|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services d'aide à la direction d'entreprises industrielles et commerciales; services de consultation en matière de gestion de projets de travail destinés à l'entreprise;services de consultation en organisation et gestion d'entreprises;services de conseils en gestion d'entreprises;services de comptabilité et d'audit;gestion des loyers.
Commercial, industrial and business management assistance; business project management consultancy;business management and organisation consultancy;advisory services for business management;book-keeping and accountancy;rent administration.
Hilfe bei der Führung von gewerblichen und Handelsbetrieben; Beratung bei der Leitung von Projekten, die auf Unternehmen ausgerichtet sind;Beratung bei Organisation und Führung von Unternehmen;Beratung in Fragen der Geschäftsführung;Buchführung und Abrechnungen;Mietverwaltung.
Kommerciel, industriel og bistand ved forretningsledelse; konsulentbistand vedrørende styrelse af projektarbejde stilet mod virksomheder;rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation;rådgivning vedrørende forretningsledelse;bogførings- og regnskabsførelsestjenesteydelser;huslejeadministration.
Υπηρεσίες παροχής βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων και την εμπορική και βιομηχανική διοίκηση· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση έργων για επιχειρήσεις·παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων και την οργάνωση επιχειρήσεων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων·υπηρεσίες τήρησης βιβλίων και λογιστικής·διαχείριση εκμισθώσεων.
Servicios de asistencia a la dirección de negocios, empresas comerciales y empresas industriales; servicios de consultoría relacionados con la dirección de proyectos orientados a la empresa;servicios de asesores para la organización y la dirección de negocios;servicios de asesores para la dirección de empresas;servicios de contabilidad;administración de alquileres.
Kaupan, teollisuuden ja yritysjohdon avustaminen; yrityksille suunnatut projektitöiden johtamista koskevat konsultointipalvelut;yritysten organisointiin ja johtamiseen liittyvä neuvonta;liikkeenjohdon neuvontapalvelut;kirjanpito- ja tilipalvelut;vuokra-asuntojen hallinta.
Assistenza per la gestione commerciale, industriale e aziendale; consulenza per aziende in materia di conduzione di progetti;consulenza aziendale;servizi di cunsulenza per la direzione degli affari;contabilità;amministrazione di affitti.
Hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen; advisering inzake management van projecten ten behoeve van bedrijven;bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering;advisering voor bedrijfsleiding;boekhouding en accountancy;huuradministratie.
Assessoria comercial, industrial e de gestão empresarial; serviços de consultoria relativos à gestão de projectos dirigidos a empresas;serviços de assessores para a organização e a direcção de negócios;serviços de assessores para a direcção de negócios;serviços de contabilidade e auditoria;administração de alugueres.
Assistans vid affärs-, industri- och företagsledning; konsulttjänster avseende ledning av projektarbeten riktad mot företag; konsulttjänster avseende företagsledning och -organisation; rådgivningstjänster för företagsledning; bokförings- och redovisningstjänster; hyresadministration.
|
|
| 36 |
Gérance de biens immobiliers, courtage, échange, analyse et évaluation de biens immobiliers, ainsi que services d'achat et de vente de biens immobiliers; encaissement de loyers.
Management of property, real estate affairs, real estate agencies, real estate analysis, real estate appraisal and purchasing and selling of real estate; rent collection.
Immobilienverwaltung, Immobilienwesen, -vermittlung, -analysen, -bewertungen sowie Immobilienkäufe und -verkaufsaufträge; Einziehen von Mieterträgen.
Forvaltning af fast ejendom, ejendomsmæglervirksomhed, -formidling, -analyser, -vurdering samt køb af fast ejendom og salg af fast ejendom; indkassering af leje.
Διαχείριση ακινήτων, κτηματομεσιτικές υπηρεσίες, μεσιτεία ακινήτων, αναλύσεις ακινήτων, εκτίμηση ακινήτων καθώς και αγορά και πώληση ακινήτων· είσπραξη μισθώματος.
Administración de inmuebles, negocios inmobiliarios, mediación, análisis, tasaciones inmobiliarias, así como compra y venta de inmuebles por encargo; cobro de alquileres.
Kiinteistöjen hoito, kiinteistönvälitys, kiinteistöjen analysointi, arviointi sekä kiinteistöjen osto- ja myyntitoimeksiannot; vuokrien keruu.
Gestione immobiliaria, mediazioni immobiliari, agenzie immobiliati, analisi immobiliari, stime immobiliari e compravendita di immobili; riscossione di pigioni.
Beheer van onroerende goederen, makelaardij en handel in onroerende goederen, bemiddeling, analyse en taxatie van onroerende goederen alsmede aankoop en verkoopopdrachten met betrekking tot onroerende goederen; incasso van huurgelden.
Gestão de bens imobiliários, negócios imobiliários, mediação imobiliária, análise de bens imobiliários, avaliação de bens imobiliários, bem como aquisição e venda de bens imobiliários; cobrança de rendas.
Fastighetsförvaltning, fastighetsmäkleri, -förmedling, -analyser, -värdering samt fastighetsköp och -försäljningsuppdrag; inkassering av hyror.
|
|
| 37 |
Construction; services de réparation et d'entretien en matière de bâtiments et biens immobiliers, ainsi qu'installations de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation;services de consultation en matière d'installations de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.
Building construction; repair and maintenance of buildings and real estate, as well as heating, ventilating and climate control installations;consultancy with regard to heating, ventilating and climate control installations.
Bauwesen; Reparatur und Wartung von Bauten und Immobilien sowie von Geräten in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen;Beratung in Bezug auf Geräte in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
Byggevirksomhed; reparation og vedligeholdelse i forbindelse med bygninger og fast ejendom samt installation af varme-, ventilations- og klimareguleringsanlæg;konsulentbistand i forbindelse med installation af varme-, ventilations- og klimareguleringsanlæg.
Οικοδομικές εργασίες· υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης σχετικά με κατασκευές και ακίνητα, καθώς και εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού.
Construcción; servicios de reparación y mantenimiento relacionados con obras e inmuebles así como con la instalación de dispositivos de calefacción, ventilación y regulación de la climatización;servicios de asesoramiento relacionados con la instalación de dispositivos de calefacción, ventilación y regulación de la climatización.
Rakentaminen; rakennuksiin ja kiinteistöihin sekä lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut;lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin liittyvät konsultointipalvelut.
Costruzione; riparazione e manutenzione d'impianti e immobili nonché installazione d'impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione;consulenza in materia d'installazione d'impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
Bouw; reparatie en onderhoud van gebouwen en onroerende goederen alsmede installatie van verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelingsinstallaties;advisering inzake installatie van verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelingsinstallaties.
Construção; reparações de construções e bens imobiliários, bem como de instalações de aquecimento, ventilação e climatização;serviços de consultoria relativos a instalações de aquecimento, ventilação e climatização.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparations- och underhållstjänster avseende byggnationer och fastigheter samt installationer av värme-, ventilations- och klimatregleringsanläggningar; konsulttjänster avseende installationer av värme-, ventilations- och klimatregleringsanläggningar.
|
|
| 42 |
Activités techniques dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation;études topographiques;services juridiques sous la forme de conseils juridiques à la location et soutien aux négociations en matière de location;services de consultation en matière de développement de projets, y compris conception de locaux au travers de l'adaptation de locaux en fonction des activités au niveau de l'étendue, l'exploitation, la situation, le profil et l'environnement;services de consultation en matière de mise en valeur de biens immobiliers sous la forme de présentation d'idées, de conception et de gestion de projets dans le cadre de nouvelles constructions ou de transformations.
Engineering in the field of heating, ventilation and climate control;on-site analysis;legal services in the form of legal housing services and support with regard to rent negotiations;consultancy with regard to project development, including planning of premises in the form of the adaptation of premises with regard to size, use, position, profile and environment;consultancy with regard to property development in the form of development of ideas, planning and project management in connection with reconstruction and new building.
Ingenieurtechnische Dienste auf dem Gebiet der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik;Ortsanalysen;Dienstleistungen in Prozessangelegenheiten in Bezug auf Mietrecht sowie Unterstützung bei Mietverhandlungen;Beratung bei der Projektentwicklung, einschließlich Planung von Räumlichkeiten in Form von Anpassung der Räumlichkeit an die Tätigkeit entsprechend Umfang, Nutzung, Lage, Profil und Umwelt;Beratung bei der Erschließung von Immobilien in Form von Ideenentwicklung, Planung und Projektleitung bei Um- oder Neubauten.
Ingeniørteknisk virksomhed inden for varme-, ventilations- og klimareguleringsanlæg;stedsanalyser;juridisk bistand i form af jura i forbindelse med leje samt forhandlingsstøtte ved lejeforhandlinger;konsulentbistand i forbindelse med projektudvikling herunder lokalplanlægning i form af virksomhedstilpasning af lokaler med henblik på omfang, brug, beliggenhed, profilering og miljø;konsulentbistand i forbindelse med udvikling af fast ejendom i form af hentning af idéer, planlægning og projektledelse i forbindelse med om- eller nybygninger.
Τεχνικές υπηρεσίες μηχανικού στους τομείς της θέρμανσης, του αερισμού και του κλιματισμού·αναλύσεις τοποθεσίας·νομικές υπηρεσίες με τη μορφή νομικών υπηρεσιών για εκμισθώσεις καθώς και υποστήριξη διαπραγματεύσεων σε διαπραγματεύσεις εκμίσθωσης·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανάπτυξη έργων, στις οποίες περιλαμβάνονται ο σχεδιασμός χώρων με τη μορφή προσαρμογής χώρων σε επιχειρηματικές ανάγκες ανάλογα με την έκταση, τη χρήση, τη θέση, το προφίλ και το περιβάλλον·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανάπτυξη ακινήτων με τη μορφή ανάκτησης ιδεών, σχεδιασμού και διαχείρισης έργων για ανακαινίσεις ή νέες κατασκευές.
Actividades de ingeniería técnica dentro del ámbito de la calefacción, ventilación y regulación de la climatización;análisis de terrenos;servicios jurídicos en forma de asesoramiento legal respecto al alquiler y asistencia en los negocios de alquiler;servicios de asesoramiento relacionados con el desarrollo de proyectos, incluida la planificación local en forma de adaptación de locales para negocios relacionada con la dimensión, empleo, localización, perfil y ambiente;servicios de asesoramiento relacionados con el desarrollo de inmuebles en forma de presentación de ideas, planificación y dirección de proyectos relacionados con reformas o nuevas construcciones.
Insinööritekniset palvelut lämmityksen, ilmanvaihdon ja ilmastoinnin säätelyn alalla;paikkakunta-analyysit;oikeuspalvelut vuokraustoimintaan liittyvän juridiikan muodossa sekä neuvottelutuki vuokraneuvotteluissa;projektien kehitykseen liittyvät konsultointipalvelut, mukaan lukien tilasuunnittelu, nimittäin tilojen sovittaminen toiminnan mukaan laajuuden, hyödyntämisen, sijainnin, profiilin ja ympäristön osalta;kiinteistöjen kehitykseen liittyvät konsultointipalvelut, nimittäin ideoiden esittäminen, suunnittelu ja projektijohtaminen muuttojen tai uudisrakentamisen yhteydessä.
Servizi d'ingegneri in materia di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione;analisi locali;assistenza legale in materia di affitti e sostegno alla contrattazione in materia di affitti;consulenza in materia di sviluppo di progetti compresa la pianificazione dei locali ovvero ovvero adeguamento dell'attività ai locali relativamente a dimensioni, uso, localizzazione, profilo e ambiente;consulenza in materia di sviluppo degli immobili ovvero elaborazione di idee, progettazione e conduzione di progetti di ristrutturazione o costruzione di nuovi immobili.
Ingenieurstechnische diensten op het gebied van verwarmings-, ventilatie- en klimaatregeling;plaatselijke analyse;juridische diensten in de vorm van huurrechtadvies en hulp bij het onderhandelen over huren;advisering inzake projectontwikkeling, waaronder ruimteplanning in de vorm van het aanpassen van ruimten aan activiteiten wat betreft omvang, gebruik, ligging, profiel en omgeving;advisering inzake het ontwikkelen van onroerende goederen in de vorm van ideeën, planning en projectmanagement in verband met verbouw en nieuwbouw.
Serviços técnicos de engenharia na área do aquecimento, ventilação e climatização;análise de localizações;serviços jurídicos sob a apoio jurídico nos alugueres e apoio à negociação no âmbito de negociações relativas a alugueres;serviços de consultoria relativos ao desenvolvimento de projectos, incluindo planeamento local sob a forma de adaptação de locais a empresas no que diz respeito às dimensões, utilização, localização, perfil e ambiente;serviços de consultoria relativos ao desenvolvimento imobiliário sob a forma de desenvolvimento de ideias, planeamento e gestão de projectos relacionados com a recuperação ou construção de raiz.
Ingenjörsteknisk verksamhet inom områdena värme-, ventilations- och klimatreglering; ortsanalyser; juridiska tjänster i form av hyresjuridik samt förhandlingsstöd vid hyresförhandlingar; konsulttjänster avseende projektutveckling inkluderande lokalplanering i form av verksamhetsanpassning av lokaler med avseende på omfattning, nyttjande, läge, profil och miljö; konsulttjänster avseende fastighetsutveckling i form av framtagande av idéer, planering och projektledning i samband med om- eller nybyggnation.
|
|
|
