|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments d'optique; appareils, instruments et équipements pour la fabrication et la production d'écrans à cristaux liquides; cristaux liquides; panneaux sources de lumière pour écrans à cristaux liquides;panneaux d'affichage à cristaux liquides, unités, écrans et moniteurs;modules pour écrans à cristaux liquides;écrans d'affichage à cristaux liquides pour télévisions; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Optical apparatus and instruments; apparatus, instruments and equipment for use in manufacture and production of liquid crystal displays; liquid crystals; light source panels for liquid crystal displays; liquid crystal display panels, units, screens and monitors; modules for liquid crystal displays; liquid crystal display screens for use in relation to television equipment; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Optische Apparate und Instrumente; Apparate, Instrumente und Ausrüstungen zur Verwendung in der Fertigung und Herstellung von Flüssigkristallanzeigen; Flüssigkristalle; Lichtplatten für Flüssigkristallanzeigen;Flüssigkristallanzeigen, -bestandteile, -bildschirme und -monitore;Module für Flüssigkristallanzeigen;Flüssigkristallbildschirme zur Verwendung in Verbindung mit Fernsehgeräten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Optiske apparater og instrumenter; apparater, instrumenter og udstyr til anvendelse ved fremstilling og produktion af skærme med flydende krystaller; flydende krystaller; lyskildepaneler til skærme med flydende krystaller;displaypaneler med flydende krystaller, enheder, skærme og monitorer;moduler til skærme med flydende krystaller;displayskærme med flydende krystaller til anvendelse i forbindelse med fjernsynsudstyr; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οπτικές συσκευές και όργανα· συσκευές, όργανα και εξοπλισμός για χρήση στην κατασκευή και παραγωγή οθονών υγρών κρυστάλλων· υγροί κρύσταλλοι· πίνακες φωτεινής πηγής για οθόνες υγρών κρυστάλλων·οθόνες οπτικής παρουσίασης, μονάδες οπτικής παρουσίασης, οθόνες και οθόνες παρακολούθησης υγρών κρυστάλλων·δομοστοιχεία για οθόνες υγρών κρυστάλλων·οθόνες υγρών κρυστάλλων για χρήση σε σχέση με τηλεοπτικό εξοπλισμό· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos ópticos; aparatos, instrumentos y equipos para su uso en la fabricación y producción de pantallas de cristal líquido; cristales líquidos; paneles de fuente luminosa para pantallas de cristal líquido;paneles con pantalla de cristal líquido, unidades, pantallas y monitores;módulos para pantallas de cristal líquido;pantallas de cristal líquido para equipos de televisión; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Optiset laitteet ja kojeet; nestekidenäyttöjen valmistuksessa ja tuotannossa käytettävät laitteet, kojeet ja välineet; nestekiteet; nestekidenäyttöjen valonlähdepaneelit;nestekidenäyttöpaneelit, -yksiköt, -taulut ja -monitorit;nestekidenäyttömoduulit;nestekidenäyttöruudut käytettäväksi televisiolaitteiden kanssa; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi e strumenti ottici; apparecchi, strumenti e apparecchiature per la fabbricazione e la produzione di schermi a cristalli liquidi; cristalli liquidi; pannelli a sorgente luminosa per schermi a cristalli liquidi;pannelli, unità, schermi e monitor video a cristalli liquidi;moduli per schermi a cristalli liquidi;schermi a cristalli liquidi da utilizzare con apparecchiature televisive; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Optische toestellen en instrumenten; apparatuur, instrumenten en uitrusting voor gebruik bij de vervaardiging en productie van lcd-schermen; vloeibare kristallen; lichtbronpanelen voor lcd-schermen;lcd-beeldschermen, -eenheden, -schermen en -monitors;modules voor lcd-schermen;lcd-beeldschermen voor gebruik met betrekking tot televisieapparatuur; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos de óptica; aparelhos, instrumentos e equipamentos destinados ao fabrico e à produção de ecrãs de cristais líquidos; cristais líquidos; painéis de fonte de luz para ecrãs de cristais líquidos;painéis, unidades, visores e monitores de ecrãs de cristais líquidos;módulos para ecrãs de cristais líquidos;ecrãs de cristais líquidos para utilização em equipamentos de televisão; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Optiska apparater och instrument; apparater, instrument och utrustning för användning vid tillvekrning och produktion av lcd-displayer; flytande kristaller; ljuskällspaneler för lcd-displayer;lcd-displayer, enheter, skärmar och bildskärmar;lcd-moduler;lcd-skärmar för användning i samband med tv-apparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); Produits de l'imprimerie, périodiques, livres; brochures; dépliants; manuels; publications.
Printed matter; books; brochures; leaflets; manuals; printed publications.
Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Bücher, Zeitschriften, Druckereierzeugnisse; Broschüren; Faltblätter; Handbücher; Veröffentlichungen (Schriften).
Plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); Bøger, tidsskrifter, tryksager; brochurer; pjecer (tryksager); manualer; udgivelse.
Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· Βιβλία, περιοδικά, έντυπο υλικό· μπροσούρες· βιβλιοδεσίες σε στυλ ρουστίκ (φυλλάδια)· εγχειρίδια· έντυπες δημοσιεύσεις.
Materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases; Libros, revistas, productos de imprenta; folletos; encuadernaciones en rústica (folletos); manuales; publicación.
Muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); Kirjat, sanomalehdet, painotuotteet; mainoslehtiset; pehmeäkantisten kirjojen (lehtisten) kirjansidontatarvikkeet; käyttöohjekirjat; julkaiseminen.
Materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); libri, stampati, riviste; brochure; opuscoli; manuali; pubblicazione.
Plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere warenklassen; Boeken, week- of maandbladen, drukwerken; brochures; brochures; handleidingen; publicaties.
Matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); Livros, revistas, produtos de impressão; brochuras; livros brochados; manuais; publicação.
Plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); Böcker, tidskrifter, trycksaker; broschyrer; häften; manualer; publicering.
|
|
|
