|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour
lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et
abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles,
cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices,
lessives, produits de maquillage.
Bleaching preparations and other substances for laundry
use; cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations; soaps; perfumery goods, essential oils,
cosmetics, hair lotions, dentifrices, laundry preparations,
make-up preparations.
|
|
| 9 |
Appareils photographiques, cinématographiques, optiques,
appareils et instruments d'enseignement, appareils pour
l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son
ou des images; supports d'enregistrement magnétiques;
disques acoustiques; disques compacts; disques optiques;
vidéocassettes et vidéodisques; machines à calculer;
appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
et leurs périphériques; logiciels; jeux électroniques
conçus pour être utilisés exclusivement avec un récepteur
de télévision, lunettes de soleil.
Photographic, cinematographic and optical apparatus,
teaching apparatus and instruments, apparatus for
recording, transmitting or reproducing sound or images;
magnetic data carriers; sound recording discs; compact
discs; optical discs; videocassettes and videodiscs;
calculating machines; data processing apparatus, computers
and their peripheral devices; software; small electronic
games intended for use with a television set, sunglasses.
|
|
| 14 |
Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie,
montres et instruments chronométriques; ustensiles de
cuisine en métaux précieux.
Jewellery, precious stones, timepieces, watches and
chronometric instruments; kitchen utensils of precious
metal.
|
|
| 16 |
Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie);
produits de l'imprimerie, journaux, magazines, périodiques,
publications, papeterie; articles pour reliures;
photographies; adhésifs (matières collantes pour la
papeterie ou le ménage); matériel pour les artistes;
pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles); matériel d'instruction (à
l'exception des appareils); cartes à jouer, caractères
d'imprimerie; clichés; calendrier; bandes dessinées;
couches-culottes; serviettes de table.
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery use); printed matter, newspapers, magazines,
periodicals, publications, stationery items; bookbinding
material; photographs; adhesives for stationery or
household purposes; artists' materials; paintbrushes,
typewriters and office requisites (except furniture);
teaching materials (except apparatus); playing cards,
printing type; printing blocks; calendars; comic books;
babies' pants; table napkins.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations de cuir, peaux d'animaux, malles et
valises; parapluies, parasols et cannes; sacs de voyage;
portefeuilles; sac à main.
Leather and imitation leather, animal skins, trunks and
suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks;
travelling bags; wallets; handbags.
|
|
| 24 |
Tissus à usage textile; couvertures de lit ou de table;
couvertures, linge de bain (à l'exception de
l'habillement), linge de maison.
Fabrics for textile use; bed and table covers; blankets,
bath linen (except clothing), household linen.
|
|
| 25 |
Vêtements, sous-vêtements; chaussures; chapellerie.
Clothing, underwear; footwear; headwear.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; jeux électroniques autres que ceux conçus
pour être utilisés avec récepteur de télévision; articles
de gymnastique et de sport à l'exception des vêtements,
chaussures et tapis.
Games, toys; electronic games (not for use with television
receivers); gymnastic and sports articles (except
clothing), shoes and mats.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; fruits et légumes
conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes;
oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses
comestibles.
Meat, fish, poultry and game; preserved, dried and cooked
fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk
and dairy products; edible oils and fats.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz; farines et préparations
faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces
comestibles; miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour
faire lever; sel, moutarde, vinaigres, sauces, condiments;
épices; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice; flour and preparations
made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible
ice; honey, golden syrup, yeast, baking powder; salt,
mustard, vinegar, sauces, condiments; spices; ice for
refreshment.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non
alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et
autres préparations pour faire des boissons.
Beer, mineral and sparkling water and other non-alcoholic
beverages, fruit drinks and fruit juices, syrups and other
preparations for making beverages.
|
|
| 35 |
Publicité, gestion des affaires commerciales,
administration commerciale, travaux de bureau, organisation
d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; services
de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des
ventes (pour des tiers); organisation et préparation
d'études de marché et de sondages d'opinion; recrutement de
personnel; relations publiques; services d'abonnement à des
journaux (pour des tiers).
Advertising, commercial management, commercial
administration, office functions, organisation of
commercial or advertising exhibitions; modelling for
advertising or sales promotion (for others); organisation
and preparation of market studies and opinion polls;
personnel recruitment; public relations; newspaper
subscription services.
|
|
| 38 |
Télécommunications, diffusion de programmes de télévision,
radiodiffusion, émissions radiophoniques, émissions
télévisées, transmission par satellite, télévision par
câbles, fourniture d'accès.
Telecommunications, television broadcasting, radio
broadcasting, radio programmes, television programmes,
satellite transmission, cable television, provision of
access.
|
|
| 41 |
Education, formation, divertissement, activités sportives
et culturelles, information en matière de divertissement,
divertissement télévisé, publication de livres.
Education, training, entertainment, sports and cultural
activities, information on entertainment, television
entertainment, publication of books.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs, conception de logiciel,
mise à jour de logiciel, location de temps d'accès à un
centre serveur de base de données.
Computer programming, computer software design, software
update, rental of access time to a computer database.
|
|
|
