|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Instruments, appareils et dispositifs médicaux;instruments, appareils et dispositifs chirurgicaux;instruments et appareils de recherche pour diagnostics médicaux et vétérinaires, moniteurs de flux sanguin;dispositifs de détection des propriétés thermiques de tissus;moniteurs de perfusions et détecteurs de perfusions;dispositifs médicaux de mesure du flux sanguin, à savoir moniteurs de flux sanguin et cathéters et sondes pour détection des paramètres de flux;appareils et instruments de laboratoire pour recherche médicale et vétérinaire.
Medical instruments, apparatus and devices; surgical instruments, apparatus and devices; research instruments and apparatus for medical and veterinary diagnosis, blood flow monitors; devices for sensing thermal properties of tissue; perfusion monitors and perfusion sensors; medical devices for the measurement of blood flow, namely blood flow monitors and catheters and probes for sensing flow parameters; laboratory apparatus and instruments for medical and veterinary research.
Medizinische Instrumente, Apparate und Geräte;chirurgische Apparate, Geräte und Instrumente;Untersuchungsmittel und -apparate für ärztliche und tierärztliche Diagnosen, Blutflussmonitore;Geräte zum Abtasten thermischer Eigenschaften von Gewebe;Perfusionsmonitore und Perfusionssensoren;medizinische Geräte zur Messung von Blutfluss, nämlich Blutflussmonitore und Katheter sowie Sonden zum Abtasten von Durchflussparametern;Laborgeräte und -instrumente für medizinische und veterinärmedizinische Forschung.
Medicinske apparater og instrumenter;kirurgiske apparater, instrumenter og anordninger;undersøgelsesinstrumenter og -apparater til medicinsk og veterinærmedicinsk diagnose, apparater til overvågning af blodgennemstrømning;udstyr til registrering af varmeegenskaber på væv;perfusionsmonitorer og -sensorer;medicinsk udstyr til måling af blodgennemstrømning, nemlig apparater til måling af blodgennemstrømning samt katetre og sonder til registrering af gennemstrømningsparametre;laboratorieapparater og instrumenter til medicinsk og veterinær forskning.
Ιατρικά εργαλεία, όργανα και συσκευές·όργανα, συσκευές και εργαλεία χειρουργικά·όργανα και συσκευές έρευνας για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση, συσκευές παρακολούθησης της ροής του αίματος·διατάξεις ανίχνευσης των θερμικών ιδιοτήτων ιστών·συσκευές και αισθητήρες εξίδρωσης·ιατρικές διατάξεις για τη μέτρηση της ροής του αίματος, συγκεκριμένα, συσκευές παρακολούθησης της ροής του αίματος, καθετήρες και αισθητήρες για την ανίχνευση των παραμέτρων ροής·εργαστηριακές συσκευές και όργανα για ιατρική και κτηνιατρική έρευνα.
Instrumentos, aparatos y dispositivos médicos;instrumentos, aparatos y dispositivos quirúrgicos;instrumentos y aparatos de investigación para diagnósticos médicos y veterinarios, monitores de flujo sanguíneo;dispositivos para detectar propiedades térmicas de tejidos;monitores de perfusión y sensores de perfusión;dispositivos médicos para medir el flujo sanguíneo, en concreto monitores de flujo sanguíneo y catéteres y sondas para detectar parámetros de flujo;aparatos e instrumentos de laboratorio para investigaciones médicas y veterinarias.
Lääketieteelliset laitteet, kojeet ja välineet;kirurgiset laitteet, kojeet ja välineet;tutkimusvälineet ja -laitteet lääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin diagnooseihin, verenvirtauksen monitorit;välineet kudoksen lämpöominaisuuksien mittaamiseen;ylläpidetyn verenkierron monitorit ja ylläpidetyn verenkierron mittauslaitteet;lääketieteelliset laitteet verenvirtauksen mittaamiseen, nimittäin verenvirtauksen monitorit sekä katetrit ja sondit virtauksen parametrien mittaamiseen;laboratoriolaitteet ja -välineet lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen tutkimukseen.
Apparecchi, dispositivi e strumenti medici;strumenti, apparecchi e dispositivi chirurgici;strumenti ed apparecchi di ricerca per la diagnosi medica e veterinaria, monitor del flusso sanguigno;dispositivi per il rilevamento di proprietà termiche di tessuti;monitor e sensori per perfusione;dispositivi medici per la misurazione del flusso sanguigno, ovvero monitor del flusso sanguigno e cateteri e sonde per il rilevamento di parametri relativi al flusso;apparecchi e strumenti da laboratorio per la ricerca medica e veterinaria.
Medische instrumenten, apparatuur en toestellen;chirurgische instrumenten, apparaten en apparaten;onderzoeksinstrumenten en -apparaten voor medische en diergeneeskundige diagnoses, bloedstromingscontroleapparaten;inrichtingen voor het aftasten van thermische eigenschappen van weefsels;verspreidingscontrole- en -aftastapparatuur;medische inrichtingen voor het meten van de bloedstroming, te weten bloedstromingscontroleapparaten en katheters en sondes voor het aftasten van stromingsparameters;laboratoriumapparatuur en instrumenten voor medisch en diergeneeskundig onderzoek.
Instrumentos, aparelhos e dispositivos médicos;instrumentos, aparelhos e dispositivos cirúrgicos;aparelhos e instrumentos de investigação para o diagnóstico médico e veterinário, monitores do fluxo sanguíneo;dispositivos para avaliar as propriedades térmicas dos tecidos;monitores e sensores de perfusão;dispositivos médicos para medição do fluxo sanguíneo, nomeadamente monitores do fluxo sanguíneo e catéteres, bem como sondas para avaliar os parâmetros do fluxo;aparelhos e instrumentos laboratoriais destinados à investigação médica e veterinária.
Medicinska instrument, apparater och anordningar;kirurgiska instrument, apparater och anordningar;forskningsinstrument och -apparater för medicinska och veterinära diagnoser, blodflödesmonitorer;anordningar för avkänning av värmeegenskaper av vävnad;perfusionsmonitorer och perfusionsensorer;medicinska anordningar för mätning av blodflöde, nämligen blodflödesmonitorer och katetrar och sonder för avkänning av flödesparametrar;laboratorieapparater och -instrument för medicinsk och veterinär forskning.
|
|
| 37 |
Services de réparation et de maintenance d'instruments, appareils et dispositifs médicaux, instruments, appareils et dispositifs chirurgicaux, instruments et appareils de recherche pour diagnostics médicaux et vétérinaires, moniteurs de flux sanguin, dispositifs de détection des propriétés thermiques de tissus, moniteurs de perfusions, détecteurs de perfusions, dispositifs médicaux de mesure du flux sanguin, à savoir moniteurs de flux sanguin et cathéters et sondes pour détection des paramètres de flux, appareils et instruments de laboratoire pour recherche médicale et vétérinaire.
Repair and maintenance services for medical instruments, apparatus and devices, surgical instruments, apparatus and devices, research instruments and apparatus for medical and veterinary diagnosis, blood flow monitors, devices for sensing thermal properties of tissue, perfusion monitors, perfusion sensors, medical devices for the measurement of blood flow, namely blood flow monitors and catheters and probes for sensing flow parameters, laboratory apparatus and instruments for medical and veterinary research.
Reparatur- und Wartungsdienste für ärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte, Untersuchungsmittel und -apparate für ärztliche und tierärztliche Diagnosen, Blutflussmonitore, Geräte zum Abtasten thermischer Eigenschaften von Gewebe, Perfusionsmonitore, Perfusionssensoren, medizinische Geräte zur Messung von Blutfluss, nämlich Blutflussmonitore und Katheter sowie Sonden zum Abtasten von Durchflussparametern, Laborgeräte und -instrumente für medizinische und veterinärmedizinische Forschung.
Reparation og vedligeholdelse af medicinske instrumenter, apparater og indretninger, kirurgiske instrumenter, apparater og indretninger, undersøgelsesinstrumenter og -apparater til medicinsk og veterinærmedicinsk diagnose, apparater til overvågning af blodgennemstrømning, udstyr til registrering af varmeegenskaber på væv, perfusionsmonitorer og -sensorer, medicinsk udstyr til måling af blodgennemstrømning, nemlig apparater til overvågning af blodgennemstrømning samt katetre og sonder til registrering af gennemstrømningsparametre, laboratorieapparater og -instrumenter til medicinsk og veterinærmedicinsk forskning.
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατρικών οργάνων, συσκευών και διατάξεων, χειρουργικών εργαλείων, συσκευών και διατάξεων, οργάνων και συσκευών έρευνας για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση, συσκευών παρακολούθησης της ροής του αίματος, διατάξεων ανίχνευσης των θερμικών ιδιοτήτων ιστών, συσκευών παρακολούθησης της εξίδρωσης, ανιχνευτών εξίδρωσης, ιατρικών διατάξεων για τη μέτρηση της ροής του αίματος, συγκεκριμένα, συσκευών παρακολούθησης της ροής του αίματος, καθετήρων και αισθητήρων για την ανίχνευση των παραμέτρων ροής, εργαστηριακών συσκευών και οργάνων για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση.
Servicios de reparación y mantenimiento de instrumentos, aparatos y dispositivos médicos, instrumentos, aparatos y dispositivos quirúrgicos, instrumentos y aparatos de investigación para el diagnóstico médico y veterinario, monitores de flujo sanguíneo, dispositivos para detectar propiedades térmicas de tejidos, monitores de perfusión, sensores de perfusión, dispositivos médicos para medir el flujo sanguíneo, en concreto monitores y catéteres de flujo sanguíneo y sondas para detectar parámetros de flujo, aparatos e instrumentos de laboratorio para investigaciones médicas y veterinarias.
Lääketieteellisten välineiden, laitteiden ja kojeiden, kirurgisten instrumenttien, välineiden ja laitteiden, lääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten diagnoosien tekoon tarkoitettujen tutkimusvälineiden ja -laitteiden, verenvirtauksen monitorien, kudoksen lämpöominaisuuksien mittaamiseen tarkoitettujen välineiden, ylläpidetyn verenkierron monitoreiden ja ylläpidetyn verenkierron mittauslaitteiden, verenvirtauksen mittauslaitteiden, nimittäin verenvirtauksen monitoreiden ja virtausparametrien mittaamiseen tarkoitettujen katetrien ja sondien, lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen laboratoriolaitteiden ja -välineiden korjaus- ja huoltopalvelut.
Riparazione e manutenzione per strumenti, apparecchi e dispositivi medici, strumenti, apparecchi e dispositivi chirurgici, strumenti per la ricerca ed apparecchi per la diagnosi medica e veterinaria, monitor del flusso sanguigno, dispositivi per il rilevamento di proprietà termiche di tessuti, monitor per perfusione, sensori per perfusione, dispositivi medici per la misurazione del flusso sanguigno, ovvero monitor del flusso sanguigno e cateteri e sonde per il rilevamento di parametri relativi al flusso, apparecchi e strumenti da laboratorio per la ricerca medica e veterinaria.
Reparatie en onderhoud van medische instrumenten, apparaten en toestellen, chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen, onderzoeksinstrumenten en -apparaten voor medische en diergeneeskundige diagnoses, bloedstromingscontroleapparaten, inrichtingen voor het aftasten van de thermische eigenschappen van weefsels, verspreidingscontrole- en -aftastapparatuur, medische inrichtingen voor het meten van bloedstroming, te weten bloedstromingscontroleapparaten en katheters en sondes voor het aftasten van stromingsparameters, laboratoriumapparatuur en -instrumenten voor medisch en diergeneeskundig onderzoek.
Serviços de reparação e manutenção de instrumentos, aparelhos e dispositivos médicos, instrumentos, aparelhos e dispositivos cirúrgicos, aparelhos e instrumentos de investigação para o diagnóstico médico e veterinário, monitores do fluxo sanguíneo, dispositivos para avaliar as propriedades térmicas dos tecidos, monitores e sensores de perfusão, dispositivos médicos para medição do fluxo sanguíneo, nomeadamente monitores do fluxo sanguíneo e catéteres, bem como sondas para avaliar os parâmetros do fluxo, aparelhos e instrumentos laboratoriais destinados à investigação médica e veterinária.
Reparation och underhåll av medicinska instrument, apparater och anordningar, kirurgiska instrument, apparater och anordningar, forskningsinstrument och -apparater för medicinska och veterinära diagnoser, blodflödesmonitorer, anordningar för avkänning av värmeegenskaper av vävnad, perfusionsmonitorer, perfusionsensorer, medicinska anordningar för mätning av blodflöde, nämligen blodflödesmonitorer och katetrar och sonder för avkänning av flödesparametrar, laboratorieapparater och -instrument för medicinsk och veterinär forskning.
|
|
| 41 |
Services d'enseignement et d'instruction relatifs à l'utilisation des instruments, appareils et dispositifs médicaux, instruments, appareils et dispositifs chirurgicaux, instruments et appareils de recherche pour diagnostics médicaux et vétérinaires, moniteurs de flux sanguin, dispositifs de détection des propriétés thermiques de tissus, moniteurs de perfusions, détecteurs de perfusions, dispositifs médicaux de mesure du flux sanguin, à savoir moniteurs de flux sanguin et cathéters et sondes pour détection des paramètres de flux, appareils et instruments de laboratoire pour recherche médicale et vétérinaire.
Teaching and instructional services related to the use of medical instruments, apparatus and devices, surgical instruments, apparatus and devices, research instruments and apparatus for medical and veterinary diagnosis, blood flow monitors, devices for sensing thermal properties of tissue, perfusion monitors, perfusion sensors, medical devices for the measurement of blood flow, namely blood flow monitors and catheters and probes for sensing flow parameters, laboratory apparatus and instruments for medical and veterinary research.
Lehre und Unterricht in Bezug auf die Nutzung von ärztlichen Instrumenten, Apparaten und Geräten, chirurgischen Instrumenten, Apparaten und Geräten, Untersuchungsmitteln und -apparaten für ärztliche und tierärztliche Diagnosen, Blutflussmonitoren, Geräten zum Abtasten thermischer Eigenschaften von Gewebe, Perfusionsmonitoren, Perfusionssensoren, medizinischen Geräten zur Messung von Blutfluss, nämlich Blutflussmonitoren und Kathetern sowie Sonden zum Abtasten von Durchflussparametern, Laborgeräten und -instrumenten für medizinische und veterinärmedizinische Forschung.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed inden for anvendelse af medicinske instrumenter, apparater og indretninger, kirurgiske instrumenter, apparater og indretninger, undersøgelsesinstrumenter og -apparater til medicinsk og veterinærmedicinsk diagnose, apparater til måling af blodgennemstrømning, udstyr til registrering af varmeegenskaber på væv, perfusionsmonitorer og -sensorer, medicinsk udstyr til måling af blodgennemstrømning, nemlig apparater til overvågning af blodgennemstrømning samt katetre og sonder til registrering af gennemstrømningsparametre, laboratorieapparater og -instrumenter til medicinsk og veterinærmedicinsk forskning.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας σχετικά με τη χρήση ιατρικών οργάνων, συσκευών και διατάξεων, χειρουργικών εργαλείων, συσκευών και διατάξεων, οργάνων και συσκευών έρευνας για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση, συσκευών παρακολούθησης της ροής του αίματος, διατάξεων ανίχνευσης των θερμικών ιδιοτήτων ιστών, συσκευών παρακολούθησης της εξίδρωσης, ανιχνευτών εξίδρωσης, ιατρικών διατάξεων για τη μέτρηση της ροής του αίματος, συγκεκριμένα, συσκευών παρακολούθησης της ροής του αίματος, καθετήρων και αισθητήρων για την ανίχνευση των παραμέτρων ροής, εργαστηριακών συσκευών και οργάνων για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση.
Servicios de enseñanza e instrucción relacionados con el uso de instrumentos, aparatos y dispositivos médicos, instrumentos, aparatos y dispositivos quirúrgicos, instrumentos y aparatos de investigación para diagnósticos médicos y veterinarios, monitores de flujo sanguíneo, dispositivos para detectar propiedades térmicas de tejidos, monitores de perfusión, detectores de perfusión, dispositivos médicos para medir el flujo sanguíneo, en concreto monitores de flujo sanguíneo y catéteres y sondas para detectar parámetros de flujo, aparatos e instrumentos de laboratorio para investigaciones médicas y veterinarias.
Lääketieteellisten välineiden, laitteiden ja kojeiden, kirurgisten instrumenttien, välineiden ja laitteiden, lääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten diagnoosien tekoon tarkoitettujen tutkimusvälineiden ja -laitteiden, verenvirtauksen monitorien, kudoksen lämpöominaisuuksien mittaamiseen tarkoitettujen välineiden, ylläpidetyn verenkierron monitoreiden ja ylläpidetyn verenkierron mittauslaitteiden, verenvirtauksen mittauslaitteiden, nimittäin verenvirtauksen monitoreiden ja virtausparametrien mittaamiseen tarkoitettujen katetrien ja sondien, lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen laboratoriolaitteiden ja -välineiden käyttöön liittyvät opetus- ja neuvontapalvelut.
Insegnamento ed istruzione relativi all'utilizzo di strumenti, apparecchi e dispositivi medici, strumenti, apparecchi e dispositivi chirurgici, strumenti per la ricerca ed apparecchi per la diagnosi medica e veterinaria, monitor del flusso sanguigno, dispositivi per il rilevamento di proprietà termiche di tessuti, monitor per perfusione, sensori per perfusione, dispositivi medici per la misurazione del flusso sanguigno, ovvero monitor del flusso sanguigno e cateteri e sonde per il rilevamento di parametri relativi al flusso, apparecchi e strumenti da laboratorio per la ricerca medica e veterinaria.
Onderwijs en instructie met betrekking tot het gebruik van medische instrumenten, apparaten en toestellen, chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen, onderzoeksinstrumenten en -apparaten voor medische en diergeneeskundige diagnoses, bloedstromingscontroleapparaten, inrichtingen voor het aftasten van de thermische eigenschappen van weefsels, verspreidingscontrole- en -aftastapparatuur, medische inrichtingen voor het meten van bloedstroming, te weten bloedstromingscontroleapparaten en katheters en sondes voor het aftasten van stromingsparameters, laboratoriumapparatuur en -instrumenten voor medisch en diergeneeskundig onderzoek.
Serviços de ensino e instrução relacionados com o uso de instrumentos, aparelhos e dispositivos médicos, instrumentos, aparelhos e dispositivos cirúrgicos, aparelhos e instrumentos de investigação para o diagnóstico médico e veterinário, monitores do fluxo sanguíneo, dispositivos para avaliar as propriedades térmicas dos tecidos, monitores e sensores de perfusão, dispositivos médicos para medição do fluxo sanguíneo, nomeadamente monitores do fluxo sanguíneo e catéteres, bem como sondas para avaliar os parâmetros do fluxo, aparelhos e instrumentos laboratoriais destinados à investigação médica e veterinária.
Undervisning och instruktionstjänster avseende användning av medicinska instrument, apparater och anordningar, kirurgiska instrument, apparater och anordningar, forskningsinstrument och -apparater för medicinska och veterinära diagnoser, blodflödesmonitorer, anordningar för avkänning av värmeegenskaper av vävnad, perfusionsmonitorer, perfusionsensorer, medicinska anordningar för mätning av blodflöde, nämligen blodflödesmonitorer och katetrar och sonder för avkänning av flödesparametrar, laboratorieapparater och -instrument för medicinsk och veterinär forskning.
|
|
|
