|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Teintures, teintures et colorants et enduits de finition pour le cuir.
Dyes, stains, colorants and top coats for leather.
Farbstoffe, Färbemittel, färbende Stoffe und Decklacke für Leder.
Farver, bejdsemidler, farvemidler og dækfarver til læder.
Βαφές, χρωστικές ύλες, χρωστικές ουσίες και ουσίες τελικής επίχρισης για δέρματα.
Tintes, tinturas, colorantes y capas superficiales para el cuero.
Värit, maalit, väriaineet ja suoja-aineet nahalle.
Tinture, mordenti, coloranti e vernici da ultima mano per pelle e cuoio.
Verfstoffen, beitsen, kleurstoffen en afwerklagen voor leder.
Tintas, corantes, matérias tintoriais e revestimentos para couro.
Bets, färgämnen, färgmedel och ytbeläggningar för läder.
|
|
| 3 |
Produits de nettoyage et de conditionnement pour le cuir.
Cleaning and conditioning preparations for leather.
Reinigungs- und Aufarbeitungsmittel für Leder.
Præparater til rengøring og behandling af læder.
Παρασκευάσματα καθαρισμού και ισορρόπησης υγρασίας για δέρματα.
Preparaciones para limpiar y acondicionar el cuero.
Nahan puhdistus- ja hoitovalmisteet.
Prodotti per la pulizia e il trattamento di pelle e cuoio.
Reiniging en behandeling van leder.
Produtos de limpeza e tratamento para couro.
Rengörings- och behandlingspreparat för läder.
|
|
| 18 |
Cuir vendu en gros.
Leather sold in bulk.
Verkauf von Leder in großen Mengen.
Læder solgt i store partier.
Δέρμα που πωλείται χύδην.
Cuero vendido a granel.
Irtotavarana myytävä nahka.
Pelle venduta sfusa.
Los verkocht leder.
Couro vendido a granel.
Läder till partiförsäljning.
|
|
| 37 |
Services de nettoyage et de réparation du cuir.
Leather cleaning and repair services.
Lederreinigung und -reparatur.
Rengøring og reparation af læder.
Υπηρεσίες καθαρισμού και επισκευής δερμάτων.
Servicios de limpieza y reparación del cuero.
Nahan puhdistus- ja korjauspalvelut.
Servizi di pulitura e riparazione di pelle e cuoio.
Reiniging en reparatie van leder.
Serviços de limpeza e reparação de couro.
Rengöring och reparation av läder.
|
|
| 40 |
Tannage, finition, teinture et traitement du cuir, application d'enduits de protection sur du cuir.
Tanning, finishing, coloring and treatment of leather, applying protective coatings to leather.
Gerben, Zurichten, Färben und Behandeln von Leder, Auftragen von Schutzbeschichtungen auf Leder.
Garvning, efterbehandling, farvelægning og behandling af læder, påføring af beskyttende lag på læder.
Βυρσοδεψία, τελική επεξεργασία, χρωματισμός και επεξεργασία δερμάτων, εφαρμογή προστατευτικής επίχρισης σε δέρματα.
Curtido, acabado, teñido y tratamiento del cuero, aplicación de capas protectoras del cuero.
Nahan parkitus, viimeistely, värjääminen ja käsittely, suojapinnoitteiden levittäminen nahalle.
Abbronzatura, finitura, coloritura e trattamento di cuoio, applicazione di rivestimenti protettivi al cuoio.
Het looien, afwerken, verven en behandelen van leder, het aanbrengen van beschermende deklagen op leder.
Curtimento, acabamento, coloração e tratamento de couro, aplicação de revestimentos de protecção em couro.
Gravning, ytbehandling, färgning och behandling av läder, applicering av skyddsbeläggningar på läder.
|
|
|
