|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní a velkoobchodní služby v souvislosti s oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, kosmetikou, parfumerií, vonnými oleji, přípravky do koupele a sprchy, toaletními přípravky, kroužky na klíče, pokladničkami, rozhlasovými přijímači, oční optikou, pouzdry na brýle, klenoty, hodinkami a hodinami, tiskárenskými výrobky a publikacemi, papírenským zbožím, nálepkami, toaletními a kosmetickými taštičkami, náprsními taškami, peněženkami, ruksaky, kufry, sportovními taškami, školními aktovkami, deštníky, rámečky na fotografie, nábytkem, postelemi, zrcadly, krabicemi na jídlo, láhvemi na nápoje, hřebeny, kartáči, poduškami, polštáři, ložním prádlem včetně prostěradel, peřin, ochranných povlaků na peřiny, povlaků na polštáře, přikrývek, ozdobami do vlasů, plážovými rohožemi, hračkami, hrami a věcmi na hraní; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services de vente au détail et en gros de vêtements, chaussures, coiffures, cosmétiques, parfumerie, huiles essentielles, produits pour le bain et la douche, produits de toilette, porte-clés, tirelires, radios, lunettes, étuis à lunettes, joaillerie, montres et horloges, produits de l'imprimerie et publications, papeterie, autocollants, trousses de toilette et à cosmétiques, portefeuilles, porte-monnaie, sacs à dos, mallettes, sacs de sport, cartables, parapluies, cadres pour photos, meubles, lits, miroirs, paniers repas, bouteilles à boissons, peignes, brosses, oreillers, coussins, linge, y compris draps, couettes, housses de couettes, taies d'oreillers, couvertures, accessoires pour cheveux, tapis de plage, jouets, jeux et jouets; services d'information, d'assistance et de conseils dans les domaines précités.
Retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, cosmetics, perfumery, essential oils, preparations for the bath and shower, toiletries, key rings, money boxes, radios, eyewear, cases for eyewear, jewellery, watches and clocks, printed matter and publications, stationery, stickers, toilet and cosmetic bags, wallets, purses, backpacks, suitcases, sports bags, schoolbags, umbrellas, photo frames, furniture, beds, mirrors, lunchboxes, drink bottles, combs, brushes, pillows, cushions, linen including sheets, duvets, duvet covers, pillow cases, blankets, hair accessories, beach mats, toys, games and playthings; information, advisory and consultancy services in relation to the foregoing.
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Bade- und Duschmittel, Toilettemittel, Schlüsselringe, Sparbüchsen, Rundfunkgeräte, Brillenerzeugnisse, Brillenetuis, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren und Uhren, Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen, Schreibwaren, Aufkleber, Wasch- und Kosmetiktaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Reiserucksäcke, Koffer, Sporttaschen, Schultaschen, Regenschirme, Fotorahmen, Möbel, Betten, Spiegel, Frühstücksdosen, Trinkflaschen, Kämme, Bürsten, Kopfkissen, Kissen, Bettwäsche, einschließlich Laken, Bettdecken, Bettdeckenbezüge, Kopfkissenbezüge, Decken, Haaraccessoires, Strandmatten, Spielzeug, Spiele und Spielwaren; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Услуги за продажба на едро и дребно във връзка с облекло, обувни артикули, артикули за глава, козметика, парфюмерия, етерични масла, препарати за баня и душ, тоалетни принадлежности, халки за ключове, каси за пари, радиоприемници, изделия за очите, калъфи за изделия за очите, бижутерия, ръчни часовници и часовници, печатни материали и публикации, канцеларски принадлежности, лепенки, тоалетни и несесери за козметика, портфейли, портмонета, чанти за носене на гръб, куфари, спортни чанти, ученически чанти, чадъри, рамки за снимки, мебели, легла, огледала, кутии за обяд, бутилки за напитки, гребени, четки, възглавници, декоративни възглавници, платове, включително чаршафи, юргани, пухени завивки, калъфки за възглавници, одеяла, аксесоари за коса, плажни постелки, играчки, игри и артикули за игра; информационни, съветнически и консултантски услуги във връзка с горепосоченото.
Detail- og engroshandel inden for beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kosmetiske præparater, parfumerivarer, æteriske olier, præparater til bad og brusebad, toiletpræparater, nøgleringe, pengekasser, radioapparater, briller, brilleetuier, juvelerarbejder, armbåndsure og ure, tryksager og publikationer, papirhandlervarer, selvklæbende etiketter, toilettasker og kosmetikpunge, tegnebøger, punge, rygsække, kufferter, sportstasker, tasker til skolebrug, paraplyer, fotorammer, møbler, senge, spejle, madkasser, drikkeflasker, kamme, børster, hovedpuder, puder, linned, inklusive lagener, dundyner, dynebetræk, pudevår, tæpper, hårpynt, strandmåtter, legetøj, spil og legesager; information, bistand og rådgivning i forbindelse med ovenstående.
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, βασικά έλαια, παρασκευάσματα για το μπάνιο και το ντους, είδη ατομικής περιποίησης, κρίκους για κλειδιά, κουμπαράδες, ραδιόφωνα, οπτικά είδη, θήκες για οπτικά είδη, κοσμήματα, ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, έντυπο υλικό και εκδόσεις, είδη χαρτοπωλείου, αυτοκόλλητα, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης και καλλυντικά, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, σακίδια, βαλίτσες, αθλητικούς σάκους, σχολικές τσάντες, ομπρέλες, κορνίζες για φωτογραφίες, έπιπλα, κρεβάτια, καθρέφτες, δοχεία φαγητού, φιάλες πόσης, χτένες, βούρτσες, μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια, λινά σεντόνια, παπλώματα, παπλωματοθήκες, μαξιλαροθήκες, κουβέρτες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μαλλιών, ψάθες για την παραλία, παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con vestidos, calzado, sombrerería, cosméticos, perfumería, aceites esenciales, preparaciones para el baño y la ducha, productos de tocador, llaveros, huchas, radios, artículos para los ojos, estuches para productos de óptica, joyería, relojes y relojes de pared, impresos y publicaciones, papelería, pegatinas, bolsas de tocador y para cosméticos, billeteras, monederos, mochilas, maletas, bolsas de deporte, carteras de colegial, paraguas, marcos de fotos, muebles, camas, espejos, fiambreras, botellas para beber directamente de ellas, peines, brochas, almohadas, cojines, ropa de cama incluyendo sábanas, edredones, fundas de edredón, fundas de almohada, mantas, accesorios para el cabello, esteras de playa, juguetes y juegos; servicios de información, asesoramiento y consultoría en relación con lo mencionado.
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses rõivaste, jalatsite, peakatete, kosmeetika, parfümeeria, eeterlike õlide, vanni- ja dušipreparaatide, tualett-tarvete, võtmerõngaste, rahakarpide, raadiote, prillide, prillitooside, ehete, käekellade ja kellade, trükiste ja väljaannete, kirjatarvete, kleebiste, tualett- ja kosmeetikakottide, rahakottide, kukrute, seljakottide, kohvrite, spordikottide, koolikottide, vihmavarjude, fotoraamide, mööbli, voodite, peeglite, einekarpide, joogipudelite, kammide, harjade, patjade, sohvapatjade, voodipesu, sh linade, sulgtekkide, tekikottide, padjapüüride, tekkide, juukseaksessuaaride, rannamattide, mänguasjade, mängude ja leludega; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.
Vähittäiskaupan ja tukkukaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: vaatteet, jalkineet, päähineet, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, eteeriset öljyt, kylpy- ja suihkuvalmisteet, toilettitarvikkeet, avainrenkaat, rahalippaat, radiot, silmälasitarvikkeet, silmälasitarvikkeiden kotelot, korut, rannekellot ja kellot, painotuotteet ja julkaisut, paperikauppatavarat, tarrat, hygienia- ja kosmetiikkalaukut, lompakot, kukkarot, selkäreput, matkalaukut, urheilukassit, koululaukut, sateenvarjot, valokuvankehykset, huonekalut, sängyt, peilit, eväsrasiat, juomapullot, kammat, harjat, tyynyt, pielukset, liinavaatteet, mukaan lukien lakanat, peitot, pussilakanat, tyynynpäälliset, huovat, kampaustarvikkeet, rantamatot, lelut, pelit ja leikkikalut; edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, kozmetikai szerek, illatszerek, illóolajok, fürdő- és zuhanyzókészítmények, piperecikkek, kulcskarikák, perselyek, rádiókészülékek, látással kapcsolatos eszközök, szemüvegtokok, ékszerek, karórák és órák, nyomtatványok és kiadványok, papíráruk, címkék, pipere- és kozmetikai táskák, retikülök, pénztárcák, irattárcák, erszények, hátizsákok, bőröndök, sporttáskák, iskolatáskák, esernyők, fényképkeretek, bútorok, ágyak, tükrök, szendvicsdobozok, ivópalackok, fésűk, kefék, párnák, fejpárnák, vánkosok, párnák, vásznak, köztük lepedők, pehelypaplanok, pehelypaplanhuzatok, vánkoshuzatok, takarók, hajrögzítő eszközök, strandszőnyegek, játékszerek, játékok és játékszerek vonatkozásában; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cosmetici, profumeria, oli essenziali, prodotti per il bagno e la doccia, prodotti per la toilette, portachiavi, salvadanai, radio, articoli ottici, astucci per articoli ottici, gioielleria, orologi e orologi da parete, stampe e pubblicazioni, cartoleria, adesivi, buste per prodotti di toilette e cosmetici, portafogli da uomo, portamonete, zaini, valigie, sacche per lo sport, cartelle per scolari, ombrelli, cornici per fotografie, mobili, letti, specchi, contenitori per vivande, bottiglie per bere, pettini, spazzole, guanciali, cuscini, biancheria, comprese lenzuola, piumini, copripiumini, federe per guanciali, coperte, accessori per capelli, stuoie da spiaggia, giocattoli e giochi; consulenza e informazione relative ai suddetti servizi.
Mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba bei paslaugos, susijusios su drabužiais, apavu, galvos apdangalais, kosmetika, parfumerijos gaminiais, eteriniais aliejais, vonios preparatais ir dušo, tualeto reikmenimis, raktų žiedais, pinigų dėžutėmis, radijo aparatais, aksesuarais akims, akinių įmautėmis, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais (kišeniniais, rankiniais) ir laikrodžiais (sieniniais, staliniais, bokšto), spaudiniais ir leidiniais, raštinės prekėmis, lipdukais, tualetinių reikmenų ir kosmetikos krepšeliais, piniginėmis, piniginėmis, kuprinėmis, mažais lagaminais, sportiniais krepšiais, mokykliniais krepšiais, skėčiais, nuotraukų rėmeliais, baldais, lovomis, veidrodžiais, užkandžių dėžutėmis, gėrimų buteliais, šukomis, šepečiais, pagalvėmis, pagalvės (lovų), patalyne, įskaitant paklodes, pūkinėmis antklodėmis, pūkiniais užvalkalais, pagalvių užvalkaliukais, antklodėmis, plaukų aksesuarais, paplūdimio paklotėmis, žaislais, žaidimais ir žaislais; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība saistībā ar apģērbu, apaviem, galvassegām, kosmētiku, parfimēriju, ēteriskajām eļļām, vannas un dušas līdzekļiem, tualetes piederumiem, atslēgu riņķiem, krājkasītēm, radioaparātiem, brillēm, briļļu futlāriem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem un pulksteņiem, iespiedmateriāliem un izdevumiem, kancelejas piederumiem, uzlīmēm, tualetes un kosmētikas somiņām, kabatas portfeļiem, naudasmakiem, mugursomām, koferiem, sporta somām, skolas somām, lietussargiem, fotogrāfiju rāmjiem, mēbelēm, gultām, spoguļiem, sviestmaižu traukiem, dzērienu pudelēm, ķemmēm, birstēm, spilveniem, polsterējumiem, veļu, tostarp arī palagiem, porolona segām, segu pārvalkiem, spilvendrānām, segām, matu piederumiem, pludmales sedziņām, rotaļlietām, spēlēm un rotaļlietām; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa konnessi ma' lbies, xedd is-sieq, xedd ir-ras, kosmetiċi, fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-banju u għad-doċċa, oġġetti tat-twaletta, ħoloq taċ-ċwievet, karusijiet, radjijiet, xedd il-għajn, kaxxetti għal xedd il-għajn, ġojjellerija, arloġġi ta' l-id u arloġġi, materjal stampat u pubblikazzjonijiet, kartolerija, stikers, basktijiet tat-twaletta u tal-kosmetika, portafolli, portmonijiet, barżakki, valiġġi, basktijiet ta' l-isports, basktijiet ta' l-iskola, umbrelel, gwarniċi għar-ritratti, għamara, sodod, mirja, kontenituri ta' l-ikel, fliexken tax-xorb, pettnijiet, xkupilji, imħaded, kuxini, għażel inklużi lożor, duvets, investi għad-duvets, investi għall-imħaded, kutri, aċċessorji tax-xagħar, twapet għal fuq il-bajja, ġugarelli, logħob u oġġetti tal-logħob; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Detailhandel en groothandel met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, schoonheidsmiddelen, parfumerieën, etherische oliën, preparaten voor baden en douche, producten voor de toiletverzorging, sleutelhangers, spaarpotten, radio's, brillen, brillenkokers, juwelierswaren, horloges en uurwerken, drukwerk en publicaties, schrijfbehoeften, stickers, toilettassen en tassen voor cosmetische middelen, portefeuilles, beurzen, rugzakken, koffers, sporttassen, schooltassen, paraplu's, fotolijsten, meubelen, bedden, spiegels, lunchtrommels, drinkflessen, kammen, borstels, hoofdkussens, kussens, linnen, waaronder lakens, donsdekens, dekbedhoezen, kussenslopen of -tijken, dekens, haaraccessoires, strandmatten, speelgoed, spellen en speelgoederen; informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het voornoemde.
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej obuwia, nakryć głowy, kosmetyków, artykułów perfumeryjnych, olejków esencjonalnych, preparatów do kąpieli i pod prysznic, przyborów toaletowych, kółek do kluczy, skarbonek, odbiorników radiowych, okularów, etui na okulary, wyrobów jubilerskich, zegarków i zegarów, druków i publikacji, artykułów papierniczych, naklejek, kuferków na przybory toaletowe i kosmetyczek, portfeli, portmonetek, plecaków, walizek, toreb sportowych, teczek szkolnych, parasolek, ramek do zdjęć, mebli, łóżek, luster, pudełek na lunch, butelek do spożywania napojów, grzebieni, szczotek, poduszei, poduszek ozdobnych, bielizny, w szczególności prześcieradeł, kołder, poszew na kołdry, poszeweki, kocy, akcesoriów do włosów, mat plażowych, zabawek, gier i przedmiotów do zabawy; informacja i poradnictwo w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços de comércio retalhista e grossista de vestuário, calçado, chapelaria, cosméticos, perfumaria, óleos essenciais, produtos para banho e duche, produtos de toilette, argolas para chaves, mealheiros, aparelhos de rádio, artigos de óptica, estojos para artigos de óptica, joalharia, relógios, produtos de impressão e publicações, artigos de papelaria, autocolantes, sacos para produtos de toilette e cosméticos, carteiras de bolso, porta-moedas, mochilas, malas de viagem, sacos de desporto, pastas escolares, chapéus-de-chuva, molduras para fotografias, móveis, camas, espelhos, lancheiras, garrafas para bebidas, pentes, escovas, travesseiros, almofadas, roupa de cama, incluindo lençóis, edredões, capas de edredões, fronhas de almofadas, cobertores, acessórios para os cabelos, esteiras de praia, brinquedos e jogos; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata cu privire la imbracaminte, incaltaminte, articole de acoperit capul, cosmetice, produse de parfumerie, uleiuri esentiale, preparate pentru baie si dus, produse de toaleta, inele pentru chei, casete de bani, aparate de radio, articole pentru ochi, tocuri de ochelari, articole de bijuterie, ceasuri si ceasornice, produse de imprimerie si publicatii, articole de papetarie, abtibilduri, genti de toaleta si cosmetice, portofele, portmonee, rucsacuri, valize, genti sport, ghiozdane, umbrele de ploaie, rame pentru fotografii, mobila, paturi, oglinzi, genti pentru masa de pranz, sticle pentru bauturi, piepteni, perii, perne, perne mici, lenjerie de pat inclusiv cearsafuri, pilote, cearsafuri de pilota, fete de perna, cuverturi, accesorii pentru par, saltele de plaja, jucarii, jocuri si obiecte de joaca; servicii de informare, asistenta si consultanta cu privire la articolele mentionate anterior.
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre odevy, topánky a obuv, pokrývky hlavy, kozmetické produkty, voňavkárske výrobky, éterické oleje, prípravky do kúpeľa, toaletné prípravky, krúžky na kľúče, detské lavičky, rádiá, doplnky na oči, puzdra na okuliare, klenoty, hodiny a kyvadlové hodiny, tlačoviny a publikácie, papiernický tovar, nálepky, toaletné a kozmetické taštičky, peňaženky, batohy, kufre, športové tašky, školské vaky, dáždniky, papierové rámy na fotografie, nábytok, postele, zrkadlá, desiatové škatule, fľaše na požívanie nápojov, hrebene, kefy, vankúše, podušky, posteľná bielizeň, paplóny, prešívané prikrývky, obliečky na vankúše, prikrývky, vlasové doplnky, plážové podložky, hračky, hry; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z oblačili, obutvijo, pokrivali, kozmetični sredstvi, parfumerijskimi izdelki, eteričnimi olji, sredstvi za kopanje in prhanje, toaletnimi sredstvi, obročki za ključe, hranilniki, radiji, opremo za oči, etuiji za očala, zlatarskimi izdelki in nakitom, ročnimi urami in urami, tiskarskimi izdelki in publikacijami, pisarniškim materialom, nalepkami, toaletnimi in kozmetičnimi torbicami, listnicami, denarnicami, nahrbtniki, aktovkami, športnimi torbami, šolskimi torbami, dežniki, okviri za fotografije, pohištvom, posteljami, ogledali, škatlami za hrano, steklenicami za pijačo, glavniki, ščetkami, vzglavnimi blazinami, blazinami, posteljnini, vključno z rjuhami, pernicami, prevlekami za pernice, prevlekami za blazine, odejami, lasnimi dodatki, podlogami za plažo, igračami, igrami in igrali; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Detaljhandel och partihandel rörande kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, kosmetika, parfymer, eteriska oljor, badpreparat och dusch, toalettartiklar, nyckelringar, kassaskrin, radioapparater, glasögon, glasögonfodral, smycken, armbandsur och klockor, trycksalter och publikationer, pappersvaror, dekaler, toalett och sminkväskor, plånböcker, portmonnäer, ränslar, resväskor, sportväskor, skolväskor, paraplyer, fotoramar, möbler, sängar, speglar, lunchlådor, dricksflaskor, kammar, borstar, kuddar, dynor, linne inklusive lakan, duntäcken, påslakan, örngott, filtar, håraccessoarer, strandmattor, leksaker, spel och lekutrustning; information, rådgivning och konsultation avseende det nämnda.
|
|
| 42 |
Návrhářské služby, včetně navrhování oděvů, obuvi a pokrývek hlavy.
Services de conception, y compris services de conception de vêtements, de chaussures et de chapellerie.
Design services including clothing, footwear and headgear design services.
Entwurfleistungen, einschließlich für Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Дизайнерски услуги, включително за облекло, дизайнерски услуги за обувни артикули и артикули за глава.
Design- og konsulentvirksomhed, herunder beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, design.
Υπηρεσίες σχεδιασμού όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σχεδιασμού για ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Servicios de diseño incluyendo servicios de diseño de ropa, calzado y sombrerería.
Kujundusteenused, kaasa arvatud rõiva-, jalatsi- ja peakattekujundusteenused.
Suunnittelupalvelut, mukaan lukien vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin liittyvät suunnittelupalvelut.
Tervezési szolgáltatások, beleértve a ruházat, lábbelik és fejfedők tervezési szolgáltatásait.
Progettazione compresa progettazione in materia d'abbigliamento, calzature e cappelleria.
Dizaino paslaugos, įskaitant aprangos, apavo ir galvos apdangalų dizaino paslaugas.
Dizaineru pakalpojumi, iekļaujot apģērbu, apavu un galvassegu dizaina pakalpojumus.
Servizzi ta' disinn inklużi servizzi ta' disinn ta' ħwejjeġ, ta' xedd is-saqajn u ta' xedd ir-ras.
Ontwerp met betrekking tot onder meer kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Usługi w zakresie projektowania, w tym usługi w zakresie projektowania odzieży, obuwia i nakryć głowy.
Serviços de design incluindo serviços de design de vestuário, calçado e chapelaria.
Servicii de design, inclusiv servicii de design de imbracaminte, incaltaminte si articole de acoperit capul.
Služby dizajnu vrátane odevov, obuvi a navrhovania pokrývok hlavy.
Oblikovalske storitve, vključno s storitvami oblikovanja oblačil, obutve in pokrival.
Formgivning inklusive kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
|
