|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières; sacs à main; sacs à bandoulière; portefeuilles; bagages; malles et valises; valises; trousses et sacs pour produits de toilette et cosmétiques; et ceintures.
Leather and imitations of leather, and goods made from these materials; handbags; shoulderbags; wallets; luggage; trunks and travelling bags; suitcases; cases and bags for toileteries and cosmetic articles; and belts.
Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien; Handtaschen; Schultertaschen; Brieftaschen; Gepäckstücke; Reise- und Handkoffer; Handkoffer; Koffer und Taschen für Toilettemittel und Kosmetika; Gürtel.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; håndtasker; skuldertasker; tegnebøger; bagage; kufferter og rejsetasker; kufferter; etuier og tasker til toiletpræparater og kosmetikartikler; bælter.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· τσάντες χειρός· τσάντες για τον ώμο· πορτοφόλια· αποσκευές· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· βαλίτσες· θήκες και τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης και είδη καλλυντικών· και ζώνες.
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias; bolsos de mano; bolsos para colgar al hombro; billeteras; equipaje; baúles y maletas; maletas; estuches y bolsos para productos de tocador y artículos cosméticos; y cinturones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat; käsilaukut; olkalaukut; lompakot; matkatavarat; matka-arkut ja -laukut; matkalaukut; kotelot ja laukut toilettitarvikkeille ja kosmetiikkatarvikkeille; ja vyöt.
Cuoio e sue imitazioni ed articoli in queste materie; borsette; borse a tracolla; portafoglio; bagagli; bauli e valigie; valigette; astucci e borse per articoli da toilette ed articoli cosmetici; cinture.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten; handtassen; schoudertassen; portefeuilles; bagage; reiskoffers en koffers; koffers; etuis en tassen voor producten voor de toiletverzorging en cosmetische artikelen; en ceinturen.
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias; malas de mão; sacos de tiracolo; carteiras de bolso; bagagem; malas e maletas de viagem; malas de viagem; estojos e sacos para artigos de toilette e artigos de cosmética; cintos.
Läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material; handväskor; axelväskor; plånböcker; bagage; koffertar och resväskor; resväskor; fodral och väskor för toalettartiklar och kosmetiska artiklar; och bälten.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 42 |
Services de conception de vêtements, chaussures, chapellerie et sacs à main; et services de conception d'articles de mode.
Clothing, footwear, headgear and handbag design services; and design services relating to fashion articles.
Design von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Handtaschen; Design von Modeartikeln.
Designvirksomhed inden for beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning og håndtasker; designvirksomhed vedrørende modeartikler.
Υπηρεσίες σχεδιασμού ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας και γυναικείων τσαντών· και υπηρεσίες σχεδιασμού σχετικές με είδη μόδας.
Servicios de diseño de vestidos, calzado, sombrerería y bolsos; y servicios de diseño relacionados con artículos de moda.
Vaatteiden, jalkineiden, päähineiden ja käsilaukkujen suunnittelupalvelut; sekä muotitarvikkeisiin liittyvät suunnittelupalvelut.
Disegno di articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria e borsette; disegno di articoli di moda.
Ontwerp van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en handtassen; en ontwerp met betrekking tot modeartikelen.
Serviços de desenho de vestuário, calçado, chapelaria e malas de senhora; serviços de desenho relacionados com artigos da moda.
Formgivningstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och handväskor; och formgivningstjänster avseende modeartiklar.
|
|
|
