|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje;součásti strojů;kuličková ložiska, lineární ložiska, kuličkové tažné šrouby, kuličkové matice, kuličkové řetězy, kulové klouby;strojní prvky jako vedení pro přímočaré a křivočaré pohyby;hřídele, hřídelové spojky;souřadnicové stoly.
Machines et machines-outils;éléments de machines;roulements à billes, paliers linéaires, broches à circulation sphérique, écrous sphériques, chaînes à billes, joints à billes;éléments de machines en tant que guides de mouvements linéaires et curviformes;arbres, accouplements d'arbres;tables de coordonnées.
Machines and machine tools;machine elements;ball bearings, linear bearings, ball screws, ball nuts, ball chains, ball joints;machine elements being guides for linear and curvilinear movements;shafts, shaft couplings;XY stages.
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Maschinenelemente; Kugellager, Linearlager, Kugelumlaufspindeln, Kugelmuttern, Kugelketten, Kugelgelenke; Maschinenelemente als Führungen für lineare und kurvenförmige Bewegungen; Wellen, Wellenkupplungen; Koordinatentische.
Машини и машинни инструменти;машинни елементи;кръгли лагери, линейни лагери, кълбовидни вретена, кълбовидни гайки, кълбовидни синджири, шарнири;машинни елементи за управление на паволинейно и кръгово движение;вълни, вълнови съединители;координатни плотове.
Maskiner og værktøjsmaskiner;maskindele;kuglelejer, lineære lejer, pinolskruer, kuglemøtrikker, kuglekæder, kugleled;maskinelementer som styringer til lineære og kurveformige bevægelser;aksler, akselkoblinger;koordinatborde.
Μηχανές και εργαλειομηχανές·στοιχεία μηχανών·ένσφαιροι τριβείς, γραμμικά έδρανα κύλισης, περιστροφικοί άξονες, σφαιρικά περικόχλια, αλυσίδες με σφαιρίδια, σφαιρικές αρθρώσεις·στοιχεία μηχανών ως διατάξεις οδήγησης για γραμμικές και καμπύλες κινήσεις·άξονες, συζεύξεις αξόνων·τράπεζα συντονισμού.
Máquinas y máquinas herramientas;elementos de máquinas;cojinetes de bolas, cojinetes lineales, tornillos con bolas circulantes, tuercas esféricas, cadanas de bolas, rótulas;Elementos de máquinas en forma de guías para movimientos lineales y curvilíneos;pozos, órganos de acoplamiento;mesas de coordenadas.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad;masinaosad;kuullaagrid, liuglaagrid, spindelkruvid, kuulmutrid, kuulketid, kuulliigendid;masinaelemendid juhtseadmetena lineaarsete ja kurviliste liigutuste sooritamiseks;võllid, sidurid;koordinaatlauad.
Koneet ja työstökoneet;koneen osat;kuulalaakerit, lineaarilaakerit, kuularuuvit, kuulamutterit, kuulaketjut, pallonivelet;koneenosat lineaaristen ja käyräviivaisten liikkeiden ohjaimina;akselit, akselin kytkimet;koordinaattipöydät.
Gépek és szerszámgépek;gépalkatrészek;golyós csapágyak, lineáris csapágyak, golyós orsók, golyós anyák, gömbcsuklók;gépelemek, járatok formájában lineáris és íves mozgások számára;tengelyek, tengelykapcsolók;koordináta asztalok.
Macchine e macchine-utensili;parti di macchine;cuscinetti a sfera, cuscinetti lineari, mandrini sferici girevoli, dadi a sfera e catene a sfera, snodi sferici;elementi di macchine come guide per movimenti lineari e curvilinei;alberi, giunti d'albero;tavole a coordinate.
Mašinos ir staklės;mašinų detalės;rutuliniai guoliai, guolių movos, rutuliniai velenai, rutulinės veržlės, rutulinės grandinės, rutulinės jungtys;mašinų elementai kaip linijinių ir kreivų išlenkimų kreiptuvai;ašys, velenų sankabos;koordinačių stalai.
Mašīnas un darbmašīnas;mašīnu daļas;lodīšu gultņi, lineāri gultņi, lodīšu griešanās vārpstiņas, lodīšu uzgriežņi, lodīšu ķēdes, lodīšu šarnīri;mašīnu elementi kā lineāro un līkņveidīgo kustību vadītāji;vārpstas, vārpstu sakabes;koordinātu galdiņi.
Magni u għodda tal-magni;partijiet tal-magni;bolberings, berings lineari, viti bil-boċċa, skorfini bil-boċċa, ktajjen biż-żibeġ, ġonot universali;partijiet ta' magni bħala gwidi għal ċaqliq lineari u kurvilineari;xaftijiet, klaċċijiet;koordinatagrofi.
Machines en werktuigmachines;machineonderdelen;kogellagers, lineaire lagers, kogelomloopspillen, kogelmoeren, kogelkettingen, kogelgewrichten;machineonderdelen als geleideapparaten voor lineaire en nokvormige bewegingen;assen, askoppelingen;coördinatentafels.
Maszyny i obrabiarki;części do maszyn;łożyska kulkowe, łożyska linearne, śruby pociągowe, nakrętki kulkowe, łańcuchy kulkowe, przeguby kulkowe;części do maszyn jako prowadnice dla ruchów linearnych i ruchów po torach zakrzywionych;wałki, sprzęgła wałowe;koordynacyjne stoły krzyżowe.
Máquinas e máquinas-ferramentas;elementos mecânicos;rolamentos de esferas, rolamentos lineares, parafusos de cabeça esférica, porcas esféricas, correntes de esferas, juntas esféricas;Elementos de máquinas enquanto guias para movimentos lineares e curvos;veios, elementos de acoplamento;mesas com sistemas de coordenadas.
Maşini şi maşini-unelte;Organe de masini;rulmenti, rulmenti liniari, arbori cu cap sferic, piulite cu cap sferic, lanturi de bile, articulatii cu bila;organe de masini ca si ghidaje pentru miscari liniare si curbate;arbori, cuplaje pentru arbori;mese de coordinate.
Stroje a obrábacie stroje;súčiastky na stroje;guličkové ložiská, lineárne ložiská, guličkové obežné vretená, guličkové matice, guličkové reťaze, guličkové kĺby;časti strojov ako vedenia pre lineárne a oblúkové pohyby;hriadele, spojky hriadeľov;koordinátové stoly.
Stroji in strojna orodja;strojni deli;kroglični ležaji, linearni valji, kroglična krožna vretena, kroglične matice, kroglične verige, kroglični zglobi;strojni elementi kot vodila za linearna in vijugasta gibanja;gredi, gredne sklopke;koordinatne mize.
Maskiner och maskinverktyg;maskinelement;kullager, linjära lager, kulskruvar, kulmuttrar, kulkedjor, kulkopplingar;Maskinelement som ledning för linjära och kurvformiga rörelser;schakt, axelkopplingar;koordinatbord.
|
|
|
