|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Appareils et instruments de sécurité pour véhicules; serrures; appareils et instruments antivol; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Vehicle security apparatus and instruments; locks; anti-theft apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Sicherheitsapparate und -instrumente für Fahrzeuge; Schlösser; Diebstahlsicherungsgeräte und -instrumente; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Sikkerhedsapparater og -instrumenter til køretøjer; låse; apparater og instrumenter til tyverisikring; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα ασφαλείας οχημάτων· κλειδαριές· αντικλεπτικές συσκευές και όργανα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos de seguridad de vehículos; cerraduras; aparatos e instrumentos antirrobo; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ajoneuvojen turvalaitteet ja -välineet; lukot; varkaudenestolaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi e strumenti di sicurezza per veicoli; serrature; apparecchi e strumenti antifurto; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Beveiligingsapparaten en -instrumenten voor voertuigen; sloten; antidiefstaltoestellen en - instrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos de segurança para veículos; fechaduras; aparelhos e instrumentos anti-roubo; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Apparater och instrument för fordons- och farkostsäkerhet; lås; apparater och instrument för stöldskydd; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 9 |
Équipements électriques et électroniques de véhicules; équipements de communications mobiles; systèmes d'alarme et de sécurité; matériel de navigation; systèmes de localisation mondiale (GPS); systèmes d'information et de divertissement pour véhicules; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Electrical and electronic equipment for use in vehicles; mobile communications equipment; security and alarm systems; navigational equipment; global positioning systems; in-vehicle entertainment and information systems; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Elektrische und elektronische Ausrüstung zur Verwendung in Fahrzeugen; mobile Kommunikationsausrüstungen; Sicherheits- und Alarmsysteme; Navigationsausrüstung; globale Ortungssysteme; Unterhaltungs- und Informationssysteme zur Verwendung in Fahrzeugen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Elektrisk og elektronisk udstyr til køretøjer; mobilt kommunikationsudstyr; sikkerheds- og alarmsystemer; navigationsudstyr; globale positioneringsanlæg; underholdnings- og informationssystemer til køretøjer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται σε οχήματα· εξοπλισμός κινητής επικοινωνίας· συστήματα ασφαλείας και συναγερμού· εξοπλισμός πλοήγησης· παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης· συστήματα ψυχαγωγίας και πληροφόρησης εντός του οχήματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipo eléctrico y electrónico para su uso en vehículos; equipos de comunicación móviles; sistemas de seguridad y de alarma; equipos de navegación; sistemas de posicionamiento global; sistemas de esparcimiento e información dentro de vehículos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ajoneuvoissa käytettävät sähköiset ja elektroniset laitteet; matkaviestintälaitteet; turva- ja hälytysjärjestelmät; navigointilaitteet; maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät; ajoneuvojen viihde- ja tiedotusjärjestelmät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Attrezzature elettriche ed elettroniche per veicoli; apparecchiature di comunicazione mobile; sistemi di sicurezza e di allarme; apparecchiature per la navigazione; sistemi globali per la determinazione della posizione; sistemi di intrattenimento e d'informazione all'interno di veicoli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektrische en elektronische uitrustingen voor voertuigen; mobiele communicatie-apparatuur; beveiligings- en alarmsystemen; navigatieapparatuur; wereldpositioneringssystemen; ontspannings- en informatiesystemen voor in voertuigen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Equipamento eléctrico e electrónico para utilização em veículos; equipamento de comunicação móvel; sistemas de segurança e de alarme; equipamento de navegação; sistemas de posicionamento global; sistemas de divertimento e de informação instalados em veículos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Elektrisk och elektronisk utrustning för användning i fordon och farkoster; mobil kommunikationsutrustning; säkerhets- och larmsystem; navigationsutrustning; globala positioneringssystem; underhållnings- och informationssystem för användning i fordon och farkoster; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 20 |
Appareils et instruments de sécurité pour véhicules; serrures; appareils et instruments antivol; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Vehicle security apparatus and instruments; locks; anti-theft apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Sicherheitsapparate und -instrumente für Fahrzeuge; Verschlüsse; Diebstahlsicherungsgeräte und -instrumente; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Sikkerhedsapparater og -instrumenter til køretøjer; låse; apparater og instrumenter til tyverisikring; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα ασφαλείας οχημάτων· κλειδαριές· αντικλεπτικές συσκευές και όργανα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos de seguridad de vehículos; cerraduras; aparatos e instrumentos antirrobo; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ajoneuvojen turvalaitteet ja -välineet; lukot; varkaudenestolaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi e strumenti di sicurezza per veicoli; serrature; apparecchi e strumenti antifurto; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Beveiligingsapparaten en -instrumenten voor voertuigen; sloten; antidiefstaltoestellen en - instrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos de segurança para veículos; fechos; aparelhos e instrumentos anti-roubo; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Apparater och instrument för fordons- och farkostsäkerhet; lås; apparater och instrument för stöldskydd; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 37 |
Services d'installation, entretien et réparation de systèmes et équipements électriques ou électroniques pour véhicules; services de conseils quant au choix, à l'installation et au fonctionnement de ces équipements.
Installation, maintenance and repair services for vehicle electrical or electronic systems and equipment; advisory services relating to the selection, installation and operation of such equipment.
Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen oder elektronischen Systemen und Ausrüstungen für Fahrzeuge; Beratung in Bezug auf die Auswahl, die Installation und die Bedienung dieser Ausrüstungen.
Installering, vedligeholdelse og reparation af køretøjers elektriske og elektroniske systemer og udstyr; rådgivning vedrørende valg, installering og drift af dette udstyr.
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής για ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά συστήματα και εξοπλισμός οχημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την επιλογή, την εγκατάσταση και τη λειτουργία του εξοπλισμού αυτού.
Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de sistemas y equipos eléctricos o electrónicos de vehículos; servicios de asesoramiento relacionados con la selección, instalación y funcionamiento de dichos equipos.
Ajoneuvojen sähköisten tai elektronisten järjestelmien ja laitteiden asennus-, kunnossapito- ja korjauspalvelut; tällaisten laitteiden valintaan, asennukseen ja käyttöön liittyvät neuvontapalvelut.
Installazione, manutenzione e riparazione di impianti ed apparecchiature elettrici o elettronici per veicoli; consulenza relativa alla selezione, all'installazione ed alla gestione delle suddette apparecchiature.
Installatie, onderhoud en reparatie voor elektrische en elektronische voertuigsystemen en -toestellen; advisering met betrekking tot het selecteren, installeren en bedienen van dergelijke toestellen.
Serviços de instalação, manutenção e reparação de sistemas e equipamento eléctricos ou electrónicos para veículos; serviços de assessoria relacionados com a selecção, instalação e operação desse equipamento.
Tjänster avseende installation, underhåll och reparation av elektriska eller elektroniska system och elektrisk och elektronisk utrustning för fordon och farkoster; rådgivningstjänster inom området för val, installation och drift av sådan utrustning.
|
|
|
