|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques chromatographiques;matériaux d'emballage utilisés en chromatographie;réactifs cliniques à usage scientifique et pour laboratoires, réactifs et produits de diagnostic à usage in vitro en biochimie, en chimie clinique et en microbiologie.
Chromatography chemicals; packing materials used in chromatography; clinical reagents for scientific/laboratory purposes, diagnostic reagents and preparations for in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology.
Chemische Erzeugnisse für die Chromatografie;Verpackungsmaterialien zur Verwendung in der Chromatografie;klinische Reagenzien für wissenschaftliche und Laborzwecke, diagnostische Reagenzien und Präparate zur In-Vitro-Verwendung in der Biochemie, der klinischen Chemie und der Mikrobiologie.
Kromatografiske kemikalier;emballeringsmaterialer til brug ved kromatografi;kliniske reagenser til videnskabelige formål/laboratorieformål, diagnostiske reagenser og præparater til in vitro-formål inden for biokemi, klinisk kemi og mikrobiologi.
Χημικά προϊόντα χρωματογραφίας·υλικά έμφραξης χρησιμοποιούμενα στη χρωματογραφία·κλινικά αντιδραστήρια για επιστημονική/εργαστηριακή χρήση, διαγνωστικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα για χρήση εντός του δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) στους τομείς της βιοχημείας, της κλινικής χημείας και της μικροβιολογίας.
Productos químicos de cromatografía;materiales de embalaje para su uso en cromatografía;reactivos clínicos para uso científico/en laboratorio, reactivos de diagnóstico y preparaciones para su uso in vitro en bioquímica, química clínica y microbiología.
Kromatografiakemikaalit;kromatografiassa käytettävät pakkausmateriaalit;kliiniset reagenssit tieteellisiin tai laboratoriotarkoituksiin, diagnostiset reagenssit ja valmisteet in vitro -käyttöön biokemiassa, kliinisessä kemiassa ja mikrobiologiassa.
Prodotti chimici per la cromatografia;materiali per l'imballaggio utilizzati nella cromatografia;reagenti clinici per uso scientifico/da laboratorio, preparati e reagenti diagnostici per uso in vitro in biochimica, chimica clinica e microbiologia.
Chemische producten voor chromatografie;pakkingmateriaal voor gebruik bij chromatografie;klinische reagentia voor wetenschappelijk gebruik/gebruik in laboratoria, diagnostische reagentia en producten voor in-vitrogebruik in de biochemie, klinische chemie en microbiologie.
Produtos químicos para cromatografia;materiais de embalagem para uso em cromatografia;reagentes químicos para fins científicos/laboratoriais, reagentes e preparações de diagnóstico para uso in vitro em bioquímica, química clínica e microbiologia.
Kemikalier för kromatografi;förpackningsmaterial för kromatografi;kliniska reagenser för vetenskapligaändamål/laboratorieändamål, diagnostiska reagenser och preparat för in vitro-användning inom biokemi, klinisk kemi och mikrobiologi.
|
|
| 5 |
Produits et réactifs de diagnostic pour laboratoires cliniques ou médicaux, réactifs à usage médical.
Diagnostic reagents and preparations for clinical or medical laboratory use, reagents for medical use.
Diagnostische Reagenzien und Präparate zur Verwendung in klinischen oder medizinischen Labors, Reagenzien für medizinische Zwecke.
Diagnostiske reagenser og præparater til kliniske formål eller brug i medicinske laboratorier, reagenser til medicinske formål.
Διαγνωστικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα για κλινική ή ιατρική εργαστηριακή χρήση, αντιδραστήρια για ιατρική χρήση.
Reactivos de diagnóstico y preparación para su uso en laboratorios clínicos o médicos, reactivos para uso médico.
Diagnostiset reagenssit ja valmisteet kliiniseen tai lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön, reagenssit lääketieteelliseen käyttöön.
Reagenti e preparati diagnostici per laboratori clinici o medici, reagenti per uso medico.
Diagnostische reagentia en producten voor gebruik in klinische of medische laboratoria, reagentia voor medisch gebruik.
Reagentes e preparações de diagnóstico para uso laboratorial clínico ou médico, reagentes para uso médico.
Diagnostiska reagenser och preparat för klinisk eller medicinsk laboratorieanvändning, reagenser för medicinska ändamål.
|
|
| 9 |
appareils et instruments scientifiques, électriques, optiques, de mesure, de laboratoire et de test et pièces des produits précités;spectromètres de masse;spectromètres optiques;appareils spectroscopiques; spectrophotomètres; appareils de chromatographie en phase liquide et gazeuse; colonnes chromatographiques; centrifugeuses;incubateurs destinés aux laboratoires;armoires de sécurité biologique; microscopes; fluoromètres;analyseurs de tests automatisés sous forme de pellicules;lames de diagnostic pour tests;kits de tests de diagnostic pour la recherche scientifique composés de tubes de test, de pipettes et de lames de culture;dispositifs d'analyse par électrophorèse;alimentations électriques pour l'électrophorèse;refroidisseurs;lyophilisateurs et congélateurs de laboratoire;concentrateurs d'échantillons;instruments à microplaques;fours;appareils d'oscillation thermique;processeurs de particules magnétiques de laboratoire; détecteurs de gaz; détecteurs de radiations;détecteurs d'explosifs;détecteurs de nitrosamines;dispositifs d'analyse de gaz de procédé;détecteurs de particules;dispositifs de contrôle des aérosols;appareils de radiographie pour l'inspection de liquides dans des conteneurs;dispositifs d'analyse de l'humidité;générateurs de neutrons;sources de rayons X;débimètres;dispositifs de contrôle du débit;dispositifs d'analyse du soufre;dispositifs d'analyse en ligne du ciment, du charbon et des minéraux;simulateurs d'interférences électromagnétiques pour tester des dispositifs électroniques;capteurs de niveau de liquide;dispositifs pour le traitement des tissus;Systèmes de manutention robotique des liquides;systèmes de laboratoire automatisés;viscosimètres et rhéomètres;indicateurs de revêtement;densimètres;dispositifs d'analyse de la porosité;éléments à vide, à savoir, valves, pompes, moteurs, accessoires et connexions d'interface, tous pour laboratoires;pipettes;éprouvettes;dispositifs d'analyse du carbone;châsses à courroies;trieuses pondérales; détecteurs de métaux; codeurs de contact pour l'étiquetage de produits et d'emballages de produits; électrodes indicatrices de pH; appareils pour mesurer la conductivité;appareils de mesure de l'oxygène dissous;mélangeurs de laboratoire et extrudeuses;systèmes pour l'enregistrement et l'acquisition de données;logiciels pour l'acquisition, l'analyse et l'archivage de données;logiciels pour l'exploitation d'instruments de laboratoire;lasers et instruments laser non médicaux;instruments de spectroscopie pour l'analyse de surface; filtres optiques; caméras CID (à dispositif à injection de charge);réseaux de diffraction;lanternes et sources optiques; lentilles; monochromateurs;dispositifs détecteurs à couplage de charge;cristaux électro-optiques et de scintillation;systèmes de revêtement de plaquettes à semi-conducteurs.
Scientific, electrical, optical, measuring, laboratory, and test apparatus and instruments and parts therefor; mass spectrometers; optical emission spectrometers; spectroscopy apparatus; spectrophotometers; gas and liquid chromatography apparatus; chromatography columns; centrifuges; incubators for laboratory use; biological safety cabinets; microscopes; fluorometers; automated film assay analysers; assay diagnostic slides; diagnostic test kits for scientific research consisting of test tubes, pipettes, culture slides; electrophoresis analysers; electrophoresis power supplies; coolers and chillers; laboratory freezers and freeze-dryers; sample concentrators; microplate instruments; ovens; thermal cyclers; laboratory magnetic particle processors; gas detectors; radiation detectors; explosives detectors; nitrosamine detectors; process gas analysers; particle detectors; aerosol monitors; X-ray apparatus for inspecting liquids in containers; moisture analysers; neutron generators; X-ray sources; flowmeters; flow monitors; sulphur analysers; on-line cement, coal, and minerals analysers; electromagnetic interference simulators for testing electronic devices; liquid level sensors; tissue processors; robotic liquid handling systems; automated laboratory systems; viscometers and rheometers; coating gauges; density meters; porosity analysers; vacuum components, namely, valves, pumps, drives, fittings, and feedthroughs, all for laboratory use; pipettes; test tubes; carbon analysers; belt scales; check-weighers; metal detectors; contact coders for labelling of product and product packaging; pH electrodes; conductivity meters; dissolved oxygen meters; laboratory mixers and extruders; data acquisition and recording systems; computer software for use in data acquisition, analysis, and archiving; computer software for use in laboratory instrument operation; non-medical lasers and laser instruments; surface analysis spectroscopy instruments; optical filters; charge-injection-device (CID) cameras; diffraction gratings; optical lamps and sources; lenses; monochromators; charge coupled device detectors; scintillation and electro-optic crystals; semiconductor wafer coating systems.
Wissenschaftliche, elektrische, optische, Mess-, Labor-, und Testapparate und -instrumente und deren Teile;Massenspektrometer;optische Emissionsspektrometer;Spektroskopiegeräte; Spektrofotometer; Gas- und Flüssigchromatografieapparate; Chromatographiesäulen; Zentrifugen;Inkubatoren für Laborzwecke;biologische Sicherheitsschränke; Mikroskope; Fluorometer;automatische Analysegeräte für Filmassays;Objektträger für diagnostische Assays;diagnostische Testkits für die wissenschaftliche Forschung bestehend aus Reagenzgläsern, Pipetten, Kulturobjektträger;Elektrophorese-Analysegeräte;Elektrophorese-Netzgeräte;Kühler und Chiller;Laborkühlschränke und Kühltrockner;Probenkonzentrierer;Mikroplattengeräte;Öfen;Thermo-Cycler;Magnetteilchen-Prozessoren für Labors; Gasdetektoren; Strahlungsdetektoren;Explosionsdetektoren;Nitrosamindetektoren;Prozessgas-Analysegeräte;Teilchendetektoren;Aerosolmonitore;Röntgenapparat zur Inspektion von Flüssigkeiten in Behältern;Feuchtigkeitsanalysegeräte;Neutronengeneratoren;Röntgenquellen;Durchflussmesser;Durchflussmonitore;Schwefel-Analysegeräte;Online-Analysegeräte für Zement, Kohle und Mineralien;elektromagnetische Interferenzsimulatoren zur Prüfung elektronischer Geräte;Sensoren für die Ermittlung des Flüssigkeitspegels;Gewebeprozessoren;Vollautomatische Flüssigkeitshandhabungssysteme;automatische Laborsysteme;Viskosimeter und Rheometer;Schichtdickemesser;Densitometer;Analysegeräte zur Bestimmung der Porosität;Vakuumkomponenten, nämlich, Ventile, Pumpen, Antriebe, Armaturen und Durchführungen, alle für Laborzwecke;Pipetten;Reagenzgläser;Kohlenstoffanalysegeräte;Gurtwaagen;Kontrollwaagen; Metalldetektoren; Kontaktkodierer zum Etikettieren von Produkten und Produktverpackungen; pH-Wert-Elektroden; Leitfähigkeitsmesser;Messgeräte für Gelöstsauerstoff;Labormischgeräte und -extruder;Datenerfassungs- und -speichersysteme;Computersoftware zur Verwendung bei der Erfassung, Analyse und Archivierung von Daten;Computersoftware zur Verwendung beim Betrieb von Laborinstrumenten;nicht-medizinische Laser und Lasergeräte;Spektroskopieinstrumente für die Oberflächenanalyse; optische Filter; CID-Fernsehkameras;Beugungsgitter;optische Lampen und Quellen; Linsen; Monochromatoren;ladungsgekoppelte Gerätesensoren;Szintillator- und elektrooptische Kristalle;Halbleiter-Wafer-Beschichtungssysteme.
Videnskabelige, elektriske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, laboratoriebrug og afprøvning;massespektrometre;spektometre til optisk emission;spektroskopiapparater; spektrofotometre; apparater til gaskromatografi og væskekromatografi; kromatografiske kolonner; centrifuger;inkubatorer til laboratoriebrug;biologiske sikkerhedsskabe; mikroskoper; fluorometre;automatiske filmsanalyseapparater;diagnostiske prøvepræparater;diagnostiske prøvesæt til videnskabelig forskning bestående af reagensglas, pipetter og dyrkningspræparater;elektroforeseanalysatorer;strømforsyningsenheder til elektroforese;køle- og svaleapparater;laboratoriefrysere og frysetørreapparater;apparater til koncentration af prøver;mikropladeinstrumenter;ovne;apparater til termisk oscillation;laboratorieprocessorer til magnetiske partikler; gasdetektorer; stråledetektorer;detektorer til eksplosive stoffer;nitrosamindetektorer;analysatorer til procesgas;partikeldetektorer;aerosolmonitorer;røntgenapparater til undersøgelse af væsker i beholdere;fugtanalysatorer;neutrongeneratorer;røntgenstrålekilder;flowmålere;flowmonitorer;svovlanalysatorer;onlineanalysatorer til cement, kul og mineraler;simulatorer for elektromagnetisk interferens til testning af elektronisk udstyr;væskestandsmålere;apparater til behandling af væv;robotsystemer til væskehåndtering;automatiske laboratoriesystemer;viskosimetre og rheometre;belægningsmålere;densimetre;porøsitetsanalysatorer;vakuumkomponenter, nemlig ventiler, pumper, drev, armaturer og gennemføringer, alle til laboratorieformål;pipetter;reagensglas;kulstofanalysatorer;bæltevægte;apparater til kontrolvejning; metaldetektorer; kontaktkodere til mærkning af produkter og produktemballage; pH-elektroder; apparater til måling af ledeevne;måleapparater til iltopløsninger;laboratoriemiksere og ekstrudermaskiner;systemer til dataindsamling og -registrering;computersoftware til brug ved dataindsamling, -analyse og -arkivering;computersoftware til betjening af laboratorieinstrumenter;ikke-medicinske lasere og laserinstrumenter;instrumenter til spektroskopianalyser af overflader; optiske filtre; kameraer med CID-udstyr (ladningsinjicering);diffraktionsgitre;optiske lamper og kilder; linser; monokromatorer;detektorer til ladningskoblede lagerkredse;scintillationskrystaller og elektrooptiske krystaller;overfladebehandlingssystemer til halvlederwafere.
Συσκευές επιστημονικές, ηλεκτρικές, οπτικές, μέτρησης, εργαστηριακές και δοκιμών και όργανα και μέρη αυτών·φασματόμετρα μάζας·φασματόμετρα οπτικής εκπομπής·φασματοσκοπικές συσκευές· φασματοφωτόμετρα· συσκευές χρωματογραφίας αερίων και υγρών· στήλες χρωματογραφίας· φυγοκεντρωτές·επωαστικοί κλίβανοι για εργαστηριακή χρήση·βιολογικά ερμάρια ασφαλείας· μικροσκόπια· φθοριόμετρα·αυτόματοι αναλυτές δοκιμασιών μεμβράνης·διαγνωστικές αντικειμενοφόρες πλάκες εξέτασης·σετ διαγνωστικών εξετάσεων για επιστημονική έρευνα αποτελούμενα από δοκιμαστικούς σωλήνες, σιφώνια, αντικειμενοφόρες πλάκες καλλιέργειας·αναλυτές ηλεκτροφόρησης·τροφοδοτικά ηλεκτροφόρησης·ψυκτικά δοχεία και ψύκτες·εργαστηριακοί καταψύκτες και καταψύκτες-ξηραντήρες·συγκεντρωτές δειγμάτων·όργανα μικροτριβλίων·ηλεκτρικοί φούρνοι·συσκευές θερμικής επεξεργασίας·εργαστηριακοί επεξεργαστές μαγνητικών σωματιδίων· ανιχνευτές αερίου· ανιχνευτές ακτινοβολίας·ανιχνευτές εκρηκτικών·ανιχνευτές νιτροσαμίνης·αναλυτές αερίου επεξεργασίας·ανιχνευτές σωματιδίων·συσκευές παρακολούθησης αερολύματος·συσκευές ακτίνων Χ για την επιθεώρηση υγρών εντός δοχείων·αναλυτές υγρασίας·γεννήτριες νετρονίων·πηγές ακτίνων Χ·ροόμετρα·συσκευές παρακολούθησης ροής·αναλυτές θείου·επί γραμμής αναλυτές σκυροδέματος, ορυκτού άνθρακα και μεταλλευμάτων·προσομοιωτές ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής για τη δοκιμή ηλεκτρονικών διατάξεων·ανιχνευτές στάθμης υγρού·διατάξεις επεξεργασίας ιστών·ρομποτικά συστήματα χειρισμού υγρών·αυτοματοποιημένα εργαστηριακά συστήματα·ιξωδόμετρα και ροόμετρα·μετρητές επιστρώσεων·πυκνόμετρα·αναλυτές πορώδους·εξαρτήματα κενού, συγκεκριμένα, βαλβίδες, αντλίες, οδηγοί, εξαρτήματα και διασυνδέσεις, προοριζόμενα στο σύνολό τους για εργαστηριακή χρήση·σιφώνια·δοκιμαστικοί σωλήνες·αναλυτές ορυκτού άνθρακα·ζυγοί με ιμάντα·ζυγοί ελέγχου· ανιχνευτές μετάλλων· κωδικοποιητές επαφής για τη σήμανση προϊόντων και συσκευασιών προϊόντων· ηλεκτρόδια pH· μετρητές αγωγιμότητας·μετρητές διαλυμένου οξυγόνου·εργαστηριακές συσκευές ανάμειξης και εξώθησης·συστήματα απόκτησης και καταγραφής δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην απόκτηση, την ανάλυση και την αρχειοθέτηση δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη λειτουργία εργαστηριακών οργάνων·μη ιατρικά λέιζερ και όργανα λέιζερ·όργανα φασματοσκοπίας για ανάλυση επιφάνειας· οπτικά φίλτρα· κάμερες με διάταξη έγχυσης φορτίων (CID)·πλέγματα περίθλασης·οπτικοί φανοί και πηγές· φακοί· μονοχρωμάτορες·ανιχνευτές διατάξων σύζευξης φορτίου·κρύσταλλοι σπινθηρισμού και οπτικοηλεκτρικοί·συστήματα επίστρωσης δισκίων ημιαγωγών.
Aparatos e instrumentos científicos, eléctricos, ópticos, de medida, de laboratorio, y de ensayo y partes de los mismos;espectómetros de masas;espectrómetros de emisiones ópticas;aparatos espectroscópicos; espectrofotómetros; aparatos de cromatografía de gases y líquidos; columnas de cromatografía; centrifugadoras;incubadoras para su uso en laboratorios;armarios de seguridad biológica; microscopios; fluorómetros;analizadores automatizados de ensayos de película fina;transparencias de diagnóstico de ensayo;equipos de pruebas de diagnóstico para la investigación científica que consisten en tubos de ensayo, pipetas, transparencias de cultivo;analizadores de electroforesis;fuentes de alimentación de electroforesis;enfriadores y refrigeradores;congeladores y liofilizadores de laboratorio;concentradores de muestras;instrumentos de microplaca;hornos;aparatos de ciclado térmico;procesadores de partículas magnéticas de laboratorio; detectores de gas; detectores de radiación;detectores de explosivos;detectores de nitrosamina;analizadores de gases de procesos;detectores de partículas;monitores de aerosol;aparatos de rayos X para la inspección de líquidos en recipientes;analizadores de humedad;generadores de neutrones;fuentes de rayos X;caudalímetros;monitores de flujo;analizadores de azufre;analizadores en línea de cemento, carbón y minerales;simuladores de interferencias electromagnéticas para analizar dispositivos electrónicos;detectores de nivel de líquido;procesadores de tejidos;Sistemas robóticos de manipulación de líquidos;sistemas de laboratorio automatizado;viscosímetros y reómetros;calibres de revestimiento;medidores de densidad;analizadores de la porosidad;componentes de vacío, en concreto, válvulas, bombas, unidades, accesorios y pasos, siendo todos para su uso en laboratorio;pipetas;probetas;analizadores de carbono;balanzas de correa;pesos de comprobación; detectores de metales; codificadores de contacto para etiquetar productos y envases de productos; electrodos de pH; medidores de conductividad;medidores de oxígeno disuelto;batidoras de laboratorio y extrusores;sistemas de adquisición y registro de datos;software para su uso en la adquisición, el análisis y el archivo de datos;software para su uso en la utilización de instrumentos de laboratorio;láseres que no sean médicos e instrumentos de láser;instrumentos de espectroscopia de análisis superficial; filtros ópticos; cámaras de dispositivos de inyección de carga (CID);rejillas de difracción;linternas y fuentes ópticas; lentes; monocromadores;detectores de dispositivos acoplados de carga;cristales electro-ópticos y escintilación;sistemas para recubrir obleas de semiconductor.
Tieteelliset, sähköiset, optiset, mittaus-, laboratorio- ja testauslaitteet ja -välineet ja niiden osat;massaspektrometrit;optiset emissiospektometrit;spektroskopialaitteet; spektrofotometrit; kaasu- ja nestekromatografialaitteet; kromatografiakolonnit; lingot;inkubaattorit laboratoriokäyttöön;biologiset turvakaapit; mikroskoopit; fluorometrit;automaattiset kalvoanalyysilaitteet;diagnostiset määritysobjektilasit;sellaiset diagnostiset testisarjat tieteelliseen tutkimukseen, jotka koostuvat koeputkista, pipeteistä, viljelyobjektilaseista;elektroforeesin analysointilaitteet;elektroforeesin virtalähteet;jäähdyttimet ja viilentimet;laboratoriopakastimet ja pakastekuivauslaitteet;näytteiden tiivistyslaitteet;mikrolevyvälineet;uunit;lämpövuorottelijat;magneettisten hiukkasten havaintolaitteet; kaasun havaitsemislaitteet; säteilymittarit;räjähdysainemittarit;nitrosamiinimittarit;prosessikaasun analysoijat;hiukkasmittarit;aerosolin tarkkailulaitteet;röntgenlaitteet säiliöissä olevien nesteiden tarkastamiseen;kosteusmittarit;neutronigeneraattorit;röntgenlähteet;virtausmittarit;virtauksen tarkkailulaitteet;rikkianalysoijat;online-periaatteella toimivat sementti-, kivihiili- ja mineraalianalysoijat;sähkömagneettisen häiriön simulaattorit sähkölaitteiden testaamiseen;nestetasoanturit;kudosten käsittelijät;Robottijärjestelmät nesteenkäsittelyyn;automatisoidut laboratoriojärjestelmät;viskosimetrit ja reometrit;pinnoitteen paksuusmittarit;tiheysmittarit;huokoisuusanalysoijat;tyhjiöosat, nimittäin venttiilit, pumput, käytöt, tarvikkeet ja läpivientiaukot, kaikki käytettäviksi laboratorioissa;pipetit;koeputket;hiilianalysoijat;hihnavaa'at;tarkistusvaa'at; metallinilmaisimet; kosketuskooderit tuotteiden ja tuotepakkausten merkitsemiseen; pH-elektrodit; johtavuusmittarit;liuonneen hapen mittarit;laboratoriosekoittimet ja suulakepuristimet;tiedonhankinta ja -tallennusjärjestelmät;tietokoneohjelmistot tiedon hankintaan, analysointiin ja arkistointiin;tietokoneohjelmistot käytettäviksi laboratoriovälineiden toiminnassa;ei-lääketieteelliset laserit ja laservälineet;pinta-analyysispektroskooppivälineet; optiset suodattimet; CID-kamerat;taivehilat;optiset lamput ja lähteet; linssit; monokromaattorit;CCD-ilmaisimet;skintillaatio- ja sähköoptiset kiteet;puolijohdekiekon pinnoitejärjestelmät.
Apparecchi e strumenti scientifici, elettrici, ottici, di misura, di laboratorio e per analisi e parti relative;spettrometri di massa;spettrometri ad emissione ottica;apparecchi spettroscopici; spettrofotometri; apparecchi per cromatografia dei liquidi e gas; colonne per cromatografia; centrifughe;incubatrici per laboratorio;armadi di sicurezza biologici; microscopi; fluorometri;analizzatori automatici di campioni d'analisi a pellicola;vetrini per analisi diagnostiche;kit per test diagnostici per la ricerca scientifica, composti da provette per test, pipette, vetrini per colture;dispositivi d'analisi per elettroforesi;alimentatori per elettroforesi;refrigeratori e ghiacciaie;congelatori ed essiccatori a congelamento da laboratorio;concentratori di campioni;strumenti a micro-placche;forni;macchine per cicli termici;elaboratori di particelle magnetiche da laboratorio; rivelatori di gas; rilevatori di radiazioni;rilevatori di esplosivi;rilevatori di nitrosammina;analizzatori di gas per processi;rilevatori di particelle;monitor per aerosol;apparecchi a raggi X per l'ispezione di liquidi in contenitori;analizzatori di umidità;generatori di neutroni;sorgenti a raggi X;flussometri;monitor di flusso;analizzatori di zolfo;analizzatori di cemento, carbone e minerali on-line;stimolatori di interferenze elettromagentiche per il collaudo di dispositivi elettronici;sensori del livello di liquidi;elaboratori per tessuti;sistemi robotici per il trasferimento di liquidi;impianti automatici da laboratorio;viscosimetri e reometri;indicatori di rivestimento;indicatori di densità;analizzatori di porosità;componenti a vuoto, ovvero valvole, pompe, trasmissioni, accessori e alimentazioni, tutti per laboratorio;pipette;provette;analizzatori di carbonio;bilance a cinghia;bilance di controllo; metaldetector; codificatrici a contatto per l'etichettatura di prodotti e imballaggi di prodotti; elettrodi per pH; misuratori di conduttività;misuratori di ossigeno dissolto;miscelatori da laboratorio e estrusori;sistemi di acquisizione e registrazione dati;software per acquisizione, analisi e archiviazione di dati;software per la gestione di strumenti da laboratorio;laser e strumenti laser non per uso medico;strumenti di spettroscopia per analisi di superfici; filtri ottici; apparecchi fotografici a dispositivi a iniezione di carica (CID);reticoli di diffrazione;lanterne e fonti ottiche; lenti; monocromatori;dispositivi rilevatori ad accoppiamento di carica;cristalli di scintillazione ed elettro-ottici;sistemi per rivestimento di wafer semiconduttori.
Wetenschappelijke, elektrische, optische, meet-, laboratorium-, en testapparatuur en instrumenten en onderdelen hiervoor;massaspectrometers;optische-emissiespectrometers;spectroscopische apparatuur; spectrofotometers; gas- en vloeistofchromatografietoestellen; chromatografiekolommen; centrifuges;incubatoren voor laboratoria;biologische veiligheidskastjes; microscopen; fluorimeters;geautomatiseerde dunfilmtestanalysatoren;objectglaasjes voor diagnostische proeven;diagnostische testsets voor wetenschappelijk onderzoek bestaande uit reageerbuisjes, pipetten, kweekglaasjes;elektroforeseanalysatoren;elektrische voedingen voor elektroforese;koelers;diepvriezers en vriesdrogers voor laboratoria;concentratieapparaten voor monsters;microplaatinstrumenten;ovens;thermische cyclusapparaten;magnetische deeltjesverwerkingsapparatuur voor laboratoria; gasdetectors; stralingsdetectors;explosievendetectors;nitrosaminendetectors;analysatoren voor behandeld gas;deeltjesdetectors;aërosolcontroleapparatuur;röntgenapparaten voor inspectie van vloeistoffen in containers;vochtanalysatoren;neutronengeneratoren;röntgenbronnen;debietmeters;stromingscontroleapparaten;zwavelanalysatoren;on-lineanalysatoren voor cement, steenkolen en mineralen;elektromagnetische-interferentiesimulators voor het testen van elektronische toestellen;vloeistofpeilmeters;weefselverwerkingsinrichtingen;automatische vloeistofverwerkingssystemen;geautomatiseerde laboratoriumsystemen;viscometers en reometers;coatingmeters;dichtheidsmeters;poreusheidsanalysatoren;vacuümonderdelen, te weten kleppen, pompen, aandrijvingen, armaturen, en doorvoerinrichtingen, allemaal voor gebruik in het laboratorium;pipetten;reageerbuisjes;koolstofanalysatoren;bandweegschalen;controleweegapparatuur; metaaldetectors; contactcodeerapparatuur voor etikettering van producten en productverpakkingen; pH-elektroden; conductiviteitsmeters;opgeloste-zuurstofmeters;mengtoestellen voor gebruik in laboratoria en extrusiemachines;systemen voor het verzamelen en opnemen van gegevens;software voor gebruik bij het verzamelen, analyseren en archiveren van gegevens;software voor gebruik bij de bediening van laboratoriuminstrumenten;niet-medicinale lasers en laserinstrumenten;spectroscopie-instrumenten voor oppervlakanalyse; optische filters; cid-camera's;buigingsroosters;optische lampen en bronnen; lenzen; monochromators;detectoren van gekoppelde laadinrichtingen;scintillatiekristallen en elektro-optische kristallen;coatingsystemen voor halfgeleiderwafels.
Aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos, ópticos, de medida, de laboratório, e de teste e peças para os mesmos;espectrómetros de massa;espectrómetros de emissão óptica;aparelhos espectroscópicos; espectrofotómetros; aparelhos de cromatografia gasosa e líquida; colunas de cromatografia; centrifugadoras;incubadoras para uso laboratorial;armários de segurança biológica; microscópios; fluorómetros;analisadores automáticos de película fina para análises;lâminas para análises de diagnóstico;kits de ensaio de diagnóstico para a investigação científica, consistindo em tubos de ensaio, pipetas, lâminas de cultura;analisadores de electroforese;fontes de alimentação para electroforese;refrigeradores e arrefecedores;congeladores e liofilizadores de laboratório;concentradores de amostras;instrumentos para microplacas;fornos;aparelhos de rotação térmica;processadores magnéticos de partículas para laboratório; detectores de gases; detectores de radiações;detectores de explosivos;detectores de nitrosaminas;analizadores de gases processados;detectores de partículas;monitores de aerossóis;aparelhos de raios-X para inspeccionar líquidos em recipientes;analisadores da humidade;geradores de neutrões;fontes de raios-X;fluxómetros;monitores de fluxo;analisadores de enxofre;analisadores em linha de cimento, carvão e minerais;simuladores de interferências electromagnéticas para testar dispositivos electrónicos;sensores de nível de líquido;processadores de tecidos;sistemas robotizados de manuseamento de líquidos;sistemas laboratoriais automatizados;viscosímetros e reómetros;indicadores de espessura;densímetros;analisadores da porosidade;componentes para dispositivos de vácuo, nomeadamente válvulas, bombas, accionamentos, acessórios e alimentadores, sendo todos para uso laboratorial;pipetas;provetas;analisadores de carbono;balanças de correia;balanças de verificação; detectores de metais; codificadores de contacto para rotular produtos e embalagens de produtos; eléctrodos de pH; medidores de condutividade;medidores do oxigénio dissolvido;misturadores e extrusores de laboratório;sistemas de aquisição e registo de dados;software destinado à aquisição, análise e arquivo de dados;software destinado à operação de instrumentos de laboratório;lasers e instrumentos a laser não médicos;instrumentos de espectroscopia de análise da superficie; filtros ópticos; câmaras para dispositivos de injecção de carga (CID);redes de difracção;candeeiros ópticos e fontes; lentes; monocromadores;sensores CCD (charge coupled devices);cristais de cintilação e electroópticos;sistemas de revestimento de pastilhas semicondutoras.
Vetenskapliga, elektriska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, laboratorier och provning samt delar till dessa;masspektrometrar;optiska emissionsspektrometrar;spektroskopapparater; spektralfotometrar; apparater för gas- och vätskekromatografi; kromatografiska kolonner; centrifuger;apparater för odling av bakterier för laboratoriebruk;biologiska säkerhetsskåp; mikroskop; fluorometrar;automatiserade filmsanalysatorer;diagnostiska analysobjektglas;diagnostiska provsatser för vetenskaplig forskning bestående av provrör, pipetter, kulturobjektglas;elektroforesanalysatorer;strömförsörjningar för elektrofores;kylare;frysar och frystorkare för laboratorier;provkoncentratorer;instrument för mikroplattor;ugnar;värmecirkulationsanordningar;magnetpartikelprocessorer för laboratorier; gasdetektorer; strålningsdetektorer;sprängämnesdetektorer;nitrosamindetektorer;processgasanalysatorer;partikeldetektorer;aerosolmonitorer;röntgenapparater för insepktion av vätskor i behållare;fuktanalysatorer;neutrongeneratorer;röntgenkällor;flödesmätare;flödesmonitorer;svavelanalysatorer;direktanslutna cement-, kol- och mineralanalysatorer;simulatorer av elektromagnetisk interferens för provning av elektroniska anordningar;vätskenivågivare;vävnadsprocessorer;robothanteringssystem för vätskor;automatiserade laboratoriesystem;viskositetsmätare och reometrar;beläggningsmätare;täthetsmätare;porositetsanalysatorer;vakuumkomponenter, nämligen ventiler, pumpar, drivenheter, komponenter och genommatningsanordningar, alla för användning i laboratorier;pipetter;provrör;kolanalysatorer;bandvågar;checkvågar; metalldetektorer; kontaktkodare för etiketter av produkter och produktförpackningar; pH-elektroder; mätare för mätning av ledningsförmåga;mätare av löst syre;laboratoriemixrar och strängsprutningsmaskiner;system för datainsamling och -registrering;programvara för användning vid datainsamling, -analys och -arkivering;programvara för användning vid drift av laboratorieinstrument;icke-medicinska lasrar och laserinstrument;spektroskopiska instrument för ytanalys; optiska filter; CID-kameror (charge-injection-device);diffraktionsgitter;optiska lampor och källor; linser; monokromatorer;ccd-detektorer (charge coupled device);scintillations- och elektrooptiska kristaller;system för beläggning av kiselskivor.
|
|
| 10 |
Kits de tests médicaux;tables d'autopsie;postes d'anatomopathologie;cryotomes;microtomes et lames de microtomes; lasers médicaux.
Medical test kits; autopsy tables; anatomical pathology stations; cryotomes; microtomes and microtome knives; medical lasers.
Medizinische Testkits;Obduktionstische;anatomische Pathologiestationen;Kryotome;Mikrotome und Mikrotommesser; medizinische Laser.
Medicinske testsæt;obduktionsborde;stationer til anatomisk patologi;kryotomer;mikrotomer og mikrotomknive; medicinske lasere.
Κιτ ιατρικών εξετάσεων·τραπέζια αυτοψίας·σταθμοί παθολογοανατομίας·κρυοτόμοι·μικροτόμοι και μικροτομικά μαχαίρια· ιατρικά λέιζερ.
Equipos de pruebas médicas;mesas de autopsia;estaciones de patologías anatómicas;criotomos;microtomos y cuchillos de microtomo; láser médico.
Lääketieteelliset testisarjat;ruumiinavauspöydät;anatomiset patologia-asemat;kryotomit;mikrotomit ja mikrotomiveitset; lääketieteelliset laserit.
Kit per analisi mediche;tavoli per autopsia;stazioni per patologia anatomica;criotomi;microtomi e coltelli per microtomi; laser medici.
Medische testsets;autopsietafels;anatomische pathologiestations;cryotomen;microtomen en microtoommessen; medische lasers.
Kits de teste médicos;mesas de autópsia;estações para patologia anatómica;criótomos;micrótomos e lâminas para micrótomos; lásers médicos.
Medicinska testsatser;obduktionsbord;stationer för anatomiska sjukdomar;kryotomer;mikrotomer och mikrotomknivar; medicinska lasrar.
|
|
| 37 |
Services d'installation et de réparation d'appareils et instruments scientifiques, électriques, optiques, de mesurage, de laboratoire et de test et de matériel informatique.
Installation and repair services related to scientific, electrical, optical, measuring, laboratory, and test apparatus and instruments and computer hardware.
Installation und Reparatur von wissenschaftlichen, elektrischen, optischen, Mess-, Labor- und Testapparaten und -instrumenten sowie von Computerhardware.
Installation og reparation af videnskabelige, elektriske og optiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til måling, laboratorie- og testapparater og -instrumenter samt computerhardware.
Υπηρεσίες εγκατάστασης και επισκευής σχετικά με συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά, οπτικά, μέτρησης, εργαστηριακά και δοκιμής, καθώς και με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de instalación y reparación relacionados con aparatos e instrumentos científicos, eléctricos, ópticos, de medida, laboratorio y de pruebas y hardware informático.
Asennus- ja korjauspalvelut, jotka liittyvät tieteellisiin, sähköisiin, optisiin, mittaus-, laboratorio- ja testauslaitteisiin ja välineisiin ja tietokonelaitteistoihin.
Installazione e riparazione di apparecchi e strumenti scientifici, elettrici, ottici, misura, da laboratorio e di analisi e hardware.
Installatiewerkzaamheden en reparaties met betrekking tot wetenschappelijke, elektrische, optische, meet-, laboratorium-, en testapparatuur en -instrumenten en hardware.
Serviços de instalação e reparação relacionados com aparelhos, instrumentos e hardware cientificos, eléctricos, ópticos, de medição, de laboratório e de ensaio.
Installation och reparation avseende vetenskapliga, elektriska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, laboratorier och provning samt maskinvara.
|
|
| 42 |
Services d'assistance et de conseils techniques concernant l'utilisation et l'exploitation d'appareils et instruments scientifiques, électriques, optiques, de mesurage, de laboratoire et de test et de matériel informatique et des logiciels utilisés avec ces produits, services d'installation et de réparation de logiciels.
Technical support and consulting services related to the use and operation of scientific, electrical, optical, measuring, laboratory, and test apparatus and instruments and computer hardware and software used in connection therewith, installation and repair services related to computer software.
Technischer Support und Beratung in Bezug auf die Verwendung und den Betrieb wissenschaftlicher, elektrischer, optischer, Mess-, Labor- und Prüfapparate und -instrumente sowie von Computerhardware und -software zur Verwendung in Verbindung damit, Installation und Reparatur in Bezug auf Computersoftware.
Teknisk support og konsulentbistand i forbindelse med brug og drift af videnskabelige, elektriske og optiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til måling, laboratorieapparater og -instrumenter, testapparater og -instrumenter og computerhardware og -software anvendt i forbindelse hermed, installation og reparation i forbindelse med computersoftware.
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών σχετικά με τη χρήση και τη λειτουργία συσκευών και οργάνων επιστημονικών, ηλεκτρικών, οπτικών, μέτρησης, εργαστηριακών και δοκιμής, υλικού και λογισμικού για τα προαναφερόμενα, υπηρεσίες εγκατάστασης και επισκευής σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de ayuda técnica y consultas relacionados con el uso y la utilización de aparatos e instrumentos científicos, eléctricos, ópticos, de medida, laboratorio y pruebas y hardware informático y software utilizado en relación con ellos, servicios de instalación y reparación relacionados con software.
Tekniset tuki- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät tieteellisiin, sähköisiin, optisiin, mittaus-, laboratorio- ja testauslaitteisiin ja välineisiin ja tietokonelaitteistoihin ja niiden kanssa käytettäviin tietokoneohjelmistoihin, tietokoneohjelmistoihin liittyvät asennus- ja korjauspalvelut.
Assistenza tecnica e consulenza in materia di uso e gestione di apparecchi e strumenti scientifici, elettrici, ottici, misurazione, laboratorio e di analisi e hardware e software utilizzati con essi, installazione e riparazione di software.
Technische ondersteuning en raadgeving met betrekking tot het gebruik en de bediening van wetenschappelijke, elektrische, optische, meet-, laboratorium- en testapparatuur en -instrumenten en hardware en software voor gebruik in verband hiermee, installatiewerkzaamheden en reparaties met betrekking tot software.
Serviços de assistência técnica e consultoria relacionados com o uso e a operação de aparelhos, instrumentos, hardware cientificos, eléctricos, ópticos, de medição, de laboratório e de ensaio, bem como software cuja utilização está relacionada com os mesmos, serviços de instalação e reparação relacionados com software.
Tekniska stöd- och konsulttjänster avseende användning och drift av vetenskapliga, elektriska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, laboratorier och provning samt maskinvara och programvara för användning i samband därmed, installations- och reparationstjänster avseende programvara.
|
|
|
