|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services publicitaires et de promotion sur Internet; services publicitaires et de promotion par le biais des autoroutes électroniques; préparation, recherche et analyse de marché via Internet; gestion de fichiers d'adresses via Internet; organisation de publipostages; marchandisage via Internet; traitement administratif de commandes passées par voie électronique.
Advertising mediation and advertising on the Internet; advertising mediation and advertising via the electronic super highway; market canvassing, research and analysis involving the Internet; management of address files on behalf of the Internet; mailing lists; merchandising involving the Internet; administrative processing of orders placed via electronic channels.
Anzeigenvermittlung und Werbung im Internet; Anzeigenvermittlung und Werbung über die Datenautobahn; Marktbearbeitung, -forschung und -analyse mittels Internet; Verwaltung von Adressenbeständen für das Internet; Durchführung von Mailings; Merchandising mit Hilfe des Internet; administrative Verarbeitung von Bestellungen, die auf elektronische Weise erteilt werden.
Annonceformidling og annonce- og reklamevirksomhed på Internettet; annonceformidling og annonce- og reklamevirksomhed via den elektroniske motorvej; markedsbearbejdelse, -undersøgelse og -analyse ved hjælp af Internettet; administration af adresseregistre til brug i forbindelse med Internettet; varetagelse af standardbreve; merchandising ved hjælp af Internettet; administrativ behandling af ordrer afgivet ad elektronisk vej.
Μεσιτεία αγγελιών και διαφήμιση στο Διαδίκτυο (Internet)· μεσιτεία αγγελιών και διαφήμιση μέσω ηλεκτρονικών οδών υψηλής ταχύτητας· επεξεργασία, έρευνα και ανάλυση αγοράς με χρήση του Διαδικτύου (Internet)· διαχείριση αρχείων διευθύνσεων για σκοπούς σχετικούς με το Διαδίκτυο (Internet)· παροχή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· εμπορευματοποίηση (merchandising) με τη βοήθεια του Διαδικτύου (Internet)· διοικητική διεκπεραίωση παραγγελιών που δίδονται μέσω της ηλεκτρονικής οδού.
Mediación en materia de anuncios y publicidad a través de Internet; mediación en materia de anuncios y publicidad a través de las autopistas de la información; prospección, investigación (búsqueda) y análisis de mercados a través de Internet; gestión de archivos de direcciones para Internet; servicios de envíos postales; comercialización a través de Internet; tratamiento administrativo de encargos realizados por vía electrónica.
Ilmoitusten välitys ja mainonta Internetissä; elektroninen ilmoitusten välitys ja mainonta; markkinointi, markkinointitutkimus ja -analyysi Internetin avulla; Internetiin liittyvä osoitekantojen hallinta; postitusten toimittaminen; markkinointi Internetin avulla; elektronisesti tehtävien tilausten hallinnollinen käsittely.
Mediazione pubblicitaria e pubblicità su Internet; mediazione pubblicitaria e pubblicità effettuate per via elettronica; interventi, ricerche e analisi di mercato realizzati con l'impiego di Internet; gestione di archivi di indirizzi presenti su Internet; distribuzione di materiale per la vendita diretta per corrispondenza; merchandising via Internet; gestione amministrativa di ordini emessi per via elettronica.
Advertentiebemiddeling en reclame op het Internet; advertentiebemiddeling en reclame via de electronische snelweg; marktbewerking, -onderzoek en -analyse met behulp van Internet; beheer van adressenbestanden ten behoeve van Internet; het verzorgen van mailingen; merchandising met behulp van Internet; administratieve verwerking van bestellingen die langs electronische weg geplaatst worden.
Mediação em matéria de publicidade e promoção na Internet; mediação em matéria de publicidade e promoção através de auto-estradas electrónicas; marketing, prospecção e análise de mercado através da Internet; gestão de ficheiros de endereços para Internet; realização de listas de difusão; merchandising através da Internet; tratamento administrativo de encomendas efectuadas por via electrónica.
Annonsförmedling och reklam på Internet; annonsförmedling och reklam via den elektroniska motorvägen; marknadsbearbetning, -undersökning och -analys med avseende på Internet; förvaltning av adressregister för Internet; anordnande av utskick; marknadsföring med avseende på Internet; administrativ bearbetning av beställningar gjorda via elektroniska hjälpmedel.
|
|
| 38 |
Traitement de courrier électronique.
Electronic post processing.
Elektronische Postverarbeitung.
Elektronisk post.
Επεξεργασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Tratamiento electrónico del correo.
Elektroninen postin käsittely.
Gestione di posta elettronica.
Electronische postverwerking.
Tratamento electrónico de correio.
Elektronisk posthantering.
|
|
|
