|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; videopásky, videokamery, magnetické karty; kazety s videohrami, kazety do sluchátek, videokazety, kinematografické zařízení, střihací zařízení pro montáž filmů, exponované filmy, CD (audio-video), optické kompaktní disky, kreslené filmy, CD (audio-video), magnetické disky, optické disky, nosiče optických dat, magnetické nosiče dat, exponované filmy (filmy), zařízení pro filmový střih, pásky pro zvukové záznamy, čtečky (informatika), magnetofony, CD přehrávače, optické přehrávače, počítačový software (nahrané programy), CD-ROMy, DVD-ROMy, software na hry, sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, pouzdra na brýle, videopřehrávače, počítačové programy (software ke stažení), nahrané počítačové programy, elektronické publikace (ke stažení), magnetické nosiče dat, optické nosiče dat, televizní přístroje.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; bandes vidéo, caméras vidéo, cartes magnétiques; cartouches de jeux vidéo, cassettes à écouteurs, cassettes vidéo, appareils cinématographiques, dispositifs pour le montage des films cinématographiques, films cinématographiques impressionnés, disques compacts (audio-vidéo), disques optiques compacts, dessins animés, disques compacts (audio-vidéo), disques magnétiques, disques optiques, supports de données optiques, supports de données magnétiques, films (pellicules) impressionnés, dispositifs pour le montage des films cinématographiques, film pour l'enregistrement des sons, lecteurs (informatique), lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, lecteurs optiques, logiciels (programmes enregistrés), cédéroms, dévédéroms, logiciels de jeux, lunettes de soleil, lunettes de sport, étuis à lunettes, magnétoscopes, programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables), programmes d'ordinateurs enregistrés, publications électroniques (téléchargeables), supports de données magnétiques, supports de données optiques, appareils de télévision.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; video tapes, video cameras, magnetic cards; video game cartridges, cassettes with headphones, video cassettes, cinematographic apparatus, editing appliances for cinematographic films, exposed cinematographic films, compact discs (audio-video), optical compact discs, cartoons, compact discs (audio-video), magnetic discs, optical discs, optical data carriers, magnetic data carriers, exposed films, sound recording strips, readers (computing), cassette players, compact disc players, optical readers, software (recorded programs), CD-ROMs, DVD-ROMs, games software, sunglasses, sport glasses, cases for spectacles, video recorders/players, computer programs (downloadable software), recorded computer programs, electronic publications (downloadable), television sets.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Videobänder, Videokameras, Magnetkarten; Videospielkassetten, Kassetten mit Kopfhörern, Videokassetten, Filmvorführapparate, Vorrichtungen zum Schneiden von Kinofilmen, belichtete Kinofilme, (Audio-, Video-)CDs, optische CDs, Zeichentrickfilme, (Audio-, Video-)CDs, Magnetplatten, optische Platten, optische Datenträger, Magnetaufzeichnungsträger, belichtete Filme (Filme), Vorrichtungen zum Schneiden von Kinofilmen, Filme für Tonaufzeichnungen, Laufwerke (Informatik), Kassettenlaufwerke, CD-Laufwerke, optische Lesegeräte, Computersoftware (aufgezeichnete Programme), CD-ROMs, DVD-ROMs, Spielesoftware, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Brillenetuis, Videorecorder, Computerprogramme (herunterladbare Software), gespeicherte Computerprogramme, (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen, magnetische Aufzeichnungsträger, optische Datenträger, Fernsehapparate.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; videobånd, videokameraer, magnetkort; kassetter til videospil, lydkassettebånd, videokassettebånd, kinematografiske filmapparater, filmapparater, apparater til montage af kinematografiske film, eksponerede kinematografiske film, compact discs (audiovisuelle), optiske cd' er, tegnefilm, compact discs (audiovisuelle), magnetdiske, optiske diske, optiske datamedier, magnetiske databærere, eksponerede film, apparater til montage af kinematografiske film, film til lydoptagelser, læsere (databehandlingsapparater), kassetteafspillere, cd-afspillere, optiske læsere, software (optagne programmer), cd-rommer, dvd-rommer, computersoftware til spil, solbriller, sportsbriller, etuier til briller, videobåndoptagere, computerprogrammer (computersoftware, som kan downloades), optagne computerprogrammer, elektroniske publikationer (som kan downloades), magnetiske databærere, optiske datamedier, fjernsynsapparater.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· βιντεοταινίες, βιντεοκάμερες, μαγνητικές κάρτες· φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, κινηματογραφικές συσκευές, συσκευές συρραφής (μοντάζ) κινηματογραφικών ταινιών, φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου-βίντεο), σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, κινούμενα σχέδια, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου-βίντεο), μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, φωτοεκτεθειμένα φιλμ, διατάξεις συρραφής (μοντάζ) κινηματογραφικών ταινιών, φιλμ εγγραφής ήχου, ηλεκτρονικές συσκευές αναπαραγωγής, κασετόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, οπτικές συσκευές αναπαραγωγής, λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, λογισμικό παιχνιδιών, γυαλιά ηλίου, αθλητικά γυαλιά, θήκες γυαλιών, συσκευές μαγνητοσκόπησης, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεφορτώσιμο λογισμικό), εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες), μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, τηλεοπτικές συσκευές.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; cintas de vídeo, videocámaras, tarjetas magnéticas; cartuchos de videojuegos, casetes con auriculares, videocasetes, aparatos cinematográficos, dispositivos para el montaje de películas cinematográficas, películas cinematográficas impresionadas, discos compactos (audio-vídeo), discos ópticos compactos, dibujos animados, discos compactos (audio-vídeo), discos magnéticos, discos ópticos, soportes de datos ópticos, soportes de datos magnéticos, películas impresionadas, dispositivos para el montaje de películas cinematográficas, películas para la grabación de sonidos, lectores (informática), reproductores de casetes, lectores de discos compactos, lectores ópticos, software (programas grabados), cederrones, discos versátiles digitales, software de juegos, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estuches para gafas, magnetoscopios, programas de ordenador (software descargable), programas de ordenador grabados, publicaciones electrónicas (descargables), soportes de datos magnéticos, soportes de datos ópticos, aparatos de televisión.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; videolindid, videokaamerad, magnetkaardid; videomängude kassetid, pleierikassetid, videokassetid, filmikaamerad, kinofilmi montaažiseadmed, säritatud kinofilmid, laserplaadid (audiovideo), optilised laserplaadid, multifilmid, laserplaadid (audiovideo), magnetkettad, optilised kettad, optilised infokandjad, magnetandmekandjad, säritatud filmid, kinofilmi montaažiseadmed, helisalvestusribad, lugejad (andmetöötlusdseadmed), kassetimängijad, laserplaadimängijad, optilised märgiriiderid, arvutitarkvara (salvestatud programmid), CD-ROM-id, DVD-ROM-id, mängude tarkvara, päikeseprillid, spordiprillid, prillitoosid, videomagnetofonid, arvutiprogrammid (allalaaditav arvutitarkvara), salvestatud arvutiprogrammid, elektronväljaanded (allalaaditavad), magnetandmekandjad, optilised infokandjad, televiisorid.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; videonauhat, videokamerat, magneettikortit; videopelikasetit, äänikasetit, videokasetit, elokuvalaitteet, elokuvafilmien editointilaitteet, valotetut elokuvafilmit, CD-levyt (ääni-, kuva-), optiset CD-levyt, piirretyt elokuvat, magneettiset levyt, optiset levyt, optiset tietovälineet, magneettiset tietovälineet, valotetut filmit (filmirullat), äänien tallentamiseen tarkoitetut filmit, lukulaitteet (tietotekniset), kasettisoittimet, CD-soittimet, optiset lukijat, ohjelmistot (tallennetut ohjelmat), CD-ROM-levyt, DVD-ROM-levyt, peliohjelmistot, aurinkolasit, urheilulasit, silmälasikotelot, kuvanauhurit, tietokoneohjelmat (ladattavat ohjelmistot), tallennetut tietokoneohjelmat, elektroniset julkaisut (ladattavat), televisiolaitteet.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; vidoszalagok, videokamerák, mágneskártyák; videojáték-kazetták, hangkazetták, videokazetták, filmfelvevő készülékek, berendezések mozifilmek vágásához, exponált mozifilmek, kompaktlemezek (audió-videó), optikai kompaktlemezek, rajzfilmek, kompaktlemezek (audió-videó), mágneslemezek, optikai lemezek, optikai adathordozók, mágneses médiahordozók, exponált filmek (filmtekercsek), eszközök mozifilmek vágásához, szalagok hangrögzítéshez, olvasóegységek (informatika), olvasóegységek kazettákhoz, olvasóegységek kompaktlemezekhez, optikai olvasóegységek, szoftverek (rögzített programok), CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, játékszoftverek, napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegtokok, képmagnók, számítógépes programok (letölthető szoftverek), rögzített számítógépes programok, elektronikus kiadványok (letölthetőek), mágneses adathordozók, optikai adathordozók, televíziókészülékek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; videonastri, videocamere, schede magnetiche; cartucce per videogiochi, audiocassette, cassette video, cineprese (apparecchi cinematografici), dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche, pellicole cinematografiche impressionate, compact-disc (audio-video), dischi ottici compatti, disegni animati, compact-disc (audio-video), dischi magnetici, dischi ottici, supporti di dati ottici, supporti di dati magnetici, pellicole impressionate (pellicole), dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche, nastri per la registrazione di suoni, lettori (informatica), lettori di cassette, lettori di cd, lettori ottici, software (programmi registrati), CD-ROM, DVD-ROM, software di giochi, occhiali da sole, occhiali per lo sport, astucci per occhiali, videoregistratori a videocassette, programmi per computer (software scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche), programmi registrati per computer, pubblicazioni elettroniche (scaricabili), supporti di dati magnetici, supporti di dati ottici, apparecchi televisivi.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; vaizdajuostės, vaizdo kameros, magnetinės kortelės; kasetės videožaidimams, kasetės ausinėms, vaizdajuostės, kinematografijos aparatai, kino filmų montavimo prietaisai, eksponuotos kino juostos, kompaktiniai diskai (garso-vaizdo), optiniai kompaktiniai diskai, animaciniai filmai, kompaktiniai diskai (garso-vaizdo), magnetiniai diskai, optiniai diskai, optinės duomenų laikmenos, magnetinės duomenų laikmenos, eksponuotos juostelės, kino filmų montavimo prietaisai, garso įrašymo juostos, skaitytuvai (duomenų apdorojimo įranga), kasetiniai leistuvai, kompaktinių diskų leistuvai, optiniai skaitytuvai, kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos), pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, žaidimų kompiuterinė programinė įranga, akiniai nuo saulės, sportiniai akiniai, akinių įmautės, vaizdo grotuvai, kompiuterių programos (atsisiunčiama programinė įranga), įrašytos kompiuterių programos, elektroniniai leidiniai (atsisiunčiami), magnetinės duomenų laikmenos, optinės duomenų laikmenos, televizoriai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; videolentes, videokameras, magnētiski kodētas kartes; videospēļu kartridži, kasetes ar austiņām, videokasetes, kinokameras, montāžas iekārtas, ko izmanto kinematogrāfisku filmu montāžā, kinematogrāfiskas filmas (eksponētas), kompaktdiski (audio-video), optiskie kompaktdiski, animācijas filmas, kompaktdiski (audio-video), magnētiskie diski, optiskie diski, optiskie datu nesēji, magnētiskie datu nesēji, eksponētas filmas (filmiņas), montāžas iekārtas, ko izmanto kinematogrāfisku filmu montāžā, lente, kas ir paredzēta skaņas ierakstīšanai, nolasītāji (datu apstrādes iekārtas), kasešu atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, optiskie rakstzīmju nolasītāji, datoru programmas (ierakstītas programmas), kompaktdisku lasīšanas iekārtas, dvd disku nolasīšanas iekārtas, spēļu programmas, saulesbrilles, sporta brilles, briļļu futlāri, videomagnetofoni, datorprogrammas (lejupielādējama datoru programmatūra), ierakstītās datorprogrammas, elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas), magnētiskie datu nesēji, optiskie datu nesēji, televīzijas aparāti.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; vidjotejps, kameras tal-vidjo, kards manjetiċi; kartridiġis tal-logħob tal-vidjo, kasetts tal-mużika, kasetts tal-vidjo, kameras ċinematografiċi, tagħmir ta' muntar għal films ċinematografiċi, films ċinematografiċi esposti, diski kompatti (ta' awdjo u vidjo), diski kompatti ottiċi, kartûns animati, diski kompatti (ta' awdjo u vidjo), diski manjetiċi, diski ottiċi, medja ottiċi għad-data, data carriers manjetiċi, films esposti (films), tagħmir ta' muntar għal films ċinematografiċi, tejps awdjo għall-irreġistrar ta' ħsejjes, readers (tagħmir li jipproċessa d-data), plejers tal-kasetts, apparat li jdoqq id-diski kompatti, optical character readers, softwer tal-kompjuter (programmi reġistrati), CD-ROMs, DVD-ROMS, softwer tal-logħbiet, nuċċalijiet tax-xemx, ilbies għall-protezzjoni ta' l-għajnejn waqt l-isport, kaxxi tan-nuċċalijiet, reġistraturi tal-vidjo, programmi tal-kompjuter (softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel), programmi tal-kompjuter irreġistrati, pubblikazzjonijiet b'mezzi elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu), tagħmir li jġorr id-data manjetiċi, medja ottiċi għad-data, apparat tat-televiżjoni.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; magneetbanden, videocamera's, magneetkaarten; cartridges voor videospellen, cassettes met hoofdtelefoon, videocassettes, cinematografische toestellen, inrichtingen voor bioscoopfilmmontage, belichte cinematografische films, compactdiscs (audio en video), optische compactdiscs, tekenfilms, compactdiscs (audio en video), magnetische schijven, optische schijven, optische gegevensdragers, magnetische gegevensdragers, belichte films (filmrolletjes), inrichtingen voor bioscoopfilmmontage, films voor het opnemen van geluid, lezers (informatica), cassettespelers, cd-spelers, optische lezers, software (geregistreerde programma's), cd-roms, dvd-roms, spelsoftware, zonnebrillen, sportbrillen, etuis voor brillen, videorecorders, computerprogramma's (te downloaden software), geregistreerde computerprogramma's, elektronische publicaties (te downloaden), magnetische gegevensdragers, optische gegevensdragers, televisietoestellen.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; taśmy wideo, kamery wideo, karty magnetyczne; kartridże z grami wideo, kasety magnetofonowe, taśmy wideo, sprzęt kinematograficzny, urządzenia do montażu filmów kinematograficznych, filmy kinematograficzne naświetlone, płyty kompaktowe (audio-wideo), optyczne dyski kompaktowe, animowane filmy rysunkowe, płyty kompaktowe (audio-wideo), dyski magnetyczne, dyski optyczne, optyczne nośniki danych, magnetyczne nośniki danych, filmy (taśmy filmowe) naświetlone, urządzenia do montażu filmów kinematograficznych, taśmy do zapisu dźwięku, czytniki (informatyczne), odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt kompaktowych, czytniki znaków optycznych, oprogramowanie (zapisane programy), dyski CD-ROM, dyski DVD-ROM, oprogramowanie do gier, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, etui na okulary, magnetowidy, programy komputerowe (oprogramowanie zdalnie wprowadzane), zapisane programy komputerowe, publikacje wydawane za pomocą środków elektronicznych (zdalnie wprowadzane), magnetyczne nośniki danych, optyczne nośniki danych, odbiorniki telewizyjne.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; fitas de vídeo, câmaras de vídeo, cartões magnéticos; cartuchos de jogos de vídeo, auscultadores, cassetes de vídeo, aparelhos cinematográficos, dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos, filmes cinematográficos impressionados, discos compactos (áudio-vídeo), discos ópticos compactos, desenhos animados, discos compactos (áudio-vídeo), discos magnéticos, discos ópticos, suportes de dados ópticos, suportes de dados magnéticos, filmes impressionados (películas), filmes para o registo de sons, leitores (informática), leitores de cassetes, leitores de discos compactos, leitores ópticos, software (programas registados), CD-ROM, DVD-ROM, software de jogos, óculos de sol, óculos de desporto, estojos para óculos, gravadores de vídeo, programas de computador (software descarregável), programas de computador registados, publicações electrónicas (descarregáveis), suportes de dados magnéticos, suportes de dados ópticos, aparelhos de televisão.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; videopásky, videokamery, magnetické karty; videoherné kartridže, kazetové prehrávače na slúchadlá, videokazety, kinematografické prístroje, zariadenia na strihanie kinematografických filmov, exponované kinematografické filmy, kompaktné disky (audio-video), optické kompaktné disky, kreslené filmy, kompaktné disky (audio-video), magnetické disky, optické disky, optické dátové nosiče, magnetické dátové nosiče, exponované filmy (filmy), zariadenia na strihanie kinematografických filmov, filmy na nahrávanie zvuku, čítacie zariadenia (počítačové), kazetové prehrávače, prehrávače kompaktných diskov, optické prehrávače, programové vybavenie (nahrané programy), CD-ROMy, DVD-ROMy, herný softvér, slnečné okuliare, športové okuliare, puzdrá na okuliare, videorekordéry, počítačové programy (stiahnuteľné programové vybavenie), nahrané počítačové programy, elektronické publikácie (stiahnuteľné), magnetické dátové nosiče, optické dátové nosiče, televízne prijímače.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; video trakovi, video kamere, magnetne kartice; kasete za video igre, kasete za slušalke, video kasete, kinematgrafski aparati, naprave za montažo kinematografskih filmov, osvetljeni kinematografski filmi, zgoščenke (avdio video), optične zgoščenke, animirani filmi, zgoščenke (avdio video), magnetni diski, optični diski, optični podatkovni nosilci, magnetni podatkovni nosilci, osvetljeni filmi (fotografski filmi) , naprave za montažo kinematografskih filmov, film za snemanje zvokov, čitalniki (računalništvo), kasetofoni, predvajalniki zgoščenk, optični čitalniki, računalniška programska oprema (posneti programi), CD-ROM-i, DVD-ROM-i, računalniška programska oprema za igre, sončna očala, športna očala, etuiji za očala, videorekorderji, računalniški programi (naložljiva računalniška programska oprema), posneti računalniški programi, elektronske publikacije (naložljive), magnetni podatkovni nosilci, optični podatkovni nosilci, televizijski sprejemniki.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; videoband, videokameror, magnetkort; videospelpatroner, cassettes à écouteurs, videokassetter, kinematografiska apparater, film, redigeringsapparater för, exponerad biograffilm, cd-skivor (audio-video), cd-rom, tecknade serier, cd-skivor (audio-video), magnetiska skivor, optiska skivor, optiska datamedier, magnetiska databäre, exponerade filmer (filmer) , film, redigeringsapparater för, band för ljudregistrering, läsare (databehandlingsutrustning), kassettbandspelare, laserskivspelare, optiska läsare, programvara (inspelade program), cd-romskivor, dvd-romskivor, spelprogramvara, solglasögon, sportglasögon, glasögonfordal, videobandspelare, datorprogram (nedladdningsbara datorprogram), registrerade datorprogram, publikationer framställda med elektroniska hjälpmedel (nedladdningsbara), magnetiska databäre, optiska datamedier, televisionsapparater.
|
|
| 38 |
Oznamovací technika, tiskové kanceláře, informační kanceláře, komunikace prostřednictvím sítí optických vláken, počítačová komunikace, rozhlasové vysílání, telegrafická komunikace, telefonní komunikace, rozhlasové, televizní vysílání, vysílání dokumentárních filmů, rozhlasové, televizní vysílání, poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti, elektronická pošta, posílání zpráv, posílání zpráv a obrazu prostřednictvím počítače, rozhlasové vysílání, převod prostřednictvím mobilní radiotelefonie, kabelová televize, satelitní převod.
Télécommunication, agences de presse, agence d'informations nouvelles, communications par réseau de fibres optiques, communications par terminaux d'ordinateurs, communications radiophoniques, communications télégraphiques, communications téléphoniques, radiophoniques, diffusion de programmes de télévision, diffusion de documentaires, émissions radiophoniques, émissions télévisées, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, messagerie électronique, transmission de messages, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, radiodiffusion, transmission par radiotéléphonie mobile, télévision par câbles, transmission par satellite.
Telecommunications, press agencies, news information agencies, communications by fibre-optic networks, communications by computer terminals, radio communications, communications by telegram, telephone communications, broadcasting of television programmes, broadcasting of documentaries, radio broadcasting, television broadcasting, providing access to a global computer network, electronic mail, transmission of messages, computer-aided transmission of messages and images, transmission using mobile radiotelephony, cable television broadcasting, transmission by satellite.
Telekommunikationsdienste, Dienstleistungen einer Presseagentur, Dienstleistungen einer Nachrichtenagentur, Kommunikation über Glasfasernetze, Kommunikation mittels Computerterminals, Kommunikation über Rundfunk, Telegrafie, Telefon, Rundfunk, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Ausstrahlung von Dokumentationen, Rundfunksendungen, Fernsehsendungen, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Informatiknetz, elektronische Nachrichtenübermittlung, Übertragung von Nachrichten, computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Übermittlung per Mobilfunktelefonie, Kabelfernsehen, Satellitenübertragung.
Telekommunikationsvirksomhed, pressebureauer, nyhedsbureauer, kommunikation via lysledernet, kommunikation via computerterminaler, radiofonisk kommunikation, kommunikation via telegrammer, telefonisk kommunikation, radio- og fjernsynsudsendelser, dokumentarudsendelser, radio- og fjernsynsprogrammer, levering af adgang til et globalt edb-net, elektronisk post, transmission af meddelelser, udsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer, radioudsendelser, transmission via mobilradiotelefoni, fjernsyn via kabel, transmission via satellit.
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου και ειδησεογραφικών πρακτορείων, επικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ραδιοφωνικές επικοινωνίες, τηλεγραφικές επικοινωνίες, τηλεφωνικές και ραδιοφωνικές επικοινωνίες, μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, μετάδοση ντοκιμαντέρ, ραδιοφωνικές εκπομπές, τηλεοπτικές εκπομπές, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, ηλεκτρονική μηνυματοδοσία, μετάδοση μηνυμάτων, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, ραδιοεκπομπή, μετάδοση μέσω κινητής ραδιοτηλεφωνίας, υπηρεσίες καλωδιακής τηλεόρασης, δορυφορική μετάδοση.
Telecomunicación, agencias de prensa, agencia de información de noticias, comunicaciones por redes de fibra óptica, comunicaciones por terminales de ordenadores, comunicaciones radiofónicas, comunicaciones telegráficas, comunicaciones telefónicas, radiofónicas, difusión de programas de televisión, difusión de documentales, emisiones radiofónicas, emisiones televisadas, facilitación de acceso a una red informática mundial, mensajería electrónica, transmisión de mensajes, transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, radiodifusión, transmisión por radiotelefonía móvil, televisión por cable, transmisión vía satélite.
Telekommunikatsioon, pressiagentuurid, uudisteagentuurid, side kiudoptiliste võrkude kaudu, arvutiside, raadiolevi, raadioside, telegraafside, telefoniside, raadioside, telelevi, dokumentaalfilmilevi, raadiolevi, telesaated, ülemaailmsele arvutivõrgule juurdepääsu pakkumine, elektronpost, info-, sõnumi- ja pildiedastus arvuti abil, raadiolevi, mobiilraadiotelefoniside, kaabeltelevisioon, satelliitülekanded.
Tietoliikenne, uutistoimistot, tietotoimistot, viestintä valokuituverkon välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, radioviestintä, sähkeviestintä, puhelinviestintä, televisio-ohjelmien levitys, dokumenttiohjelmien levitys, radio-ohjelmat, televisio-ohjelmat, yhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, sähköposti, sanomien siirto, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, radiolähetykset, kannettavien radiopuhelimien välityksellä tapahtuva siirto, kaapelitelevisio, satelliittilähetykset.
Távközlés, sajtóügynökségek, hírügynökségek, kommunikáció száloptikai hálózatok útján, kommunikáció számítógép-terminálok útján, kommunikáció rádió útján, kommunikáció távíró útján, telefonos, rádiós kommunikáció, televíziós műsorszórás, dokumentumfilmek sugárzása, rádióadások, televízióadások, hozzáférés biztosítása informatikai világhálózathoz, elektronikus üzenetküldés, üzenetek továbbítása, üzenetek és képek továbbítása számítógép segítségével, rádiós műsorszórás, továbbítás mobil rádiótelefonok útján, kábeltelevíziózás, műholdas továbbítás.
Telecomunicazioni, agenzie di stampa, agenzie d'informazione (notizie), comunicazioni tramite reti di fibre ottiche, comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni radiofoniche, comunicazioni telegrafiche, comunicazioni telefoniche, radiofonici, emissioni televisive, diffusione di documentari, emissioni radiofoniche, emissioni televisive, fornitura d'accessi ad una rete informatica mondiale, messaggeria elettronica, trasmissione di messaggi, trasmissione di messaggi e d'immagini assistite da computer, radiodiffusione, transmissione per telefonia mobile, televisione via cavo, trasmissione via satellite.
Telekomunikacijos, spaudos agentūros, naujienų agentūros, ryšys šviesolaidžiais tinklais, ryšys per kompiuterių terminalus, radijo ryšys, telegrafo ryšys, telefono ryšys, radijo ryšys, televizijos programų transliavimas, dokumentinių filmų transliavimas, radijo laidų transliavimas, televizijos transliavimas, prieigos prie pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas, elektroninis paštas, pranešimų siuntimas, pranešimų ir vaizdų siuntimas naudojant kompiuterį, radijo transliacija, transliavimas mobiliojo ryšio tinkle, kabelinės televizijos transliavimas, palydovinio ryšio perdavimas.
Telekomunikācijas, ziņu aģentūras, preses aģentūras, sakari, kurus nodrošina pa optisko šķiedru tīkliem, sakari, izmantojot datorterminālus, radioapraide, sakari, izmantojot telegrāfu, sakari, izmantojot telefonu, sakari, izmantojot radio, ttelevīzijas programmu raidīšana, dokumentālo filmu raidīšana, radio raidījumi, televīzijas raidījumi, piekļuves nodrošināšana pie globāla datortīkla, elektroniskais pasts, paziņojumu sūtīšana, paziņojumu un attēlu sūtīšana ar datoru, radioapraide, sūtīšana, izmantojot mobīlos telefonus, kabeļtelevīzijas apraide, satelītu pārraides.
Telekomunikazzjonijiet, aġenziji ta' l-aħbarijiet, aġenziji ta' l-aħħar informazzjoni, komunikazzjonijiet b'netwerks tal-fibra ottika, komunikazzjoni b'terminali tal-kompjuter, xandir fuq ir-radju, komunikazzjonijiet bit-telegraf, komunikazzjonijiet bit-telefon, xandiriet radjufoniċi, xandir fuq it-televiżjoni, xandir ta' dokumentarji, xandir fuq ir-radju, xandiriet televiżivi, il-provvista ta' aċċess għal netwerk globali tal-kompjuter, posta elettronika, trasmissjoni ta' messaġġi, trasmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġini permezz ta' kompjuters, xandir fuq ir-radju, trasmissjoni permezz tat-telefon ċellulari bir-radju, xandir fuq kejbil televixin, trasmissjoni bis-satellita.
Telecommunicatie, persagentschappen, nieuwsdiensten, communicatie via glasvezelnetwerken, communicatie via computerterminals, radiofonische communicatie, telegrafische communicatie, telefonische communicatie, radiofonische communicatie, uitzending van televisieprogramma's, uitzending van documentaires, uitzending van radioprogramma's, uitzending van televisieprogramma's, verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, elektronische verzending van boodschappen, verzending van berichten, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, radio-uitzendingen, verzending via mobiele telefonie, kabeltelevisie, verzending per satelliet.
Telekomunikacja, agencje prasowe, agencje informacyjne, komunikacja przez sieci światłowodowe, komunikacja przez terminale komputerowe, emisja radiowa, komunikacja telegraficzna, komunikacja telefoniczna, radiowa, nadawanie programów telewizyjnych, rozpowszechnianie programów dokumentalnych, emisja radiowa, emisja telewizyjna, podłączenie do światowej sieci informatycznej, poczta elektroniczna, przesyłanie wiadomości, przesyłanie wiadomości i obrazów wspomagane komputerowo, emisja radiowa, przekaz przy pomocy radiotelefonii komórkowej, telewizja kablowa, transmisja satelitarna.
Telecomunicação, agências noticiosas, agências de informações (notícias), comunicações por redes de fibra óptica, comunicações por terminais de computadores, comunicações radiofónicas, comunicações telegráficas, comunicações telefónicas, radiofónicas, difusão de programas de televisão, difusão de documentários, emissões radiofónicas, emissões televisivas, fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, correio electrónico, transmissão de mensagens, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, radiodifusão, transmissão por radiotelefonia móvel, televisão por cabo, transmissão por satélite.
Telekomunikácie, tlačové agentúry, spravodajské informačné agentúry, komunikácia prostredníctvom siete z optických káblov, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, rádiofonická komunikácia, telegrafická komunikácia, telefonická, rádiofonická komunikácia, šírenie televíznych programov, šírenie dokumentárnych programov, rozhlasové vysielanie, televízne vysielanie, poskytovanie prístupu do globálnej počítačovej siete, elektronická pošta, prenos správ, prenos správ a obrazu s podporou počítača, rozhlasové vysielanie, prenos prostredníctvom mobilnej rádiotelefónie, káblová televízia, satelitný prenos.
Telekomunikacije, tiskovne agencije, poročevalske agencije (novice), komuniciranje preko optičnega omrežja, komuniciranje preko računalniških terminalov, radijsko komuniciranje, telegrafsko komuniciranje, telefonsko, radijsko komuniciranje, oddajanje televizijskih programov, oddajanje dokumentarnih filmov, radijske oddaje, televizijske oddaje, nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja, elektronska pošta, prenos sporočil, računalniško podprt prenos sporočil in slik, radijsko oddajanje, prenos sporočil s pomočjo mobilne brezžične telefonije, kabelska televizija, satelitski prenos.
Telekommunikation, nyhetsbyråer, nyhetsbyråer, kommunikationstjänster via fiberoptiska nät, kommunikation via datorterminaler, kommunikation via radiofoni, telegram, kommunikationer via, kommunikation via telefon, radiofoni, televisionssändning, sändning av dokumentärer, radioutsändning, televisionssändning, upplåtande av åtkomst av globala datornät, post, elektronisk, sändning av meddelanden, datorstödd överföring av meddelanden och bilder, radioutsändning, sändning via mobil radiotelefoni, television via kabel, överföring via satellit.
|
|
| 41 |
Vzdelávání; vzdělávání; zábava; sportovní a kulturní cinnosti; služby v oboru estrád, záznam (filmování) na videopáskách, půjčování videopásek, střih videopásek, výroba videofilmů, noční kluby, provozování kinosálů, filmová studia, pronájem filmů, organizování sportovních soutěží, skládání hudby, organizování soutěží (vzdělávání nebo zábava), organizování a vedení kolokvií, organizování a vedení seminářů, organizování a vedení konferencí, organizování a vedení kongresů, organizování a vedení sympozií, diskotéky, zábava, informace o možnostech zábavy, rozhlasová zábava, televizní zábava, pronájem zařízení pro zvukový záznam, online využívání elektronických publikací (bez možnosti stažení), půjčování filmů, filmová tvorba, výroba filmů na optických nosičích, digitální zpracování obrazu, informace o rekreaci, online poskytování her (prostřednictvím počítačových sítí), půjčování knih, vydávání knih, pronájem videopásek, pronájem filmů, pronájem zařízení pro záznam zvuku, služby pro volný čas, mikro edice, poskytování vybavení ke karaoke, střih videopásek, střih optických nosičů, výroba rozhlasových a televizních programů, koncertní síně, sály, orchestry, organizování plesů, organizování koncertů, organizování sportovních soutěží, organizování soutěží (vzdělávání nebo zábava), organizování soutěží krásy, organizování divadelních nebo jiných představení (služby impresáriů), organizování kulturních nebo výchovných výstav, organizování a vedení školení, fotografie, fotografické zpravodajství, organizování recepcí (zábava), dabing, výroba rozhlasových a televizních programů, vydávání knih, vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), elektronické online publikování knih a periodik, rozhlasová zábava, psaní scénářů, fotografické zpravodajství, zpravodajské služby, filmová studia, nahrávací studia, televizní zábava.
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'artistes de spectacles, enregistrement (filmage) sur bandes vidéo, location de bandes vidéo, montage de bandes vidéo, production de films sur bandes vidéo, boîte de nuit, exploitation de salles de cinéma, studios de cinéma, location de film cinématographiques, organisation de compétitions sportives, services de composition musicale, organisation de concours (éducation ou divertissement), organisation et conduite de colloques, organisation et conduite de séminaires, organisation et conduite de conférences, organisation et conduite de congrès, organisation et conduite de symposiums, services de discothèque, divertissement, informations en matière de divertissement, divertissement radiophonique, divertissement télévisé, location d'enregistrements sonores, exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeables), location de films cinématographiques, production de films, production de films sur supports de données optiques, services d'imagerie numérique, informations en matière de récréation, services de jeu proposés en ligne (à partir d'un réseau informatique), prêt de livres, publication de livres, location de bandes vidéo, location de films cinématographiques, location d'enregistrements sonores, services de loisirs, micro-édition, mise à disposition d'équipements de karaoké, montage de bandes vidéo, montage de supports de données optiques, montage de programmes radiophoniques et de télévision, music-hall, services d'orchestres, organisation de bals, organisation de concerts, organisation de compétitions sportives, organisation de concours (éducation ou divertissement), organisation de concours de beauté, organisation de spectacles (services d'imprésarios), organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, organisation et conduite d'ateliers de formation, photographie, reportages photographiques, planification de réceptions (divertissement), postsynchronisation, montage de programmes radiophoniques et de télévision, publication de livres, publication de textes (autres que textes publicitaires), publication électronique de livres et de périodiques en ligne, divertissement radiophonique, rédaction de scénarios, reportages photographiques, services de reporters, studios de cinéma, services de studios d'enregistrement, divertissement télévisé.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainer services, videotaping (filming), rental of video tapes, video tape editing, video tape film production, nightclubs, providing cinema facilities, movie studios, rental of motion pictures, organisation of sport competitions, music composition services, organising of competitions (education or entertainment), organisation and conducting of colloquiums, organisation and conducting of seminars, organisation and conducting of conferences, organisation and conducting of congresses, organisation and conducting of symposiums, discotheque services, entertainment, entertainment information, radio entertainment, television entertainment, rental of sound recordings, providing online electronic publications (not downloadable), rental of motion pictures, production of films, production of films on optical data media, digital imaging services, recreation information, games services offered online (via a computer network), lending books, publication of books, rental of video tapes, rental of motion pictures, rental of sound recordings, leisure services, micropublishing, providing Karaoke equipment, video tape editing, editing optical data media, production of radio and television programmes, music-halls, orchestres, organisation of balls, organisation of concerts, organisation of sport competitions, organisation of competitions (education or entertainment), organisation of beauty competitions, organisation of shows (impresario services), organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, organisation and conducting of training workshops, photography, photographic reporting, party planning (entertainment), dubbing, production of radio and television programmes, publication of books, publication of texts (other than publicity texts), electronic publication of books and periodicals online, radio entertainment, editing scripts, photographic reporting, news reporters services, movie studios, recording studios, television entertainment.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Leistungen von Unterhaltungskünstlern, Aufzeichnung (von Filmen) auf Videobändern, Verleih von Videobändern, Bearbeitung von Videobändern, Videofilmproduktion, Nachtclubbetrieb, Betrieb von Kinos, Kinostudios, Verleih von Kinofilmen, Veranstaltung von Sportwettkämpfen, musikalische Kompositionen, Organisation von Wettbewerben (Bildung oder Unterhaltung), Organisation und Durchführung von Kolloquien, Organisation und Durchführung von Seminaren, Organisation und Durchführung von Konferenzen, Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Organisation und Leitung von Symposien, Betrieb einer Diskothek, Unterhaltung, Bereitstellung von Informationen über Veranstaltungen, Rundfunkunterhaltung, Fernsehunterhaltung, Verleih von Tonaufnahmen, Nutzung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen, Verleih von Kinofilmen, Produktion von Filmen, Produktion von Filmen auf optischen Trägern, digitale Bildgebung, Informationen zu Erholungsangeboten, Angebot von Online-Spielen (aus einem Informatiknetz), Buchverleih, Veröffentlichung von Büchern, Verleih von Videobändern, Verleih von Kinofilmen, Verleih von Tonaufnahmen, Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltungen, Desktoppublishing, Bereitstellung von Karaoke-Ausrüstungen, Bearbeitung von Videobändern, Bearbeitung optischer Datenträger, Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Betrieb eines Variététheaters, Leistungen eines Orchesters, Organisation von Bällen, Veranstaltung von Konzerten, Veranstaltung von Sportwettkämpfen, Organisation von Wettbewerben (Bildung oder Unterhaltung), Veranstaltung von Schönheitswettbewerben, Veranstaltung von Shows (Künstlervermittlung), Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Organisation und Leitung von Workshops, Fotografieren, Erstellen von Bildreportagen, Planung von Empfängen (Unterhaltung), Synchronisierungen, Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Veröffentlichung von Büchern, Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte), elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften, Rundfunkunterhaltung, Erstellen von Drehbüchern, Erstellen von Bildreportagen, Leistungen eines Reporters, Filmstudios, Leistungen eines Aufnahmestudios, Fernsehunterhaltung.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; entertainervirksomhed, videooptagelser, udlejning af videobånd, montage af videobånd, produktion af film på videobånd, natklubber, biograffaciliteter, filmstudier, udlejning af biograffilm, organisering af sportskonkurrencer, komponering af musik, organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning), arrangering og ledelse af kollokvier, arrangering og ledelse af seminarer, arrangering og ledelse af konferencer, arrangering og ledelse af kongresser, arrangering og ledelse af symposier, diskoteksvirksomhed, underholdningsvirksomhed, information vedrørende underholdning, radiounderholdning, tv-underholdning, udlejning af lydoptagelser, elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades), udlejning af kinematografiske film, produktion af film, produktion af film på optiske databærere, digitale imaging-ydelser, information vedrørende fritidsaktiviteter, spil, som udbydes online fra et edb-net, udlån af bøger, udgivelse af bøger, udlejning af videobånd, udlejning af kinematografiske film, udlejning af lydoptagelser, fremskaffelse af rekreative faciliteter, elektronisk mikroudgivelse, formidling af udstyr til karaoke, montage af videobånd, montage af optiske databærere, produktion af radio- og tv-programmer, revyteater, orkestervirksomhed, organisering af baller, organisering af koncerter, organisering af sportskonkurrencer, organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning), arrangering af skønhedskonkurrencer, organisering af shows (impresariovirksomhed), arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, arrangering og ledelse af workshopper, tjenesteydelser vedrørende fotografering, produktion af billedreportager, festplanlægning (underholdningsvirksomhed), dubbing, produktion af radio- og fjernsynsprogrammer, udgivelse af bøger, udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster), elektronisk udgivelse af bøger og tidsskrifter online, radiounderholdning, udarbejdelse af scenarier, produktion af billedreportager, nyhedsformidling, filmstudier, studier til lydoptagelse, tv-underholdning.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες καλλιτεχνών του θεάματος, εγγραφή (κινηματογράφηση) σε βιντεοταινίες, εκμίσθωση βιντεοταινιών, συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών, παραγωγή βιντεοταινιών, υπηρεσίες νυχτερινών κέντρων, εκμετάλλευση κινηματογραφικών αιθουσών, υπηρεσίες κινηματογραφικών στούντιο, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, υπηρεσίες μουσικών συνθέσεων, διοργάνωση διαγωνισμών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών), διοργάνωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, διοργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, διοργάνωση και διεξαγωγή συμποσίων, υπηρεσίες χορευτικών κέντρων (ντισκοτέκ), ψυχαγωγία, πληροφόρηση σχετικά με την ψυχαγωγία, ραδιοφωνική ψυχαγωγία, τηλεοπτική ψυχαγωγία, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, λειτουργία ηλεκτρονικών επιγραμμικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης), εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή ταινιών, παραγωγή ταινιών σε οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, υπηρεσίες ψηφιακής απεικόνισης, πληροφόρηση σε σχέση με την αναψυχή, υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής (μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών), δανεισμός βιβλίων, έκδοση βιβλίων, εκμίσθωση βιντεοταινιών, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, υπηρεσίες αναψυχής, μικροεκδόσεις, διάθεση εξοπλισμού καραόκε, συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών, συρραφή (μοντάζ) οπτικών μέσων αποθήκευσης δεδομένων, συρραφή (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, υπηρεσίες μουσικών θεάτρων (μιούζικ χωλ), υπηρεσίες ορχήστρας, διοργάνωση χορών, διοργάνωση συναυλιών, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση διαγωνισμών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών), διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς, διοργάνωση θεαμάτων (υπηρεσίες καλλιτεχνικών πρακτόρων), διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, διοργάνωση και διεξαγωγή επιμορφωτικών εργαστηρίων, υπηρεσίες φωτογραφίας, υπηρεσίες φωτοειδησεογραφίας, σχεδιασμός δεξιώσεων (ψυχαγωγία), εκ των υστέρων προσθήκη ήχου και ηχητικών εφέ, συρραφή (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, έκδοση βιβλίων, έκδοση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων), ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, ραδιοφωνική ψυχαγωγία, συγγραφή σεναρίων, υπηρεσίες φωτοειδησεογραφίας, υπηρεσίες ειδησεογράφων (ρεπόρτερ), υπηρεσίες κινηματογραφικών στούντιο, υπηρεσίες στούντιο ηχογραφήσεων, τηλεοπτική ψυχαγωγία.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de artistas de espectáculos, grabación (filmación) en cintas de vídeo, alquiler de cintas de vídeo, montaje de cintas de vídeo, producción de películas en cintas de vídeo, clubes nocturnos, explotación de salas de cine, estudios de cine, alquiler de películas cinematográficas, organización de competiciones deportivas, servicios de composición musical, organización de concursos (educación o entretenimiento), organización y dirección de coloquios, organización y dirección de seminarios, organización y dirección de conferencias, organización y dirección de congresos, organización y dirección de simposios, servicios de discoteca, entretenimiento, información en materia de entretenimiento, entretenimiento radiofónico, entretenimiento televisado, alquiler de grabaciones sonoras, explotación de publicaciones electrónicas en línea (que no sean descargables), alquiler de películas cinematográficas, producción de películas, producción de películas en soportes de datos ópticos, servicios de representación por imágenes digitales, informaciones en materia de recreo, servicios de juegos propuestos en línea (desde una red informática), préstamo de libros, publicación de libros, alquiler de cintas de vídeo, alquiler de películas cinematográficas, alquiler de grabaciones sonoras, servicios de ocio, microedición, puesta a disposición de equipos de karaoke, montaje de cintas de vídeo, montaje de soportes de datos ópticos, montaje de programas radiofónicos y de televisión, musicales, servicios de orquestas, organización de bailes, organización de conciertos, organización de competiciones deportivas, organización de concursos (educación o entretenimiento), organización de concursos de belleza, organización de espectáculos (servicios de agentes artísticos), organización de exposiciones con fines culturales o educativos, organización y dirección de talleres de formación, fotografía, reportajes fotográficos, planificación de recepciones (entretenimiento), doblaje, montaje de programas radiofónicos y de televisión, publicación de libros, publicación de textos (distintos de los textos publicitarios), publicación electrónica de libros y de periódicos en línea, entretenimiento radiofónico, redacción de guiones, reportajes fotográficos, servicios de reporteros, estudios de cine, servicios de estudios de grabación, entretenimiento televisado.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; artistide esinemise teenused, videolindile salvestamine (filmimine), videosalvestiste laenutus, videomontaaž, videofilmide tootmine, ööklubid, kinosaalide käitamine, filmistuudiod, filmilaenutus, spordivõistluste korraldamine, muusika komponeerimise teenused, võistluste korraldamine (haridus või meelelahutus), kollokviumide korraldamine ja läbiviimine, seminaride korraldamine ja läbiviimine, konverentside korraldamine ja läbiviimine, kongresside korraldamine ja läbiviimine, sümpoosionide korraldamine ja läbiviimine, diskoteenused, meelelahutus, meelelahutusteave, raadiomeelelahutus, televisiooni meelelahutussaated, helisalvestiste laenutus, elektrooniliste sidusväljaannete kasutamine (allalaaditamatud), filmilaenutus, filmitootmine, optilistel andmekandjatel filmide tootmine, digitaalkuvamisteenused, puhketeave, mänguteenused arvutivõrgus (arvutivõrgust), raamatulaenutus, raamatute avaldamine, videolaenutus, filmilaenutus, helisalvestiste laenutus, puhketingimuste loomine, kompaktkirjastamine, karaokeseadmete pakkumine, videomontaaž, optiliste andmekandjate montaaž, raadio- ja telesaadete montaaž, varieteed, orkestriteenused, ballide korraldamine, kontsertide korraldamine, spordivõistluste korraldamine, võistluste korraldamine (haridus või meelelahutus), iludusvõistluste korraldamine, etenduste korraldamine (mänedžeriteenused), kultuuri- või haridusnäituste korraldamine, õpikodade korraldamine ja läbiviimine, fotograafia, fotoreportaažid, vastuvõttude korraldamise teenused (meelelahutus), dubleerimine, raadio- ja telesaadete tootmine, raamatute kirjastamine, tekstide kirjastamine (mitte reklaamtekstide), elektronraamatute ja -perioodika sidusavaldamine, raadiomeelelahutus, stsenaariumide kirjutamine, fotoreportaažid, uudistereporteriteenused, filmistuudiod, lindistusstuudioteenused, televisiooni meelelahutussaated.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; esiintyvien taiteilijoiden palvelut, videointi (filmaus), videonauhojen vuokraus, videonauhojen koostaminen, videoelokuvien tuottaminen, yökerhot, elokuvateatterien pitäminen, elokuvastudiot, elokuvien vuokraus, urheilukilpailujen järjestäminen, musiikin säveltämiseen liittyvät palvelut, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete), kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen, seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen, konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen, kongressien järjestäminen ja ohjaaminen, symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen, diskopalvelut, ajanviete, ajanvietettä koskeva tiedotus, radioviihde, televisioviihde, äänitteiden vuokraus, elektronisten online-julkaisujen (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen, elokuvafilmien vuokraus, elokuvien tuotanto, elokuvien tuotanto optisille tietovälineille, digitaaliset kuvapalvelut, virkistykseen liittyvä tiedotus, online-pelipalvelut (tietoverkosta), kirjojen lainaus, kirjojen julkaiseminen, videonauhojen vuokraus, vapaa-ajan palvelut, mikroeditointi, karaoke-välineiden tarjoaminen käyttöön, optisten tietovälineiden koostaminen, radio- ja televisio-ohjelmien koostaminen, varieteepalvelut, orkesteripalvelut, tanssiaisten järjestäminen, konserttien järjestäminen, kauneuskilpailujen järjestäminen, esitysten järjestäminen (manageripalvelut), näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, koulutustyöpajojen järjestäminen ja ohjaaminen, valokuvaus, kuvareportaasien laadinta, vastaanottojen suunnittelu (ajanviete), jälkiäänitys, tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen online-julkaiseminen, käsikirjoitusten laatiminen, reportterien palvelut, äänitysstudiopalvelut.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; előadóművészi szolgáltatások, rögzítés (filmezés) videoszalagra, videoszalagok kölcsönzése, videoszalag összeállítása, filmkészítés videoszalagra, éjszakai szórakozóhelyek, mozitermek üzemeltetése, filmstúdiók, mozifilmek kölcsönzése, sportversenyek rendezése, zeneszerzés, versenyek szervezése (oktatás vagy szórakoztatás), ülések szervezése és levezetése, szemináriumok szervezése és levezetése, konferenciák szervezése és levezetése, kongresszusok szervezése és levezetése, szimpóziumok szervezése és levezetése, diszkó/lemeztár-szolgáltatások, szórakoztatás, szórakoz(tat)ással kapcsolatos információszolgáltatás, rádiós szórakoztatás, televíziós szórakoztatás, hangfelvételek kölcsönzése, (nem letölthető) elektronikus kiadványok on-line üzemeltetése, mozifilmek kölcsönzése, filmgyártás, filmgyártás optikai adathordozóra, digitális képalkotási szolgáltatások, kikapcsolódással kapcsolatos információszolgáltatás, on-line játékszolgáltatás (informatikai hálózatból), könyvkölcsönzés, könyvek megjelentetése, videoszalagok kölcsönzése, mozifilmek kölcsönzése, hangfelvételek kölcsönzése, szabadidős szolgáltatások, számítógépes kiadványszerkesztés, karaoke-berendezések rendelkezésre bocsátása, videoszalagok vágása, optikai adathordozók összeállítása, rádió- és televízióműsorok összeállítása, varieték, zenekari szolgáltatások, bálok szervezése, koncertek szervezése, sportversenyek rendezése, versenyek szervezése(oktatás vagy szórakoztatás), szépségversenyek szervezése, előadásszervezés (impresszárió-szolgáltatások), kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése, tanműhelyek szervezése és levezetése, fényképészet, fotóriportok készítése, fogadások megtervezése (szórakoztatás), utószinkronizálás, rádió- és televízióműsorok vágása, könyvek megjelentetése, szövegek (nem reklámszövegek) megjelentetése, könyvek és folyóiratok elektronikus megjelentetése on-line módon, rádiós szórakoztatás, forgatókönyvírás, fotóriportok készítése, riporteri szolgáltatások, filmstúdiók, felvételi stúdiók, televíziós szórakoztatás.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; servizi di comici, videoregistrazione (riprese), locazione di video nastri, montaggio di videonastri, produzione di film su videonastri, night club, gestione di sale cinematografiche, studi di cinema, noleggio di pellicole cinematografiche, organizzazione di competizioni sportive, composizione musicale, organizzazione di concorsi (educazione o divertimento), organizzazione e direzione di colloqui, organizzazione e conduzione di seminari, organizzazione e conduzione di conferenze, organizzazione e conduzione di congressi, organizzazione e conduzione di simposi, servizi di discoteche, divertimento, informazioni in materia di divertimento, divertimento radiofonico, divertimento televisivo, affitto di registrazioni sonore, pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili), affitto di pellicole cinematografiche, produzione di film, produzione di film su supporto di dati ottici, creazione d'immagini digitali, informazioni in materia di ricreazione, servizi di giochi proposti on-line (a partire d'una rete informatica), prestito di libri, pubblicazione di libri, locazione di video nastri, affitto di pellicole cinematografiche, affitto di registrazioni sonore, servizi ricreativi, editoria elettronica, messa a disposizione d'attrezzature per karaoke, montaggio di videonastri, montaggio di supporti di dati ottici, montaggio di programmi radiofonici e televisori, sale da musica, servizi d'orchestre, organizzazione di balli, organizzazione di concerti, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione di concorsi (educazione o divertimento), organizzazione di concorsi di bellezza, organizzazione di spettacoli (servizi d'impresari), organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi, organizzazione e direzione di laboratori di formazione, fotografia, reportages fotografici, pianificazione di ricevimenti (divertimento), doppiaggio, montaggio di programmi radiofonici e televisori, pubblicazione di libri, pubblicazione di testi (tranne i testi pubblicitari), pubblicazione elettronica di libri e di periodici on-line, divertimento radiofonico, redazione di copioni, reportages fotografici, servizi di cronisti, studi di cinema, studi di registrazione, divertimento televisivo.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; pramoginiuose renginiuose dalyvaujančių artistų paslaugos, įrašymo į vaizdo juostas (filmavimo) paslaugos, vaizdajuosčių nuoma, vaizdajuosčių montavimas, videofilmų gamyba, naktinių klubų paslaugos, kino teatro paslaugos, kino studijos, kino filmų nuoma, sporto varžybų organizavimas, muzikos kūrimo paslaugos, šviečiamųjų ar pramoginių konkursų rengimas, kolokviumų organizavimas ir vedimas, seminarų organizavimas ir vedimas, konferencijų organizavimas ir vedimas, suvažiavimų organizavimas ir vedimas, simpoziumų organizavimas ir vedimas, diskotekos, pramogos, pramogų informacija, pramoginės radijo laidos, pramoginės televizijos laidos, garso įrašų nuoma, elektroninės publikacijos internete (neatsisiunčiamos), kino filmų nuoma, filmų gamyba, filmų optinėse laikmenose gamyba, skaitmeninio vaizdo paslaugos, informacija apie poilsio ir pramogų renginius, žaidimai internete (per kompiuterių tinklą), abonementinės bibliotekos, knygų leidyba, vaizdajuosčių nuoma, kino filmų nuoma, garso įrašų nuoma, laisvalaikio paslaugos, mikroleidyba, karaokė įrangos suteikimas, vaizdajuosčių montavimas, montavimas optinėse duomenų laikmenose, radijo ir televizijos programų montavimas, miuzikholų paslaugos, orkestrų paslaugos, pokylių organizavimas, koncertų organizavimas, sporto varžybų organizavimas, šviečiamųjų ar pramoginių konkursų organizavimas, grožio konkursų organizavimas, spektaklių organizavimas (impresarijaus paslaugos), kultūrinių ar pažintinių parodų organizavimas, mokymų organizavimas ir vedimas, fotonuotraukos, fotoreportažų rengimas, pobūvių rengimas (pramogos), dubliavimo paslaugos, radijo ir televizijos programų montavimas, knygų leidyba, tekstinės medžiagos publikavimas (išskyrus reklaminio pobūdžio), elektroninis knygų ir periodinių leidinių publikavimas internete, radijo pramogos, scenarijų rašymas, fotoreportažų rengimas, reporterių paslaugos, kino studijos, įrašų studijos paslaugos, pramoginės televizijos laidos.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; šovu mākslinieku pakalpojumi, video ierakstīšanas pakalpojumi (filmēšana), videolenšu noma, videolenšu montāža, filmu veidošana uz videolentēm, naktsklubu pakalpojumi, kinoteātru zāļu ekspluatēšana, kinostudijas, kinofilmu noma, sporta sacensību organizēšana, mūzikas komponēšanas pakalpojumi, konkursu rīkošana (izglītība vai izklaide), kolokviju rīkošana un vadīšana, semināru rīkošana un vadīšana, konferenču rīkošana un vadīšana, kongresu rīkošana un vadīšana, simpoziju rīkošana un vadīšana, diskotēku pakalpojumi, izklaide, izklaides informācija, radioizklaide, televīzijas izklaide, skaņas ierakstu noma, elektronisku reklāmu ekspluatēšana tiešsaistē (nav lejupielādējamas), kinofilmu noma, filmu veidošana, filmu veidošana uz optisko datu nesējiem, digitālā attēlveidošana, atpūtas informācija, tiešsaistes spēles (izmantojot datortīklu), tādu bibliotēku darbība, kas izsniedz grāmatas uz mājām, grāmatu publicēšana, videolenšu noma, kinofilmu noma, skaņas ierakstu noma, atpūtas pakalpojumi, datorizdevniecība, karaoke aprīkojuma nodrošināšana, videolenšu montāža, optisko datu nesēju montāža, radio un televīzijas programmu montāža, muzikhols, orķestru pakalpojumi, baļļu rīkošana, koncertu rīkošana, sporta sacensību rīkošana, kokursu rīkošana (izglītība vai izklaide), skaistuma konkursu rīkošana, šovu rīkošana (aģentu pakalpojumi), izstāžu rīkošana kultūras vai mācību nolūkos, apmācības kursu rīkošana un vadīšana, fotogrāfijas, fotoreportāžas, pieņemšanu plānošana (izklaide), ieskaņošana, radio un televīzijas programmu montāža, grāmatu izdošana, tekstu izdošana (nav saistīti ar reklāmu), grāmatu un periodisko izdevumu elektroniskā publicēšana tiešsaistē, radioizklaide, scenāriju rediģēšana, fotoreportāžas, ziņu reportieru pakalpojumi, kinostudijas, ierakstu studiju pakalpojumi, televīzijas izklaide.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' artisti fil-qasam ta' l-ispettaklu, il-ġbid ta' vidjo fuq tejp (iffilmjar), il-kiri ta' vidjo tejps, muntaġġ ta' vidjo tejps, produzzjoni ta' films ta' vidjo tejps, servizzi ta' klabbs ta' bil-lejl, il-provvista ta' faċilitajiet ta' teatru tal-films, studjos tal-films, kiri ta' films għaċ-ċinema, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, kompożizzjonijiet ta' mużika, organizzazzjoni ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment), l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' intervisti, l-organizzazzjoni u it-tmexxija ta' seminars, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' konferenzi, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' kungressi, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' simpożji, servizzi ta' diskoteka, divertiment, informazzjoni dwar id-divertiment, divertiment fuq ir-radju, divertiment fuq it-televiżjoni, il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, sfruttament ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jistgħux jitniżżlu), kiri ta' films għaċ-ċinema, produzzjoni ta' film, produzzjoni ta' films fuq data carriers ottiċi, servizzi ta' produzzjoni numerika ta' immaġini, informazzjoni dwar ir-rikreazzjoni, servizzi ta' logħob propost online (minn netwerk ta' l-informatika), libreriji tas-self, il-pubblikazzjoni ta' kotba, il-kiri ta' vidjo tejps, kiri ta' films għaċ-ċinema, il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, servizzi ta' mogħdija ta' żmien, il-pubblikazzjoni bil-kompjuter, l-għoti ta' tagħmir għall-karaoke, muntaġġ ta' vidjo tejps, muntaġġ ta' data carriers ottiċi, il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u apparat tat-televiżjoni, tmexxija ta' teatri tal-varjetà, servizzi ta' orkestra, organizzazzjoni ta' ballijiet, l-organizzazzjoni ta' kunċerti, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, l-organizzazzjoni ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment), l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija, l-arranġament ta' wirjiet (servizzi ta' impreżarju), organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' workshops, ritratti, rapportaġġ fotografiku, servizzi ta' ppjanar ta' festi (divertiment), postsinkronizzazzjoni, il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u apparat tat-televiżjoni, il-pubblikazzjoni ta' kotba, il-pubblikazzjoni ta' testi (barra testi pubbliċitarji), pubblikazzjoni elettronika ta' kotba u ta' perjodiċi online, divertiment fuq ir-radju, redazzjoni ta' xenarju, rapportaġġ fotografiku, servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet, studjos tal-films, servizzi ta' studjo għar-reġistrazzjoni, divertiment fuq it-televiżjoni.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; diensten verleend door acteurs, opname (filmen) op videobanden, verhuur van videobanden, montage van videobanden, productie van films op videobanden, nachtclubs, exploitatie van bioscoopzalen, filmstudio's, verhuur van bioscoopfilms, organisatie van sportcompetities, muziekcompositie, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), het organiseren en houden van colloquia, het organiseren en houden van seminars, het organiseren en houden van conferenties, het organiseren en houden van congressen, het organiseren en houden van symposia, discotheken, ontspanning, inlichtingen op het gebied van ontspanning, ontspanning via de radio, ontspanning via de televisie, verhuur van geluidsopnamen, exploitatie van elektronische on-linepublicaties (niet te downloaden), verhuur van bioscoopfilms, filmproductie, productie van films op optische gegevensdragers, digitale beeldvorming, inlichtingen op het gebied van recreatie, onlinespeldiensten (vanaf een computernetwerk), uitleen van boeken, uitgave van boeken, verhuur van videobanden, verhuur van bioscoopfilms, verhuur van geluidsopnamen, diensten op het gebied van tijdverdrijf, desktop publishing, beschikbaarstelling van karaokevoorzieningen, montage van videobanden, montage van optische gegevensdragers, montage van radio- en televisieprogramma's, variététheaters, diensten van orkesten, organisatie van bals, organisatie van concerten, organisatie van sportcompetities, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), organisatie van schoonheidswedstrijden, organisatie van voorstellingen (diensten van impresario's), organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, het organiseren en houden van workshops, fotografie, fotoreportages, planning van recepties (ontspanning), nasynchronisatie, montage van radio- en televisieprogramma's, uitgave van boeken, uitgave van teksten (andere dan publicitaire teksten), elektronische uitgave van on-lineboeken en -periodieken, ontspanning via de radio, het schrijven van scenario's, fotoreportages, diensten van reporters, filmstudio's, diensten van opnamestudio's, ontspanning via de televisie.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi świadczone przez artystów teatralnych, zapisywanie (filmowanie) na taśmach wideo, wypożyczanie taśm wideo, montaż taśm wideo, produkcja filmów na taśmach wideo, nocne kluby, udostępnianie obiektów kinowych, studia filmowe, wypożyczanie filmów, organizowanie zawodów sportowych, usługi kompozytorów muzycznych, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), organizowanie i prowadzenie kolokwiów, organizowanie i prowadzenie seminariów, organizowanie i prowadzenie konferencji, organizowanie i prowadzenie kongresów, organizowanie i prowadzenie sympozjów, usługi dyskotekowe, rozrywka, informacja o rozrywce, radiowe programy rozrywkowe, telewizyjne programy rozrywkowe, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, wykorzystywanie publikacji elektronicznych on-line (nie wprowadzanych zdalnie), wypożyczanie filmów, produkcja filmów, produkcja filmów na nośnikach danych optycznych, usługi w zakresie obrazów cyfrowych, informacja na temat wypoczynku, gry on-line (dostępne poprzez sieć informatyczną), wypożyczanie książek, publikowanie książek, wypożyczanie taśm wideo, wypożyczanie filmów, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, usługi w zakresie rekreacji, mała poligrafia, udostępnianie sprzętu do karaoke, montaż taśm wideo, montaż nośników danych optycznych, realizacja programów radiowych i telewizyjnych, musicale, usługi świadczone przez orkiestry, organizowanie balów, organizowanie koncertów, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), organizowanie konkursów piękności, organizowanie spektakli (impresariat artystyczny), organizowanie wystaw o charakterze kulturalnym lub edukacyjnym, organizowanie i prowadzenie warsztatów szkoleniowych, fotografie, fotoreportaże, planowanie przyjęć (rozrywka), postsynchronizacja, realizacja programów radiowych i telewizyjnych, publikowanie książek, publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe), publikacja elektroniczna on-line książek i periodyków, radiowe programy rozrywkowe, redagowanie scenariuszy, fotoreportaże, usługi reporterskie, studia filmowe, usługi studiów nagrań, telewizyjne programy rozrywkowe.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços prestados por artistas de espectáculos, gravação em fitas de vídeo (filmagens), aluguer de fitas de vídeo, montagem de fitas de vídeo, produção de filmes em fitas de vídeo, clubes nocturnos, exploração de salas de cinema, estúdios de cinema, aluguer de filmes cinematográficos, organização de competições desportivas, serviços de composição musical, organização de concursos (educação ou divertimento), organização e direcção de colóquios, seminários, conferências, congressos, simpósios, serviços de discotecas, divertimento, informações em matéria de divertimento, divertimento radiofónico, divertimento televisivo, aluguer de registos sonoros, exploração de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis), aluguer de filmes cinematográficos, produção de filmes, produção de filmes em suportes de dados ópticos, serviços de imagens digitais, informações sobre actividades de recreio, serviços de jogos propostos em linha (a partir de uma rede informática), empréstimo de livros, publicação de livros, aluguer de fitas de vídeo, aluguer de filmes cinematográficos, aluguer de registos sonoros, serviços de lazer, microedição, disponibilização de equipamentos de karaoke, montagem de fitas de vídeo, montagem de suportes de dados ópticos, montagem de programas radiofónicos e televisivos, music-halls, serviços de orquestras, organização de bailes, organização de concertos, organização de competições desportivas, organização de concursos (educação ou divertimento), organização de concursos de beleza, organização de espectáculos (serviços de agentes artísticos), organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização e direcção de oficinas de formação, fotografia, reportagens fotográficas, planeamento de recepções (divertimento), pós-sincronização, montagem de programas radiofónicos e televisivos, publicação de livros, publicação de textos (sem ser textos publicitários), publicação electrónica de livros e de periódicos em linha, divertimento radiofónico, redacção de argumentos, serviços de reportagem, estúdios de cinema, serviços de estúdios de gravação, divertimento televisivo.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; služby varietných umelcov, nahrávanie (filmovanie) na videopásky, prenájom videopások, strihanie videopások, produkcia filmov na videopáskach, nočné kluby, prevádzkovanie kinosál, filmové štúdiá, prenájom kinematografických filmov, organizovanie športových súťaží, hudobnoskladateľské služby, organizovanie súťaží (vzdelávanie alebo zábava), organizovanie a vedenie kolokvií, organizovanie a vedenie seminárov, organizovanie a vedenie konferencií, organizovanie a vedenie kongresov, organizovanie a vedenie sympózií, služby diskoték, zábava, informácie o možnostiach zábavy, rozhlasové zábavné relácie, televízne zábavné relácie, prenájom zvukových nahrávok, prevádzkovanie elektronických on-line publikácií (nestiahnuteľných), prenájom kinematografických filmov, filmová tvorba, produkcia filmov na optických dátových nosičoch, služby v oblasti digitálnej tvorby obrázkov, informácie o možnostiach rekreácie, prevádzkovanie on-line hier (z počítačovej siete), požičiavanie kníh, publikovanie kníh, prenájom videopások, prenájom kinematografických filmov, prenájom zvukových nahrávok, voľnočasové služby, elektronické publikovanie, poskytovanie zariadení na karaoke, strihanie videopások, strih (zostavovanie) optických dátových nosičov, strih rozhlasových s televíznych programov, varieté, služby orchestrov, organizovanie plesov, organizovanie koncertov, organizovanie športových súťaží, organizovanie súťaží (vzdelávanie alebo zábava), organizovanie súťaží krásy, organizovanie predstavení (služby impresária), organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, organizovanie a vedenie vzdelávacích dielní (workshopov), fotografovanie, fotografické reportáže, plánovanie recepcií (zábava),postsynchronizácia, strih rozhlasových a televíznych programov, publikovanie kníh, publikovanie textov (okrem reklamných textov), elektronické publikovanie on-line kníh a periodík, rozhlasové zábavné relácie, písanie scenárov, fotografické reportáže, reportérske služby, filmové štúdiá, služby nahrávacích štúdií, televízne zábavné relácie.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; gledališke umetniške storitve, snemanje (filmanje) na video trakove, izposoja video trakov, montaža video trakov, produkcija filmov na video trakovih, kabaret, storitve kinodvoran, filmski studii, izposoja kinematografskih filmov, organizacija športnih tekmovanj, storitve komponiranja glasbe, organiziranje natečajev (izobraževanje ali razvedrilo), organiziranje in vodenje kolokvijev, organiziranje in vodenje seminarjev, organiziranje in vodenje konferenc, organiziranje in vodenje kongresov, organiziranje in vodenje simpozijev, storitve diskotek, razvedrilo, informacije v zvezi z razvedrilom, radijske razvedrilne oddaje, televizijske razvedrilne oddaje, izposoja zvočnih posnetkov, uporaba spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih), izposoja kinematografskih filmov, produkcija filmov, produkcija filmov na optičnih podatkovnih nosilcih, digitalna izdelava slik, informacije v zvezi z rekreacijo, spletne igralne storitve (preko računalniškega omrežja), izposoja knjig, objavljanje knjig, izposoja video trakov, izposoja kinematografskih filmov, izposoja zvočnih posnetkov, prostočasne storitve, namizno založništvo, nudenje opreme za karaoke, montaža video trakov, montaža optičnih podatkovnih nosilcev, montaža radijskih in televizijskih programov, koncertna dvorana, orkestralne storitve, organiziranje plesov, organizacija koncertov, organizacija športnih tekmovanj, organiziranje natečajev (izobraževanje ali razvedrilo), organiziranje lepotnih tekmovanj, prirejanje predstav (impresarijske storitve), organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene, organiziranje in vodenje izobraževalnih delavnic, fotografiranje, fotoreportaže, načrtovanje sprejemov (razvedrilo), sinhronizacijske storitve, montaža radijskih in televizijskih programov, objavljanje knjig, objavljanje besedil (razen reklamnih besedil), spletno elektronsko objavljanje knjig in periodike, radijske razvedrilne oddaje, pisanje scenarijev, fotoreportaže, reporterske storitve, filmski studii, storitve snemalnih studiev, televizijske razvedrilne oddaje.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; underhållningstjänster, videofilmning (filmning) , uthyrning av videoband, redigering av videoband, videofilmproduktion, nattklubbar, upplåtande av biosalonger, filmstudior, uthyrning av spelfilmer, anordnande av idrottstävlingar, tjänster avseende för musikkomponering, anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning), organisation och ledning av kollokvier, organisation och ledning av seminarier, organisation och ledning av konferenser, organisation och ledning av kongresser, organisation och ledning av symposier, diskotekverksamhet, underhållning, information om underhållning, radiounderhållning, televisionsunderhållning, ljudupptagningar, uthyrning av, tillhandahållande av elektroniska direktpublikationer (ej fjärrnedladdningsbara), uthyrning av spelfilmer, produktion av filmer, filmproduktion på optiska databärare, digital bildframställning, information avseende rekreation, tillhandahållande av direktanslutna spel (från ett datornät), utlåning av böcker, utgivning av böcker, uthyrning av videoband, uthyrning av spelfilmer, ljudupptagningar, uthyrning av, rekreationstjänster, mikroutgivning, upplåtande av karaokeutrustning, redigering av videoband, redigering av optiska datamedier, produktion av radio- och tv-program, kabaréverksamhet, orkestertjänster, anordnande av baler, organisering av konserter, anordnande av idrottstävlingar, anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning), arrangerande av skönhetstävlingar, anordnande av shower (artistförmedlingar), anordnande av utställningar för kulturändamål eller utbildnings, organisation och hållande av studiecirklar (workshops), fotografering, utarbetande av bildreportage, festarrangering (underhållning), dubbning, produktion av radioprogram och tv, utgivning av böcker, publicering av texter (ej reklamtexter), elektronisk publicering av böcker och tidskrifter via direktanslutning, radiounderhållning, redigering av scenarier, utarbetande av bildreportage, nyhetsreportertjänster, filmstudior, inspelningsstudiotjänster, televisionsunderhållning.
|
|
|
