, culturales y recreativas a través de redes de telecomunicaciones; representación de espectáculos en vivo.
Ajanviete-, kulttuuri- ja virkistystoimintoihin liittyvien tietojen tarjoaminen tietoliikenneverkkojen välityksellä; live-esitysten esittäminen.
Informazioni, mediante reti di telecomunicazione, in materia di divertimento, attività culturali e ricreative; spettacoli dal vivo.
Levering van informatie met betrekking tot ontspanning, culturele en recreatieve activiteiten door middel van telecommunicatienetwerken; presentatie van live-optredens.
Prestação através de redes de telecomunicações, de informações relacionadas com actividades de divertimento, culturais e recreativas; apresentação de espectáculos ao vivo.
Tillhandahållande av information relaterad till underhållning, kultur- och fritidsaktiviteter via telekommunikationsnätverk; framförande av liveföreställningar.
|
|
|
