|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy (software ke stažení), software (nahrané programy); nahrané počítačové programy; operační systémy (nahrané programy-); počítačové systémy, rozhrání (informatika); počítačové periferie a terminály; software pro archivaci, správu, kontrolu a analýzu marketingových dat, průzkum veřejného mínění, marketingové kampaně, marketingové studie, podporu prodejů, správu statistických vzorků; software pro výměnu těchto dat v rámci podniku; software pro správu statistiky; software pro vytváření zpráv s těmito daty; software pro extrakci a integraci dat; software pro poskytování online informací a personálních zdrojů; počítačové programy pro výzkum, opětné získávání, správu, třídění, vzorkování, výběr a/nebo archivaci informací z internetu nebo jiných informačních sítí a počítačových systémů, software pro tvorbu, správu, aktualizaci a používání databází internetových stránek; software pro správu obsahu webových stránek, elektronické publikace (ke stažení) poskytované online z databází a/nebo z internetu, přístupové vybavení k telekomunikacím, zejména telefonu nebo bezdrátovému telefonu; programy a elektronické přístroje pro ochranu přístupů; směrovače, programy pro online přístup k internetu nebo počítačové síti; program pro správu vyhledávání webových stránek, které nejsou online, na internetu nebo v počítačové síti; výuková zařízení a programy; programy a vybavení pro záznam, převod, reprodukci, archivaci, snímání nebo úpravu zvuku a/nebo obrazu a/nebo dat; jednotky na uchování dat pro použití s počítačem, nosiče dat a/nebo obrazu a/nebo dat, zejména magnetické, elektronické, numerické nebo optické, zařízení pro zpracování informací; počítačové paměti; média pro počítače; součásti a zařízení všech výše uvedených výrobků.
Programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables), logiciels (programmes enregistrés); programmes d'ordinateurs enregistrés; programmes du système d'exploitation enregistrés (pour ordinateurs); systèmes d'ordinateurs, interfaces (informatique); périphériques et terminaux d'ordinateurs; logiciels pour le stockage, la gestion, le suivi et l'analyse de données en matière de marketing, de sondage, de campagne marketing, d'études de marché, de promotion de ventes, de gestion de panel; logiciels pour t'échange collaboratif de ces données au sein de l'entreprise; logiciels pour la gestion de statistiques; logiciels pour la création de rapports de ces données; logiciels pour l'extraction et l'intégration de données; logiciels pour la fourniture d'informations et de ressources en ligne personnalisées; programmes d'ordinateurs destinés à la recherche, à la récupération, à la gestion, au triage, à l'échantillonnage, à la sélection et/ou au stockage d'informations disponibles sur Internet ou sur d'autres réseaux informatiques et systèmes d'ordinateurs, logiciels de création, de gestion, de mise à jour et d'utilisation de bases de données de sites Internet; logiciels pour la gestion de contenu de site Internet, publications électroniques (téléchargeables) fournies en ligne à partir de hases de données et/ou de l'Internet, équipements d'accès de télécommunications, notamment téléphone avec ou sans fil; programmes et installations électroniques pour la protection des accès; routeurs, programmes pour l'accès en ligne à Internet ou à un réseau informatique; programme pour la gestion de recherche hors lignes de sites sur Internet ou sur réseau informatique; programmes et instruments d'enseignement; programmes et équipements pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction, le stockage la lecture ou le traitement du son et/ou des images et/ou des données; unités de stockage de données pour ordinateurs, supports d'enregistrement du son et/ou des images et/ou des données, notamment magnétiques, électroniques, numériques ou optiques, équipement pour le traitement de l'information; mémoires pour ordinateurs; supports de mémoires pour ordinateurs; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Computer programs (downloadable software), software (recorded programs); recorded computer programs; computer operating programs (recorded); computer systems, interfaces for computers; computer peripherals and terminals; software for storage, management, tracking and analysis in the area of marketing, market research, marketing campaigns, marketing studies, sales promotion, panel management; software enabling this data to be used on a company's network; computer software for managing statistics; computer software for creating reports on this data; computer software for extracting and integrating data; software for providing personalised, online information and resources; computer programs for searching, retrieving, managing, sorting, sampling, selecting and/or storing information available on the Internet or other computer networks and systems, computer software for creating, managing, updating and using databases on websites; computer software for managing website content, electronic publications (downloadable) provided online from databases and/or the Internet, telecommunications access equipment, in particular telephones, cordless or not; electronic programs and installation for access protection; routers, programs for online access to the Internet or a computer network; off-line search management programs for sites on the Internet or on computer networks; teaching programs and instruments; programs and equipment for recording, transmission, reproduction, storage, reading or processing of sound and/or images and/or data; data storage units for use with computers, media for recording sound and/or images and/or data, in particular magnetic, electronic, digital or optical, data processing equipment; computer memories; memory carriers for computers; parts and fittings of all the aforesaid goods.
Computerprogramme (herunterladbare Software), Software (aufgezeichnete Programme); gespeicherte Computerprogramme; Computerbetriebsprogramme (gespeichert); Computersysteme, Schnittstellen (Datenverarbeitung); Computerperipheriegeräte und -terminals; Software zur Speicherung, Verwaltung, Verfolgung und Analyse von Daten in den Bereichen Marketing, Meinungsforschung, Marketingkampagne, Marktstudien, Verkaufsförderung, Panelverwaltung; Software für den Austausch dieser Daten zwischen den Mitarbeitern im Rahmen eines Unternehmens; Computersoftware zur Verwaltung von Statistiken; Software zur Erstellung von Berichten über diese Daten; Software zum Herausziehen und Einbringen von Daten; Software zur Online-Bereitstellung von individuellen Informationen und Quellen; Computerprogramme zum Suchen, Wiederherstellen, Verwalten, Sortieren, Stückeln, Auswählen und/oder Speichern von Informationen, die über das Internet oder über sonstige Informatiknetze und Computersysteme verfügbar sind, Software für die Erstellung, Verwaltung, Aktualisierung und Nutzung von Datenbanken von Internetsites; Software zur Verwaltung des Inhaltes von Internetsites, ausgehend von Datenbanken und/oder über das Internet online bereitgestellte (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen, Ausrüstungen für den Zugang zu Telekommunikationsnetzen, insbesondere drahtgebundene oder drahtlose Telefone; elektronische Programme und Anlagen für den Zugangsschutz; Router, Programme für den Online-Zugang zum Internet oder zu einem Informatiknetz; Programm zur Verwaltung der Offline-Suche nach Sites über das Internet oder über ein Informatiknetz; Unterrichtsprogramme und -instrumente; Programme und Ausrüstungen zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe, Speicherung, zum Lesen oder Bearbeiten von Ton und/oder Bild und/oder Daten; Datenspeichereinheiten für Computer, insbesondere magnetische, elektronische, digitale oder optische Ton- und/oder Bild- und/oder Datenaufzeichnungsträger, Datenverarbeitungsausrüstungen; Computerspeicher; Speichermedien für Computer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerprogrammer, der kan downloades, software (optagne programmer); registrerede computerprogrammer; styreprogrammer til computere (lagrede); edb-systemer, grænseflader (edb); perifere enheder til computere og computerterminaler; computersoftware til lagring, forvaltning, opfølgning og analyse af data vedrørende marketing, opinionsundersøgelser, markedsføringskampagner, marketingundersøgelser, salgsfremmende foranstaltninger, paneldiskussioner; computersoftware til udveksling af data i en virksomhed; computersoftware til forvaltning af statistikker; computersoftware til oprettelse af rapporter ud fra disse data; computersoftware til udtræk og integrering af data; computersoftware med levering af information og kundetilpassede ressourcer online; computerprogrammer til søgning, hentning, administration, sortering, pooling, udvælgelse og/eller lagring af information, der er tilgængelig via internettet eller andre computernet og -systemer, computersoftware til design, styring, opdatering og brug af databaser og websteder på internet; computersoftware til forvalting af indholdet på et websted på internettet, elektroniske publikationer (som kan downloades), som leveres online fra databaser og/eller internettet, udstyr til adgang til telekommunikation, bl.a. via trådløs eller ikke-trådløs telefon; elektroniske programmer og installationer til adgangsbeskyttelse; rutere, programmer til onlineadgang til internettet eller computernetværk; programmer til styring af søgninger offline på websteder på internettet eller via computernetværk; programmer og instrumenter til undervisning; programmer og udstyr til optagelse, transmission, gengivelse, lagring, læsning eller behandling af lyd og/eller billede og/eller data; datalagringsenheder til brug med computere, lyddatabærere og/eller billededatabærere og/eller databærere, bl.a. magnetiske, elektroniske, digitale eller optiske, databehandlingsudstyr; computerhukommelser; hukommelsesmedier til computere; dele og tilbehør for ovennævnte varer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα)· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα)· συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, διεπαφές (πληροφορική)· περιφερειακά και τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για την αποθήκευση, διαχείριση, παρακολούθηση και ανάλυση δεδομένων σε θέματα μάρκετινγκ, δημοσκοπήσεων, εκστρατειών μάρκετινγκ, ερευνών αγοράς, προώθησης πωλήσεων, διαχείρισης ομάδων συζητήσεων· λογισμικό για την συνεργασιακή ανταλλαγή των δεδομένων αυτών στο πλαίσιο της επιχείρησης· λογισμικό για τη διαχείριση στατιστικών· λογισμικό για την κατάρτιση αναφορών σχετικά με τα προαναφερόμενα δεδομένα· λογισμικό για την εξαγωγή και ολοκλήρωση δεδομένων· λογισμικό για την παροχή εξατομικευμένων πληροφοριών και πόρων επί γραμμής· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών προοριζόμενα για την έρευνα, την ανάκτηση, τη διαχείριση, τη διαλογή, τη δειγματοληψία, την επιλογή και/ή την αποθήκευση πληροφοριών διαθέσιμων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων πληροφορικής και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό δημιουργίας, διαχείρισης, ενημέρωσης και χρήσης βάσεων δεδομένων σε ιστοθέσεις Διαδικτύου· λογισμικό για τη διαχείριση του περιεχομένου ιστοθέσεων, ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενες από βάσεις δεδομένων και/ή από το Διαδίκτυο, εξοπλισμός πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακά μέσα, συγκεκριμένα σε τηλέφωνα ενσύρματα ή ασύρματα· ηλεκτρονικά προγράμματα και συστήματα για την προστασία της πρόσβασης· δρομολογητές, προγράμματα παροχής πρόσβασης επί γραμμής στο Διαδίκτυο ή σε δίκτυο πληροφορικής· πρόγραμμα για τη διαχείριση αναζήτησης εκτός γραμμής σε ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο ή σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα και όργανα διδασκαλίας· προγράμματα και εξοπλισμός εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής, αποθήκευσης, ανάγνωσης ή επεξεργασίας ήχου και/ή εικόνων και/ή δεδομένων· μονάδες αποθήκευσης δεδομένων για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μέσα εγγραφής ήχου και/ή εικόνας και/ή δεδομένων, συγκεκριμένα μαγνητικά, ηλεκτρονικά, ψηφιακά ή οπτικά, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέσα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Programas de ordenador (software teledescargable), software (programas grabados); programas de ordenador grabados; programas de sistemas operativos (grabados); sistemas informáticos, interfaces (informática); periféricos y terminales de ordenador; software para el almacenamiento, la gestión, el seguimiento y el análisis de datos en materia de mercadotecnia, de sondeo, de campaña de mercadotecnia, de estudios de mercado, de promoción de ventas, de gestión de panel; software para el intercambio de colaboración de estos datos en el seno de la empresa; software para la gestión de estadísticas; software para la creación de informes de dichos datos; software para la extracción y la integración de datos; software para el suministro de información y de recursos en línea personalizados; programas de ordenador para buscar, recuperar, gestionar, elegir, muestrear, seleccionar y/o guardar información disponible en Internet o en otras redes informáticas y sistemas de ordenador, software de creación, gestión, actualización y utilización de bases de datos de sitios web; software para la gestión de contenido de sitio Internet, publicaciones electrónicas (descargables) facilitadas en línea a partir de bases de datos y/o Internet, equipos de acceso de telecomunicaciones, en particular teléfono con hilos o inalámbrico; programas e instalaciones electrónicas para la protección de los accesos; enrutadores, programas para el acceso en línea a Internet o a una red informática; programa para la gestión de búsqueda fuera de línea de espacios en Internet o en una red informática; programas e instrumentos de enseñanza; programas y equipos para la grabación, la transmisión, la reproducción, el almacenamiento la lectura o el tratamiento del sonido y/o imágenes y/o datos; unidades de almacenaje de datos para ordenadores, soportes de registro del sonido y/o imágenes y/o datos, en particular magnéticos, electrónicos, digitales u ópticos, equipo para el tratamiento de la información; memorias de ordenador; soportes de memoria para ordenadores; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Arvutiprogrammid (allalaaditav arvutitarkvara), arvutitarkvara (salvestatud programmid); salvestatud arvutiprogrammid; arvutiprogrammid, salvestatud; arvutisüsteemid, liidesed (andmetöötlusseadmed); arvutite välisseadmed ja arvutiterminalid; turundus-, küsitlusuuringu-, turunduskampaania-, turu-uuringu-, müügitoetusandmete, küsitletute haldamise andmete talletamise, haldamise, kontrolli ja analüüsi tarkvara; nende andmete ettevõttesisese vahetamise tarkvara; statistikahaldustarkvara; nendest andmetest aruannete koostamise tarkvara; andmeväljavõtu- ja -integreerimistarkvara; personaliseeritud info ja ressursside sidusvarustustarkvara; Internetis või muudes arvutivõrkudes ja arvutisüsteemides olemasolevad infootsingu-, -taastus-, -haldus-, -sorteerimis-, -diskreetimis-, -selekteerimis- ja/või -talletusprogrammid, internetisaitide andmebaasiloomis-, haldus-, uuendus- ja kasutustarkvara; veebisisu haldustarkvara, andmebaasidest ja/või Internetist allalaaditavad elektroonilised väljaanded, sidele juurdepääsu võimaldavad vahendid, eelkõige telefon (juhtmega või ilma); elektroonsed programmid ja seadmestikud juurdepääsu kaitsmiseks; Internetti või arvutivõrku sidusjuurdepääsu võimaldavad programmid, ruuterid; programm otsingu sooritamiseks väljaspool Interneti-saitide või arvutivõrkude liine; koolitusprogrammid ja -vahendid; heli- ja/või kuva- ja/või andmesalvestus-, -taasesitus-, -talletus-, -lugemis- ja -töötlusprogrammid ja -seadmed; arvutite andmesalvestusseadmed, heli- ja/või pildi- ja/või andmesalvestuskandjad, eelkõige magnet-, elektroonilised, digitaalsed või optilised andmekandjad, andmetöötlusseadmed; arvutite mäluseadmed; mälukandjad (arvutitele); kõikide ülalnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tietokoneohjelmat (etäladattavat ohjelmistot), ohjelmistot (etäladattavat ohjelmat); tallennetut tietokoneohjelmat; tietokoneen käyttöohjelmat (tallennetut); tietokonejärjestelmät, liittymät (tietotekniikka); tietokoneiden päätteet ja oheislaitteet; ohjelmistot tietojen säilytykseen, hallintaan, seurantaan ja analysointiin markkinoinnin, mielipidekyselyjen, markkinointikampanjoiden, markkinaselvitysten, myynninedistämisen, paneelitutkimusten hallinnan alalla; ohjelmistot yrityksessä yhteistyönä tapahtuvaan tietojenvaihtoon; ohjelmistot tilastojen hallintaan; ohjelmistot raporttien luomiseen näistä tiedoista; ohjelmistot tietojen keruuseen ja integrointiin; ohjelmistot tietojen ja resurssien asiakaskohtaiseen toimitukseen online-periaatteella; tietokoneohjelmat Internetin tai muiden tietoverkkojen ja tietokonejärjestelmien välityksellä saatavien tietojen etsintää, hakua, hallintaa, lajittelua, poimintaa, valintaa ja/tai tallentamista varten, ohjelmistot Internet-sivustojen tietokantojen luomista, hallintaa, päivitystä ja käyttöä varten; ohjelmistot Internet-sivustojen sisällön hallintaan, tietokannoista ja/tai Internetistä online-periaatteella tarjottavat (ladattavat) elektroniset julkaisut, tietoliikenteen yhteyslaitteet, erityisesti lanka- tai langattomat puhelimet; elektroniset ohjelmat ja laitteistot käytön suojaukseen; reitittimet, ohjelmat Internetin tai tietoverkon online-käytön mahdollistamiseen; ohjelmat sivustojen offline-hakuun Internetistä tai tietoverkosta; neuvontaohjelmat ja -välineet; äänen ja/tai kuvien ja/tai tietojen tallennus-, siirto-, toisto-, säilytys-, luku- tai käsittelyohjelmat ja -laitteet; datan varastointiyksiköt tietokoneita varten, äänen ja/tai kuvien ja/tai datan tallennusvälineet, erityisesti magneettiset, elektroniset, digitaaliset tai optiset, tietojenkäsittelylaitteet; tietokonemuistit; tietokoneiden muistivälineet; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Számítógépes programok (letölthető szoftverek), szoftverek (rögzített szoftverek); felvett számítógépes programok; operációs rendszerek számítógépekhez (rögzített); számítógépes rendszerek, illesztők (informatika); számítógép-perifériák és -terminálok; marketing, közvélemény-kutatás, marketingkampány, piackutatás, értékesítési promóció, panelkezelés tárgyában adatoknak a tárolására, kezelésére, nyomon követésére és elemzésére való szoftverek; szoftverek ezen adatoknak a vállalkozáson belüli együttműködő cseréjéhez; statisztikakezelő szoftverek; ezen adatokról jelentéskészítő szoftverek; szoftverek adatkivezetéshez és -bevitelhez; szoftverek személyre szabott on-line információ- és forrásnyújtáshoz; számítógépes programok az Interneten vagy egyéb számítógépes hálózatokon és számítógépes rendszereken hozzáférhető információk kereséséhez, kinyeréséhez, kezeléséhez, osztályozásához, mintavételezéséhez, kiválasztásához és/vagy tárolásához, szoftverek interneteshely-adatbázisok létrehozásához, kezeléséhez, frissítéséhez és használatához; szoftverek interneteshely-tartalom kezeléséhez, adatbázisokból és/vagy internetről on-line nyújtott (letölthető) elektronikus kiadványok, távközlési hozzáférési berendezések, többek közt vezetékes vagy vezeték nélküli telefonok; hozzáférhetőségi védelemhez való programok és elektronikus berendezések; útválasztók, programok az Internethez vagy számítógépes hálózathoz történő on-line hozzáféréshez; program az Interneten vagy számítógépes hálózaton való kapcsolat nélküli honlapkeresés kezeléséhez; oktató programok és berendezések, eszközök és műszerek; programok és berendezések hang és/vagy képek és/vagy adatok rögzítéséhez, továbbításához, többszörözéséhez, tárolásához, beolvasásához vagy feldolgozásához; adattároló egységek számítógépekhez, hang- és/vagy kép- és/vagy adathordozók, különösen mágneses, elektronikus, digitális vagy optikai típusúak, berendezés információfeldolgozáshoz; számítógépes tároló-/memóriaegységek; adattárolók számítógépekhez; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Software (programmi telescaricabili), software (programmi registrati); programmi informatici registrati; Programmi operativi registrati; sistemi per computer, interfacce (informatica); terminali ed unità periferiche per computer; software di stoccaggio, gestione, controllo e analisi di dati in materia di marketing, sondaggio, campagna di marketing, ricerche di mercato, promozione delle vendite, gestione di panel; software per lo scambio collaborativo di tali dati nell'ambito dell'azienda; software per la gestione di statistiche; software per la creazione di rapporti di tali dati; software per l'estrazione e l'integrazione di dati; software per la fornitura d'informazioni e di risorse on-line personalizzate; programmi informatici di ricerca, reperimento, gestione, selezione, campionamento, scelta e/o archiviazione d'informazioni disponibili su Internet o su altre reti informatiche e sistemi di computer, software per creazione, gestione, aggiornamento e utilizzo di banche dati di siti Internet; software per la gestione di contenuti di siti Internet, pubblicazioni elettroniche (scaricabili) fornite on-line da banche dati e/o da Internet, attrezzature di accesso per telecomunicazioni, in particolare telefoni con o senza fili; programmi ed impianti elettronici per la protezione dell'accesso; instradatori, programmi per l'accesso on-line a Internet o a reti informatiche; programmi per la gestione di ricerche off-line di siti su Internet o tramite rete informatica; programmi e strumenti d'insegnamento; programmi e apparecchiature di ricezione, registrazione, trasmissione, riproduzione, archiviazione, lettura o elaborazione di suono e/o immagini e/o dati; unità per l'archiviazione di dati da utilizzare con computer, supporti di registrazione del suono e/o delle immagini e/o dei dati, magnetici, elettronici, digitali o ottici, apparecchiature d'elaborazione dati; memorie per computer; supporti di memorie per elaboratori elettronici; parti e accessori dei prodotti suddetti.
Kompiuterių programos (atsisiunčiama programinė įranga), kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos); įrašytos kompiuterių programos; kompiuterių operacinės programos (įrašytos --- ); kompiuterių sistemos, kompiuterinės sąsajos; kompiuterių išorinė įranga ir kompiuterių terminalai; su rinkodara, viešosios nuomonės apklausomis, rinkodaros kampanijomis, rinkos tyrimais, pardavimų skatinimu, pastovių apklausų dalyvių grupės valdymu susijusių duomenų kaupimui, valdymui, stebėjimui ir analizei skirta kompiuterinė programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, skirta bendram keitimuisi šiais duomenimis įmonės viduje; kompiuterių programinė įranga, skirta statistinių duomenų tvarkymui; kompiuterių programinė įranga, skirta šių duomenų ataskaitų rengimui; kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų atrankai ir integravimui; kompiuterinė programinė įranga, skirta asmeninės informacijos ir šaltinių pateikimui internete; kompiuterių programos, skirtos internete ar kituose kompiuterių tinkluose ir kompiuterių sistemose esančios informacijos paieškai, archyvavimui, tvarkymui, rūšiavimui, pavyzdžių atrinkimui, atrankai ir / ar kaupimui, programinė įranga, skirta interneto svetainių duomenų bazėms kurti, valdyti, atnaujinti ir naudoti; kompiuterių programinė įranga, skirta interneto svetainių turiniui valdyti, elektroniniai leidiniai (atsisiunčiami), tiekiami tiesiogiai iš duomenų bazių ir / ar interneto, telekomunikacinės prieigos įranga, būtent laidiniai ar belaidžiai telefonai; elektroninės programos ir elektroniniai įrenginiai prieigos apsaugai; maršrutizatoriai, programos tiesioginiai prieigai prie interneto ar kompiuterinio tinklo; programa tvarkyti svetainių autonominei paieškai internete ar kompiuterių tinkle; mokymo programos ir prietaisai; garso ir / ar vaizdo, ir / ar duomenų įrašymo, perdavimo, atkūrimo, kaupimo, skaitymo ar apdorojimo programos ir įranga; kompiuterių atmintinės, garso ir / ar vaizdo, ir / ar duomenų laikmenos, būtent magnetinės, elektroninės, skaitmeninės ar optinės, informacijos apdorojimo įranga; kompiuterių atmintys; kompiuterių atminties laikmenos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Datorprogrammas (lejupielādējama datoru programmatūra), datoru programmu nodrošinājumi (reģistrētas programmas); ierakstītas datorprogrammas; datoru operētājprogrammas, ierakstītas; datoru sistēmas, saskarnes (informātika); perifēriskās ierīces un termināli datoriem; programmas, kas ir paredzētas tādu datu uzglabāšanai, vadībai, apsekošanai un analīzei, kas attiecas uz mārketingu, sabiedriskās domas aptauju, tirgus izpēti, tirdzniecības veicināšanu, aptaujāto grupām; programmas šo datu apmaiņai uzņēmuma iekšienē; statistikas vadības programmas; programmas, kas ir paredzētas šo datu atskaišu izveidošanai; programmas, kas ir paredzētas datu integrēšanai un ieguvei; programmas, kas ir paredzētas personalizētas informācijas un resursu sniegšanai tiešsaistē; datoru programmas, kas paredzētas tādas informācijas izpētei, ieguvei, vadīšanai, šķirošanai, atlasei, sadalei un/vai uzglabāšanai, kas pieejama internetā vai citos datortīklos un datorsistēmās, programmas interneta lappušu datu bāzu izveidošanai, vadīšanai, atjaunināšanai un izmantošanai; programmas, kas ir paredzētas interneta lappušu satura vadībai, elektroniskas publikācijas (lejupielādējamas), kas ir nodrošinātas tiešsaistē, izmantojot datu bāzes un/vai internetu, telekomunikāciju pieejas aprīkojums, jo īpaši telefons ar vadu vai bez tā; elektroniskas programmas un instalācijas piekļuves drošības nodrošināšanai; maršrutētāji, programmas, kas paredzētas piekļuves tiešsaistē nodrošināšanai internetam vai datortīklam; programma, kas paredzēta izpētes vadīšanai, izņemto interneta vietņu līnijas vai datu apstrādes tīklu izpētes vadīšanai; mācību programmas un instrumenti; programmas un aprīkojums, kas paredzēts skaņu un/vai attēlu, un/vai datu ierakstīšanai, pārraidei, reproducēšanai, uzglabāšanai, nolasīšanai vai apstrādei; datu saglabāšanas vienības datoriem, skaņas un/vai attēlu, un/vai datu nesēji, jo īpaši magnētiski, elektroniski, digitāli vai optiski datu nesēji, datu apstrādes iekārtas; datoru atmiņas; astmiņas nodrošinājums datorā; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Programmi tal-kompjuter (softwer tal-kompjuter li jitniżżel), softwer (programmi rreġistrati); programmi tal-kompjuter irreġistrati; programmi biex jitħaddmu l-kompjuters,; sistemi tal-kompjuter, interfaces (informatika); tagħmir periferali u terminali tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter għall-ħażna, il-ġestjoni, ir-regolazzjoni u l-analiżi ta' data fil-qasam tal-marketing, ta' sondaġġi, ta' kampanji ta' marketing, ta' studji tas-swieq, ta' promozzjoni ta' bejgħ, ta' ġestjoni ta' timijiet; softwer għall-iskambju kollaborattiv ta' din id-dejta fi ħdan l-intrapriża; softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni ta' l-istatistika; softwer tal-kompjuter għall-ħolqien ta' rapporti ta' din id-data; softwer tal-kompjuter għall-estrazzjoni u l-integrazzjoni ta' data; softwer tal-kompjuter għal forniment ta' informazzjoni u ta' riżorsi online personalizzati; programmi tal-kompjuter maħsuba għar-riċerka, għall-irkupru, għall-ġestjoni, għat-tqassim, għall-prova, għall-għażla u/jew għall-ħażna ta' informazzjoni disponibbli fuq l-Internet jew fuq netwerks oħra informatiċi u sistemi tal-kompjuters, softwer għall-ħolqien, għall-ġestjoni, għall-aġġornament u għall-użu ta' dejtabejżis ta' siti ta' l-Internet; softwer għall-ġestjoni tal-kontenut ta' sit ta' l-Internet, pubblikazzjonijiet elettroniċi (jitniżżlu) ipprovduti onlajn minn dejtabejżis u/jew mill-Internet, apparat għall-aċċess ta' telekomunikazzjonijiet, l-aktar telefown bil-fili jew mingħajr; programmi u installazzjonijiet elettroniċi għall-protezzjoni ta' l-aċċess; rawters, programmi għall-aċċess onlajn ta' l-Internet jew ta' netwerk informatiku; programmi għall-ġestjoni ta' riċerka offline ta' siti fuq l-Internet jew fuq netwerk ta' l-informatika; apparat u strumenti tat-tagħlim; programmi u tagħmir għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, l-ikkupjar, il-ħażna, il-qari jew l-ipproċessar ta' ħsejjes u/jew immaġni u/jew data; sistemi għall-ħażna ta' dejta għall-kompjuters, tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħoss u/jew ta' l-immaġni u/jew tad-dejta, l-aktar manjetiku, elettroniku, numeriku jew ottiku, apparat għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni; memorji tal-kompjuter; medja għall-kompjuters; partijiet u fittings ta' l-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computerprogramma's (downloadbare software), software (geregistreerde programma's); geregistreerde computerprogramma's; programma's, opgenomen, voor het sturen van computers; computersystemen, interfaces (informatica); randapparatuur en computerterminals; software voor het opslaan, voor het beheer, de follow-up en analyse van gegevens op het gebied van marketing, opiniepeiling, marketingcampagnes, marktonderzoeken, verkooppromotie, forumbeheer; software voor samenwerkende uitwisseling van deze gegevens binnen ondernemingen; software voor beheer van statistieken; software voor het ontwikkelen van rapporten met deze gegevens; software voor het ophalen en integreren van gegevens; software ter verschaffing van persoonlijke online-informatie en -bronnen; computerprogramma's voor het opzoeken, opvragen, beheren, sorteren, bemonsteren, selecteren en/of opslaan van via internet of andere computernetwerken en -systemen beschikbare informatie, software voor ontwikkeling, beheer, updating en gebruik van databases via internet; software voor het beheer van de inhoud van een internetsite, elektronische (te downloaden) publicaties, online via databases en/of internet geleverd, apparatuur voor toegang tot telecommunicatie, onder andere al dan niet draadloze telefoons; programma's en elektronische installaties voor toegangsbescherming; routers, programma's voor onlinetoegang tot internet of een computernetwerk; programma voor beheer van het zoeken, off line, naar sites op internet of op een computernetwerk; onderwijsprogramma's en -instrumenten; programma's en uitrustingen voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven, het opslaan, het lezen of het verwerken van geluid en/of beeld en/of gegevens; eenheden voor gegevensopslag voor computers, dragers van geluid en/of beeld en/of gegevens, onder andere magnetische, elektronische, digitale of optische dragers van geluid en/of beeld en/of gegevens, gegevensverwerkende apparatuur; computergeheugens; media voor computers; onderdelen en accessoires van alle voornoemde goederen.
Programy komputerowe (oprogramowanie komputerowe ściągalne), oprogramowanie (zapisane programy); nagrane programy komputerowe; komputerowe (sterujace programy -) systemu operacyjnego, nagrane; systemy komputerowe, zespoły interfejsowe (informatyka); komputerowe urządzenia peryferyjne i terminale komputerowe; oprogramowanie do przechowywania, zarządzania, nadzoru i analizy danych w dziedzinie marketingu, sondaży, kampanii marketingowych, opracowań marketingowych, promocji sprzedaży, zarządzania; oprogramowanie do wspólnej wymiany danych wewnątrz przedsiębiorstwa; oprogramowanie do zarządzania statystycznego; oprogramowanie do tworzenia raportów na temat tych danych; oprogramowanie do ekstrakcji i integracji danych; oprogramowanie do dostarczania informacji i źródeł do konkretnych osób; programy komputerowe do wyszukiwania, odzyskiwania, zarządzania, sortowania, próbkowania, selekcji i/lub gromadzenia informacji dostępnych w Internecie lub w innych sieciach informatycznych i systemach komputerowych, oprogramowanie do tworzenia, zarządzania, aktualizacji i użytkowania baz danych stron internetowych; oprogramowanie do zarządzania zawartością stron internetowych, publikacje elektroniczne (zdalnie ściągane) dostępne on-line z baz danych i/lub Internetu, wyposażenie zapewniające dostęp do telekomunikacji, w szczególności telefony stacjonarne lub bezprzewodowe; programy i instalacje elektroniczne do ochrony dostępu; rutery, programy zapewniające dostęp on-line do Internetu lub sieci informatycznej; programy do zarządzania wyszukiwaniem off line stron w Internecie lub w sieci komputerowej; programy i instrumenty dydaktyczne; programy i sprzęt do zapisu, transmisji, odtwarzania, gromadzenia, odczytu lub przetwarzania dźwięku i/lub obrazów i/lub danych; jednostki przechowywania danych do komputerów, nośniki zapisu dźwięku i/lub obrazów i/lub danych, w szczególności magnetyczne, elektroniczne, cyfrowe lub optyczne, sprzęt do przetwarzania danych; pamięci komputerowe; komputerowe nośniki pamięci; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Programas informáticos (software descarregável), software (programas registados); programas de computador registados; programas para o sistema operativo de computadores (gravados); sistemas de computadores, interfaces (informática); periféricos e terminais de computador; software para o armazenamento, a gestão, o acompanhamento e a análise de dados em matéria de marketing, de sondagens, de campanhas de marketing, de estudos de mercado, de promoção de vendas, de gestão de painéis; software para o intercâmbio dos referidos dados no âmbito da colaboração no seio da empresa; software para gestão de estatísticas; software para criar relatórios dos referidos dados; software para a extracção e a integração de dados; software para fornecimento de informações e de recursos personalizados em linha; programas de computador destinados à pesquisa, à recuperação, à gestão, à separação, à amostragem, à selecção e/ou ao armazenamento de informações disponíveis na Internet ou noutras redes informáticas e sistemas de computador, software de criação, de gestão, de actualização e de utilização de bases de dados de sítios Internet; software para a gestão de conteúdo de sítios Internet, publicações electrónicas (descarregáveis) fornecidas em linha a partir de bases de dados e/ou da Internet, equipamentos de acesso de telecomunicações, nomeadamente telefones com ou sem fio; programas e instalações electrónicos para a protecção dos acessos; dispositivos de encaminhamento, programas para o acesso em linha à Internet ou a uma rede informática; programas para a gestão de pesquisa, fora de linha, de sítios na Internet ou em rede informática; programas e instrumentos de ensino; programas e aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução, o armazenamento, a leitura ou o tratamento do som e/ou das imagens e/ou dos dados; unidades de armazenamento de dados para computadores, suportes de registo do som e/ou das imagens e/ou dos dados, nomeadamente magnéticos, electrónicos, digitais ou ópticos, equipamentos para o tratamento da informação; memórias de computador; suportes de memória para computadores; peças e acessórios de todos os artigos atrás referidos.
Počítačové programy (stiahnuteľné programové vybavenie), programové vybavenie (nahrané programy); zapísanie počítačové programy; operacné programy (nahrané -); počítačové systémy, rozhrania (počítačové); periférne počítačové zariadenia a počítačové terminály; programové vybavenie na ukladanie, správu, monitorovanie a analýzu dát v oblasti marketingu, prieskumu, marketingovej kampane, prieskumu trhu, propagácie predaja, vedenia panelovej diskusie; softvér na výmenu takýchto dát pri spolupráci v rámci podniku; programové vybavenie na správu štatistík; programové vybavenie na vytváranie správ z takýchto dát; programové vybavenie na extrakciu a integráciu dát; programové vybavenie na poskytovanie personalizovaných informácií a prameňov on-line; počítačové programy určené na vyhľadávanie, zber, správu, triedenie, vzorkovanie, výber a/alebo ukladanie informácií, ktoré sú k dispozícii na internete alebo na iných počítačových sieťach a počítačových systémoch, softvér na tvorbu, správu, aktualizovanie a používanie databáz internetových stránok; softvér na správu obsahu internetovej stránky, elektronické publikácie (sťahovateľné) poskytované on-line z databázy a/alebo z internetu, telekomunikačné prístupové zariadenia predovšetkým drôtové alebo bezdrôtové telefóny; elektronické programy a inštalácie na ochranu prístupu; routery, programy na on-line prístup na internet alebo do počítačovej siete; program na vedenie off-line vyhľadávania stránok na internete alebo na počítačovej sieti; vyučovacie programy a nástroje; programy a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu, ukladanie, čítanie alebo spracovanie zvuku a/alebo obrazu a/alebo dát; jednotky na uchovanie dát pre použitie s počítačmi, zvukové a/alebo obrazové a/alebo dátové záznamové nosiče, predovšetkým magnetické, elektronické, digitálne alebo optické, vybavenie na spracovanie údajov; počítačové pamäte; pamäte pre počítače; súčasti a zariadenie zo všetkých výše uvedených tovarov.
Računalniški programi (naložljiva računalniška programska oprema), računalniška programska oprema (posneti programi); posneti računalniški programi; operacijski sistemi, posneti; računalniški sistemi, vmesniki (računalništvo); računalniške periferne enote in računalniški terminali; računalniška programska oprema za shranjevanje, upravljanje, nadzorovanje in analizo podatkov v zvezi s trženjem, javnomnenjskimi raziskavami, tržno kampanjo, tržnimi študijami, pospeševanjem prodaje, upravljanjem panela; računalniška programska oprema za izmenjavo teh podatkov med sodelavci v podjetju; računalniška programska oprema za vodenje statistik; računalniška programska oprema za vzpostavljanje povezav s temi podatki; računalniška programska oprema za pridobivanje in integracijo podatkov; računalniška programska oprema za nudenje personaliziranih spletnih informacij in virov; računalniški programi za iskanje, zbiranje, upravljanje, izbor, sortiranje, odbiranje, izbiro in/ali shranjevanje informacij, razpoložljivih na internetu ali v drugih računalniških omrežjih in računalniških sistemih, računalniška programska oprema za oblikovanje, upravljanje, posodabljanje in uporabo podatkovnih baz internetnih strani; računalniška programska oprema za upravljanje vsebine internetne strani, elektronske publikacije (naložljive), na voljo na spletu preko podatkovnih baz in/ali interneta, oprema za dostop do telekomunikacij, predvsem žični ali brezžični telefon; programi in elektronske naprave za zaščito dostopov; usmerjevalniki, programi za spletni dostop do interneta ali računalniškega omrežja; program za vodenje nespletnega iskanja strani na internetu ali v računalniškem omrežju; učni programi in instrumenti; programi in oprema za snemanje, prenos, reprodukcijo, shranjevanje, branje ali obdelavo zvoka in/ali slik in/ali podatkov; računalniške enote za shranjevanje podatkov, nosilci zvočnih in/ali slikovnih in/ali podatkovnih zapisov, predvsem magnetni, elektronski, digitalni ali optični, oprema za obdelavo informacij; računalniški spomini; pomnilniška podpora za računalnike; deli in dodatki vsega omenjenega blaga.
Datorprogram (nedladdningsbar programvara), programvara (inspelade program); registrerade datorprogram; operativprogram, registrerade; datorsystem, gränssnitt (databehandlingsutrustning); kringutrustning för datorer och datorterminaler; programvara för lagring, hantering, uppföljning och analys av data avseende marknadsföring, opinionsundersökningar, marknadsföringskampanker, marknadsstudier, säljfrämjande åtgärder och ledning av paneler; programvara för kollaborativt utbyte av dessa data i företaget; programvara för hantering av statistik; programvara för skapande av rapporter med dessa data; programvara för utvinning och integrering av data; programvara för tillhandahållande av personligt utformad information och resurser via direktanslutning; datorprogram för sökning, hämtning, hantering, sortering, val och/eller lagring av information tillgänglig via Internet eller andra datornät och -system, programvara för skapande, uppdatering och användning av databaser med Internetplatser; programvara för innehållshantering av Internetplatser, elektroniska direktanslutna publikationer som kan laddas ner från databaser och/eller Internet, utrustning för åtkomst av telekommunikation, speciellt trådbundna eller trådlösa telefoner; elektriska program och installationer för tillträdesskydd; routrar, program för direktansluten åtkomst av Internet eller ett datornät; program för ledning av icke-direktansluten forskning på Internetplatser eller datornät; program och instrument för undervisning; program och utrustning för inspelning, upptagning, sändning, behandling, återgivning och lagring, avläsning eller behandling av ljud och/eller bilder och/eller data; datalagringsenheter för användning med datorer, databärare och/eller bilder och/eller data, speciellt magnetiska, elektroniska, digitala eller optiska, databehandlingsutrustning; datorminnen; lagringsmedier för datorer; delar och komponenter för ovannämnda varor.
|
|
| 35 |
Reklama, řízení obchodní činnosti, kancelářské práce; odborné obchodní poradenství; šíření reklam; reklama on line v počítačové síti; reklamní analýza; studie, analýza a průzkum trhu; poradenství, konzultace, informace, pomoc, odborné posudky, oceňování nebo odhady, audit v oboru marketingu a/nebo obchodní činnosti; vedení aukcí; komerční informační agentury; organizování obchodních nebo reklamních výstav, průzkumy veřejného mínění; statistické studie; obchodní průzkum; správa statistického vzorku; zjišťování názorů zákazníků a odborníků; předvádění zboží; rozšiřování vzorků (zboží); prodejní propagace (pro jiné); testování spotřebního zboží zákazníky a/nebo odborníky; testování poskytovaných služeb zákazníky a/nebo odborníky; návrh a použití metodologie obchodního výzkumu; předplatné zaměřené na telekomunikace, zejména telefonní, telematické předplatné, pledplatné databází, databázových serverů, center poskytujících přístup k světové telekomunikační síti, předplatné elektronických novin, internetových stránek; správa počítačových serverů, počítačových sítí pro přenos dat, zvuku a/nebo obrazu, telekomunikačních sítí (včetně elektronických a počítačových), nábor personálu; informační služby a poradenství v reklamě, průzkum trhu, průzkumy veřejného mínění, včetně online služeb na celosvětové počítačové síti.
Publicité, gestion des affaires commerciales, travaux de bureau; consultation professionnelle d'affaires; diffusion d'annonces publicitaires; publicité en ligne sur un réseau informatique; analyse publicitaire; étude, analyse et recherche de marchés; conseils, consultations, informations, assistance, expertises, estimation, audits dans le domaine de la mercatique et/ou des affaires commerciales; ventes aux enchères; agences d'informations commerciales; organisation d'expositions à but commercial ou de publicité, sondage d'opinions; études statistiques; services d'enquêtes commerciales; gestion de panel; recueil d'opinions de consommateurs et de professionnels; démonstration de produits; diffusion (distribution) d'échantillons; promotion des ventes (pour des tiers); tests par des consommateurs et/ou des professionnels de produits de consommation; tests par des consommateurs et/ou des professionnels de prestations de services; conception et mise en oeuvre de méthodologies de recherche commerciale; abonnement en matière de télécommunications, notamment abonnement téléphonique, télématique, à des bases de données, à un serveur de bases de données, à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique mondial de télécommunication, abonnement à des journaux électroniques, à des sites Internet; gestion de serveurs informatiques, de réseaux de transmission de données, de son et/ou d'images, de réseaux de télécommunication (y compris par voie électronique et informatique), recrutement de personnel; services d'informations et de conseils en matière de publicité, recherche de marchés, sondages d'opinion, y compris en ligne sur un réseau informatique mondial.
Advertising, business management, office functions; professional business consultancy; dissemination of advertisements; on-line advertising on a computer network; advertising analysis; market studies, analysis and research; advice, consultancy, information, assistance, appraisals, valuations, audits, in the fields of marketing and/or business; auctioneering; commercial information agencies; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, opinion polling; statistical studies; business investigations services; panel management; collection of consumers' and professionals' opinions; demonstration of goods; distribution of samples; sales promotion (for others); tests for consumers and/or professionals of consumer goods; tests for consumers and/or professionals of service provision; design and implementation of business research methodologies; telecommunications subscriptions, in particular telephone, data transmission, computer database, computer database server, global computer telecommunications network service provider subscriptions, subscriptions to electronic newspapers and to websites; management of computer servers, data, sound and/or image transmission networks, telecommunications networks (including electronically and by computer), personnel recruitment; information and consultancy in the fields of advertising, market research and opinion polling, including online on a global computer network.
Werbung, Geschäftsführung, Büroarbeiten; Unternehmensberatung; Verbreitung von Werbeanzeigen; Online-Werbung über ein Computernetz; Werbeanalysen; Marktstudien, -analysen und -forschung; Beratung, Konsultation, Information, Hilfestellung, Gutachten, Bewertungen, Audits in den Bereichen Marketing und/oder Geschäftsangelegenheiten; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Auskunftsagenturen in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Meinungsumfragen; statistische Untersuchungen; Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Panelverwaltung; Sammlung der Meinungen von Verbrauchern und Fachleuten; Vorführung von Waren; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken; Verkaufsförderung für Dritte; durch Verbraucher und/oder Fachleute durchgeführte Tests von Verbrauchsprodukten; durch Verbraucher und/oder Fachleute durchgeführte Tests von Dienstleistungen; Entwicklung und Implementierung von Unternehmensforschungsmethodiken; Vermittlung von Abonnements für Telekommunikationsdienste, insbesondere von Telefon-, Telematikabonnements, von Abonnements für Datenbanken, für Datenbankserver, für Diensteanbieter für den Zugang zu weltweiten Telekommunikationsnetzen, von Abonnements für elektronische Zeitungen, für Internetsites; Verwaltung von Informatikservern, von Netzen zur Übertragung von Daten, Ton und/oder Bild, von Telekommunikationsnetzen (einschließlich auf elektronischem Weg und per Informatik), Personalanwerbung; Information und Beratung in den Bereichen Werbung, Marktforschung, Meinungsumfragen, einschließlich online über ein weltweites Informatiknetz.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved varetagelse af kontoropgaver; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; spredning af annonce- og reklamematerialer; annonce- og reklamevirksomhed online på datanet; reklameanalyser; marketingundersøgelser, -forskning og -analyser; konsulentbistand, konsultationer, information, rådgivning, ingeniørvirksomhed, vurderinger og revision inden for markedsføring og/eller handel; auktionsholdervirksomhed; kommercielle oplysningskontorer; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, opinionsundersøgelser; statistiske undersøgelser; forretningsundersøgelser; paneldiskussioner; indsamling af meningsmålinger fra forbrugere og fagfolk; demonstration af varer; uddeling og distribution af vareprøver; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; tests udført af forbrugere og/eller fagfolk vedrørende forbrugsvarer; tests udført af forbrugere og/eller fagfolk vedrørende tjenesteydelser; design og implementering af metoder til brug ved forretningsundersøgelser; abonnementer på telekommunikationstjenester, bl.a. telefonabonnementer, telematikabonnementer, abonnementer til databaser, databaseservere og datacentraler, der giver adgang til et globalt telekommunikationsnet, abonnement på elektroniske aviser og websteder på internettet; administration af servere, netværk til transmission af data, lyd og/eller billeder samt telekommunikationsnet, også elektronisk og via edb, personalrekruttering; information og rådgivning vedrørende reklamevirksomhed, markedsundersøgelser, opinionsundersøgelser, inklusive online via et globalt computernet.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου· παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση διαφήμισης· μελέτες, ανάλυση και έρευνα αγοράς· παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών, υποστήριξη, πραγματογνωμοσύνες, εκτιμήσεις, λογιστικός έλεγχος στους τομείς του μάρκετινγκ και/ή των επιχειρήσεων· δημοπρασίες· πρακτορεία παροχής εμπορικών πληροφοριών· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, δημοσκοπήσεις· στατιστικές μελέτες· υπηρεσίες ερευνών σε θέματα επιχειρήσεων· διαχείριση ομάδων συζητήσεων· συγκέντρωση απόψεων καταναλωτών και επαγγελματιών· επίδειξη προϊόντων· διανομή δειγμάτων· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· δοκιμές καταναλωτικών προϊόντων διεξαγόμενες από καταναλωτές και/ή επαγγελματίες· δοκιμές παρεχόμενων υπηρεσιών διεξαγόμενες από καταναλωτές και/ή επαγγελματίες· σχεδιασμός και υλοποίηση μεθοδολογιών επιχειρηματικής έρευνας· συνδρομές στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα συνδρομή σε δίκτυα τηλεφωνίας, τηλεματικής, σε βάσεις δεδομένων, σε διακομιστή βάσεων δεδομένων, σε παροχέα πρόσβασης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών, συνδρομή σε ηλεκτρονικές εφημερίδες, σε ιστοθέσεις Διαδικτύου· διαχείριση διακομιστών πληροφορικής, δικτύων μετάδοσης δεδομένων, ήχου και/ή εικόνας, τηλεπικοινωνιακών δικτύων (μεταξύ άλλων μέσω οδού ηλεκτρονικής και πληροφορικής), πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε θέματα διαφήμισης, έρευνας αγοράς, δημοσκόπησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Publicidad, gestión de negocios comerciales, trabajos de oficina; consultas profesionales de negocios; difusión de anuncios publicitarios; publicidad en línea en una red informática; análisis publicitario; estudio, análisis e investigación de mercados; asesoramiento, consultoría, información, asistencia, peritajes, estimación, auditorías en el ámbito de la mercadotecnia y/o de los negocios comerciales; ventas en pública subasta; agencias de información comercial; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, sondeo de opiniones; estudios estadísticos; servicios de investigaciones para negocios; gestión de panel; recogida de opiniones de consumidores y de profesionales; demostración de productos; difusión y distribución de muestras; promoción de ventas por cuenta de terceros; pruebas para consumidores y/o profesionales sobre productos de consumo; pruebas para consumidores y/o profesionales sobre prestaciones de servicios; investigación e implantación de metodologías de investigación de negocios; abono en materia de telecomunicaciones, en particular abono telefónico, telemático, a bases de datos, a un servidor de bases de datos, a un centro proveedor de acceso a una red informática mundial de telecomunicación, abono a periódicos electrónicos, a sitios web; gestión de servidores informáticos, de redes de transmisión de datos, de sonido y/o de imágenes, de redes de telecomunicación (incluyendo por vía electrónica e informática), contratación de personal; servicios de información y asesoramiento en materia de publicidad, investigación de mercados, sondeos de opinión, incluyendo en línea en una red informática mundial.
Reklaam, ärialane juhtimine, kontoritööd; ärikonsultatsioonid (professionaalsed); reklaami levitamine; arvutivõrgureklaam; reklaamianalüüs; turu-uuringud, -analüüs ja -uurimused; turundus- ja/või äritegevusalased nõuanded, konsultatsioonid, teave, abi, ekspertiisid, hindamine, auditid; oksjonid, enampakkumised; kaubandusteabeagentuurid; äri- ja reklaaminäituste korraldamine, arvamusküsitlused; statistilised uuringud; ärialased uuringud; küsitletute kogu haldamine; tarbijate ja erialaspetsialistide arvamuste kogumine; kaupade demonstreerimine; näidiste (proovide) levitamine; müügiedendus (teenus); testid tarbekaupade tarbijate ja/või erialaspetsialistide poolt; testid teenuste tarbijate ja/või erialaspetsialistide poolt; kaubandusuuringumeetodite kavandamine ja rakendamine; sideteenuste tellimine, eelkõige telefoni-, telemaatikateenuste, andmebaaside, andmebaasiserveri, ülemaailmsesse sidevõrku juurdepääsu pakkuva hankekeskuse abonemendid, elektrooniliste ajalehtede, internetisaitide abonemendid; arvutiserverite, andme-, heli- ja/või kuvaedastusvõrkude, sidevõrkude (sh elektrooniliste ja infotehnoloogiliste) haldamine, personalivärbamine; reklaamialased teabe- ja nõustamisteenused, turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, kaasa arvatud sidusalt ülemaailmses arvutivõrgus.
Mainonta, liikkeenjohto, toimistotehtävät; liiketoiminnan ammatilliset konsulttipalvelut; mainosilmoitusten levitys; online-mainonta tietoverkossa; mainonta-analyysit; markkinaselvitykset, -analyysit ja -tutkimukset; neuvonta, konsultointi, tiedotus, avustaminen, asiantuntijapalvelut, arviointi, tilintarkastukset markkinoinnin ja/tai kaupallisen liiketoiminnan alalla; huutokauppojen pitäminen; taloustietokeskukset; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, mielipidemittaukset; tilastotutkimukset; yritystutkintapalvelut; paneelitutkimusten hallinta; kuluttajien ja ammattilaisten mielipidekyselyt; tavaroiden asettaminen esille; tuotenäytteiden jakaminen mainostarkoituksessa; myynninedistämispalvelut (muille); kulutushyödykkeiden testaaminen kuluttajilla ja/tai ammattilaisilla; tarjottavien palvelujen testaaminen kuluttajilla ja/tai ammattilaisilla; liiketoiminnallisten tutkimusmenetelmien suunnittelu ja käyttöönotto; liittymät tietoliikenteen alalla, erityisesti puhelin-, telemaattiset liittymät tietokantoihin, tietokantapalvelimeen, maailmanlaajuisen tietoliikenneverkon käyttömahdollisuuden tarjoavaan keskukseen, elektronisten sanomalehtien tilaukset, liittymät Internet-sivustoihin; tietokonepalvelinten, tiedon-, äänen- ja/tai kuvansiirtoverkkojen, tietoliikenneverkkojen hallinta (mukaan lukien elektronisesti ja tietoteknisesti), henkilöstön rekrytointi; tiedotus- ja neuvontapalvelut mainonnan, markkinatutkimuksen, mielipidetutkimusten alalla, mukaan lukien online-periaatteella maailmanlaajuisessa tietoverkossa tarjottavat palvelut.
Reklámozás, üzleti menedzsment, irodai munkák; professzionális üzleti szaktanácsadás; reklámok elterjesztése; on-line reklámozás számítógépes hálózaton; reklám elemzés; piackutatás és analízis; tanácsadás, konzultációk, információk nyújtása, asszisztencia, szakvélemények nyújtása, becslések nyújtása, auditálások a marketing és/vagy a kereskedelmi ügyek területén; aukció; kereskedelmi információs ügynökségek; kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, közvélemény-kutatás; statisztikai tanulmányok; adatgyűjtés kereskedelmi ügyletekről; panelkezelés; fogyasztók és szakemberek véleményének összegyűjtése; árubemutatás; áruminták terjesztése; eladási promociók (mások számára); fogyasztási termékek fogyasztók és/vagy szakemberek általi tesztelései; szolgáltatások fogyasztók és/vagy szakemberek általi tesztelései; kereskedelmi kutatás metodikáinak a tervezése és az alkalmazása; előfizetések távközléssel kapcsolatban, többek közt előfizetés telefonra, telematikára, adatbázisokra, adatbázis-kiszolgálóra, távközlési számítógépes világhálózathoz hozzáférést biztosító központhoz, előfizetés elektronikus újságokra, internetes helyekhez; informatikai kiszolgálók, adat-, hang- és/vagy képátviteli hálózatok, távközlési hálózatok kezelése (az elektronikus vagy informatikai úton végzetteket is ideértve), munkaerőtoborzás; információ- és tanácsadás a reklám, piackutatás, közvélemény-kutatás (beleértve informatikai világhálózaton on-line módon) tárgyában.
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, lavori d'ufficio; consulenza professionale in materia d'affari; diffusione di annunci pubblicitari; pubblicità on-line su una rete informatica; analisi pubblicitarie; studio, analisi e ricerca di mercato; consigli, consulenze, informazioni, assistenza, perizie, valutazioni, revisioni nei settori del marketing e degli affari commerciali; vendita all'asta; agenzie di informazioni commerciali; organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, sondaggi d'opinione; studi statistici; indagini commerciali; gestione di panel; raccolta d'opinioni di consumatori e professionisti; dimostrazione pratica di prodotti; diffusione [distribuzione] di campioni; promozione delle vendite per conto terzi; prodotti di consumo testati su consumatori e/o professionisti; prestazioni di servizi testati su consumatori e/o professionisti; ricerca e applicazione di metodologie di ricerca aziendale; abbonamento in materia di telecomunicazioni, in particolare abbonamento telefonico, telematico, a banche dati, a server di banche dati, a provider di rete informatica mondiale di telecomunicazione, abbonamento a giornali elettronici, a siti Internet; gestione di server informatici, di reti di trasmissione di dati, di suoni e/o immagini, di reti di telecomunicazione (comprese quelle per via elettronica e informatica), reclutamento di personale; informazioni e consulenza in materia di pubblicità, ricerche di mercato, sondaggi d'opinione, compresi quelli on line su rete informatica mondiale.
Reklama, verslo vadyba, įstaigų veikla; verslo specialistų konsultacijos; reklamos platinimas; tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais; reklamos analizė; rinkos tyrimai ir analizė; konsultacijos, informavimas, pagalba, ekspertizės, vertinimas, auditas rinkodaros ir/ar verslo srityje; aukcionų rengimas; komercinės informacijos agentūros; parodų rengimas komerciniais ar reklamos tikslais, viešosios nuomonės apklausos; statistinės studijos; verslo tyrimai; pastovių apklausų dalyvių grupės valdymas; vartotojų ir specialistų nuomonių rinkimas; prekių demonstravimas; pavyzdžių platinimas; pirkimo skatinimas (kitiems); vartojimo prekių išbandymas, atliekamas vartotojų ir (ar) specialistų; paslaugų išbandymas, atliekamas vartotojų ir (ar) specialistų; rinkodaros tyrimų metodologijos kūrimas ir taikymas; telekomunikacinių priemonių abonementas, būtent telefono abonementas, telematinis abonementas, duomenų bazių abonementas, duomenų bazių aptarnaujančio centro abonementas, centro, kuriuo teikiama prieiga prie pasaulinio kompiuterinio telekomunikacijų tinklo, abonementas, elektroninių laikraščių prenumerata, interneto svetainių abonementas; kompiuterinių serverių, duomenų, garso ir / ar vaizdo perdavimo tinklų, telekomunikacijų tinklų valdymas (įskaitant elektroninį ir kompiuterinį valdymą), personalo įdarbinimas; informacija ir konsultacijos reklamos srityje, rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, įskaitant tiesiogiai tinkle atliekamas apklausas.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība un lietvedība; profesionālās darījumu konsultācijas; reklāmas izplatīšana; tiešsaistes reklāma Internetā; reklāmas analīze; tirgus izpēte un analīze; padomi, konsultācijas, informācija, palīdzība, ekspertīzes, novērtēšana, auditi komerciālās uzņēmējdarbības un/vai mārketinga jomās; izsoles; komerciālās informācijas aģentūru pakalpojumi; izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, sabiedriskās domas aptauja; statistiskie pētījumi; uzņēmējdarbības ekspertīze; aptaujāto grupas vadība; profesionāļu un patērētāju viedokļu apkopošana; preču demonstrēšana; paraugu izplatīšana; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); patēriņa preču pārbaudes, ko veic patērētāji un/vai profesionāļi; sniegto pakalpojumu pārbaudes, ko veic patērētāji un/vai profesionāļi; komercpētījumu metožu izveide un īstenošana; abonēšana telekomunikāciju jomā, jo īpaši abonēšana attiecībā uz telefonu, telemātiku, datu bāzēm, datu bāzes serveriem, centriem, kas sniedz pieeju pasaules telekomunikāciju datortīklam, elektronisku laikrakstu, interneta lappušu abonēšana; datorserveru, datu, skaņas un/vai attēlu pārraides tīklu, telekomunikāciju tīklu vadīšana (tostarp izmantojot informātikas un elektronikas līdzekļus), personāla pieņemšana darbā; informācija un padomi reklāmas jomā, tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, tai skaitā tiešsaistē uz globāla datortīkla.
Reklamar, il-ġestjoni tan-negozju kummerċjali, funzjonijiet ta' l-uffiċċju; konsulenza professjonali dwar in-negozju; it-tixrid ta' riklami; reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika; analiżi tar-reklamar; studji, analiżi u riċerka tas-swieq; pariri, konsultazzjonijiet, informazzjoni, assistenza, rapporti ta' esperti, stimi, verifika fil-qasam tas-suq u/jew ta' negozju kummerċjali; l-irkantar; aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali; organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skop kummerċjali jew għall-pubbliċità, stħarriġ ta' l-opinjoni; studji ta' statistiċi; investigazzjonijiet dwar negozju; il-ġestjoni ta' timijiet ta' xogħol; ġbir ta' opinjonijiet ta' konsumaturi u ta' professjonisti; il-wiri ta' prodotti; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); testijiet permezz ta' konsumaturi u/jew professjonisti ta' prodotti tal-konsum; testijiet permezz ta' konsumaturi u/jew professjonisti ta' l-għoti ta' servizzi; ħolqien u twettiq ta' metodoloġiji ta' riċerka kummerċjali; abbonament fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet, l-aktar abbonament telefoniku, telematiku, ma' dejtabejżis, ma' server ta' dejtabejżis, ma' ċentru fornitur ta' aċċess għal netwerk informatiku globali tat-telekomunikazzjoni, abbonament ma' ġurnali elettroniċi, ma' siti ta' l-Internet; ġestjoni ta' servers informatiċi, ta' netwerks għat-trasmissjoni ta' dejta, ta' ħsejjes u/jew ta' immaġni, ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni (inkluż b'mezz elettroniku u informatiku), reklutaġġ ta' personal; servizzi ta' informazzjoni u ta' pariri fil-qasam tar-reklamar, riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, u inklużi online fuq netwerk mondjali ta' l-informatika.
Reclame, beheer van commerciële zaken, administratieve diensten; professionele consultatie op het gebied van zaken; verspreiding van reclame; reclame, on line, op een computernetwerk; analyse van reclame; marktstudie, -analyse en -onderzoek; adviezen, advisering, informatie, bijstand, expertise, taxatie en onderzoek op het gebied van marketing en/of commerciële zaken; verkoop bij opbod; agentschappen voor handelsinlichtingen; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, opiniepeilingen; statistische studies; diensten op het gebied van zakelijk onderzoek; forumbeheer; het verzamelen van meningen van consumenten en deskundigen; demonstratie van producten; verspreiding en distributie van monsters; verkooppromotie voor derden; het testen van consumptiegoederen door consumenten en/of deskundigen; het testen van dienstverlening door consumenten en/of deskundigen; ontwerp en implementatie van methoden voor zakelijk onderzoek; abonnering op het gebied van telecommunicatie, onder andere telefonische, telematische abonnering, abonnering op databases, op een databaseserver, op een provider voor toegang tot een wereldwijd computerondersteund telecommunicatienetwerk, abonnering op elektronische kranten, op internetsites; beheer van computerservers, van netwerken voor overbrenging van gegevens, geluid en/of beeld, van telecommunicatienetwerken (waaronder langs elektronische weg en via computers), personeelswerving; informatie en adviezen op het gebied van reclame, marktonderzoek, opiniepeilingen, waaronder online op een wereldwijd computernetwerk.
Reklama, zarządzanie działalnością handlową, prace biurowe; profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; rozpowszechnianie reklam; reklama za pośrednictwem sieci komputerowej; analizy reklamowe; badania i analizy rynkowe; usługi doradcze, konsultacyjne, informacja, pomoc, ekspertyzy, wyceny, audyty w dziedzinie marketingu i/lub handlu; aukcje publiczne; agencje informacji handlowej; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, badania opinii publicznej; opracowania statystyczne; usługi w zakresie badań gospodarczych; zarządzanie panelowe; gromadzenie opinii konsumentów i specjalistów; pokazy towarów; dystrybucja próbek; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); testowanie przez konsumentów i/lub specjalistów wyrobów konsumpcyjnych; testowanie przez konsumentów i/lub specjalistów świadczonych usług; projektowanie i wdrażanie metodologii badań handlowych; abonamenty telekomunikacyjne, w szczególności abonamenty telefoniczne, teleinformatyczne, zapewniające dostęp do baz danych, serwerów baz danych, do światowej telekomunikacyjnej sieci informatycznej, prenumerowanie gazet w formie elektronicznej, stron internetowych; zarządzanie serwerami informatycznymi, sieciami transmisji danych, dźwięków i/lub obrazów, sieciami telekomunikacyjnymi (w tym drogą elektroniczną i informatyczną), rekrutacja personelu; usługi informacyjne i doradcze w dziedzinie reklamy, badania rynkowe, badania opinii publicznej, w tym on-line w światowej sieci informatycznej.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, trabalhos de escritório; consultoria profissional de negócios; difusão de anúncios publicitários; publicidade em linha numa rede informática; análise de publicidade; estudos, análises e pesquisas de mercados; aconselhamento, consultadoria, informações, assistência, peritagens, avaliações, auditorias na área do marketing e/ou dos negócios comerciais; venda em leilões; agências de informações comerciais; organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, sondagens de opinião; estudos estatísticos; serviços de investigações de negócios; gestão de painéis; recolha de opiniões de consumidores e de profissionais; demonstração de artigos; difusão e distribuição de amostras; promoção de vendas para terceiros; testes de produtos de consumo efectuados por consumidores ou profissionais; testes de produtos de consumo efectuados por consumidores ou profissionais de prestação de serviços; concepção e implementação de metodologias de investigação de negócios; assinaturas em matéria de telecomunicações, nomeadamente assinaturas telefónicas, telemáticas, de bases de dados, de servidores de bases de dados, de centros fornecedores de acesso a uma rede informática mundial de telecomunicação, assinatura de jornais electrónicos, de sítios Internet; gestão de servidores informáticos, de redes de transmissão de dados, de som e/ou de imagens, de redes de telecomunicação (incluindo por via electrónica e informática), recrutamento de pessoal; serviços de informações e de consultadoria em matéria de publicidade, pesquisa de mercados, sondagens de opinião, incluindo em linha numa rede informática mundial.
Manažment podnikania a kancelárske funkcie, reklama; odborné obchodné poradenstvo; šírenie reklám; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; reklamná analýza; prieskum trhu a analýza; poradenstvo, konzultácie, informácie, asistencia, expertízy, odhady, audity v oblasti marketingu a/alebo obchodných záležitostí; dražby; komerčné informačné kancelárie; organizovanie výstav na obchodné alebo reklamné účely, prieskumy verejnej mienky; statistické studie; obchodný alebo podnikatelský prieskum; vedenie panelovej diskusie; zbieranie názorov spotrebiteľov a odborníkov; predvádzanie tovaru; rozširovanie vzoriek; propagácia predaja (pre iných); testy spotrebných produktov vykonávané spotrebiteľmi a/alebo odborníkmi; testy poskytovania služieb vykonávané spotrebiteľmi a/alebo odborníkmi; navrhnutie a zavádzanie metód v oblasti obchodného prieskumu; predplatenie v oblasti telekomunikácií, predovšetkým predplatenie telefonického, telematického spojenia, databáz, databázového servera, centra poskytujúceho prístup do globálnej telekomunikačnej počítačovej siete, predplatenie elektronických novín, internetových stránok; správa počítačových serverov, sietí na prenos dát, zvuku a/alebo obrazu, telekomunikačných sietí (vrátane elektronických a počítačových), nábor zamestnancov; informačné a poradenské služby v oblasti reklamy, prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, vrátane on-line na globálnej počítačovej sieti.
Oglaševanje, upravljanje trgovskih poslov, pisarniški posli; strokovno poslovno svetovanje; širjenje oglasov; oglaševanje po računalniški mreži; analiza oglaševanja; tržna študija, analiza in tržne raziskave; svetovanje, posvetovanje, informacije, pomoč, ekspertize, ocena, revizije na področju trženja in/ali komercialnih poslov; licitiranje; agencije za trgovske informacije; organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene, javnomnenjska raziskava; statistične študije; poslovne raziskave, poizvedbe; upravljanje panela; zbiranje mnenj potrošnikov in strokovnjakov; prikazi (demonstracije) izdelkov; distribucija vzorcev; pospeševanje prodaje (za druge); testiranje potrošniških izdelkov s strani potrošnikov in/ali strokovnjakov; testiranje storitev s strani potrošnikov in/ali strokovnjakov; oblikovanje in izvajanje metodologij tržnih raziskav; naročanje na telekomunikacijskem področju, predvsem naročanje na telefonske, telematske storitve, podatkovne baze, strežnik podatkovnih baz, centralni strežnik za nudenje dostopa do svetovnega računalniškega telekomunikacijskega omrežja, naročanje na elektronske časopise, na spletne strani; upravljanje računalniških strežnikov, omrežij za prenos podatkov, zvoka in/ali slik, telekomunikacijskih omrežij (vključno po elektronski in računalniški poti), kadrovanje; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z oglasno dejavnostjo, tržnimi raziskavami, javnomnenjskimi raziskavami, vključno s spletnimi informacijskimi in svetovalnimi storitvami v svetovnem računalniškem omrežju.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, kontorstjänster; professionell företagsrådgivning; spridning av reklamannonser; direktansluten reklam via datornät; reklamanalys; marknadsstudier, -analyser och -undersökningar; rådgivning, konsultation, information, assistans, expertis, bedömningar, granskningar inom området för marknadsföring och/eller företagsledning; auktioner; affärsinformationsbyråer; anordnande av utställningar för kommersiella eller reklamändamål, opinionsundersökningar; statistiska undersökningar; företagsundersökningar; ledning av paneler; insamling av åsikter från konsumenter och yrkesverksamma; varudemonstration; spridning och utdelning av varuprover; säljfrämjande verksamhet för andra; tester av konsumtionsvaror som genomförs av konsumenter och/eller yrkesverksamma; tester av tjänster som genomförs av konsumenter och/eller yrkesverksamma; utformning och implementering av företagsforskningsmetoder; abonnemang avseende telekommunikation, speciellt telefon- och IT-abonnemang, på databaser, databasservrar och ett center för upplåtande av åtkomst av ett globalt telekommunikationsnät, abonnemang på elektroniska tidningar och Internetplatser; hantering av datorservrar, av nät för överföring av data, ljud och/eller bilder samt av telekommunikationsnät inkluderande via elektronik och data, rekrytering av personal; informations- och rådgivningstjänster avseende reklam, marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, inklusive via direktanslutning via ett globalt datornät.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; datové komunikace; rozhlasové vysílání, telefonická komunikace, komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; komunikace prostřednictvím celosvětových počítačových sítí; komunikační služby pro zajištění přístupu k počítačovým sítím; telekomunikační připojení k světové počítačové síti; posílání informací a počítačových programů prostřednictvím spojů (komunikací) (včetně online služeb a elektronické pošty); výměna (převod) elektronických dat; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; pronájem přístrojů, zařízení a vybavení pro spoje (komunikaci) (včetně online služeb), posílání zpráv; výměna (převod) dat na dálku; posílání dat do mobilních telefonů; online odborná pomoc při poskytování webhostingových počítačových řešení pro správu obsahu webové stránky; online odborná pomoc při poskytování webhostingových počítačových řešení pro archivaci, správu, kontrolu a analýzu dat z oboru marketingu, zjišťování veřejného mínění, marketingových kampaní, průzkumů trhu a marketingových studií, podpory prodejů, správy informací pro zákazníky, zákaznické podpory a efektivity poskytovaných služeb a produktivity zaměstnanců, správy statistických vzorků, výměna těchto dat v rámci podniku, správa statistických dat, tvorba zpráv o těchto datech, extrakce a integrace dat; online odborná pomoc při poskytování webhostingových počítačových řešení pro online zajištění informací a personálních zdrojů, jmenovitě strategie a průzkumy, zejména za účelem zlepšování vztahů se zákazníky, partnery, potencionálními zákazníky, zaměstnanci, marketingové strategie, vzdělávání v souvislosti s odborným růstem, zprávy o úvěrech, o burzovních trzích, celkové informace o podniku, informace o prodejích a marketingu a poskytování online interaktivních zpráv ve spolupráci s odborníky, studie, marketing, průzkumy veřejného mínění; informace o telekomunikacích, online informace o telekomunikacích; pronájem času přístupu do databází.
Télécommunications; communications de données; communications radiophoniques, téléphoniques, par terminaux d'ordinateurs; communications par réseau informatique mondial; services de communication pour l'accès à des réseaux informatiques; raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial; diffusion d'informations et de programmes informatiques par le biais de télécommunications (y compris services en ligne et messagerie électronique); services d'échanges (transmission) de données électroniques; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; location d'appareils, instruments et installation pour la télécommunication (y compris services en ligne), la transmission des messages; services d'échanges (transmission) de données à distance; transmission de données à distance à des téléphones mobiles; services d'assistance technique en ligne pour la mise à disposition de solutions informatiques hébergées pour la gestion de contenu de site Internet; services d'assistance technique en ligne pour la mise à disposition de solutions informatiques hébergées pour le stockage, la gestion, le suivi et l'analyse de données en matière de marketing, de sondage, de campagne marketing, d'études de marché et marketing, de promotion de ventes, de gestion d'informations à la clientèle, d'aide à la clientèle et d'efficacité des services et des employés, de gestion de panel, échange collaboratif de ces données au sein de l'entreprise, gestion de statistiques, création de rapports sur ces données, extraction et intégration de données; services d'assistance technique en ligne pour la mise à disposition de solutions informatiques hébergées pour la fourniture d'informations et de ressources en ligne personnalisées, à savoir stratégies et études notamment pour améliorer les relations avec la clientèle, les partenaires, les prospects, les salariés, stratégies de marketing, formation en matière de performance professionnelles, rapports sur les crédits, sur les marchés boursiers, actualités générales de l'entreprise, actualités sur les ventes et le marketing et fourniture de communications interactives en ligne avec des professionnels homologues, études, marketing, sondages; informations en matière de télécommunications, services d'informations en ligne en matière de télécommunications; location de temps d'accès à une base de données.
Telecommunications; data communications; commmunications via radio, telephone and computer terminals; communications by worldwide computer networks; communication services for accessing computer networks; connection by telecommunications to a world-wide computer network; broadcasting of information and computer programs via telecommunications (including online services and electronic mail); electronic data exchange (transmission); computer-aided transmission of messages and images; rental of telecommunications apparatus, instruments and installations (including online services), transmission of messages; remote data exchange (transmission); remote transmission of data to mobile telephones; online technical support, for providing host computer solutions for the management of website content; online technical support, for providing host computer solutions for the storage, management, tracking and analysis of data in the fields of marketing, market research, marketing campaigns, market studies and marketing, sales promotion, management of information for the customer, customer support and the effectiveness of services and employees, panel management, use of this data on a company's network, statistics management, compilation of reports on this data, data extraction and integration; online technical support, for providing host computer solutions for providing personalised, online information and resources, namely strategies and studies, in particular for improving relations with customers, partners, potential customers, employees, marketing strategies, professional performance training, reports on funds, stock markets, general business news, news on sales and marketing and providing of interactive online communications with accredited professionals, studies, marketing, opinion polling; information about telecommunications, online information about telecommunications; leasing access time to a computer database.
Telekommunikation; Datenkommunikation; Kommunikation über Rundfunk, Telefon, Computerterminals; Kommunikation über ein weltweites Datennetz; Kommunikationsdienstleistungen für den Zugang zu Computernetzen; Bereitstellung von Anschlüssen an ein weltweites Datennetz über Telekommunikationsdienste; Verbreitung von Informationen und Informatikprogrammen mit Hilfe der Telekommunikation (einschließlich Online-Dienste und elektronische Nachrichtenübermittlung); elektronischer Datenaustausch (Übertragung); computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Verleih von Apparaten, Instrumenten und Anlagen für die Telekommunikation (einschließlich Online-Dienste), Übertragung von Nachrichten; Datenfernaustausch (-übertragung); Datenfernübertragung zu Mobiltelefonen; technische Online-Hilfe zur Bereitstellung von gehosteten Informatiklösungen zur Verwaltung des Inhaltes von Internetsites; technische Online-Hilfe zur Bereitstellung von gehosteten Informatiklösungen zur Speicherung, Verwaltung, Verfolgung und Analyse von Daten in den Bereichen Marketing, Meinungsumfragen, Marketingkampagne, Marktstudien und Marketing, Verkaufsförderung, Verwaltung von Kundeninformationen, von Hilfeleistungen für Kunden und Verwaltung der Effektivität von Leistungen und Angestellten, Panelverwaltung, Austausch dieser Daten zwischen den Mitarbeitern im Rahmen eines Unternehmens, Verwaltung von Statistiken, Erarbeitung von Berichten über diese Daten, Herausziehen und Einbringen von Daten; technische Online-Hilfe zur Bereitstellung von gehosteten Informatiklösungen zur Online-Bereitstellung von individuellen Informationen und Quellen, nämlich Stategien und Studien insbesondere zur Verbesserung der Beziehungen zu Kunden, Partnern, Prospekten, Angestellten, Marketingstrategien, Ausbildung in Bezug auf Fachkompetenz, Berichte über Kredite, über Börsenmärkte, allgemeine aktuelle Informationen über das Unternehmen, aktuelle Informationen zu Verkauf und Marketing und Online-Bereitstellung interaktiver Verbindungen mit Fachkollegen, Studien, Marketing, Umfragen; Erteilung von Informationen zum Thema Telekommunikation, Erteilung von Online-Informationen in Sachen Telekommunikation; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Telekommunikationsvirksomhed; datakommunikation; radiofonisk og telefonisk kommunikation samt via computerterminaler; kommunikation via internettet; kommunikationsvirksomhed med henblik på adgang til computernetværk; tilslutning via telekommunikationsvirksomhed til globale edb-net; udsendelse af informationer og computerprogrammer formidlet ved hjælp af telekommunikation, inklusive onlinetjenester og elektronisk post; udveksling (transmission) af elektroniske data; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; udlejning af apparater, instrumenter og installationer til telekommunikation, inklusive onlinetjenester, transmission af meddelelser; fjernudveksling (transmission) af data; datatransmission fra fjerntliggende steder til mobiltelefoner; teknisk onlinesupport til levering af computerløsninger via internettet til forvaltning af indholdet på websteder på internettet; teknisk onlinesupport til levering af computerløsnigner via internettet til lagring, administration, opfølgning og analyse af data vedrørende marketing, opinionsundersøgelser, markedsføringskampagner, markedsundersøgelser og markedsføring, salgsfremmende foranstaltninger, forvaltning af kundeinformation, kundesupport og øget effektivitet af disse tjenesteydelser og af arbejdstagerne, styring af paneldiskussioner, udveksling af disse data i virksomheden, styring af statistikker, udarbejdelse af rapporter ud fra disse data, udtræk og integrering af data; teknisk onlinesupport i forbindelse med edb-løsninger via internettet til levering af informationer og kundetilpassede ressourcer online, nemlig strategier og undersøgelser, bl.a. til forbedring af kunderelationer, samarbejdspartnere, potentielle kunder og ansatte, tjenesteydelser i forbindelse med markedsføringsstrategi, uddannelse vedrørende arbejdsindsats, kreditforhold, børsmarkeder, almene nyheder i virksomheden, nyheder om salg og marketing samt levering af interaktive meddelelser online med fagfolk på samme niveau, undersøgelser, markedsføring, opinionsundersøgelser; information vedrørende telekommunikation, onlineinformation vedrørende telekommunikation; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere.
Τηλεπικοινωνίες· μετάδοση δεδομένων· επικοινωνίες ραδιοφωνικές, τηλεφωνικές, μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνίες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· υπηρεσίες επικοινωνίας για πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· διάδοση πληροφοριών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη βοήθεια των τηλεπικοινωνιών (όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επί γραμμής και ηλεκτρονική μηνυματοδοσία)· υπηρεσίες ανταλλαγής (μετάδοση) ηλεκτρονικών δεδομένων· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· εκμίσθωση συσκευών, οργάνων και εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακών μέσων (όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επί γραμμής), μετάδοση μηνυμάτων· υπηρεσίες ανταλλαγής (μετάδοσης) δεδομένων εξ αποστάσεως· εξ αποστάσεως μετάδοση δεδομένων σε κινητά τηλέφωνα· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης επί γραμμής για την παροχή φιλοξενούμενων ηλεκτρονικών εφαρμογών για τη διαχείριση του περιεχομένου ιστοθέσεων· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης επί γραμμής για την παροχή φιλοξενούμενων ηλεκτρονικών εφαρμογών για την αποθήκευση, διαχείριση, παρακολούθηση και ανάλυση δεδομένων σε θέματα μάρκετινγκ, δημοσκοπήσεων, εκστρατειών μάρκετινγκ, ερευνών αγοράς και μελετών μάρκετινγκ, προώθησης πωλήσεων, διαχείρισης ομάδων πληροφοριών προς τους πελάτες, βοήθειας προς τους πελάτες και αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών και των εργαζομένων, διαχείρισης ομάδων συζητήσεων, ανταλλαγής δεδομένων στο πλαίσιο συνεργασίας εντός μιας επιχείρησης, διαχείρισης στατιστικών, κατάρτισης αναφορών σχετικά με τα προαναφερόμενα δεδομένα, εξαγωγής και ολοκλήρωσης δεδομένων· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης επί γραμμής για διάθεση φιλοξενούμενων ηλεκτρονικών εφαρμογών παροχής εξατομικευμένων πληροφοριών και πόρων επί γραμμής, συγκεκριμένα στρατηγικών και μελετών ειδικότερα για τη βελτίωση των σχέσεων με τους πελάτες, τους εταίρους, τους δυνητικούς πελάτες, τους υπαλλήλους, στρατηγικών μάρκετινγκ, επιμόρφωσης σε θέματα επαγγελματικών επιδόσεων, εκθέσεων σχετικά με τις πιστώσεις και τις χρηματιστηριακές αγορές, γενικότερων ειδήσεων για επιχειρηματικά θέματα, ειδήσεων σχετικά με τις πωλήσεις και το μάρκετινγκ και παροχή αλληλεπιδραστικών επικοινωνιών επί γραμμής με επαγγελματίες του ιδίου κλάδου, μελέτες, μάρκετινγκ, δημοσκοπήσεις· παοχή πληροφοριών σε θέματα τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί γραμμής σε θέματα τηλεπικοινωνιών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων.
Telecomunicaciones; comunicaciones de datos; comunicaciones radiofónicas, telefónicas, a través de terminales de ordenador; comunicaciones a través de la red informática mundial; servicios de comunicación para acceder a redes de ordenadores; conexión por telecomunicación a una red informática global; difusión de información y de programas informáticos mediante telecomunicaciones (incluyendo servicios en línea y mensajería electrónica); servicios de intercambio (transmisión) de datos electrónicos; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; alquiler de aparatos, instrumentos e instalación para la telecomunicación (incluyendo servicios en línea), la transmisión de los mensajes; servicios de intercambio (transmisión) de datos a distancia; transmisión de datos a distancia a teléfonos móviles; servicios de asistencia técnica en línea para la facilitación de soluciones informáticas alojadas para la gestión de contenido de sitios web; servicios de asistencia técnica en línea para la facilitación de soluciones informáticas alojadas para el almacenamiento, la gestión, el seguimiento y el análisis de datos en materia de mercadotecnia, de sondeo, de campaña de mercadotecnia, de estudios de mercado y mercadotecnia, de promoción de ventas, de gestión de informaciones a la clientela, de asistencia a la clientela y de eficacia de los servicios y de los empleados, de gestión de panel, intercambio de colaboración de dichos datos en el seno de la empresa, gestión de estadísticas, creación de informes sobre dichos datos, extracción e integración de datos; servicios de asistencia técnica en línea para la facilitación de soluciones informáticas alojadas para el suministro de información y de recursos en línea personalizados, en concreto estrategias y estudios, en particular para mejorar las relaciones con la clientela, los socios, los clientes potenciales, los asalariados, estrategias de mercadotecnia, formación en materia de rendimientos profesionales, informes sobre créditos, sobre mercados bursátiles, actualidades generales de la empresa, actualidades sobre las ventas y la mercadotecnia y facilitación de comunicaciones interactivas en línea con profesionales homólogos, estudios, mercadotecnia, sondeos; información en materia de telecomunicaciones, servicios de información en línea en materia de telecomunicaciones; arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Telekommunikatsioon; andmeside; raadio-, telefoni-, arvutiside; side ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu; sideteenused juurdepääsuks arvutivõrkudesse; internetiühendus telekommunikatsiooni vahendusel; arvutiinfo ja -programmide levitamine telekommunikatsiooni vahendusel (kaasa arvatud sidusteenused ja elektronpost); elektronandmevahetusteenused (edastus); sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; kaugsideaparaatide, -instrumentide ja -seadmestike laenutus (kaasa arvatud sidusteenused), sõnumite edastamine; andmevahetusteenused (edastus) kaugteenusena; andmete kaugedastus mobiiltelefonidele; sidusad tehnilise abi teenused hostiserveris hoitavate Internetisisuhalduse arvutilahenduste pakkumiseks; sidusad tehnilise abi teenused hostiserveris hoitavate arvutilahenduste pakkumiseks turundus-, rahvaküsitlus-, turunduskampaania-, turu- ja turundusuuringu-, müügitoetus-, kliendiinfohaldus-, klienditeenindusandmete ning teenuste ja töötajate tõhususe, küsitletute haldamise andmete salvestamiseks, haldamiseks, kontrollimiseks ja analüüsimiseks, nende andmete koostööalaseks vahetuseks ettevõttesiseselt, statistikahalduseks, nendest andmetest aruannete koostamiseks, andmete väljavõtuks ja integreerimiseks; sidusad tehnilise abi teenused hostiserveris hoitavate personaliseeritud sidusteabe ja -ressursside arvutilahenduste pakkumiseks, nimelt strateegiad ja uuringud suhete parandamiseks klientide, partnerite, potentsiaalsete klientide, palgatöötajatega, turundusstrateegiad, erialaste tegevusnäitajate alane koolitus, krediidi-, börsituruaruanded, ettevõtte üldteabe alased aruanded, müügi- ja turundusinfo aruanded ja sidusa interaktiivse side pakkumine erialaste kolleegidega, uuringud, turundus, rahvastikuküsitlused; sideteave, sidevaldkonna sidusteabeteenused; andmebaaside kasutusaja rent.
Kaukoviestintä; dataliikenne; radio-, puhelinviestintä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; viestintä Internet-verkon välityksellä; viestintäpalvelut tietokoneverkkoihin pääsemiseksi; yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä; tietojen ja tietokoneohjelmien levittäminen tietoliikenteen avulla (mukaan lukien online-palvelut ja sähköinen sanomaliikenne); elektronisten tietojen vaihtopalvelut (siirto); tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; laitteiden, välineiden ja laitteistojen vuokraus tietoliikennettä varten (mukaan lukien online-palvelut), sanomansiirto; tiedon etävaihtopalvelut (siirto); datan etäsiirto matkapuhelimiin; tekniset online-tukipalvelut ylläpidettävien tietoteknisten ratkaisujen tarjoamiseksi Internet-sivustojen sisällön hallintaa varten; tekniset online-tukipalvelut ylläpidettävien tietoteknisten ratkaisujen tarjoamiseksi tietojen säilytykseen, hallintaan, seurantaan ja analysointiin markkinoinnin, mielipidekyselyjen, markkinointikampanjoiden, markkina- ja markkinointiselvitysten, myynninedistämisen, asiakkaille tarkoitettujen tietojen hallinnan, asiakkaiden avustamisen ja palvelujen ja työntekijöiden tehokkuuden, paneelitutkimusten hallinnan, yrityksessä yhteistyönä tapahtuvan tietojenvaihdon, tilastotietojen hallinnan, tiedoista luotavien raporttien, tietojen keruun ja integroinnin alalla; tekniset online-tukipalvelut ylläpidettävien tietoteknisten ratkaisujen tarjoamiseksi tietojen ja resurssien asiakaskohtaiseen toimitukseen online-periaatteella, nimittäin strategiat ja selvitykset erityisesti asiakas- ja yrityssuhteiden, liiketoimintanäkymien, työntekijäsuhteiden, markkinointistrategioiden parantamiseksi, työsaavutuksiin liittyvä ammatillinen valmennus, luotto-, pörssimarkkinaraportit, raportit yrityksen yleisistä toimintaluvuista, yrityksen myynti- ja markkinointiluvuista ja vuorovaikutteisten viestintäpalvelujen tarjoaminen online-periaatteella saman alan ammattilaisten välillä, tutkimukset, markkinointi, mielipidekyselyt; tietoliikenteeseen liittyvät tiedotus, tietoliikenteeseen liittyvät online-tiedotuspalvelut; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus.
Telekommunikációk; adat kommunikációk; rádiós, telefonos, számítógép-terminálokon keresztüli összeköttetések; világméretű számítógépes hálózatok által végzett kommunikáció; összeköttetési szolgáltatások számítógépes hálózatokhoz való hozzáféréshez; távközléses kapcsolódás egy számítógépes világhálóhoz; információk és számítógépes programok közvetítése távközlésen keresztül (beleértve az on-line szolgáltatásokat és az elektronikus postát); elektronikus adatcsere szolgáltatások; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; készülékek, eszközök és berendezés bérlése távközléshez (beleértve az on-line szolgáltatásokat), üzenetek továbbításához; távolsági adatcserélési (továbbítás) szolgáltatások; távolsági adattovábbítás mobiltelefonokra; on-line műszaki segítségnyújtás internetes honlapok tartalmának kezelésére szolgáló tárolt informatikai megoldások rendelkezésre bocsátása céljából; on-line műszaki segítségnyújtás szolgáltatása olyan, tárolt informatikai megoldások rendelkezésre bocsátása érdekében, amelyek az adatok tárolását, kezelését, nyomon követését és elemzését szolgálják a marketing, a közvélemény-kutatás, a marketingkampány, a piackutatás és a marketing, az értékesítési promóció, az ügyfélkörnek nyújtott információkezelés, az ügyfelek részére történő segítségnyújtás, a szolgáltatások és alkalmazottak hatékonysága, a panelkezelés, ezen adatok vállalaton belüli együttműködő cseréje, a statisztikakezelés, ezen adatokról való jelentéskészítés, az adatok kivezetése és felvitele területén; on-line műszaki segítségnyújtás szolgáltatása olyan, tárolt informatikai megoldások rendelkezésre bocsátásához, amelyek a személyre szabott on-line információ- és erőforrás-nyújtást szolgálják, azaz olyan stratégiák és tanulmányok nyújtását, amelyek célja, hogy javítsák az ügyfélkörrel, a partnerekkel, a potenciális ügyfelekkel, a dolgozókkal való kapcsolatokat, továbbá marketingstratégiák, szakmai teljesítményt célzó képzés, hitelekről, tőzsdei piacokról szóló jelentések, vállalat általános aktualitásai, az eladásokról és a marketingről szóló aktualitások és homológ szakemberekkel való on-line interaktív kommunikációszolgáltatás, tanulmányok, marketing, közvélemény-kutatások nyújtását szolgálják; információszolgáltatás távközléssel kapcsolatban, on-line információszolgáltatás távközléssel kapcsolatban; adatbázisok használati idejének bérbeadása.
Telecomunicazioni; comunicazione di dati; comunicazioni radiofoniche, telefoniche, tramite terminali di computer; comunicazioni su rete informatica mondiale; servizi di comunicazione per l'accesso a reti informatiche; collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale; trasmissione di notizie e di programmi informatici tramite telecomunicazioni (compresi i servizi on-line e di messaggeria elettronica); scambio (trasmissione) di dati elettronici; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; noleggio d'apparecchi, strumenti e impianti per le telecomunicazioni (compresi servizi on-line), trasmissione di messaggi; scambio (trasmissione) di dati a distanza; trasmissione di dati da località remote verso telefoni cellulari; assistenza tecnica on line per la messa a disposizione di soluzioni informatiche in hosting per la gestione di contenuti di siti Internet; assistenza tecnica on line per la messa a disposizione di soluzioni informatiche in hosting per archiviazione, gestione, controllo e analisi di dati in materia di marketing, sondaggi, campagne promozionali, studi di mercato e marketing, promozione delle vendite, gestione d'informazioni per la clientela, assistenza ai clienti e in materia d'efficacia dei servizi e del personale, gestione di panel, scambio collaborativo di tali dati in seno all'azienda, gestione di statistiche, stesura di rapporti relativi a tali dati, estrazione e integrazione di dati; assistenza tecnica on line per la messa a disposizione di soluzioni informatiche in hosting per fornitura d'informazioni e di risorse on line personalizzate, ovvero strategie e studi, in particolare per migliorare le relazioni con la clientela, i partner, i prospetti, i salariati, strategie di marketing, formazione in materia di resa professionale, rapporti sui crediti, sui mercati borsistici, attualità generali dell'azienda, attualità sulle vendite e sul marketing e fornitura di comunicazioni interattive on line con professionisti omologati, studi, marketing, sondaggi; informazioni in materia di telecomunicazioni, informazioni on-line in materia di telecomunicazioni; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati.
Telekomunikacijos; duomenų ryšiai; radijo, telefono ryšiai, ryšiai kompiuterių terminalais; pasaulinių kompiuterinių tinklų ryšiai; ryšių paslaugos teikiant prieigą prie kompiuterių tinklų; prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo telekomunikacijų pagalba; informacijos ir kompiuterinių programų platinimas telekomunikacijų ryšio priemonėmis (įskaitant paslaugas internete ir elektroninį paštą); keitimasis elektroniniais duomenimis (perdavimas); kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; telekomunikacijų aparatūros, prietaisų ir įrangos nuoma (įskaitant paslaugas internete), pranešimų siuntimas; nuotolinis apsikeitimas duomenimis; duomenų iš nuotolinių įrenginių perdavimas į mobiliuosius telefonus; techninė pagalba tinkle, skirta vartotojams, kuriems suteikiama teisė naudotis tinkle patalpintais kompiuteriniais sprendimais, skirtais interneto tinklalapių turinio valdymui; techninė pagalba tinkle, skirta vartotojams, kuriems suteikiama teisė naudotis tinkle patalpintais kompiuteriniais sprendimais, skirtais duomenų, susijusių su rinkodara, viešosios nuomonės apklausomis, rinkodaros kampanijomis, rinkos ir rinkodaros tyrimais, pardavimų skatinimu, klientams skirtos informacijos valdymu, pagalba klientams, teikiamų paslaugų kokybe ir darbuotojais, pastovių apklausų dalyvių grupės valdymu, kaupimui, valdymui, stebėjimui ir analizei, bendras keitimasis šiais duomenimis įmonės viduje, statistinių duomenų valdymas, ataskaitų pagal šiuos duomenis rengimas, duomenų atranka ir integravimas; techninė pagalba tinkle, skirta vartotojams, kuriems suteikiama teisė naudotis tinkle patalpintais kompiuteriniais sprendimais, skirtais asmeninės informacijos ir šaltinių teikimui, būtent, santykių su esamais ir galimais klientais, partneriais bei darbuotojais gerinimo strategija ir tyrimai, rinkodaros strategija, mokymas profesinės veiklos efektyvumo srityje, kredito, vertybinių popierių biržos ataskaitos, bendros įmonės naujienos, pardavimų ir rinkodaros naujienos, interaktyvus bendravimas internete su lygiaverčiais specialistais, tyrimai, rinkodara, viešosios nuomonės apklausos; informacija apie telekomunikacijas, informacija apie telekomunikacijas internete; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Telekomunikācijas; datu komunikācijas tīkli; sakari, izmantojot radio, telefonu, datorterminālus; sakari, kurus nodrošina, izmantojot globālos datortīklus; sakaru pakalpojumi, kas paredzēti informātikas tīklu piekļuves nodrošināšanai; telekomunikāciju pieslēgums Internetam; datorprogrammu un informācijas pārraide, izmantojot telekomunikācijas (tai skaitā tiešsaistes un elektroniskā pasta pakalpojumi); elektronisko datu savstarpēja apmaiņa; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; iekārtu, instrumentu un instalāciju izvietojums telesakaru nodrošināšanai (ietverot tīkla pakalpojumus), ziņojumu pārsūtīšana; datu attālās apmaiņas pakalpojumi (sūtīšana); datu pārsūtīšana uz mobiliem telefoniem lielā attālumā; tehniskā tiešsaistes palīdzība ar nolūku sniegt risinājumus tiešsaistē attiecībā uz interneta lappuses satura vadību; tehniskā tiešsaistes palīdzība ar nolūku sniegt risinājumus attiecībā uz interneta lappuses satura vadību, proti, datu uzglabāšana, vadīšana, izpēte un analizēšana, kas attiecas uz mārketingu, sabiedriskās domas aptauju, mārketinga kampaņām, mārketinga un tirgus izpētēm, tirdzniecības veicināšanu, informācijas vadību klientu interesēs, klientu asistēšanu un pakalpojumu un darbinieku efektivitāti, aptaujāto grupas vadību, šādu datu savstarpējo apmaiņu uzņēmuma iekšienē, statistisko datu vadību, ziņojumu izstrādi par šiem datiem, datu ieguvi un integrēšanu; tehniskā tiešsaistes palīdzība ar nolūku sniegt risinājumus attiecībā uz personalizētas informācijas un resursu sniegšanu tiešsaistē, proti, stratēģijas un izpētes ar nolūku uzlabot attiecības ar klientiem, partneriem, potenciālajiem pircējiem, darbiniekiem, mārketinga stratēģijas, izglītība attiecībā uz profesionālo sniegumu, ziņojumi par kredītiem, par biržas tirgiem, uzņēmuma vispārīgie jaunumi, jaunumi par tirdzniecību, mārketingu un interaktīvo sakaru nodrošināšana tiešsaistē ar atbilstošiem profesionāļiem, izpētes, mārketings, sabiedriskās domas aptaujas; informācija par telekomunikācijām, tiešsaistes informācija par telekomunikācijām; pieejas laika iznomāšana datora datu bāzei.
Telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet ta' data; komunikazzjonijiet bir-radju, telefoniċi, b'terminali tal-kompjuter; komunikazzjonijiet b'networks globali tal-kompjuter; servizzi ta' komunikazzjoni għall-aċċess għal netwerks ta' l-informatika; konnessjoni permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika; diffużjoni ta' informazzjoni u ta' programmi ta' l-informatika permezz ta' telekomunikazzjonijiet (inklużi servizzi online u posta elettronika); servizzi ta' skambju (trasmissjoni) ta' data elettronika; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; kiri ta' apparat, strumenti u installazzjoni għat-telekomunikazzjoni (inklużi servizzi online), għat-trasmissjoni ta' messaġġi; servizzi ta' skambju (trasmissjoni) ta' data mill-bogħod; trasmissjoni ta' data minn distanza għal telefons ċellulari; servizzi ta' assistenza teknika online biex isiru aċċessibbli soluzzjonijiet ta' l-informatika maħżuna għall-ġestjoni tal-kontenut tas-siti ta' l-Internet; servizzi ta' assistenza teknika online biex isiru aċċessibbli soluzzjonijiet ta' l-informatika maħżuna għall-ħażna, il-ġestjoni, is-segwitu u l-analiżi ta' data fil-qasam tal-marketing, tas-sondaġġi, ta' kampanji tal-marketing, ta' studji dwar is-swieq u l-marketing, ta' promozzjoni tal-bejgħ, tal-ġestjoni ta' informazzjoni lill-klijenti, ta' għajnuna lill-klijenti u biex is-servizzi u l-impjegati jkunu aktar effiċjenti, tal-ġestjoni ta' timijiet tax-xogħol, skambju ta' kollaborazzjoni ta' din id-data fl-intrapriża, ġestjoni ta' statistika, ħolqien ta' rapporti fuq din id-data, estrazzjoni u integrazzjoni ta' data; servizzi ta' assistenza teknika online biex isiru aċċessibbli soluzzjonijiet ta' l-informatika maħżuna għall-forniment ta' informazzjoni ta' riżorsi online personalizzati, jiġifieri strateġiji u studji l-aktar biex jitjiebu r-relazzjonijiet mal-klijenti, is-sħab, il-prospetti, l-impjegati, strateġiji ta' marketing, taħriġ dwar l-imġiba professjonali, rapporti fuq il-kreditu, fuq is-swieq tal-borża, rapporti dwar l-andament ta' l-intrapriża, rapporti dwar il-bejgħ u l-marketing u forniment ta' komunikazzjonijiet interattivi online ma' professjonisti li jagħmlu l-istess xogħol, studji, marketing, sondaġġi dwar l-opinjonijiet; informazzjoni fil-qasam ta' telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' informazzjoni onlajn fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Telecommunicatie; datacommunicatie; radiofonische, telefonische communicatie, communicatie via computerterminals; communicatie via een wereldwijd informaticanetwerk; communicatiediensten voor toegang tot computernetwerken; verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk; verspreiding van informatie en computerprogramma's via telecommunicatie (waaronder on-linediensten en elektronische verzending van boodschappen); elektronische uitwisseling van gegevens; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; verhuur van apparaten, instrumenten en installaties voor telecommunicatie (waaronder onlinediensten), overbrenging van boodschappen; gegevensuitwisseling (overbrenging) op afstand; het overbrengen van gegevens vanuit locaties op afstand naar mobiele telefoons; technische onlineondersteuning voor beschikbaarstelling van computeroplossingen die zijn ondergebracht voor het beheer van de inhoud van internetsites; technische onlineondersteuning voor beschikbaarstelling van computeroplossingen die zijn ondergebracht voor het opslaan, voor het beheer, de follow-up en analyse van gegevens op het gebied van marketing, opiniepeiling, marketingcampagnes, markt- en marketingonderzoeken, verkooppromotie, beheer van klantinformatie, hulp aan klanten en doeltreffendheid van diensten en werknemers, forumbeheer, samenwerkende uitwisseling van deze gegevens binnen ondernemingen, beheer van statistieken, ontwikkeling van rapporten over deze gegevens, het ophalen en integreren van gegevens; technische onlineondersteuning voor beschikbaarstelling van computeroplossingen die zijn ondergebracht ter verschaffing van persoonlijke on-line-informatie en -bronnen, te weten strategieën en studies, onder andere voor verbetering van de relatie met klanten, partners, potentiële klanten, werknemers, marketingstrategieën, opleiding op het gebied van professionele prestaties, kredietrapporten, rapporten over beursmarkten, algemene actualiteiten van ondernemingen, actualiteiten met betrekking tot verkoop en marketing en verschaffing van interactieve on-linecommunicatie met overeenkomstige deskundigen, studies, marketing, opiniepeilingen; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, online-informatie met betrekking tot telecommunicatie; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase.
Telekomunikacja; przesyłanie danych; emisja radiowa, komunikacja telefoniczna, poprzez terminale komputerowe; łączność za pomocą ogólnoświatowych sieci komputerowych; usługi łączności w zakresie dostępu do sieci informatycznych; połączenia telekomunikacyjne do światowej sieci informatycznej; rozpowszechnianie informacji i programów informatycznych drogą telekomunikacyjną (w tym usługi on-line i poczta elektroniczna); usługi elektronicznej wymiany (transmisji) danych; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; wypożyczanie aparatury, przyrządów i urządzeń telekomunikacyjnych (w tym usługi on line), przekaz wiadomości; usługi zdalnej wymiany (transmisji) danych; zdalna transmisja danych do telefonów komórkowych; usługi świadczenia pomocy technicznej on-line w zakresie udostępniania rozwiązań informatycznych w dziedzinie zarządzania zawartością stron internetowych; usługi świadczenia pomocy technicznej on-line w zakresie udostępniania rozwiązań informatycznych do przechowywania, zarządzania, nadzoru i analizy danych w dziedzinie marketingu, sondaży, kampanii marketingowych, opracowań rynkowych i marketingowych, promocji sprzedaży, zarządzania informacjami dotyczącymi klientów, pomocy udzielanej klientom i efektywności usług i wydajności pracowników, zarządzania, wspólnej wymiany danych wewnątrz przedsiębiorstwa, zarządzania statystycznego, tworzenia raportów na temat tych danych, ekstrakcji i integracji danych; usługi świadczenia pomocy technicznej on-line w dziedzinie udostępniania rozwiązań informatycznych w zakresie dostarczania informacji i źródeł do konkretnych osób, mianowicie strategie i badania, w szczególności mające na celu polepszenie relacji z klientami, partnerami, prospekty, pracownikami, strategie marketingowe, kształcenie zawodowe, raporty na temat kredytów, rynków giełdowych, dane ogólne o przedsiębiorstwie, dane ogólne na temat sprzedaży i marketingu oraz zapewnienie łączności interaktywnej on-line pomiędzy specjalistami z jednej branży, badania, marketing, sondaże; informacja o telekomunikacji, usługi informacyjne on-line w dziedzinie telekomunikacji; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Telecomunicações; comunicação de dados; comunicações radiofónicas, telefónicas, por terminais de computadores; comunicações através de uma rede informática mundial; serviços comunicação para o acesso a redes informáticas; ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial; difusão de informações e de programas informáticos através de telecomunicações (incluindo serviços em linha e correio electrónico); serviços de troca (transmissão) de dados electrónicos; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; aluguer de aparelhos, instrumentos e instalações para a telecomunicação (incluindo serviços em linha) e a transmissão de mensagens; serviços de intercâmbio (transmissão) de dados à distância; transmissão de dados à distância para telemóveis; serviços de assistência técnica em linha para a disponibilização de soluções informáticas alojadas para a gestão de conteúdo de sítios Internet; serviços de assistência técnica em linha para a disponibilização de soluções informáticas alojadas para o armazenamento, a gestão, o acompanhamento e a análise de dados em matéria de marketing, de sondagens, de campanhas de marketing, de estudos de mercado e marketing, de promoção de vendas, de gestão de informações fornecidas aos clientes, de apoio aos clientes e de eficiência dos serviços e dos trabalhadores, de gestão de painéis, intercâmbio dos referidos dados no âmbito da colaboração no seio da empresa, gestão de estatísticas, criação de relatórios sobre os referidos dados, extracção e integração de dados; serviços de assistência técnica em linha para a disponibilização de soluções informáticas alojadas para o fornecimento de informações e de recursos personalizados em linha, nomeadamente estratégias e estudos para a melhoria das relações com os clientes, os parceiros, os potenciais clientes e os trabalhadores, estratégias de marketing, formação em matéria de desempenho profissional, relatórios relativos a créditos e a mercados bolsistas, notícias genéricas da empresa, notícias sobre vendas e marketing e fornecimento de comunicações interactivas em linha com profissionais homologados, estudos, marketing, sondagens; informações em matéria de telecomunicações, serviços de informações em linha em matéria de telecomunicações; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Telekomunikácie; dátové komunikácie; rádiofonická komunikácia, telefonická komunikácia, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov; komunikácie prostredníctvom celosvetových počítačových sietí; komunikačné služby na prístup do počítačových sietí; pripojenie k svetovej počítačovej sieti cez telekomunikácie; šírenie informácií a počítačových programov prostredníctvom telekomunikácií (vrátane on-line služieb a elektronickej pošty); služby týkajúce sa výmeny (prenosu) elektronických dát; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; prenájom prístrojov, zariadení a inštalácií na telekomunikáciu (vrátane on-line služieb), na prenos správ; služby v oblasti výmeny (prenosu) dát na diaľku; diaľkový prenos dát na mobilné telefóny; služby v oblasti technickej on-line asistencie pri poskytovaní hostingových informatických riešení na správu obsahu internetových stránok; služby týkajúce sa technickej on-line asistencie pri poskytovaní hostingových informatických riešení na ukladanie, správu, monitorovanie a analýzu dát v oblasti marketingu, ankiet na zisťovanie verejnej mienky, marketingovej kampane, prieskumu trhu a marketingu, propagácie predaja, vedenia informácií zákazníkom, pomoci zákazníkom a efektívnosti služieb a zamestnancov, vedenia panelovej diskusie, výmeny takýchto dát pri spolupráci v rámci podniku, správy štatistík, vytvárania správ o takýchto dátach, extrakcie a integrácie dát; služby týkajúce sa technickej on-line asistencie pri poskytovaní hostingových informatických riešení na poskytovanie personalizovaných informácií a prameňov on-line, a to stratégií a štúdií najmä na zlepšenie vzťahov so zákazníkmi, partnermi, potencionálnymi zákazníkmi, zamestnancami, marketingové stratégie, odborná príprava (školenie) v oblasti odbornej výkonnosti, správy o úveroch, o burzových trhoch, všeobecné podnikové aktuality, aktuality o predajoch a marketingu a poskytovanie interaktívnej on-line komunikácie s homologizovanými odborníkmi, štúdie (analýzy), marketing, prieskumy verejnej mienky; telekomunikačné informácie, on-line informačné služby v oblasti telekomunikácií; prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Telekomunikacije; podatkovne komunikacije; radijsko, telefonsko komuniciranje, komuniciranje preko računalniških terminalov; komunikacije po svetovnih računalniških omrežjih; komunikacijske storitve za dostop do računalniških omrežij; povezava preko telekomunikacij na svetovno računalniško omrežje; širjenje informacij in računalniških programov s pomočjo telekomunikacij (vključno s spletnimi storitvami in z elektronsko pošto); storitve elektronske izmenjave (prenosa) podatkov; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; izposoja telekomunikacijskih aparatov, instrumentov in naprav (vključno s spletnimi storitvami), prenos sporočil; storitve daljinske izmenjave (prenosa) podatkov; daljinski prenos podatkov do mobilnih telefonov; spletne storitve tehnične podpore za nudenje na spletu gostujočih računalniških rešitev za upravljanje vsebine spletne strani; storitve spletne tehnične podpore za nudenje gostujočih računalniških rešitev za shranjevanje, upravljanje, nadzorovanje podatkov v zvezi s trženjem, javnomnenjskimi raziskavami, tržno kampanjo, tržnimi študijami in trženjem, pospeševanjem prodaje, upravljanjem informacij o kupcih, pomočjo za kupce, učinkovitostjo storitev in uslužbencev, upravljanjem panela, izmenjava teh podatkov med sodelavci v podjetju, vodenje statistik, vzpostavljanje povezav s temi podatki, pridobivanje in integracija podatkov; storitve spletne tehnične podpore za nodenje gostujočih računalniških rešitev za nudenje personalizoranih spletnih informacij in virov, in sicer strategije in študije predvsem za izboljšanje odnosov s kupci, partnerji, potencialnimi kupci, delojemalci, tržne strategije, izobraževanje na področju poklicne uspešnosti, poročila o kreditih, borznih trgih, glavne aktualne zadeve v podjetju, aktualnosti na področju prodaje in trženja in nudenje spletnega interaktivnega komuniciranja z ustreznimi strokovnjaki, ekspertize, trženje, javnomnenjske raziskave; informacije o telekomunikacijah, spletne informacijske storitve v zvezi s telekomunikacijami; izposoja dostopnega časa do baz podatkov.
Telekommunikation; datakommunikation; kommunikation via radiofoni, telefoni och datorterminaler; kommunikation via globalt datornät; kommunikationstjänster för åtkomst av datornät; anslutning till ett globalt datornät via telekommunikation; spridning av information och datorprogram med hjälp av telekommunikation (inkluderande direkttjänster och e-posttänster); elektroniskt datautbyte; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; uthyrning av apparater, instrument och installation för telekommunikation (inkluderande direkttjänster), sändning av meddelanden; fjärrdatautbyte; sändning av data från fjärrbelägna platser till mobiltelefoner; tjänster avseende tekniskt stöd via direktanslutning för tillhandahållande av datorlösningar för hantering av innehåll på Internetplatser; tjänster avseende tekniskt stöd via direktanslutning för tillhandahållande av datorlösningar för lagring, hantering, uppföljning och analys av data avseende marknadsföring, opinionsundersökning, marknadsföringskampanjer, marknadsstudier, marknadsföring, säljfrämjande verksamhet, hantering av information till kunder, stöd åt kunder och effektivitet av tjänster och anställda, ledning av paneler, kollaborativt utbyte av dessa data i företag, hantering av statistik, skapande av rapporter om dessa data, utvinning och integrering av data; tjänster avseende tekniskt stöd via direktanslutning för tillhandahållande av datorlösningar för för tillhandahållande av personligt utformad information och resurser via direktanslutning, nämligen strategier och studier speciellt för förbättring av relationer med kunder, partner, prospekt, löntagare, marknadsföringsstrategi, utbildning avseende yrkesprestationer, rapporter om kredit, börsmarknader, allmänna företagsnyheter, nyheter om försäljning och marknadsföring och tillhandahållande av interaktiv kommunikation via direktanslutning med yrkeskollegor, undersökningar, marknadsföring, undersökningar; information avseende telekommunikation, direktanslutna informationstjänster med avseende på telekommunikation; leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; organizování a vedení konferencí, seminářů, školení; praktické cvičení (předvádění); organizování loterií, soutěží (výchova nebo zábava) (včetně elektronické formy); zábava, zejména rozhlasová, audiovizuální, multimediální zábava a/nebo zábava na světových telekomunikačních sítích (typu internet) nebo na soukromých sítí (typu intranet); online hry (dostupné prostřednictvím počítačové sítě); nakladatelská činnost, publikování (včetně elektronické formy) výchovných programů, článků z tisku, knih, časopisů, magazínů, periodik, průvodců, brožur, lexikonů, odborných karet, textových a/nebo obrazových sbírek (s výjimkou reklamních); provozování online elektronických publikací (bez možnosti stažení).
Education; formation; organisation et conduite de conférences, de séminaires, d'ateliers de formation; formation pratique (démonstration); organisation de loteries, de concours (éducation ou divertissement) (y compris par voie électronique); divertissement, notamment divertissement radiophonique, audiovisuel, multimédia, et/ou sur les réseaux de télécommunication mondiale (de type Internet) ou privée (de type intranet); services de jeu proposés en ligne (à partir d'un réseau informatique); édition, publication (y compris par voie électronique) de programmes éducatifs, d'articles de presse, livres, journaux, revues, magazines, périodiques, guides, brochures, lexiques, fiches techniques, recueils de textes et/ou d'images (autres que publicitaires); exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeables).
Education; providing of training; arranging and conducting conferences, seminars and training workshops; practical training (demonstration); organisation of lotteries, competitions (education or entertainment, including eletronically); entertainment in particular radio, audiovisual, multimedia entertainment and/or entertainment on worldwide telecommunications networks (such as the Internet) or private networks (such as an Intranet); games offered on-line on a computer network; publication, including electronic publishing of educational programmes, newspaper articles, books, newspapers, journals, magazines, periodicals, guides, brochures, glossaries, data sheets, collection of texts and/or images (other than for advertising); operation of online non-downloadable electronic publications.
Erziehung; Ausbildung; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren, Workshops; praktischer Unterricht (Demonstration); Organisation von Lotterien, von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung) (einschließlich auf dem Weg der Elektronik); Unterhaltung, insbesondere Rundfunkunterhaltung, audiovisuelle, Multimedia-Unterhaltung und/oder Unterhaltung über weltweite Telekommunikationsnetze (vom Typ Internet) oder über private Netze (vom Typ Intranet); Angebot von Online-Spielen über ein Computernetz; Herausgabe, Veröffentlichung (einschließlich auf elektronischem Weg) von Bildungsprogrammen, Presseartikeln, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Magazinen, Periodika, Leitfäden, Broschüren, Lexika, technischen Datenblättern, Text- und/oder Bildsammlungen (außer zu Werbezwecken); Verwertung elektronischer (nicht herunterladbarer) Online-Veröffentlichungen.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; arrangering og ledelse af konferencer, seminarer og uddannelsesworkshopper; praktisk uddannelse (demonstration); organisering af lotterier, konkurrencer (undervisning eller underholdning), også ad elektronisk vej; underholdning, bl.a. radiounderholdning, audiovisuelle programmer, multimedieunderholdning og/eller underholdning via globale telekommunikationsnet (såsom internettet) eller med privat adgang (såsom intranet); spil, som udbydes online fra et edb-netværk; redigering og udgivelse, også ad elektronisk vej, af undervisningsprogrammer, presseartikler, bøger, aviser, magasiner, blade, tidsskrifter, vejledninger, brochurer, leksika og tekniske informationsark, indhentning af tekst og/eller billeder (andre end til reklamemæssige formål); online-anvendelse af elektroniske publikationer, som ikke kan fjernindlæses.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, σεμιναρίων, εργαστηρίων επιμόρφωσης· πρακτική εξάσκηση (επίδειξη)· οργάνωση λαχειοφόρων αγορών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών) (όπου περιλαμβάνεται η χρήση ηλεκτρονικών μέσων)· υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα ψυχαγωγία ραδιοφωνική, οπτικοακουστική, με πολυμέσα, και/ή σε παγκόσμια τηλεπικοινωνιακά δίκτυα (τύπου Διαδικτύου) ή ιδιωτικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)· υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής με βάση ηλεκτρονικό δίκτυο· έκδοση, δημοσίευση (όπου περιλαμβάνεται η δημοσίευση σε ηλεκτρονική μορφή) εκπαιδευτικών προγραμμάτων, δημοσιογραφικών άρθρων, βιβλίων, εφημερίδων, επιθεωρήσεων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, οδηγών, φυλλαδίων, λεξικών, τεχνικών δελτίων, συλλογών κειμένων και/ή εικόνων (εκτός των διαφημιστικών)· εκμετάλλευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης).
Educación; formación; organización y dirección de conferencias, de seminarios, de talleres de formación; formación práctica (demostración); organización de loterías, de concursos (educación o esparcimiento) (incluyendo por vía electrónica); entretenimiento, en particular entretenimiento radiofónico, audiovisual, multimedia, y/o en redes de telecomunicaciones mundiales (tipo Internet) o privadas (tipo intranet); servicios de juegos propuestos en línea a partir de una red informática; edición, publicación (incluyendo por vía electrónica) de programas educativos, de artículos de prensa, libros, diarios, revistas, magacines, publicaciones periódicas, guías, folletos, léxicos, fichas técnicas, recopilaciones de textos y/o de imágenes (distintas de las publicitarias); explotación de publicaciones electrónicas en línea (no telecargables).
Haridus; väljaõpe; konverentside, seminaride, koolituskodade korraldamine ja läbiviimine; praktiline väljaõpe, treening (demonstratsioonid); loteriide, võistluste korraldamine (haridus või meelelahutus) (kaasa arvatud elektroonilisel teel); meelelahutus, nimelt raadio-, audiovisuaal-, multimeediummeelelahutus ja/või meelelahutus ülemaailmsetes (Internetitüüpi) või era- (intranetitüüpi) telekommunikatsioonivõrkudes; sidusmänguteenused (arvutivõrgus); õppeprogrammide, ajakirjandusartiklite, raamatute, ajalehtede, erialaajakirjade, ajakirjade, perioodika, teatmike, brošüüride, leksikonide, tehniliste kaartide, teksti- ja/või pildikogude (välja arvatud reklaami) kirjastamine, avaldamine (kaasa arvatud elektroonilisel teel); elektroonsete sidusväljaannete kasutamine (allalaadimatud).
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; konferenssien, seminaarien, koulutustyöpajojen järjestäminen ja pitäminen; käytännön koulutus (havaintoesitykset); arpajaisten, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete) (mukaan lukien elektronisesti); viihde, erityisesti radio-, audiovisuaalinen, multimedia- ja/tai maailmanlaajuisissa tietoliikenneverkoissa (Internet-tyyppisissä) tai yksityisissä verkoissa (intranet-tyyppisissä) tarjottava viihde; online-periaatteella (tietoverkosta) tarjottavat pelipalvelut; opetusohjelmien, lehtiartikkelien, kirjojen, sanomalehtien, kuvalehtien, aikakauslehtien, kausijulkaisujen, oppaiden, esitteiden, sanastojen, teknisten lomakkeiden, teksti- ja kuvakoosteiden (muiden kuin mainosten) kustantaminen, julkaiseminen (mukaan lukien elektronisesti); elektronisten (muiden kuin etäsiirrettävien) online-julkaisujen käyttö.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; konferenciák, szemináriumok, képzési műhelyek szervezése és levezetése; gyakorlati kiképzés (bemutatás); sorsolásoknak, versenyeknek a szervezése (nevelés vagy szórakoztatás) (beleértve elektronikus úton keresztül); szórakoztatás, nevezetesen rádiós, audiovizuális, multimédiás úton és/vagy távközlési világhálózaton (Internet típusú) vagy magánhálózatokon (intranet típusú) keresztül történő szórakoztatás; on-line játékszolgáltatások (informatikai hálózatból); oktatóprogramoknak, sajtócikkeknek, könyveknek, újságoknak, folyóiratoknak, magazinoknak, időszaki sajtónak, útmutatóknak, brosúráknak, szószedeteknek, műszaki leírásoknak, szöveg- és/vagy képgyűjteményeknek (nem reklám) kiadása, publikálása (beleértve elektronikus úton); (nem letölthető) on-line elektronikus publikációk üzemeltetése.
Educazione; formazione; organizzazione e realizzazione di conferenze, seminari, workshop di formazione; esercitazione pratica (dimostrazione); organizzazione di lotterie, di concorsi (educazione o divertimento) (anche per via elettronica); divertimento, in particolare divertimento radiofonico, audiovisivo, multimediale e/o su reti mondiali di telecomunicazione (di tipo Internet) o private (di tipo intranet); fornitura di giochi on line da una rete informatica; editing, pubblicazione (anche per via elettronica) di programmi educativi, articoli di stampa, libri, giornali, riviste, settimanali, periodici, guide, opuscoli, glossari, schede tecniche, raccolte di testi e/o d'immagini (non a scopi pubblicitari); gestione di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili).
Švietimas; mokymas; konferencijų, seminarų, mokymų organizavimas ir vedimas; pratybos (parodomosios); loterijų, konkursų mokymo ar pramogų tikslais organizavimas (įskaitant organizavimą, naudojantis elektroninėmis priemonėmis); pramogos, būtent radijo, audiovizualinės, įvairialypės terpės pramogos, pramogos pasaulinio ryšio tinkluose (internete) ar privačios prieigos tinkluose (intranete); žaidimai internete (per kompiuterinį tinklą); švietimo programų, straipsnių, knygų, laikraščių, žurnalų, periodinių leidinių, vadovų, brošiūrų, glosarijų, duomenų lapų, tekstų rinkinių ir/ar paveikslėlių (išskyrus reklaminius) leidyba ir publikavimas (įskaitant elektroninį); elektroninių publikacijų (neparsisiunčiamų) naudojimas internetu.
Izglītošana; apmācība; konferenču, semināru, darbsemināru organizēšana un vadīšana; praktiskās apmācības (demonstrācijas); konkursu, loteriju (mācības vai izklaide) rīkošana, tai skaitā rīkošana, izmantojot elektroniskos līdzekļus; izklaide, proti, radioizklaide, audiovizuāla izklaide, multimēdiju izklaide un/vai izklaide uz globāliem (interneta veida) vai privātiem (intraneta veida) telekomunikāciju tīkliem; tiešsaistes spēles (izmantojot datortīklu); mācību programmu, preses rakstu, grāmatu, avīžu, žurnālu, ilustrētu žurnālu, periodisko izdevumu, ceļvežu, brošūru, vārdnīcu, tehnisko aprakstu, tekstu un/vai attēlu krājumu (nav saistīti ar reklāmu) izdošana, publicēšana (tai skaitā elektroniskā publicēšana); tādu tiešsaistes elektronisko reklāmu ekspluatēšana, kas nav lejupielādējamas.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, ta' seminars, ta' korsijiet ta' taħriġ; taħriġ prattiku (demostrazzjoni); organizzazzjoni ta' lotteriji, ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment) (u inklużi dawk b'mezzi elettroniċi); divertiment, l-aktar divertiment fuq ir-radju, awdjoviżiv, multimedjali, u/jew fuq in-netwerks ta' telekomunikazzjoni mondjali (tat-tip Internet) jew privata (tat-tip Intranet); servizz ta' logħob offrut online (minn netwerk ta' l-informatika); l-editjar, il-pubblikazzjoni (u inkluż b'mezzi elettroniċi) ta' programmi edukattivi, ta' artikli ta' l-istampa, kotba, gazzetti, rivisti, magażins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gwidi, opuskoli, dizzjunarji, avviżi tekniċi, ġabra ta' testi u/jew ta' immaġni (barra dawk pubbliċitarji); użu ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jitniżżlux minn fuq l-Internet).
Opvoeding; opleiding; organiseren en houden van conferenties, seminars en workshops; praktijkopleiding (demonstratie); organisatie van loterijen, wedstrijden (opvoeding of ontspanning) (waaronder langs elektronische weg); ontspanning, onder andere radiofonische, audiovisuele, multimediale ontspanning en/of op wereldwijde telecommunicatienetwerken (type internet) of netwerken met particuliere toegang (type intranet); spellen, on line aangeboden op een computernetwerk; uitgave, publicatie (waaronder langs elektronische weg) van educatieve programma's, persartikelen, boeken, kranten, tijdschriften, magazines, week- en maandbladen, gidsen, brochures, lexicons, technische gegevens, verzameling van teksten en/of beelden (andere dan publicitaire); exploitatie van elektronische on-linepublicaties (die niet kunnen worden gedownload).
Edukacja; kształcenie; organizacja i prowadzenie konferencji, seminariów, warsztatów szkoleniowych; kształcenie praktyczne (pokazy); organizowanie loterii, konkursów (edukacja lub rozrywka) (w tym drogą elektroniczną); rozrywka, w szczególności radiowe programy rozrywkowe, audiowizualne, multimedialne i/lub w światowej sieci telekomunikacyjnej (typu Internet) lub zastrzeżonej (typu intranet); gry proponowane on-line (poprzez sieć informatyczną); edycja, publikowanie (w tym drogą elektroniczną) programów edukacyjnych, artykułów prasowych, książek, gazet, czasopism, magazynów, periodyków, przewodników, broszur, leksykonów, kart katalogowych, zbiorów tekstów i/lub zdjęć (innych niż reklamowe); korzystanie z publikacji elektronicznych "on line" (nie przeznaczonych do instalowania).
Educação; formação; organização e direcção de conferências, seminários e oficinas de formação; formação prática (demonstração); organização de lotarias, de concursos (educação ou divertimento) (incluindo por via electrónica); divertimento, nomeadamente divertimento radiofónico, audiovisual, multimédia e/ou nas redes de telecomunicação mundial (de tipo Internet) ou privada (de tipo Intranet); serviços de jogos propostos em linha a partir de uma rede informática; edição, publicação (incluindo electrónica) de programas educativos, artigos de imprensa, livros, jornais, revistas, magazines, periódicos, guias, brochuras, glossários, fichas técnicas, colectâneas de textos e/ou de imagens (sem ser publicitárias); exploração de publicações electrónicas em linha (não teletransferíveis).
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; organizovanie a vedenie konferencií, seminárov, vzdelávacích dielní (workshopov); praktické školenie (predvádzanie); organizovanie lotérií, súťaží (vzdelávanie alebo zábava) (vrátane elektronických); zábava, predovšetkým rozhlasová, audiovizuálna, multimediálna zábava a/alebo zábava na globálnych (typu internet) alebo privátnych (typu intranet) telekomunikačných sieťach; prevádzkovanie on-line hier (z počítačovej siete); vydávanie, publikovanie (vrátane elektronického) vzdelávacích programov, novinových článkov, knihy, noviny, revue, časopisy, periodiká, príručky, brožúry, slovníky, údajové štítky, zbierky textov a/alebo obrázkov (snímok) (okrem reklamných); prevádzkovanie elektronických publikácií on-line (nesťahovateľných).
Izobraževanje; pouk; organiziranje in vodenje konferenc, seminarjev, izobraževalnih delavnic; praktično izpopolnjevanje (predstavitve); organiziranje loterij, natečajev (izobraževanje ali razvedrilo) (vključno z organiziranjem loterij, natečajev po elektronski poti); razvedrilo, predvsem razvedrilne radijske razvedrilne oddaje, avdiovizualne, multimedijske razvedrilne dejavnosti in/ali razvedrilne dejavnosti v svetovnih (kot npr. internet) ali zasebnih (kot npr intranet) telekomunikacijskih omrežjih; spletne igralniške storitve (preko računalniškega omrežja); izdajanje, objavljanje (vključno z elektronskim izdajanjem, objavljanjem) izobraževalnih programov, časopisnih člankov, knjig, časopisov, revij, ilustriranih revij, periodike, vodnikov, brošur, priročnih slovarjev, tehničnih kartotek, zbirk besedil in/ali slik (razen reklamnih); izkoriščanje elektronskih publikacij na spletu (nenaložljivih).
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; arrangerande och hållande av konferenser, seminarier och studiecirklar; praktisk utbildning, (demonstration); anordnande av lotterier och tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning) (inklusive på elektronisk väg); underhållning, speciellt radio-, audiovisons- och multimedieunderhållning och/eller via globala telekommunikationsnät (typ Internet) eller för nät med privat eller reserverad åtkomst (typ intranät); speltjänster som erbjuds via direktanslutning från ett datanät; utgivning, publicering (inkusive på elektronisk väg) av undervisningsprogram, nyhetsartiklar, böcker, tidningar, tidskrifter, veckotidningar, periodiska publikationer, handledningar, broschyrer, ordböcker, tekniska kort, kataloger, posters, textsamlingar och bilder (ej reklambilder); drift av elektroniska direktanslutna publikationer, ej nedladdningsbara.
|
|
| 42 |
Inženýrské služby; inženýrské práce, technické projektové studie, plánování bez vztahu k řízení obchodní činnosti, zejména v oboru spotřeby, informací, informačních technologií, spojů (komunikací), telekomunikačních sítí a služeb internetu; návrh, analýza, vývoj, aktualizování a/nebo správa softwaru, počítačové programy, počítačové systémy, telekomunikační, databázové systémy, systémy počítačových serverů; údržba a aktualizování softwaru pro vyhledávání informací prostřednictvím počítačových systémů a počítačových sítí; návrh, analýza, vývoj, instalace, aktualizování a/nebo správa softwaru a počítačových programů pomocí počítačové sítě; tvorba, návrh, analýza, vývoj, webhosting, aktualizování, údržba a/nebo správa webových stránek pro druhé, aplikací a softwaru za účelem správy obsahu webové stránky; tvorba, návrh, realizace, webhosting, aktualizování a/nebo údržba vyhledávače telekomunikační sítě; odborné konzultace při tvorbě elektronických průvodců pro zajištění přístupu k internetu pomocí telefonu nebo telekomunikačními prostředky všeho druhu; návrh a vývoj softwaru pro obchodní analýzu; výzkum a vývoj nových výrobků pro druhé v oboru spojů (komunikací); poskytování online informací o inženýrství, softwaru, databázích, webových stránkách.
Ingénierie; travaux d'ingénieurs, étude de projets techniques, établissement de plans sans rapport avec la conduite des affaires, notamment dans le domaine de la consommation, de l'information, des technologies de l'information, des télécommunications, de réseaux de télécommunications et en matière de services Internet; conception, analyse, développement, mise à jour, et/ou gestion de logiciels, programmes d'ordinateurs, systèmes informatiques, systèmes de télécommunication, de bases de données, de serveurs informatiques; entretien et mise à jour de logiciels pour la recherche d'informations via des systèmes d'ordinateurs et de réseaux informatiques; conception, analyse, développement, installation, mise à jour, maintenance et/ou gestion de logiciels et programmes informatiques par un réseau informatique; création, conception, analyse, développement, hébergement, mise à jour, maintenance et/ou gestion de sites Internet pour des tiers, de services applicatifs et logiciels pour la gestion de contenu de site Internet; création, conception, réalisation, hébergement, mise à jour et/ou maintenance d'un moteur de recherche de réseau de télécommunication; consultations techniques en matière de création de guides électroniques d'accès à des services Internet par téléphone ou par tout moyen de télécommunication; conception et développement de logiciels d'analyse commerciale; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers dans le domaine des télécommunications; services d'informations en ligne en matière d'ingénierie, de logiciels, de bases de données, de sites Internet.
Engineering; engineering, technical project studies, construction drafting, non-business, in particular in the fields of consumer goods, information, information technology, telecommunications, telecommunications networks and Internet services; design, analysis, development, updating, maintenance and/or management of computer programs, computer software, computer systems, telecommunications systems, databases, computer servers; maintenance and updating of computer software for searching for information via computer systems and computer networks; design, analysis, development, installation, updating, maintenance and/or management of computer software and computer programs via a computer network; creation, design, analysis, development, hosting, updating, maintenance and/or management of Internet sites for others, applications and software for Internet site content; creation, design, production, hosting, updating, maintenance and/or updating of a telecommunications network search engine; technical consultancy in relation to the creation of electronic access guides to Internet services by telephone or by all means of telecommunication; design and development of software for the purposes of business analysis; research and development (for others) in the field of telecommunications; online information in the fields of engineering, software, databases and websites.
Ingenieurwesen; Ingenieurstätigkeiten, technische Projektstudien, Erstellung von Plänen ohne Bezug zur Geschäftsführung, insbesondere in den Bereichen Verbrauch, Information, Informationstechnologien, Telekommunikation, Telekommunikationsnetze und in Bezug auf Internetdienste; Gestaltung, Analyse, Entwicklung, Aktualisierung und/oder Verwaltung von Software, Computerprogrammen, Informatiksystemen, Telekommunikationssystemen, Datenbanken, Informatikservern; Pflege und Aktualisierung von Computersoftware zur Informationssuche mit Hilfe von Computersystemen und Informatiknetzen; Gestaltung, Analyse, Entwicklung, Installation, Aktualisierung, Pflege und/oder Verwaltung von Software und Computerprogrammen über ein Informatiknetz; Erstellung, Gestaltung, Analyse, Entwicklung, Hosting, Aktualisierung, Pflege und/oder Verwaltung von Internetsites für Dritte, von Anwendungen und Software zur Verwaltung des Inhaltes von Internetsites; Erstellung, Gestaltung, Einrichtung, Hosting, Aktualisierung und/oder Pflege einer Suchmaschine in Telekommunikationsnetzen; technische Beratung bei der Erstellung von elektronischen Leitfäden für den Zugang zu Internet-Diensten über Telefon oder über sonstige Telekommunikationsmedien; Gestaltung und Entwicklung von kommerzieller Analysesoftware; Forschung und Entwicklung neuer Produkte für Dritte im Bereich der Telekommunikation; Erteilung von Online-Informationen in den Bereichen Ingenieurwesen, Software, Datenbanken, Internetsites.
Ingeniørvirksomhed; skønsforretninger, tekniske projektundersøgelser, udarbejdelse af bygningsplaner (ikke forretningsmæssig), bl.a. inden for forbrug, information, informationsteknologi, telekommunikationsvirksomhed, telekommunikationsnet og internettet; design, analyse, udvikling, opdatering og/eller forvaltning af computersoftware, computerprogrammer, edb-systemer, telekommunikationssystemer, databaser, edb-servere; vedligeholdelse og opdatering af computersoftware til søgning af informationer via computersystemer og computernet; design, analyse, udvikling, installation, opdatering, vedligeholdelse og/eller forvaltning af computerprogrammer via computernetværk; oprettelse, design, analyse, udvikling, værtsvirksomhed, ajourføring, vedligeholdelse og/eller forvaltning af websteder på internettet for andre, applikationer og software til administration af indholdet på websteder på internettet; design, udvikling, udarbejdelse, værtsvirksomhed, opdatering og/eller vedligeholdelse af søgemaskiner på telekommunikationsnet; teknisk rådgivning vedrørende oprettelse af elektroniske vejledninger for at opnå adgang til internettjenester via telefon eller via andre telekommunikationsmidler af enhver art; design og udvikling af computersoftware til analyse af handelsvirksomhed; forskning og udvikling vedrørende nye produkter (for andre) inden for telekommunikation; informationstjenester online vedrørende ingeniørvirksomhed, computersoftware, databaser og websteder på internettet.
Μηχανική· εργασίες μηχανικού, μελέτες τεχνικών έργων, κατάρτιση σχεδίων μη επιχειρηματικού χαρακτήρα, συγκεκριμένα στον τομέα της κατανάλωσης, της παροχής πληροφοριών, της τεχνολογίας πληροφοριών, των τηλεπικοινωνιών, των τηλεπικοινωνιακών δικτύων και σε θέματα υπηρεσιών Διαδικτύου· σχεδιασμός, ανάλυση, ανάπτυξη, ενημέρωση και/ή διαχείριση λογισμικού, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων τηλεπικοινωνιών, βάσεων δεδομένων, διακομιστών ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού για αναζήτηση πληροφοριών μέσω συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός, ανάλυση, ανάπτυξη, εγκατάσταση, ενημέρωση, συντήρηση και/ή διαχείριση λογισμικού και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία, σχεδιασμός, ανάλυση, ανάπτυξη, φιλοξενία, ενημέρωση, συντήρηση και/ή διαχείριση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσιών εφαρμογής και λογισμικού για τη διαχείριση του περιεχομένου ιστοθέσεων· δημιουργία, σχεδιασμός, υλοποίηση, φιλοξενία, ενημέρωση και/ή συντήρηση μηχανής αναζήτησης τηλεπικοινωνιακού δικτύου· παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της δημιουργίας ηλεκτρονικών οδηγών πρόσβασης σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω τηλεφώνου ή με οποιοδήποτε τηλεπικοινωνιακό μέσο· σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού εμπορικής ανάλυσης· έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί γραμμής σε θέματα μηχανικής, λογισμικού, βάσεων δεδομένων, διαδικτυακών ιστοθέσεων.
Ingeniería; peritajes, estudio de proyectos técnicos, planificaciones no relacionadas con la dirección de negocios, en particular en el ámbito del consumo, de la información, de las tecnologías de la información, de las telecomunicaciones, de redes de telecomunicaciones y en materia de servicios web; diseño, análisis, desarrollo, actualización y/o gestión de software, programas de ordenador, sistemas informáticos, sistemas de telecomunicación, de bases de datos, de servidores informáticos; mantenimiento y actualización de software para la búsqueda de información a través de sistemas informáticos y de redes informáticas; diseño, análisis, desarrollo, instalación, actualización, mantenimiento y/o gestión de software y programas informáticos a través de una red informática; creación, diseño, análisis, desarrollo, hospedaje (hosting), actualización, mantenimiento y/o gestión de sitios Internet para terceros, de servicios de aplicación y software para la gestión de contenido de sitios web; creación, diseño, realización, hospedaje (hosting), actualización y/o mantenimiento de un motor de búsqueda de red de telecomunicación; consultoría técnica en materia de creación de guías electrónicas de acceso a servicios de Internet por teléfono o por cualquier medio de telecomunicación; diseño y desarrollo de software de análisis comercial; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros en el ámbito de las telecomunicaciones; servicios de información en línea en materia de ingeniería, de software, de bases de datos, de sitios web.
Inseneritööd; inseneritööd, tehnilised projektiuuringud, plaanide koostamine (mitte äritegevusega seonduvate), nimelt tarbimise, teabe, infotehnoloogia, telekommunikatsiooni, telekommunikatsioonivõrkude ja Internetiteenuste valdkonnas; tarkvara, arvutiprogrammide, arvutisüsteemide, telekommunikatsoonisüsteemide, andmebaaside, arvutiserverite projekteerimine, analüüsimine, arendamine, uuendamine ja/või haldamine; arvutisüsteemide ja arvutivõrkude kaudu infootsingu tarkvara hooldamise ja uuendamise teenused; tarkvara ja arvutiprogrammide projekteerimine, analüüsimine, arendamine, installeerimine, uuendamine, hooldamine ja/või haldamine arvutivõrgu kaudu; Internetisaitide, rakendusteenuste ja Internetisaidi sisuhaldustarkvara loomine, projekteerimine, analüüsimine, arendamine, majutamine, uuendamine, hooldamine ja/või haldamine teenusena; telekommunikatsioonivõrgu otsingumootori loomine, projekteerimine, teostamine, majutamine, uuendamine ja/või hooldamine; tehniline nõustamine Internetiteenustele telefoni või muu telekommunikatsioonivahendi teel juurdepääsu elektrooniliste juhendite loomise alal; ärianalüüsitarkvara projekteerimine ja arendamine; uute toodete alane uurimis- ja arendustegevus kolmandate isikute jaoks telekommunikatsiooni valdkonnas; sidusteabeteenused tehnoloogia, tarkvara, andmebaaside, Internetisaitide alal.
Insinöörityö; tekniset työt, teknisten hankkeiden tutkimus, liiketoimintaan liittymättömien suunnitelmien laatiminen erityisesti kulutuksen, tietojen, tietotekniikan, tietoliikenteen, tietoliikenneverkkojen ja Internet-palvelujen alalla; tietokoneohjelmistojen, tietokoneohjelmien, tietojärjestelmien, tietoliikennejärjestelmien, tietokantojen, tietopalvelimien suunnittelu, analysointi, kehittäminen, päivitys ja/tai hallinta; ohjelmistojen ylläpito ja päivitys tietojen etsimiseksi tietokonejärjestelmien ja tietoverkkojen välityksellä; tietokoneohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu, analysointi, kehittäminen, asennus, päivitys, hoitaminen ja/tai hallinta tietoverkossa; Internet-sivustojen, sovelluspalvelujen ja ohjelmistojen luominen, suunnittelu, analysointi, kehittäminen, ylläpito, päivitys, hoitaminen ja/tai hallinta muiden lukuun Internet-sivuston sisällön hallintaa varten; tietoliikenneverkon hakuohjelman luominen, suunnittelu, toteutus, ylläpito, päivitys ja/tai hoitaminen; tekninen konsultointi, joka koskee elektronisten oppaiden luomista Internet-palvelujen käytöstä puhelimen tai muiden tietoliikennelaitteiden välityksellä; kaupallisten analyysiohjelmistojen luominen ja kehittäminen; uusien tuotteiden tutkimus ja kehittäminen muiden lukuun tietoliikenteen alalla; teknisiin töihin, ohjelmistoihin, tietokantoihin, Internet-sivustoihin liittyvät online-tiedotuspalvelut.
Engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység); mérnöki munkák, műszaki tervtanulmányok, tervkészítés az üzletvezetés érintése nélkül, nevezetesen a fogyasztás, az informálás, az információs technológiák, a távközlés, a távközlési hálózatok területén és az internetes szolgáltatások tárgyában; szoftvereknek, számítógép-programoknak, informatikai rendszereknek, távközlési rendszereknek, adatbázisoknak, informatikai szervereknek a tervezése, elemzése, fejlesztése, frissítése és/vagy kezelése; számítógépes rendszereken és informatikai hálózatokon történő információkereséshez való szoftverek karbantartása és frissítése; szoftverek és informatikai programok tervezése, elemzése, fejlesztése, telepítése, frissítése, karbantartása és/vagy kezelése informatikai hálózaton keresztül; harmadik fél számára internetes honlapoknak, alkalmazási szolgáltatásoknak és internetes honlaptartalom kezelőszoftvereinek a készítése, tervezése, elemzése, fejlesztése, tárolása, frissítése, karbantartása és/vagy kezelése; távközlési hálózati keresőprogram készítése, tervezése, megvalósítása, tárolása, frissítése és/vagy karbantartása; műszaki konzultációk nyújtása a telefonos vagy bármely távközlési eszközön keresztüli internetes szolgáltatásokhoz való hozzáférés elektronikus útmutatói készítésének tárgyában; kereskedelmi elemzéseket végző szoftverek tervezése és fejlesztése; új termékek kutatása és fejlesztése harmadik fél számára a távközlés területén; on-line információs szolgáltatások a komplex tervezés, a szoftverek, az adatbázisok, az internetes honlapok tárgyában.
Ingegneria; perizie, studio di progetti tecnici, stesura di piani senza rapporto con gli affari, in particolare in materia di consumi, informazioni, tecnologia dell'informazione, telecomunicazioni, reti di telecomunicazione e in materia di servizi Internet; progettazione, analisi, sviluppo, aggiornamento e/o gestione di software, programmi informatici, sistemi informatici, sistemi di telecomunicazione, banche dati, server informatici; manutenzione e aggiornamento di software per la ricerca d'informazioni tramite sistemi informatici e reti informatiche; progettazione, analisi, sviluppo, installazione, aggiornamento, manutenzione e/o gestione di software e programmi informatici tramite una rete informatica; creazione, progettazione, analisi, sviluppo, hosting, aggiornamento, manutenzione e/o gestione di siti Internet per conto terzi, servizi applicativi e software per la gestione di contenuti di siti Internet; creazione, progettazione, realizzazione, hosting, aggiornamento e/o manutenzione d'un motore di ricerca di rete di telecomunicazione; consulenza tecnica in materia di creazione di guide elettroniche d'accesso a servizi Internet via telefono o tramite qualsiasi mezzo di telecomunicazione; elaborazione e sviluppo di software d'analisi commerciale; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi nell'ambito delle telecomunicazioni; informazioni on line in materia d'ingegneria, di software, di banche dati, di siti Internet.
Inžinerija; inžinierių paslaugos, techninių projektų tyrimai, projektų, nesusijusių su verslo vadyba, rengimas, būtent vartojimo, informacijos, informacinių technologijų, telekomunikacijų, telekomunikacijų tinklų ir interneto paslaugų srityje; kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių programų, kompiuterinių sistemų, telekomunikacijų sistemų, duomenų bazių ir kompiuterinių serverių projektavimas, analizė, tobulinimas, atnaujinimas ir/ar valdymas; kompiuterių programinės įrangos, skirtos informacijos paieškai per kompiuterių sistemas ir kompiuterinius tinklus, priežiūra ir atnaujinimas; kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterinių programų projektavimas, analizė, tobulinimas, įrengimas, atnaujinimas, priežiūra ir/ar valdymas per kompiuterinį tinklą; interneto tinklapių tretiesiems asmenims ir taikomųjų programų paslaugų kūrimas, projektavimas, analizė, tobulinimas, talpinimas, atnaujinimas, priežiūra ir/ar valdymas, kompiuterių programinė įranga, skirta interneto tinklapių turinio valdymui; telekomunikacijų tinklo paieškos variklio kūrimas, projektavimas, parengimas, kūrimas, talpinimas, atnaujinimas ir/ar priežiūra; techninės konsultacijos, susijusios su elektroninių vadovų, skirtų prieigai prie interneto paslaugų telefonu ar kitomis telekomunikacinėmis priemonėmis, kūrimu; kompiuterių programinės įrangos, skirtos verslo analizei, projektavimas ir tobulinimas; naujų produktų paieška ir kūrimas (tretiesiems asmenims) telekomunikacijų srityje; tinkle teikiama informacija, susijusi su inžinerija, kompiuterių programine įranga, duomenų bazėmis ir interneto tinklapiais.
Inženiertehniskie darbi; inženierdarbi, tehnisko projektu izpēte, plānu izveide, kas neattiecas uz uzņēmējdarbības vadību, proti, attiecībā uz patēriņa, informācijas, informācijas tehnoloģiju, telekomunikāciju, telekomunikāciju tīklu un interneta pakalpojumu jomām; programmu, datorprogrammu, datorsistēmu, telekomunikāciju sistēmu, datu bāžu, datorserveru projektēšana, analīze, izstrāde, atjaunināšana un/vai vadība; tādu programmu apkope un atjaunināšana, kas paredzētas informācijas meklēšanai, izmantojot datorsistēmas un datortīklus; datorprogrammu projektēšana, analīze, izstrāde, uzstādīšana, atjaunināšana, apkope un/vai vadība, izmantojot datortīklu; interneta lappušu, interneta lappuses satura vadības programmu un pakalpojumu izstrāde, projektēšana, analīze, izveide, izvietošana, atjaunināšana, apkope un/vai vadīšana trešo personu interesēs; telekomunikāciju tīkla meklēšanas servera izstrāde, projektēšana, realizēšana, izvietošana, atjaunināšana un/vai apkope; tehniskas konsultācijas attiecībā uz tādu elektronisku ceļvežu izveidi, kas ir paredzēti pieejai pie interneta pakalpojumiem, izmantojot telefonu vai jebkādu citu telekomunikāciju līdzekli; komercanalīzes datorprogrammu projektēšana un izstrāde; jaunu preču izpēte un pilnveidošana attiecībā uz telesakariem; tiešsaistes informācijas pakalpojumi attiecībā uz inženieriju, programmām, datu bāzēm, interneta lappusēm.
Inġinerija; xogħlijiet ta' inġiniera, studji tekniċi ta' proġetti, stabbiliment ta' pjanijiet mingħajr rapport mat-tmexxjija tan-negozju, l-aktar fil-qasam tal-konsum, ta' l-informazzjoni, tat-teknoloġija ta' l-informazzjoni, tat-telekomunikazzjonijiet u fil-qasam tas-servizzi ta' l-Internet; ħolqien, analiżi, żvilupp, aġġornament, u/jew ġestjoni ta' softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, sistemi ta' l-informatika, sistemi ta' telekomunikazzjoni, ta' databases, ta' servers ta' l-informatika; żamma u aġġornament ta' softwer tal-kompjuter għar-riċerka ta' informazzjoni permezz ta' sistemi tal-kompjuters u ta' netwerks ta' l-informatika; disinn, analiżi, żvilupp, installazzjoni, aġġornament, manutenzjoni u/jew ġestjoni ta' softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter permezz ta' netwerk ta' l-informatika; ħolqien, disinn, analiżi, żvilupp, ħażna, aġġornament, manutenzjoni u/jew ġestjoni ta' siti ta' l-Internet għal terzi persuni, ta' servizzi ta' applikazzjonijiet tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni tal-kontenut tas-siti ta' l-Internet; ħolqien, disinn, twettiq, ħażna, aġġornament u/jew manutenzjoni ta' sistema ta' riċerka ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni; konsultazzjonijiet tekniċi dwar il-ħolqien ta' gwidi elettroniċi ta' aċċess għal servizzi ta' l-Internet permezz tat-telefon jew permezz ta' kull mezz tat-telekomunikazzjoni; disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter ta' analiżi kummerċjali; riċerka u żvilupp ta' prodotti ġodda għal terzi persuni fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' informazzjoni onlajn fil-qasam ta' l-inġinerija, ta' softwer tal-kompjuters, ta' databases, ta' siti ta' l-Internet.
Ingenieursdiensten; ingenieursdiensten, technische projectstudies, planning (niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering), onder andere op het gebied van consumptie, informatie, informatietechnologie, telecommunicatie, telecommunicatienetwerken en op het gebied van internetdiensten; het ontwerpen, analyseren, ontwikkelen, updaten en/of beheren van software, computerprogramma's, computersystemen, telecommunicatiesystemen, databases, computerservers; het onderhouden en updaten van software voor het zoeken van informatie via computersystemen en -netwerken; het ontwerpen, analyseren, ontwikkelen, installeren, updaten, onderhouden en/of beheren van software en computerprogramma's via een computernetwerk; het creëren, ontwerpen, analyseren, ontwikkelen, onderbrengen, updaten, onderhouden en/of beheren van internetsites voor derden, toepasbare diensten en software voor het beheer van de inhoud van een internetsite; het creëren, ontwerpen, realiseren, onderbrengen, updaten en/of onderhouden van een zoekmachine van een telecommunicatienetwerk; technische advisering op het gebied van de ontwikkeling van elektronische gidsen voor toegang tot internetdiensten per telefoon of via alle telecommunicatiemiddelen; het ontwerpen en ontwikkelen van software voor zakelijke analyse; onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden op het gebied van telecommunicatie; online-informatie op het gebied van ingenieursdiensten, software, databases en internetsites.
Technika; prace inżynieryjne, opracowywanie projektów technicznych, opracowywanie planów nie związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, w szczególności w dziedzinie konsumpcji, informacji, technologii informacji, telekomunikacji, sieci telekomunikacyjnych i w zakresie usług internetowych; projektowanie, analiza, rozwój, aktualizacja i/lub zarządzanie oprogramowaniem, programami komputerowymi, systemami komputerowymi, systemami telekomunikacyjnymi, bazami danych, serwerami informatycznymi; konserwacja i aktualizacja oprogramowania do wyszukiwania informacji poprzez systemy komputerowe i sieci informatyczne; projektowanie, analiza, rozwój, instalacja, aktualizacja, utrzymanie i/lub zarządzanie oprogramowaniem i programami komputerowymi w sieci informatycznej; tworzenie, projektowanie, analiza, rozwój, prowadzenie, aktualizacja, utrzymanie i/lub zarządzanie stronami internetowymi dla osób trzecich, aplikacjami i oprogramowaniem do zarządzania zawartością stron internetowych; tworzenie, projektowanie, realizacja, prowadzenie, aktualizacja i/lub utrzymanie wyszukiwarek sieci telekomunikacyjnych; doradztwo techniczne w zakresie tworzenia przewodników elektronicznych zapewniających dostęp do usług internetowych przez telefon lub przy pomocy innych nośników telekomunikacyjnych; projektowanie i rozbudowa oprogramowania do analizy handlowej; badanie i wdrażanie nowych produktów dla osób trzecich w dziedzinie telekomunikacji; usługi informacyjne on-line w dziedzinie inżynierii, oprogramowania, baz danych, stron internetowych.
Engenharia; trabalhos de engenharia, estudo de projectos técnicos, elaboração de planos sem relação com a gestão dos negócios, nomeadamente no domínio do consumo, da informação, das tecnologias da informação, das telecomunicações, de redes de telecomunicações e em matéria de serviços Internet; concepção, análise, desenvolvimento, actualização e/ou gestão de software, programas de computador, sistemas informáticos, sistemas de telecomunicação, de bases de dados, de servidores informáticos; manutenção e actualização de software para pesquisa de informação através de sistemas informáticos e redes informáticas; concepção, análise, desenvolvimento, instalação, actualização, manutenção e/ou gestão de software e programas informáticos através de uma rede informática; criação, concepção, análise, desenvolvimento, alojamento, actualização, manutenção e/ou gestão de sítios Internet para terceiros, de serviços aplicativos e software para a gestão de conteúdos de sítios Internet; criação, concepção, realização, alojamento, actualização e/ou manutenção de um motor de pesquisa de rede de telecomunicação; consultadoria técnica em matéria de criação de guias electrónicos de acesso a serviços Internet por telefone ou por qualquer meio de telecomunicação; concepção e desenvolvimento de software de análise comercial; pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros no domínio das telecomunicações; serviços de informações em linha em matéria de engenharia, de software, de bases de dados e de sítios Internet.
Inžinierske práce; inžinierske práce, technické projektové štúdie, vyhotovenie plánov nesúvisiacich s vedením obchodných záležitostí predovšetkým v oblasti spotreby, informovania, informačných technológií, telekomunikácií, telekomunikačných sietí a v oblasti internetových služieb; koncipovanie, analýza, vývoj, aktualizovanie a/alebo správa programového vybavenia, počítačové programy, počítačové systémy, telekomunikačné systémy, databázové systémy, systémy pre počítačové servery; údržba a aktualizovanie programového vybavenia na vyhľadávanie informácií cez počítačové systémy a počítačové siete; koncipovanie, analýza, vývoj, inštalovanie, aktualizovanie, údržba a/alebo správa programového vybavenia a počítačových programov prostredníctvom počítačovej siete; tvorba, koncipovanie, analýza, vývoj, hosting, aktualizovanie, údržba a/alebo vedenie internetových stránok pre tretie osoby, aplikačných služieb a programového vybavenia na správu obsahu internetových stránok; tvorba, koncepcia, realizácia, hostovanie, aktualizovanie a/alebo údržba vyhľadávačov v rámci telekomunikačnej siete; technické konzultácie v oblasti tvorby elektronických príručiek o prístupe k internetovým službám prostredníctvom telefónu alebo prostredníctvom akýchkoľvek iných telekomunikačných prostriedkov; koncepcia a vývoj programového vybavenia na komerčnú analýzu; výskum a vývoj nových produktov pre tretie osoby v oblasti telekomunikácií; on-line informačné služby v oblasti inžinierstva, programového vybavenia, databáz, internetových stránok.
Inženirske storitve; inženirska dela, študija tehničnih projektov, izdelava načrtov, ki se ne nanašajo na vodenje poslov, predvsem na področju potrošnje, informiranja, informacijskih tehnologij, telekomunikacij, telekomunikacijskih omrežij in v zvezi z internetnimi storitvami; oblikovanje, analiza, razvoj, posodabljanje in/ali upravljanje računalniške programske opreme, računalniških programov, računalniških sistemov, telekomunikacijskih sistemov, podatkovnih baz, računalniških strežnikov; vzdrževanje in posodabljanje računalniške programske opreme za iskanje informacij preko računalniških sistemov in računalniških omrežij; oblikovanje, analiza, razvoj, instaliranje, posodabljanje, vzdrževanje in/ali upravljanje računalniške programske opreme in računalniških programov preko računalniškega omrežja; oblikovanje, zasnova, analiza, razvoj, gostitev, posodabljanje, vzdrževanje in/ali upravljanje internetnih strani za tretje osebe, uporabniških storitev in računalniške programske opreme za upravljanje vsebine spletne strani; oblikovanje, zasnova, izvedba, gostitev, posodabljanje in/ali vzdrževanje iskalnika telekomunikacijskega omrežja; tehnično svetovanje v zvezi z oblikovanjem elektronskih vodnikov za dostop do internetnih storitev preko telefona ali vseh razpoložljivih telekomunikacijskih medijev; oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme za tržno analizo; raziskave in razvoj novih izdelkov za tretje osebe na področju telekomunikacij; spletne informacijske storitve v zvezi z inženiringom, računalniško programsko opremo, podatkovnimi bazami, internetnimi stranmi.
Ingenjörsverksamhet; ingenjörstjänster, tekniska projektstudier, upprättande av planer utan anknytning till företagsledning, speciellt inom området för konsumtion, information, informationsteknik, telekommunikation, telekommunikationsnät och avseende Internettjänster; utformning, analys, utveckling, uppdatering, underhåll och/eller hantering av datorprogram, programvara, datorsystem, telekommunikationssystem, databaser och datorservrar; underhåll och uppdatering av programvara för sökning av information via datorsystem och datornät; utformning, analys, utveckling, installation, uppdatering, underhåll och/eller handhavande av datorprogram och programvara via ett datornät; utveckling, formgivning, analyser, utveckling, värdskap, uppdatering, underhåll och/eller hantering av Internetplatser för tredje part, tillämpningstjänster och programvara för hantering av innehåll på Internet; skapande, utformning, framtagning, värdskap, underhåll och/eller uppdatering av en sökmotor på ett telekommunikationsnät; teknisk konsultation avseende skapande av elektroniska guider för åtkomst av Internettjänster via telefon och via alla telekommunikationshjälpmedel; utformning och utveckling av programvara för kommersiell analys; forskning och utveckling för framtagning av nya produkter inom telekommunikationsområdet; direktanslutna informationstjänster avseende teknik, programvara, databaser och Internetplatser.
|
|
|
