|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie, toaletní vody, tělové spreje, pleťové vody a hydratační přípravky, koupelové a sprchové gely všeho druhu, koupelové krystaly, šampony a kondicionéry, kosmetika, obličejové a tělové čisticí a tónovací přípravky, čisticí vody na obličej, přípravky na odličování, tělové čisticí prostředky, mýdla, osobní deodoranty, tělové pudry, mastkový prášek, krémy na holení, gely na holení, přípravky po holení, vonné oleje; neléčebné toaletní přípravky.
Parfumerie, eau de toilette, spray pour le corps, lotions et produits hydratants, gels de bain et de douche de tous types, cristaux de bain, shampooings et après-shampooings, produits cosmétiques, produits nettoyants et produits tonifiants pour le visage et le corps, produit lavant pour le visage, démaquillants, savons gommants pour le corps, savons, déodorants à usage personnel, poudres pour le corps, poudre talc, crème de rasage, gel de rasage, après-rasage, huiles essentielles; produits de toilette non médicinaux.
Perfumery, eau de toilette, body spray, lotions and moisturizers, bath and shower gels of all kinds, bath crystals, shampoo and conditioner, cosmetics, face and body cleansers and toners, face wash, make-up removers, body scrubs, soaps, personal deodorant, body powders, talcum powder, shaving cream, shaving gel, after shave, essential oils; non-medicated toilet preparations.
Parfümeriewaren, Eau de Toilette, Körpersprays, -lotionen und -feuchtigkeitsmittel, Bade- und Duschgele aller Art, Badekristalle, Shampoo und Conditioner, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel zur Reinigung und Tonisierung von Gesicht und Körper, Gesichtswaschmittel, Abschminkmittel, Körperpeelings, Seifen, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Körperpuder, Talkumpuder, Rasiercremes, Rasiergels, Aftershavemittel, ätherische Öle; nichtmedizinische Toilettenpräparate.
Parfumerivarer, eau de toilette, bodyspray, lotioner og fugtighedspræparater, bade- og brusegeléer af enhver art, badekrystaller, shampoo og hårbalsam, kosmetiske præparater, rensemidler og opstrammende midler til ansigt og krop, ansigtsvaskemidler, præparater til fjernelse af make-up, skrubbemidler til kroppen, sæbe, desodoriseringsmidler til personlig brug, kropspudder, talkumpudder, barbercremer, barbergeléer, aftershave, æteriske olier; ikke-medicinske toiletpræparater.
Είδη αρωματοποιίας, eau de toilette, σπρέι σώματος, λοσιόν και προϊόντα ενυδάτωσης, κάθε είδους αφρόλουτρα σε μορφή γέλης για το μπάνιο και το ντους, κρύσταλλοι μπάνιου, σαμπουάν και μαλακτικά, καλλυντικά, προϊόντα καθαρισμού και τονισμού της χροιάς για το πρόσωπο και το σώμα, προϊόντα για πλύσιμο του προσώπου, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, προϊόντα απολέπισης σώματος, σαπούνια, αποσμητικά σώματος, πούδρες σώματος, ταλκ σε μορφή σκόνης, κρέμες ξυρίσματος, ζελέ ξυρίσματος, προϊόντα για μετά το ξύρισμα, αιθέρια έλαια· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης.
Perfumería, agua de tocador, pulverizador corporal, lociones e hidratantes, geles de baño y ducha de todo tipo, cristales de baño, champú y acondicionador, cosméticos, productos de limpieza y tónicos faciales y corporales, producto para el lavado facial, desmaquilladores, exfoliantes para el cuerpo, jabones, desodorantes personales, polvos corporales, polvos de talco, cremas de afeitar, gel para el afeitado, productos para después del afeitado, aceites esenciales; productos de tocador no medicinales.
Parfümeeriatooted, tualettveed, kehaaerosoolid, lõhnaveed ja niisutavad kreemid, iga liiki vanni- ja dušigeelid, vannikristallid, šampoonid ja palsamid, kosmeetika, näo ja keha puhastusvahendid ja toonikumid, näoloputusvesi, meigieemaldid, kooriv kehakreem, seebid, personaalsed deodorandid, ihupuuder, talkpuuder, habemeajamiskreemid, habemeajamisgeelid, habemeajamisvedelik, eeterlikud õlid; mitteraviotstarbelised tualettvahendid.
Hajuvedet, toilettivedet, vartalosuihkeet, emulsiot ja kosteusvoiteet, kaikenlaiset kylpy- ja suihkugeelit, kylpykiteet, sampoot ja hoitoaineet, kosmeettiset tuotteet, kasvojen ja vartalon puhdistusaineet ja hoitoaineet, kasvojenpesuaineet, meikinpoistoaineet, vartalon kuorinta-aineet, saippuat, henkilökohtaiset deodorantit, vartalopuuterit, talkkijauhe, partavaahdokkeet, parranajogeelit, partavedet, eteeriset öljyt; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet.
Illatszerek, piperevizek, testpermetek, folyadékok és hidratálók, fürdő- és zuhanyzózselék minden fajtája, fürdősók, samponok és kondicionálók, kozmetikai szerek, arc- és testtisztítók és tonikok, arclemosók, sminkeltávolítók, testsúrolók, szappanok, dezodorok, testpúderek, púderek, borotvakrémek, borotválkozózselék, arcszeszek, illóolajok; gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények.
Profumeria, eau de toilette, spray, lozioni ed idratanti per il corpo, gel da bagno e da doccia di tutti i tipi, sali da bagno, shampoo e balsami, cosmetici, detergenti e tonici per il viso ed il corpo, prodotti per pulizia del viso, prodotti struccanti, esfolianti per il corpo, saponi, deodoranti per uso personale, talco per il corpo, talco, creme da barba, gel da barba, dopobarba, oli essenziali; preparati non medicati per la toilette.
Parfumerija, tualetinis vanduo, kūno purškalas, losjonai ir drėkikliai, visų rūšių vonios ir dušo želė, vonios druskos, šampūnai ir kondicionieriai, kosmetika, veido ir kūno valikliai bei tonikai, veido prausiklis, makiažo valymo preparatai, kūno šveičiamosios kaukės, muilas, asmeniniai dezodorantai, kūno pudra, talko milteliai, skutimosi kremas, skutimosi želė, preparatai po skutimosi, eteriniai aliejai; negydomieji tualetiniai preparatai.
Parfimērija, tualetes ūdens, ķermeņa aerosoli, losjoni un mitrināšanas līdzekļi, dažādas vannas un dušas želejas, vannas sāls, šampūns un matu balzams, kosmētika, sejas un ķermeņe attīrīšanas līdzekļi un ādu tonizējoši līdzekļi, sejas mazgāšanas līdzeklis, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, ķermeņa skrubji, ziepes, dezodoranti individuālai lietošanai, ķermeņa pūderi, talka pūderis, skūšanās krēms, skūšanās želeja, pēcskūšanās līdzeklis, ēteriskās eļļas; ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības.
Fwejjaħ, ilmijiet tat-twaletta, sprejs tal-ġisem, lozjonijiet u aġenti umidifikanti, ġellijiet ta' kull tip għall-banju u għad-doċċa, kristalli tal-banju, xampu u kondixiner, kosmetiċi, prodotti tat-tindif u towners għall-wiċċ u għall-ġisem, likwidu għall-ħasil tal-wiċċ, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, skrabb tal-ġisem, sapun, deodoranti għall-użu personali, trab tal-ġisem, terra, kremi tal-leħja, ġellijiet għat-tqaxxir tal-leħja, likwidu għal wara t-tqaxxir tal-leħja, żjut essenzjali; preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati.
Parfumerieën, eau de toilette, sprays voor het lichaam, bodylotions en vochtinbrengende middelen voor het lichaam, allerlei soorten bad- en douchegels, badkristallen, shampoos en crèmespoelingen, cosmetische producten, gezichts- en lichaamsreinigers en vitaliseermiddelen voor gezicht en lichaam, gezichtslotions, middelen voor het verwijderen van make-up, scrubs voor het lichaam, zepen, deodorantia voor persoonlijk gebruik, lichaamspoeders, talkpoeder, scheercrèmes, scheergels, aftershave, etherische oliën; niet-medicinale toiletpreparaten.
Produkty perfumeryjne, woda toaletowa, preparaty do ciała w sprayu, balsamy i nawilżacze do skóry, wszelkiego rodzaju żele pod prysznic i do kąpieli, sole do kąpieli, szampony i odżywki do włosów, kosmetyki, środki myjące i toniki do twarzy higieny, środki do mycia twarzy, preparaty do demakijażu, peelingi do ciała, mydła, dezodoranty do użytku osobistego, puder do ciała, talk, kremy do golenia, żele do golenia, płyny po goleniu, olejki esencjonalne; niemedyczne preparaty toaletowe.
Perfumaria, águas de toilette, vaporizadores, loções e hidratantes para o corpo, geles de banho e de duche de todos os tipos, sais de banho, champôs e amaciadores, cosméticos, produtos de limpeza e tónicos faciais e corporais, produtos para lavar o rosto, produtos para remover a maquilhagem, esfoliantes corporais, sabonetes, desodorizantes pessoais, produtos em pó para o corpo, pó de talco, cremes de barbear, geles de barbear, loções para depois de barbear, óleos essenciais; preparações de toilette não medicinais.
Parfuméria, toaletné vody, telové spreje, vody a hydratačné vody, kúpeľové a sprchovacie gély všetkých druhov, kúpeľové soli, šampóny a kondicionéry na vlasy, kozmetika, toniká a čistiace prípravky na tvár a telo, pleťova voda, prípravky na odstraňovanie líčidiel, kefka na umývanie, mydlá, dezodoranty na osobnú potrebu, telový púder, telový púder, krémy na holenie, gély na holenie, voda po holení, éterické oleje; toaletné prípravky bez liečivých prísad.
Parfumerijski izdelki, toaletna vodica, sprej za telo, losjoni in vlažilci, geli vseh vrst za kopanje in prhanje, kopalne soli, šamponi in regeneratorji za lase, kozmetična sredstva, čistilni izdelki in tonerji za obraz in telo, sredstva za umivanje obraza, odstranjevalci ličil, piling za telo, mila, dezodoranti za osebno nego, pudri za telo, smukec, krema za britje, gel za britje in po britju, eterična olja; naravna toaletna sredstva.
Parfymer, eau de toilette, kroppssprej, lotioner och fuktbevarande medel, bad och duschgel av alla slag, badkristaller, schamponeringsmedel och hårbalsam, kosmetika, ansikte och kroppsrengöringsmedel och toner (färgpulver), ansiktstvättmedel, sminkborttagningsmedel, kroppsskrubbmedel, tvål, deodoranter för personligt bruk, kroppstalk, talkpuder, rakkräm, rakgel, aftershavelotioner, eteriska oljor; icke-medicinska toalettpreparat.
|
|
| 9 |
Brýle; sluneční brýle, pouzdra na brýle; pouzdra na slunečné brýle; brýlové obroučky; šňůry na brýle; řetízky na brýle; kontaktní čočky; pouzdra a příslušenství pro telefony a mobilní telefony.
Lunettes à branches, lunettes; lunettes solaires, étuis à lunettes; étuis à lunettes de soleil; montures de lunettes; cordons pour lunettes; chaînes de lunettes; lentilles de contact; étuis et accessoires de téléphone et téléphone mobile.
Spectacles, eye glasses; sunglasses, eye glass cases; sunglasses cases; eye glass frames; eye glass cords; eye glass chains; contact lenses; cases and accessories for telephone and mobile telephones.
Brillen, Brillengläser; Sonnenbrillen, Brillenetuis; Sonnenbrillenetuis; Brillengestelle; Brillenkordeln; Brillenketten; Kontaktlinsen; Etuis und Zubehör für Telefone und Mobiltelefone.
Briller; etuier til solbriller, briller; etuier til solbriller; brillestel; brillesnore; brillekæder; kontaktlinser; etuier og tilbehør til telefoner og mobiltelefoner.
Γυαλιά, γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου, θήκες για γυαλιά οράσεως· θήκες γυαλιών ηλίου· σκελετοί γυαλιών οράσεως· κορδόνια για γυαλιά· αλυσίδες για γυαλιά οράσεως· φακοί επαφής· θήκες και συμπληρώματα (αξεσουάρ) τηλεφώνων και κινητών τηλεφώνων.
Gafas, lentes; gafas de sol, estuches de gafas; estuches de gafas de sol; monturas para lentes; cordones para gafas; cadenas para lentes; lentes de contacto; estruches y accesorios para teléfonos y teléfonos móviles.
Prillid; päikseprillid, prillitoosid; päikeseprillitoosid; prilliraamid; prillirihmad; prillikett; kontaktläätsed; telefonide ja mobiiltelefonide karbid ja tarvikud.
Lasit, silmälasit; aurinkolasit, silmälasikotelot; aurinkolasikotelot; silmälasien kehykset; silmälasinauhat; silmälasiketjut; piilolinssit; puhelinten ja matkapuhelinten kotelot ja varusteet.
Szemüvegek; szemüvegtokok; napszemüveghez való táskák; szemüvegkeretek; szemüveg-kötélek; szemüveg láncok; kontaktlencsék; tokok és tartozékok telefonokhoz és mobiltelefonokhoz.
Occhiali, occhiali da vista; occhiali da sole, astucci per occhiali; astucci per occhiali da sole; montature d'occhiali; cordoncini per occhiali; catenelle per occhiali; lenti a contatto; astucci ed accessori per telefoni e telefoni cellulari.
Akiniai; saulės akiniai, akinių dėklai; saulės akinių dėklai; akinių rėmai; akinių raišteliai; akinių grandinėlės; kontaktiniai lęšiai; telefonų ir mobiliųjų telefonų dėklai ir priedai.
Acenes, brilles; saules brilles, briļļu futrāļi; futrāļi saules brillēm; briļļu rāmji; briļļu saites; briļļu ķēdītes; kontaktlēcas; telefonu un mobilo telefonu futrāļi un piederumi.
Nuċċalijiet; nuċċalijiet tax-xemx, kaxxetti tan-nuċċalijiet; kaxxi għan-nuċċalijiet tax-xemx; qafas tan-nuċċalijiet; kordi tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; katini tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; lenti tal-kuntatt; kaxex u aċċessorji għat-telefons u telefoni ċellulari.
Brillen; zonnebrillen, brillenkokers en etuis voor brillen; etuis voor zonnebrillen; brilmonturen; brilkoordjes; kettinkjes voor brillen; contactlenzen; etuis en accessoires voor telefoons en mobiele telefoons.
Okulary, okulary korekcyjne; etui do okularów przeciwsłonecznych i do okularów; etui na okulary przeciwsłoneczne; oprawki do okularów; sznurki do okularów; łańcuszki do okularów; szkła kontaktowe; futerały i akcesoria do telefonów i telefonów komórkowych.
Lunetas, óculos; óculos de sol, estojos para óculos; estojos para óculos de sol; armações para óculos; cordões para óculos; correntes para óculos; lentes de contacto; estojos e acessórios para telefones e telemóveis.
Okuliare; slnečné okuliare, puzdra na okuliare; puzdrá na slnečné okuliare; rámečky okuliare; šnúrky /kordy/ na okuliare; retiazky na očné sklá; kontaktné šošovky; puzdra a príslušenstvo pre telefóny a mobilné telefóny.
Naočniki, očala; sončna očala, etuiji za očala; etuiji za sončna očala; okviri za očala; vrvice za očala; verižice za očala; kontakne leče; etuiji in dodatki za telefone in mobilne telefone.
glasögon, pincenéer; solglasögon, pincenéfodral; fodral för solglasögon; glasögonbågar; glasögonsnoddar; pincenékedjor; kontaktlinser; fodral och tillbehör för telefoner och mobiltelefoner.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tříd; šperky, drahé kameny; hodinářské a chronometrické nástroje.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse; ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
|
