|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; zařízení ke zpracování dat a počítače; počítačový hardware; počítačový firmware;přístroje pro televizi a televizní přenosy; televize; televizní přístroje; televizní kamery;televizní zobrazovací přístroje, monitory nebo obrazovky; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; matériel informatique; microprogrammes informatiques;appareils de télévision et de télédiffusion; téléviseurs; appareils de télévision; caméras de télévision;appareils, moniteurs ou écrans d'affichage pour télévisions; pièces et parties constitutives des produits précités.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; computers and data processing equipment; computer hardware; computer firmware; apparatus for television and television transmission; televisions; television apparatus; television cameras; television display apparatus, monitors or screens; parts and fittings for the above.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computer-Hardware; Computer-Firmware;Fernsehapparate und Apparate für die Fernsehübertragung; Fernseher; Fernsehapparate; Fernsehkameras;Fernsehbildschirmgeräte, Monitore oder Bildschirme; Teile und Bestandteile für das vorstehend Genannte.
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; уреди за обработка на данни и компютри; компютърен хардуер; компютърни програми, записани (фърмуер);апарати за телевизия и предаване на телевизия; телевизори; телевизионни апарати; телевизионни камери;телевизионни апарати за дисплей, монитори или екрани; части и принадлежности за горните.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; databehandlingsudstyr og computere; computerhardware; computerfirmware;apparater til fjernsyn og fjernsynstransmission; tv-apparater; fjernsynsapparater; fjernsynskameraer;tv-skærmapparater, monitorer eller skærme; dele og tilbehør til ovennævnte.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· υλικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές τηλεόρασης και για τηλεοπτική μετάδοση· τηλεοράσεις· συσκευές τηλεόρασης· μηχανές τηλεοπτικής λήψης·συσκευές τηλεοπτικής παρουσίασης, μηνύτορες ή οθόνες· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; hardware informático; firmware informático;aparatos de televisión y transmisión televisiva; televisores; aparatos de televisión; cámaras de televisión;aparatos visualizadores de televisión, monitores o pantallas; partes y piezas para lo antedicho.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutiriistvara; arvutipüsivara;telerid ja televisiooni edastamise seadmed; televisiooniseadmed; telerid; televisioonikaamerad;telerikuvarid, -monitorid või -ekraanid; osad ja lisaseadmed eelpoolmainitud toodetele.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietokoneiden valmisohjelmistot;televisiolaitteet ja televisiolähetykset; televisiot; televisiolaitteet; televisiokamerat;televisionäyttölaitteet, -monitorit tai -näytöt; edellä mainittujen osat ja tarvikkeet.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítógépes hardver; számítógépes firmver;televízióberendezések és televíziós közvetítőberendezések; TV-készülékek; televíziós berendezések/televíziókészülékek; TV-kamerák;televíziókészülékek, monitorok vagy képernyők; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; hardware; firmware informatico;televisori e apparecchi per trasmissione televisiva; televisori; apparecchi televisivi; telecamere;apparecchi di visualizzazione, monitor o schermi televisivi; relative parti ed accessori.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių aparatinė-programinė įranga;televizijos ir televizijos transliacijų aparatai; televizoriai; televizijos aparatai; televizijos kameros;televizijos demonstraciniai aparatai, monitoriai ar ekranai; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datu apstrādes iekārtas un datori; datoru aparatūra; datoru programmaparatūra;televīzijas aparāti un televīzijas raidītāju aparāti; televizori; televīzijas aparāti; televīzijas kameras;televīzijas displeju aparāti, monitori vai ekrāni; iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; ħardwer tal-kompjuter; fermwer tal-kompjuter;apparat tat-televi\joni u trasmissjoni ta' televiżjoni; televixins; apparat tat-televixin ; kameras tat-televixin;apparat għall-wiri tat-televiżjoni, moniters jew skrins; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; gegevensverwerkende apparatuur en computers; hardware; computerfirmware;televisietoestellen en apparaten voor televisie-uitzending; televisies; televisieapparaten; televisiecamera's;televisieweergavetoestellen, -monitors of -schermen; onderdelen en accessoires voor het voornoemde.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; sprzęt komputerowy [hardware]; komputerowe oprogramowanie sprzętowe (stałe);urządzenia telewizji i do transmisji telewizyjnej; telewizory; aparatura telewizyjna; kamery telewizyjne;urządzenia, monitory i ekrany do wyświetlania telewizji; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; equipamento para o tratamento da informação e computadores; hardware; firmware;aparelhos para televisão e transmissão televisiva; televisões; aparelhos de televisão; câmaras de televisão;aparelhos, monitores ou ecrãs de televisão; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; hardware de calculator; firmware pentru calculatoare;aparate de televiziune si transmisiuni televizate; televizoare; televizoare; camere de televiziune;aparate de afisare pentru televiziune, monitoare sau ecrane; piese si accesorii pentru produsele mentionate anterior.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; počítačové hardware; firmware počítača;televízne zariadenia a zariadenia pre televízny prenos; televízie; televízne prijímače; televízne kamery;televízne displeje, monitory alebo obrazovky; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; računalniška strojna oprema; gonilniki za računalniško opremo;aparati za televizijo in televizijski prenos; televizije; televizijski aparati; televizijske kamere;televizijski prikazovalni aparati, monitorji ali zasloni; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; databehandlingsutrustning och datorer; datormaskinvara; fast programvara för datorer;apparater för teve och tv-sändning; tv-apparater; televisionsapparater; tv-kameror;apparater, monitorer eller skärmar för tv-visning; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
|
