|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données pour services en ligne et hors ligne.
Data carriers for on-line and off-line services.
Datenträger für online- und offline-Dienste.
Databærere til online- og offlinetjenester.
Μέσα δεδομένων για υπηρεσίες επί και εκτός γραμμής.
Soportes de datos para servicios en línea y fuera de línea.
Tietovälineet online- ja offline-palveluihin.
Supporti dati per servizi on-line e off-line.
Gegevensdragers voor on-line- en off-linediensten.
Suportes de dados para serviços on-line e off-line.
Databärare för online- och offline-tjänster.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; papeterie; matériels d'éducation et d'enseignement.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; stationery; educational and teaching materials.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckerei-Erzeugnisse; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmaterialer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπο υλικό· χαρτικά είδη· εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό υλικό.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; papelería; materiales de educación y enseñanza.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); Painotuotteet; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; cartoleria; materiale per l'educazione e l'insegnamento.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); Produtos de impressão; papelaria; materiais de instrução ou de ensino.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); utbildnings- och undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 38 |
Services dans le domaine des médias interactifs, services d'information sur Internet; services d'information en ligne, en particulier sur Internet.
Services in the field of interactive media, information services on the Internet; on-line information services, in particular on the Internet.
Dienstleistungen im Bereich interaktiver Medien, Informationsdienste über Internet; Online-Informationsdienste, insbesondere über internet.
Tjenesteydelser i forbindelse med interaktive medier, informationstjenester via Internettet; onlineinformationstjenester, særlig via Internettet.
Υπηρεσίες στον τομέα των αλληλεπιδραστικών μέσων, υπηρεσίες πληροφόρησης μέσω Διαδικτύου· υπηρεσίες πληροφόρησης επί γραμμής, ειδικότερα μέσω Διαδικτύου.
Servicios en materia de medios interactivos, servicios informativos a través de Internet; servicios informativos en línea, en particular, a través de Internet.
Vuorovaikutteisiin tiedotusvälineisiin liittyvät palvelut, tiedotuspalvelut Internetin kautta; online-tiedotuspalvelut, erityisesti Internetin kautta.
Servizi legati a mezzi di comunicazione interattivi, servizi d'informazione via Internet; informazioni on-line, in particolare via Internet.
Diensten op het gebied van interactieve media, informatiediensten via het Internet; on-line-informatiediensten, met name via het Internet.
Serviços no domínio dos meios de comunicação interactivos, serviços de informação através da Internet; serviços de informação on-line, em especial através da Internet.
Tjänster inom området för interaktiva medier, informationstjänster via Internet; direktinformationstjänster, speciellt via Internet.
|
|
|
