|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vysílač (telekomunikace).
Transmetteur (télécommunication).
Transmitters (telecommunications).
Sender (Telekommunikation).
Sendere (telekommunikation).
Πομπός (τηλεπικοινωνιών).
Transmisor (telecomunicaciones).
Saatja (telekommunikatsioon).
(tietoliikenne-) lähettimet.
Adókészülék (távközlés).
Trasmettitori (telecomunicazioni).
Siųstuvai (telekomunikacijos).
Raidītājs (telekomunikācija).
Transmitter (telekomunikazzjoni).
Zenders (telecommunicatie).
Nadajniki (telekomunikacja).
Transmissores (telecomunicações).
Vysielač (telekomunikácia).
Oddajnik (telekomunikacije).
Sändare (telekommunikation).
|
|
| 36 |
Pronájem nemovitostí, správa nemovitostí, správa majetku, správa nemovitého majetku, dohled nad nemovitostmi (služby poskytované třetím stranám).
Location de biens immobiliers, gérance de biens immobiliers, gérance de patrimoine, administration de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers (services pour le compte de tiers).
Letting of real property, real estate management, financial management, real estate and property administration, estate management (services for others).
Verpachtung von Immobilien, Immobilienverwaltung, Vermögensverwaltung, Grundstücksverwaltung, Grundstücksmanagement (Dienstleistungen für Dritte).
Udlejning af fast ejendom, forvaltning af fast ejendom, forvaltning af formuer, ejendomsadministration, administration af fast ejendom (tjenesteydelser for tredjemand).
Χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, διαχείριση ακίνητης περιουσίας, διοίκηση ακίνητης περιουσίας (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Servicios de alquiler inmobiliario, administración de bienes inmuebles, administración de propiedades, administración de bienes inmuebles, servicios de gerencia de bienes inmuebles (servicios por cuenta ajena).
Kinnisvara üürimine, kinnisvara haldamine, varahaldus, kinnisvara haldamine, kinnisvara juhtimine (teenused kolmandatele isikutele).
Kiinteistöjen vuokraus, kiinteistöjen hallinta, varainhoito, kiinteistöomaisuuden hallinta, kiinteistöomaisuuden hoito (kolmannen osapuolen lukuun tarjottavia palveluja).
Ingatlan javak bérbeadása, ingatlankezelés, tulajdonjogok admininisztrációja, ingaltanjavak adminisztáricója, ingatlanjavak kezelése (szolgáltatások mások részére).
Affitto di beni immobili, amministrazione di beni immobili, amministrazione di patrimoni, amministrazione di beni immobiliari, gestione di beni immobiliari (servizi per conto terzi).
Nekilnojamojo turto nuoma, nekolnojamojo turto valdymas, nuosavybės valdymas, nekilnojamojo turto valdymas, nekilnojamojo turto valdymas (paslaugos tretiesiems asmenims).
Īres kārtošana saistībā ar īpašuma nomu, īpašumu vadība, finanšu vadība, nekustamo īpašumu pārvaldīšana, nekustamo īpašumu pārvaldīšana (pakalpojumi trešajām personām).
Kiri ta' proprjetà immobbli, amministrazzjoni ta' proprjetà immobbli, amministrazzjoni tal-ġid, amministrazzjoni ta' proprjetà immobbli, ġestjoni ta' proprjetà immobbli (servizzi għal terzi persuni).
Verhuur van onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, vermogensbeheer, beheer van onroerend goed, exploitatie van onroerend goed (diensten voor rekening van derden).
Wynajem nieruchomości, administracja nieruchomości, administracja majątków, administracja dóbr nieruchomych, zarządzanie dobrami nieruchomymi (usługi na rzecz osób trzecich).
Serviços de arrendamento imobiliário, administração de bens imóveis, administração do património, administração de bens imobiliários, gestão de bens imobiliários (serviços para terceiros).
Prenájom hnuteľného majetku, spravovanie nehnuteľného majetku, spravovanie majetku, spravovanie nehnuteľností, riadenie nehnuteľností (služby pre tretie osoby).
Zakup nepremičnin, upravljanje nepremičnin, upravljanje premoženja, upravljanje nepremičnin, upravljanje nepremičnin (storitve za račun tretjih).
Uthyrning av fastigheter, fastighetsförvaltning, ekonomiförvaltning, fastighetsförvaltning, fastighetsförvaltning (tjänster för andra).
|
|
| 38 |
Informace z oboru telekomunikace (služby poskytované třetím stranám).
Informations en matière de télécommunications (services pour le compte de tiers).
Information about telecommunication (for others).
Auskünfte über Telekommunikation (Dienstleistungen für Rechnung Dritter).
Information om telekommunikation (tjenesteydelser for tredjemand).
Πληροφορίες σε θέματα ηλεκτρονικών τηλεπικοινωνιών (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Información en materia de telecomunicaciones (servicios por cuenta ajena).
Sideteave (teenused kolmandatele isikutele).
Tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus (palvelut kolmannen osapuolen lukuun).
Tájékoztatás telekommunikáció tárgyában (szolgáltatások mások részére).
Informazioni in materia di telecomunicazioni (servizi per conto terzi).
Informacija telekomunikacijų srityje (paslaugos trečiųjų asmenų naudai).
Informācija par telekomunikācijām (pakalpojumi trešajām personām).
Informazzjoni fil-qasam tat-telekomunikazzjoni (servizzi għal terzi persuni).
Inlichtingen op telecommunicatiegebied (diensten voor derden).
Informacje dotyczące telekomunikacji (usługi na rzecz osób trzecich).
Informações em matéria de telecomunicações (serviços por conta de outrem).
Informácie v oblasti telekomunikácií (služby pre tretie osoby).
Informacije s področja telekomunikacij (storitve za račun tretjih).
Information avseende telekommunikation (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, technický výzkum.
Services scientifiques et technologiques, ainsi que services de recherche et de conception y afférents, recherches techniques.
Scientific and technological services and research and design relating thereto, technical research.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie diesbezügliche Forschungs- und Projektierungsarbeiten, technische Studien.
Videnskabelig og teknologisk virksomhed samt forskning og design i forbindelse hermed, tekniske undersøgelser.
Τεχνικές, επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού, τεχνικές έρευνες.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos, investigaciones técnicas.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena, tehnilised uurimused.
Tieteelliset ja tekniset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, tekniset tutkimukset.
Tudományos és technológiai szolgáltatások, valamint vonatkozó kutatási és tervezési szolgáltatások, műszaki kutatások.
Servizi scientifici e tecnologici nonché servizi di ricerche e progettazione ad essi relativi, ricerche tecniche.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, techniniai tyrimai.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, kā arī ar tiem saistīti pētniecības un projektēšanas pakalpojumi, tehniskā izpēte.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi kif ukoll servizzi ta' riċerka u proġettazzjoni relatati magħhom, riċerki tekniċi.
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, technisch onderzoek.
Usługi w zakresie nauki i technologii, a także związane z nimi usługi badawcze i projektowe, badania techniczne.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes, pesquisas técnicas.
Vedecké a technologické služby ako aj s nimi súvisiaci výskum a projektovanie, technické výskumy.
Znanstvene in tehnološke storitve, kakor tudi raziskovalne in oblikovalske storitve s tega področja, tehnične raziskave.
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskning och design i samband därmed, teknisk forskning.
|
|
| 43 |
Pronájem přenosných konstrukcí (služby poskytované třetím stranám).
Location de constructions transportables (services pour le compte de tiers).
Rental of portable buildings (services for others).
Vermietung von transportablen Bauten (Dienstleistungen für Dritte).
Udlejning af transportable bygninger (tjenesteydelser for tredjemand).
Μίσθωση λυόμενων κατασκευών (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Alquiler de construcciones transportables (servicio por cuenta ajena).
Ehitustarindite üürimine (teenused tellimisel).
Siirrettävien rakennusten vuokraus (kolmannen osapuolen lukuun tarjottavia palveluja).
Hordozható építmények bérlete (szolgáltatások mások részére).
Noleggio di costruzioni trasportabili (servizi per conto terzi).
Kilnojamųjų konstrukcijų nuoma (paslaugos trečiųjų asmenų naudai).
Pārvietojamu konstrukciju noma (pakalpojumi trešajām personām).
Kiri ta' bini li jinġarr (servizzi għal terzi persuni).
Verhuur van verplaatsbare constructies (diensten voor rekening van derden).
Wypożyczanie konstrucji przenośnych (usługi na rzecz osób trzecich).
Aluguer de construções transportáveis (serviços para terceiros).
Prenájom prenosných stavieb (služby pre tretie osoby).
Najem prenosnih konstrukcij (storitve za račun tretjih).
Uthyrning av flyttbara byggnader (tjänster för andra).
|
|
|
