|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje; elektronické a softwarové hry pro konzoly a přenosné herní systémy, počítače; softwarové hry ke stažení ze vzdálené počítačové stránky; software elektronických her pro mobilní telefony a bezdrátová zařízení; Software na elektronické hry; počítačové hry; příslušenství počítačových her; hardware pro počítačové hry; hrací konzoly; ovladače počítačových her; joysticky; počítačový software; počítačový hardware; podložky pod myši; elektronické hry; elektronické publikace (s možností stažení); zásuvné karty na počítačové hry; vstupní zařízení pro vybavení počítačových her; joystick; elektronické vyzváněcí tóny, grafika a hudba; čisticí přístroje a nástroje pro počítačový hardware a/nebo hardware herních konzol; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; jeux électroniques et logiciels pour systèmes de jeux sur console et portables, ordinateurs; jeux logiciels téléchargeables à partir d'un site informatique à distance; logiciels de jeux électroniques pour téléphones cellulaires et dispositifs sans fil; Logiciels de jeux électroniques; jeux informatiques; accessoires de jeux d'ordinateurs; Matériel de jeu informatique; consoles de jeux; commandes de jeux informatiques; manettes de jeu; logiciels informatiques; matériel informatique; tapis de souris; jeux électroniques; publications électroniques (téléchargeables); cartes de jeux informatiques enfichables; dispositifs d'entrée d'équipements de jeux informatiques; manettes de jeu; sonneries électroniques, illustrations graphiques, et musique; appareils et instruments de nettoyage de matériel informatique et/ou de matériel de console de jeu; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; electronic and software games for console and portable gaming systems, computers; software games that are downloadable from a remote computer site; electronic game software for cellular telephones and wireless devices; software for electronic games; computer games; computer games accessories; computer game hardware; game consoles; computer games controllers; joy sticks; software; computer hardware; mouse pads; electronic games; electronic publications (downloadable); plug-in computer game cards; input devices for computer games equipment; control pads; electronic ring tones, graphics, and music; cleaning apparatus and instruments for computer and/or game console hardware; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; elektronische und Softwarespiele für Spielkonsolen und tragbare Spielsysteme, Computer; von einer entfernten Computersite aus herunterladbare Spielesoftware; elektronische Spielesoftware für Mobiltelefone und drahtlose Geräte; Software für elektronische Spiele; Computerspiele; Zubehör für Computerspiele; Hardware für Computerspiele; Spielkonsolen; Computerspielsteuerungen; Joysticks; Computer-Software; Computer-Hardware; Mausunterlagen; elektronische Spiele; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Steckkarten für Computerspiele; Eingabegeräte für Computerspielausrüstungen; Steuerkonsolen; elektronische Klingeltöne, Grafik und Musik; Reinigungsapparate und -instrumente für Computer- und/oder Spielkonsolenhardware; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; elektroniske spil og softwarespil til konsoller og bærbare spillesystemer, computere; software i form af spil, som kan downloades fra et fjerntliggende computer-websted; software med elektroniske spil til mobiltelefoner og trådløse apparater; Software til elektroniske spil; computerspil; tilbehør til computerspil; Hardware til computerspil; spillekonsoller; styreenheder til computerspil; joysticks; computersoftware; computerhardware; musemåtter; elektroniske spil; elektroniske publikationer (som kan downloades); indstiksspillekort til computere; inputanordninger til computerspil; styreunderlag; elektroniske ringetoner, grafik og musik; renseapparater og -instrumenter til computere og/eller hardware til spillekonsoller; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· ηλεκτρονικά παιχνίδια και παιχνίδια λογισμικού για κονσόλες παιχνιδιών και φορητά συστήματα παιχνιδιών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές· παιχνίδια λογισμικού με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από απόσταση μέσω υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για κυψελοειδή τηλέφωνα και ασύρματες διατάξεις· Λογισμικό για ηλεκτρονικά παιχνίδια· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εξαρτήματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· Υλικό παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· κονσόλες ηλεκτρονικών παιχνιδιών· συσκευές ελέγχου για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· ηλεκτρονικά παιχνίδια· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· εμβυσματώσιμες κάρτες παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· διατάξεις εισόδου για εξοπλισμό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιφάνειες χειρισμού· ηλεκτρονικοί ήχοι κλήσης, γραφικά και μουσική· συσκευές και όργανα καθαρισμού για υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή κονσολών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; juegos electrónicos y de software para sistemas de juegos de consola y portátiles, ordenadores; juegos de software que pueden descargarse desde un sitio informático remoto; software de juegos electrónicos para teléfonos móviles y dispositivos inalámbricos; Software para juegos electrónicos; juegos de ordenador; accesorios de juegos informáticos; Hardware para juegos informáticos; consolas de juegos; controladores de juegos informáticos; joysticks (palancas universales); software informático; hardware informático; alfombrillas para ratones; juegos electrónicos; publicaciones electrónicas (descargables); tarjetas de juegos de ordenador listas para conectar a un ordenador; dispositivos de entrada para equipos de juegos informáticos; almohadillas de mando; tonos de llamada electrónicos, gráficos y música; aparatos e instrumentos de limpieza para hardware de ordenador y/o consolas de juegos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; elektroonilised ja tarkvaramängud konsoolidele ja portatiivsetele mängusüsteemidele, arvutid; mängutarkvara, mis on allalaaditav kaugarvutisaidilt; elektronmängutarkvara mobiiltelefonidele ja juhtmeta seadmetele; Elektrooniliste mängude tarkvara; arvutimängud; arvutimängude lisavarustus; arvutimängude riistvara; mängukonsoolid; arvutimängude kontrollerid; juhtkangid; arvutitarkvara; arvutiriistvara; hiirematid; elektroonilised mängud; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); arvutimängude pistikkaardid; arvutimänguvarustuse sisendseadmed; juhtkangid; elektroonilised helinad, graafika ja muusika; arvuti- ja/või mängupuldi riistvara puhastusseadmed ja -instrumendid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; elektroniset ja ohjelmistopelit pelikonsoleihin ja kannettaviin pelijärjestelmiin, tietokoneisiin; peliohjelmistot, jotka voidaan ladata etätietokoneesta; elektroniset peliohjelmistot matkapuhelimiin ja langattomiin laitteisiin; Ohjelmistot elektronisia pelejä varten; tietokonepelit; tietokonepelien tarvikkeet; Tietokonepelilaitteistot; peliasemat; tietokonepelien ohjaimet; ohjauskahvat; tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteistot; hiirimatot; elektroniset pelit; sähköiset julkaisut (ladattavat); liitettävät tietokonepelikortit; tietokonepelilaitteiden syöttölaitteet; ohjauslaatat; elektroniset soittoäänet, grafiikka ja musiikki; tietokone- ja/tai pelikonsolilaitteiden puhdistuslaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; elektronikus játékok és játékprogramok konzolos és hordozható játékrendszerekhez, számítógépekhez; játékszoftverek, melyek távoli számítógépes helyről tölthetők le; mobiltelefonokhoz és vezeték nélküli eszközökhöz való elektronikus játékszoftver; Elektronikus játék szoftver; számítógépes játékok; számítógépes játékok tartozékai; számítógépes játékhardver; játék irányitó pult; számítógépes játékok vezérlői; bótkormányok; számítógépes szoftver; számítógépes hardver; egérszetek; elektronikus játékok; elektronikus kiadványok (letölthető); bedugható számítógépes játék kártyák; számítógépes játékberendezések beviteli eszközei; botkormányok, irányítófelületek; elektronikus csengőhangok, grafikák és zene; tisztító készülék és berendezések számítógépekhez és/vagy játékkonzol hardverhez; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; giochi elettronici e per computer per consolle e sistemi di gioco portatili, computer; giochi su software scaricabili da un sito informatico remoto; software per giochi elettronici per telefoni cellulari e dispositivi senza fili; Software per giochi elettronici; giochi informatici; accessori per giochi per computer; Hardware per giochi per computer; console per giochi; comandi per giochi per computer; leve di comando; software per computer; hardware; tappetini per il mouse; giochi elettronici; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); schede plug-in per giochi per computer; dispositivi d'entrata per attrezzature per giochi per computer; tastiere di comando; suonerie elettroniche, grafica e musica; apparecchi e strumenti di pulizia e per computer e/o hardware per consolle per giochi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; elektroniniai ir programinės įrangos žaidimai, skirti pultinėms ir nešiojamoms žaidimų sistemoms, kompiuteriams; žaidimų programinė įranga, kurią galima parsisiųsti iš nuotolinio kompiuterinio tinklalapio; elektroninių žaidimų programinė įranga korinio ryšio telefonams ir bevieliams prietaisams; Elektroninių žaidimų programinė įranga; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterinių žaidimų priedai; kompiuterinių žaidimų aparatinė įranga; žaidimų valdymo pultai; kompiuteriniai žaidimų prižiūrėtojai; valdymo pultai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga; pelių kilimėliai; elektroniniai žaidimai; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); įmontuojamos kompiuterinių žaidimų kortos; įeinantys įtaisai kompiuterinių žaidimų įrangai; vairasvirtės; elektroninių skambučių melodijos, grafika ir muzika; valymo prietaisai ir instrumentai kompiuteriams ir/ar žaidimų pultelio įrangai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; elektronika un programmatūra spēļu konsolēm un portatīvām spēļu sistēmām, datori; programmatūras spēles, kas ir lejupielādejamas no attālas datorvietas; elektroniska spēļu programmatūra mobiliem tālruņiem un radioaparātiem; Elektronisko spēļu programmu nodrošinājumi; datorspēles; datorspēļu aksesuāri; datorspēļu aparatūra; vadības pultis spēlēm; datorspēļu kontrolleri; kursorsviras; datoru programmatūra; datoru aparatūra; paliktņi datorpelēm; elektroniskās spēles; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); spraudņa datorspēļu kartes; datorspēļu aprīkojuma ievadierīces; kursorsviras; elektroniski zvanu toņi, grafikas un mūzika; datoru un/vai spēļu vadības pulšu tehniskā nodrošinājuma tīrīšanas aparāti un instrumenti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; logħob elettroniku u bis-softwer għal konsowls u sistemi ta' logħob li jinġarr, kompjuters; softwer tal-logħob li jista' jitniżżel minn sit tal-kompjuter 'il bogħod; softwer tal-logħob elettroniku għal telefowns ċellulari u apparat mingħajr fili; Softwer tal-logħob elettroniku; logħob tal-kompjuter; aċċessorji għal-logħob tal-kompjuter; ħardwer għal-logħob tal-kompjuter; consoles tal-logħbiet; kontrolluri għal logħbiet tal-kompjuter; joy sticks; softwer tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter; matts tal-maws; logħob elettroniku; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); karti tal-logħob tal-kompjuter plug-in; mekkaniżmi ta' dħul għall-apparat tal-logħob tal-kompjuter; joy sticks; melodiji elettroniċi tat-telefown, grafika u mużika; apparat u strumenti tat-tindif għall-kompjuter u/jew għall-ħardwer tal-konsol tal-logħob; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; elektronische en softwarespellen voor consoles en draagbare spelsystemen, computers; softwarespellen, downloadbaar vanaf een computersite op afstand; elektronische spelsoftware voor mobiele telefoontoestellen en draadloze apparaten; Software voor elektronische spellen; computerspellen; accessoires voor computerspellen; Hardware voor computerspellen; spelconsoles; bedieningsinrichtingen voor computerspellen; joysticks; computersoftware; hardware; muismatjes; elektronische spellen; elektronische publicaties (downloadbaar); insteekkaarten met computerspellen; invoerapparaten voor apparatuur voor computerspellen; bedieningspanelen; elektronische beltonen, grafische afbeeldingen en muziek; reinigingstoestellen en -instrumenten voor computer- en/of spelbedieningspanelen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); gry elektroniczne i softwarowe do konsol i przenośnych systemów do gier, komputerów; gry programowe pobieralne ze zdalnej witryny komputerowej; oprogramowanie do gier elektronicznych do telefonów komórkowych i urządzeń bezprzewodowych; Oprogramowanie gier elektronicznych; gry komputerowe; akcesoria do gier komputerowych; sprzęt do gier komputerowych; konsole do gier; sterowniki do gier komputerowych; drążki sterownicze [dżojstiki]; oprogramowanie komputerowe [software]; sprzęt komputerowy [hardware]; podkładki pod myszy; gry elektroniczne; publikacje elektroniczne (ladowalne); karty do gier komputerowych podłączalne do płyty głównej; urządzenia wejściowe do sprzętu do gier komputerowych; drążki sterownicze [dżojstiki]; elektroniczne dzwonki do telefonów, grafika i muzyka; urządzenia i przyrządy do czyszczenia konsoli komputerowych i/lub konsoli do gier; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; jogos electrónicos e software para consolas de jogos e sistemas de jogos portáteis, computadores; software para jogos transferível a partir de um sítio informático remoto; software de jogos electrónicos para telemóveis e dispositivos sem fios; Software para jogos electrónicos; jogos de computador; acessórios de jogos de computador; Hardware para jogos de computador; consolas de jogos; comandos de jogos de computador; joysticks; software; hardware; tapetes para o rato; jogos electrónicos; edições electrónicas (descarregáveis); cartões de encaixar para jogos de computador; dispositivos de entrada para equipamentos de jogos de computador; miniteclados de comando; toques telefónicos electrónicos, gráficos e música; aparelhos e instrumentos de limpeza de computadores e/ou equipamentos de consolas de jogos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; elektronické a softvérové hry pre konzolové a prenosné herné systémy, počítače; softvérové hry stiahnuteľné zo vzdialeného počítačového portálu; elektronický herný softvér pre mobilné telefóny a bezdrôtové zariadenia; Softvér pre počítačové hry; počítačové hry; herné počítačové príslušenstvo; počítačový herný hardvér; hracie konzoly; ovládače pre počítačové hry; joystick; počítačové software; počítačové hardware; platne/podložky pod myš; elektronické hry; elektronické publikácia (nahrateľné); zásuvné počítačové herné karty; vstupné zariadenia pre herné počítačové vybavenie; joysticky; elektronické zvonenia, grafika a hudba; čistiace zariadenia a prístroje pre hardvér počítačov a/alebo herných konzol; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; elektronske in računalniške igre za konzole in prenosne igralne sisteme, računalniki; programska oprema za igre, naložljiva z oddaljenih računalnikov; programska oprema za elektronske igre za celične telefone in brezžične naprave; Programska oprema za elektronske igre; računalniške igrice; pripomočki za računalniške igre; strojna oprema za računalniške igre; konzole za igrice; krmilniki za računalniške igre; igralne palice; računalniška programska oprema; računalniška strojna oprema; podloge za miške; elektronske igrice; elektronske publikacije (za nalaganje); vtične računalniške kartice z igrami; vhodne naprave za računalniške igre; igralne palice; elektronski toni zvonjenja, grafika in glasba; naprave in instrumenti za čiščenje računalniške strojne opreme in/ali igralnih konzol; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; elektroniska och programvaruspel för konsoler och bärbara spelsystem, datorer; programvaruspel som kan laddas ner från en fjärrdatorplats; programvara för elektroniska spel för mobiltelefoner och trådlösa anordningar; Programvara för elektroniska spel; datorspel; tillbehör till datorspel; Maskinvara för datorspel; spelkonsoler; styrdon till datorspel; joysticks; datorprogramvara; datormaskinvara; musmattor; elektroniska spel; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); instickskort för datorspel; insignalanordningar för datorspelsutrustning; styrdosor; elektroniska ringtoner, grafik och musik; apparater och instrument för rengöring av maskinvara och/eller spelkonsoler; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; zábavní služby; zábava ve formě poskytování vyzváněcích tónů, grafiky, her, hudby a informací; poskytování grafiky, her, hudby a vyzváněcích tónů prostřednictvím celosvětové počítačové sítě a bezdrátových zařízení; publikování informací vztahujících se k počítačovým hrám, elektronickým hrám nebo počítačovému softwaru; informační služby vztahující se k zábavním médiím; informace vztahující se k online zábavě, pronájem videoher, počítačových her, počítačového softwaru, elektronických her, videoherních zařízení, interaktivního softwaru; poskytování síťových her; poskytování informací vztahujících se k zábavě poskytované online z počítačových databází nebo z internetu.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services de divertissement; services de divertissement sous forme de fourniture de sonneries, illustrations graphiques, jeux, musique et informations; fourniture d'illustrations graphiques, de jeux, de musique, et de sonneries via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil; publication d'informations en rapport avec les jeux informatiques, les jeux électroniques ou les logiciels; services d'informations relatifs aux supports de divertissement; informations relatives au divertissement fourni en ligne, à la location de jeux vidéo, à des jeux informatiques, à des logiciels, à des jeux électroniques, à des lecteurs de jeux vidéo, à des logiciels interactifs; fourniture de jeux en réseau; fourniture d'informations concernant le divertissement fourni en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment services; entertainment services in the form of providing ring tones, graphics, games, music and information; providing graphics, games, music, and ring tones via a global computer network and wireless devices; publication of information relating to computer games, electronic games, or computer software; information services relating to entertainment media; information relating to on-line entertainment, rental of video games, computer games, computer software, electronic games, video game players, interactive software; providing networked games; provision of information relating to entertainment on-line from computer databases or the Internet.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Unterhaltungsdienstleistungen; Unterhaltungsdienstleistungen in Form der Bereitstellung von Klingeltönen, Grafik, Spielen, Musik und Informationen; Bereitstellung von Grafik, Spielen, Musik und Klingeltönen über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte; Veröffentlichung von Informationen in Bezug auf Computerspiele, elektronische Spiele oder Computersoftware; Informationen in Bezug auf Unterhaltungsmedien; Informationen in Bezug auf Online-Unterhaltung, Verleih von Videospielen, Computerspielen, Computersoftware, elektronischen Spielen, Videospielgeräten, interaktiver Software; Bereitstellung von Netzspielen; Online-Bereitstellung von Informationen über Unterhaltung aus Computerdatenbanken oder dem Internet.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; underholdningstjenesteydelser; underholdningsvirksomhed i form af udbydelse ringetoner, grafik, spil, musik og information; udbydelse af grafik, spil, musik og ringetoner via et globalt computernetværk og trådløse apparater; udgivelse af information vedrørende computerspil, elektroniske spil eller computersoftware; informationsvirksomhed i forbindelse med underholdningsmedier; information vedrørende onlineunderholdning, udlejning af videospil, computerspil, computersoftware, elektroniske spil, videospillemaskiner, interaktiv software; udbydelse af netværksspil; information vedrørende underholdning leveret online via computerdatabaser eller internettet.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή παροχής ήχων κλήσης, γραφικών, παιχνιδιών, μουσικής και πληροφοριών· παροχή γραφικών, παιχνιδιών, μουσικής και ήχων κλήσης μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων διατάξεων· δημοσίευση πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά παιχνίδια ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με μέσα ψυχαγωγίας· παροχή πληροφοριών σε σχέση με την επιγραμμική ψυχαγωγία, εκμίσθωση βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, συσκευών αναπαραγωγής βιντεοπαιχνιδιών, αλληλεπιδραστικού λογισμικού· παροχή δικτυωμένων παιχνιδιών· παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de esparcimiento; servicios de esparcimiento en forma de suministro de tonos de llamada, gráficos, juegos, música e información; suministro de gráficos, juegos, música y tonos de llamada a través de una red informática mundial y dispositivos inalámbricos; publicación de información sobre juegos de ordenador, juegos electrónicos o programas informáticos; servicios de información relacionada con medios de esparcimiento; información relativa al esparcimiento en línea, alquiler de videojuegos, juegos informáticos, software, juegos electrónicos, reproductores de videojuegos, software interactivo; suministro de juegos en red; suministro de información relacionada con el esparcimiento en línea desde bases de datos informáticas o desde Internet.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; meelelahutusvõimalused; meelelahutusteenused helinatoonide, graafika, mängude, muusika ja info pakkumise näol; graafika, mängude, muusika ja helinate pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu ja juhtmeta seadmete kaudu; arvutimängude, elektrooniliste mängude või arvutitarkvara alase teabe avaldamine; meelelahutusmeediaga seonduvad teabeteenused; info seoses sidusmeelelahutuse, videomängude rentimise, arvutimängude, arvutitarkvara, elektrooniliste mängude, videomängupleierite ja interaktiivse tarkvaraga; võrgumängude pakkumine; sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist pakutav meelelahutusalane info.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; ajanvietepalvelut; ajanvietepalvelut soittoäänten, grafiikan, pelien, musiikin ja tietojen tarjoamisen muodossa; grafiikan, pelien, musiikin ja soittoäänten tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden välityksellä; tietokonepeleihin, elektronisiin peleihin tai tietokoneohjelmistoihin liittyvän tiedon julkaiseminen; ajanvietevälineisiin liittyvät tiedotuspalvelut; online-ajanvietteeseen liittyvä tiedotus, videopelien, tietokonepelien, tietokoneohjelmistojen, elektroniikkapelien, videopelilaitteiden ja vuorovaikutteisten ohjelmistojen vuokraus; verkkopelien tarjoaminen; online-periaatteella tietokoneen tietokannoista tai Internetistä tarjottavaan ajanvietteeseen liittyvän tiedotuksen tarjoaminen.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); szórakoztató szolgáltatások a következő formában: csengőhangok, grafikák, játékok, zene és tájékoztatás; grafikák, játékok, zene és csengőhangok számítógépes világhálóról és vezeték nélküli eszközökről történő szolgáltatása; információk publikálása a számítógépes játékokkal, elektronikus játékokkal, vagy számítógépes szoftverekkel kapcsolatban; információs szolgáltatások a szórakoztató médiumokkal kapcsolatban; online szórakoztatással, videójátékok, számítógépes játékok, számítógépes szoftver, elektronikus játékok, videojáték-lejátszók, interaktív szoftver kölcsönzésével kapcsolatos tájékoztatás; hálózati játékok szolgáltatása; számítógépes adatbázisokból vagy az Internetről online nyújtott szórakoztatáshoz kapcsolódó tájékoztatás.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; servizi di intrattenimento; servizi d'intrattenimento sotto forma di offerta di suonerie, grafica, giochi, musica e informazioni; offerta di grafica, giochi, musica e suonerie tramite una rete informatica globale e dispositivi senza fili; pubblicazione d'informazioni in materia di giochi per computer, giochi elettronici o software; informazioni in materia di supporti di divertimento; informazioni in materia d'intrattenimento on-line, noleggio di videogiochi, giochi per computer, software, giochi elettronici, lettori per videogiochi, software interattivi; fornitura di giochi in rete; informazioni in materia di divertimento on-line mediante una banca dati o Internet.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; pramogų paslaugos; pramogų paslaugos, teikiamos kaip skambučių melodijos, grafika, žaidimai, muzika ir informacija; grafikos, žaidimų, muzikos ir skambučių melodijų teikimas visuotiniu kompiuteriniu tinklu ir bevieliais prietaisais; informacijos, susijusios su kompiuteriniais žaidimais, elektroniniais žaidimais, ar kompiuterių programine įranga, spausdinimas; informavimo paslaugos, susiję su pramogų žiniasklaida; informacija, susijusi su prijungtinėmis pramogomis, vaizdo žaidimų nuoma, kompiuteriniais žaidimais, kompiuterių programine įranga, elektroniniais žaidimais, vaizdo žaidimų grotuvais, interaktyvia programine įranga; tinklu sujungiamų žaidimų teikimas; su pramogomis susijusios informacijos teikimas prijungtiniu būdu iš kompiuterinių duomenų bazių arba interneto.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; izpriecu pakalpojumi; izklaides pakalpojumi zvanu melodiju, grafikas, spēļu, mūzikas un informācijas nodrošināšanas veidā; grafikas, spēļu, mūzikas un zvanu toņu nodrošināšana, izmantojot pasaules datortīklu un bezvadu ierīces; informācijas attiecībā uz datorspēlēm, elektroniskajām spēlēm vai datoru programmatūru publicēšana; informācijas pakalpojumi saistībā ar izklaides vidi; informācija saistībā ar izklaidi, kas nodrošināta tiešsaistē no interneta, videospēļu, datorspēļu, datoru programmatūras, elektronisko spēļu, videospēļu aparātu, interaktīvas programmatūras nomu; tīklotu spēļu nodrošināšana; informācijas nodrošināšana par izklaidi tiešsaistē no datoru datu bāzēm vai interneta.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' divertiment; servizzi tad-divertiment fil-forma tal-provvista ta' melodiji tat-telefown, grafika, logħob, mużika u informazzjoni; provvista ta' grafika, logħob, mużika u melodiji tat-telefown permezz ta' netwerk informatiku globali u tagħmir mingħajr fili; il-pubblikazzjoni ta' informazzjoni dwar logħob tal-kompjuter, logħob elettroniku, jew softwer tal-kompjuter; servizzi ta' informazzjoni dwar medja tad-divertiment; informazzjoni relatat ma' divertiment onlajn, kiri ta' vidjowgejms, logħob tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, logħob elettroniku, plejers tal-vidjowgejms, softwer interattiv; provvista ta' logħob fuq netwerk; provvista ta' informazzjoni relatata ma' divertiment onlajn minn dejtabejżis tal-kompjuter jew mill-Internet.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; amusementsdiensten; amusement in de vorm van het verstrekken van beltonen, grafische afbeeldingen, spellen, muziek en informatie; het verstrekken van grafische afbeeldingen, spellen, muziek en beltonen via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten; publicatie van informatie met betrekking tot computerspellen, elektronische spellen of software; informatie met betrekking tot ontspanningsmedia; informatie met betrekking tot onlineamusement, verhuur van videospellen, computerspellen, software, elektronische spellen, spelers voor videospellen, interactieve software; verschaffing van netwerkspellen; informatie met betrekking tot ontspanning, online geleverd vanuit computerdatabases of vanaf internet.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi rozrywkowe; usługi rozrywkowe w postaci dostarczania dzwonków do telefonów, grafiki, gier, muzyki i informacji; dostarczanie grafiki, gier, muzyki i dzwonków do telefonów za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych i urządzeń bezprzewodowych; publikowanie informacji związanych z grami komputerowymi, grami elektronicznymi lub oprogramowaniem komputerowym; usługi informacyjne w odniesieniu do mediów rozrywkowych; informacje dotyczące rozrywki on-line, wypożyczanie gier wideo, gier komputerowych, oprogramowania komputerowego, gier elektronicznych, maszyn do gier wideo, oprogramowania interaktywnego; udostępnianie gier sieciowych; dostarczanie informacji dotyczących rozrywki on-line z komputerowych baz danych lub Internetu.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de divertimento; serviços de entretenimento sob a forma de fornecimento de toques telefónicos, gráficos, jogos, música e informações; fornecimento de gráficos, jogos, música e toques telefónicos através de uma rede informática mundial e dispositivos sem fios; publicação de informações sobre jogos de computador, jogos electrónicos e software; serviços de informações sobre suportes de entretenimento; informações sobre entretenimento em linha, aluguer de jogos de vídeo, jogos de computador, software, jogos electrónicos, leitores de jogos de vídeo, software interactivo; fornecimento de jogos em rede; fornecimento de informações sobre entretenimento fornecidas em linha através de bases de dados informáticas ou da Internet.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; služby usporiadajúce zábavy; služby v oblasti zábavy v podobe poskytovania zvonení, grafiky, hier, hudby a informácií; poskytovanie grafiky, hier, hudby a zvonení prostredníctvom globálnej počítačovej siete a bezdrôtových zariadení; uverejňovanie informácií súvisiacich s počítačovými hrami, elektronickými hrami alebo počítačovým softvérom; informačné služby súvisiace so zábavnými médiami; informácie v oblasti on-line zábavy, požičiavanie video hier, počítačových hier, počítačového softvéru, elektronických hier, prehrávačov na video hry, interaktívneho softvéru; poskytovanie sieťových hier; poskytovanie on-line informácií v oblasti zábavy prostredníctvom počítačových databáz alebo internetu.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; razvedrilne storitve; razvedrilne storitve v obliki nudenja tonov zvonjenja, grafike, iger, glasbe in informacij; nudenje grafike, iger, glasbe in tonov zvonjenja po globalnem računalniškem omrežju in brezžičnih napravah; objavljanje informacij v zvezi z računalniškimi igrami, elektronskimi igrami ali računalniško programsko opremo; informacijske storitve v zvezi z razvedrilnimi mediji; informacije v zvezi s spletnim razvedrilom, izposojo video iger, računalniških iger, računalniške programske opreme, elektronskih iger, predvajalnikov video iger, interaktivne programske opreme; nudenje omrežnih iger; nudenje informacij v zvezi z razvedrilom s povezavo iz računalniške baze podatkov ali z interneta.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; tjänster avseende underhållning; underhållningstjänster i form av tillhandahållande av ringtoner, grafik, spel, musik och information; tillhandahållande av grafik, spel och ringtoner via ett globalt datornät och trådlösa anordningar; publicering av information avseende datorspel, elektroniska spel eller programvara; information avseende underhållningsmedier; information avseende onlineunderhållning, uthyrning av videospel, datorspel, programvara, elektroniska spel, utrustning för att spela videospel, interaktiv programvara; tillhandahållande av nätspel; information avseende underhållning tillhandahållen via direktanslutning från databaser eller Internet.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; právní služby; vývoj a tvorba her, grafiky, vyzváněcích tónů, hudby a zábavy; tvorba počítačového softwaru; návrh a vývoj multimediálních výrobků; poskytování online softwaru vztahujícího se ke hrám, grafice, vyzváněcím tónům, hudbě a informacím.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; services juridiques; services de développement et de création de jeux, illustrations graphiques, sonneries, musique et divertissement; conception de logiciels informatiques; conception et développement de produits multmédias; fourniture de logiciels en ligne liés aux jeux, à des illustrations graphiques, à des sonneries, à la musique et aux informations.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services; game, graphic, ring tone, music and entertainment development and creation services; computer software design; design and development of multi-media products; providing on-line software relating to games, graphics, ring tones, music and information.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung; Entwicklung und Erstellung von Spielen, Grafik, Klingeltönen, Musik und Unterhaltung; Design von Computer-Software; Entwurf und Entwicklung von Multimediaprodukten; Bereitstellung von Online-Software in Bezug auf Spiele, Grafik, Klingeltöne, Musik und Informationen.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software; juridisk bistand; udvikling og udarbejdelse af spil, grafik, ringetoner, musik og underholdning; design af computersoftware; design og udvikling af multimedieprodukter; tilvejebringelse af onlinesoftware i forbindelse med spil, grafik, ringetoner, musik og information.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· νομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ανάπτυξης και δημιουργίας παιχνιδιών, γραφικών, ήχων κλήσης, μουσικής και ψυχαγωγίας· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και ανάπτυξη προϊόντων πολυμέσων· παροχή επιγραμμικού λογισμικού σε σχέση με παιχνίδια, γραφικά, ήχους κλήσης, μουσική και πληροφορίες.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software; servicios jurídicos; servicios de desarrollo y creación de juegos, gráficos, tonos de llamada, música y esparcimiento; diseño de software informático; diseño y desarrollo de productos multimedia; suministro de software en línea relacionado con juegos, gráficos, tonos de llamada, música e información.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; juriidilised teenused; mängude, graafika, helinate, muusika ja meelelahutuse arendamise ja loomise teenused; arvutitarkvara koostamine; multimeediumtoodete projekteerimine ja arendus; sidusatarkvara pakkumine seoses mängude, graafika, helinate, muusika ja infoga.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; oikeudelliset palvelut; pelien, grafiikan, soittoäänten, musiikin ja ajanvietteen kehitys- ja luontipalvelut; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; multimediatuotteiden suunnittelu ja kehittäminen; peleihin, grafiikkaan, soittoääniin, musiikkiin ja tietoihin liittyvien online-ohjelmistojen tarjoaminen.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; jogi szolgáltatások; játék, grafika, csengőhang, zene és szórakoztatás kifejlesztése és létrehozása; számítógépszoftver-tervezés; multimédiás termékek tervezése és fejlesztése; játékkal, grafikával, csengőhangokkal, zenével és tájékoztatással kapcsolatos online szoftver szolgáltatása.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; servizi giuridici; servizi di messa a punto e creazione di giochi, grafica, suonerie, musica e intrattenimento; disegno di software informatico; progettazione e sviluppo di prodotti multimediali; offerta di software on-line riguardante giochi, grafica, suonerie, musica e informazioni.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; juridinės paslaugos; žaidimų, grafikos, skambučių melodijų, muzikos ir pramogų plėtojimo bei kūrimo paslaugos; kompiuterių programinės įrangos projektavimas; multimedijos produktų projektavimas ir tobulinimas; prijungtinės programinės įrangos, susijusios su žaidimais, grafika, skambučių melodijomis, muzika ir informacija, teikimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; juridiskie pakalpojumi; spēļu, grafikas, zvanu toņu, mūzikas un izklaides iespēju projektēšana un izveide; datoru programmatūras projektēšana; multivides preču projektēšana un izstrāde; tiešsaistes programmatūras nodrošināšana saistībā ar spēlēm, grafiku, zvanu toņiem, mūziku un informāciju.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi legali; servizzi ta' ħolqien ta' logħob, grafika, melodiji tat-telefown, mużika, żvilupp u divertiment; disinn ta' softwer tal-kompjuter; disinn u żvilupp ta' prodotti multimedjali; provvista ta' softwer onlajn relatat ma' logħob, grafika, melodiji tat-telefown, mużika u informazzjoni.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; juridische diensten; het ontwikkelen en creëren van spellen, grafische afbeeldingen, beltonen, muziek en amusement; ontwerp van computersoftware; ontwerp en ontwikkeling van multimediaproducten; verschaffing van onlinespelsoftware met betrekking tot spellen, grafische afbeedingen, beltonen, muziek en informatie.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; usługi prawne; usługi w zakresie rozwijania i tworzenia gier, grafiki, dzwonków telefonicznych, muzyki i rozrywki; projektowanie oprogramowania komputerowego; projektowanie i rozwijanie produktów multimedialnych; udostępnianie oprogramowania on-line dotyczącego gier, grafiki, dzwonków telefonicznych, muzyki i informacji.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; serviços jurídicos; serviços de desenvolvimento e criação de jogos, gráficos, toques telefónicos, música e entretenimento; concepção de programas de computador; concepção e desenvolvimento de produtos multimédia; fornecimento de software em linha relacionado com jogos, gráficos, toques telefónicos, música e informações.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; právnické služby; služby v oblasti tvorby a vývoja hier, grafiky, zvonení, hudby a zábavy; tvorba softvéru; navrhovanie a vývoj multimediálnych produktov; poskytovanie on-line softvéru v oblasti hier, grafiky, zvonení, hudby a informácií.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; nudenje pravne pomoči; storitve razvoja in izdelave iger, grafike, tonov zvonjenja, glasbe in razvedrila; oblikovanje računalniške programske opreme; oblikovanje in razvoj večpredstavnostnih izdelkov; nudenje spletne programske opreme v zvezi z igrami, grafiko, toni zvonjenja, glasbo in informacijami.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; juridiska tjänster; skapande och utveckling av spel, grafik, ringtoner, musik och underhållning; utformning av datorprogramvara; design och utveckling av multimediaprodukter; tillhandahållande av direktansluten programvara rörande spel, grafik, ringtoner, musik och information.
|
|
|
