|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques enregistrés, ordinateurs, bases de
données informatiques.
Computer programs, recorded, computers, computer database.
|
|
| 16 |
Magazines, imprimés, calendriers, catalogues, matériel
didactique (à l'exception des appareils).
Magazines, printed matter, calendars, catalogues, teaching
materials (except apparatus).
|
|
| 35 |
Services d'agences de renseignements commerciaux, services
d'agences de publicité, préparation de petites annonces,
gestion de l'acquisition d'infrastructures multimédias et
Internet à usage commercial, sondage d'opinions, étude du
marché, conseil professionnel en gestion d'entreprise,
traitement de texte, informations commerciales,
transcription d'informations, compilation d'informations
dans des bases de données informatiques, systématisation
d'informations dans des bases de données informatiques;
marketing; mise à jour de matériel publicitaire.
Services of commercial information agencies, services of
advertising agencies, publicity columns preparation,
management of the acquisition of Internet and multimedia
infrastructure for business use, opinion polling, marketing
research, professional business consultancy, word
processing, business information, transcription of
information, compilation of information into computer
databases, systematization of information into computer
databases; marketing; updating of advertising materials.
|
|
| 37 |
Installation d'infrastructure de systèmes Internet et
multimédia.
Installation of Internet and multimedia infrastructure
systems.
|
|
| 38 |
Services d'agences d'information, diffusion de programmes
radiophoniques, diffusion de programmes de télévision,
information sur les télécommunications, transmission de
nouvelles, communication par terminal informatique;
transmission de messages et d'images, communication par
radio, transmission de programmes informatiques par le
biais des télécommunications, communications
télégraphiques, communications téléphoniques, messagerie
électronique, transmission par satellite, communications
par réseau de fibres optiques, transmission de télécopies,
envoi de messages, location d'appareils pour la
transmission de messages, transmission de messages et
d'images assistée par ordinateur, d'images, connexions
téléphoniques, réalisation de de connexions téléphoniques,
services téléphoniques, services de télévision par câble,
services d'appels radioélectriques effectués par radio,
téléphone ou d'autres moyens de communication électronique,
location de modems, téléphones, télécopieurs; appareils
pour la transmission des messages, location d'appareils de
télécommunication, services de communication électronique,
location de liaisons Internet.
Services of news agencies, radio broadcasting, television
broadcasting, information about telecommunication, news
sending, communications by computer terminals; transmission
of messages and images, communication by radio,
transmission of computer programs by telecommunication
means, communication by telegrams, communication by
telephone, electronic mail, satellite transmission,
communication by fiber optic networks, facsimile
transmission, sending of messages, rental of message
sending apparatus, computer aided transmission of messages
and images, telephone connections, realization of telephone
connections, telephone services, services of cable
television broadcasting, paging services realized by radio,
telephone or other means of electronic communication,
rental of modems, telephones, facsimile apparatus; message
sending apparatus, rental of telecommunication equipment,
electronic communication services, leasing of Internet
wires.
|
|
| 41 |
Services d'enseignement portant sur l'informatique, la
téléinformatique et les télécommunications, studios de
cinéma, production de films, organisation et animation de
conférences, congrès, journées d'étude, séminaires,
symposiums, colloques, enseignement par correspondance et
services éducatifs dans les domaines de l'informatique, de
la téléinformatique et des télécommunications, édition de
livres; production d'émissions radiophoniques et
télévisées, montage de bandes vidéo, rédaction de
scénarios, production de films sur bandes vidéo,
publication de textes (autres que publicitaires), services
de divertissement, location d'enregistrements sonores,
location de films cinématographiques, bandes vidéo, prêt de
livres, informations en matière de divertissement,
informations en matière d'éducation, informations en
matière de loisirs, prestation de services de studios
d'enregistrement.
Educational services concerning subjects of informatics,
teleinformatics and telecommunication, movie studios, film
production, arranging and conducting of conferences,
congresses, workshops, seminars, symposiums, colloquiums,
correspondence courses and educational services in the
scope of informatics, teleinformatics and
telecommunication, publication of books; production of
radio and television programs, videotape editing,
scriptwriting services, videotape film production,
publication of texts (other than publicity texts),
entertainment services, rental of sound recording, rental
of cine-films, videotapes, lending libraries, entertainment
information, education information, recreation information,
services realized by recording studios services.
|
|
| 42 |
Services d'échange de correspondance, services de
correspondance, location de temps d'accès à des bases de
données informatiques, location de temps d'accès à un
ordinateur pour la manipulation de données, location de
logiciels, mise à jour de logiciels, production de
logiciels, programmation informatique, conception de
logiciels, services de conception dans le domaine des
infrastructures multimédias et Internet, services de
recherche et de conseil dans le domaine des infrastructures
multimédias et Internet, services relatifs à l'utilisation
d'ordinateurs à des fins de communication, création de
pages Web, utilisation et fourniture d'accès à des services
de communication et/ou d'information "en ligne", services
de conseils en matière d'utilisation et de fourniture
d'accès à des services de communication et/ou d'information
"en ligne", fourniture d'accès à des programmes
informatiques par le biais du réseau informatique mondial
(services informatiques), services de conseils et de
développement relatifs aux technologies Internet,
conception de matériel et de logiciels informatiques,
location de domaines Internet, concession de droits sur des
domaines Internet, enregistrement de domaines Internet pour
des tiers, marketing et gestion de droits sur des domaines
Internet.
Personal letter writing, services dealing with
correspondence, leasing access time to a computer data
base, leasing access time to a computer for the
manipulation of data, rental of computer software, updating
of computer software, editing of computer software,
computer programming, computer software designing,
designing services in the field of Internet and multimedia
infrastructure, research and consultancy services in the
field of Internet and multimedia services, services
concerning the use of computers to communicate, creating
web pages, providing the use and access from/to services
concerning communications and/or "on line" information,
consulting services in the field of providing use and
access from/to services concerning communications and/or
"on line" information, providing access to computer
programs by means of global computer network (computer
services), consulting services and development services
regarding Internet technologies, computer equipment and
computer software design, leasing of Internet domains,
selling rights to Internet domains, registration services
of Internet domain on behalf of third parties, marketing
and management of rights to Internet domains.
|
|
|
