|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tissus tissés, textiles et en maille pour vêtements pour hommes, dames et enfants.
Knitted and woven fabrics for clothing for men, women and children.
Gewebte, gewirkte, gestrickte Stoffe für Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke.
Vævede og strikkede stoffer til beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn.
Υφαντά, υφασμένα και πλεκτά υφάσματα για ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα.
Telas tejidas y de punto para vestidos de caballero, de señora y de niño.
Kudotut, neulotut ja virkatut kudonnaiset miesten-, naisten- ja lastenvaatteisiin.
Tessuti, tessuti in maglia e maglina per capi di abbigliamento da uomo, donna e bambino.
Geweven en gebreide stoffen voor heren-, dames- en kinderkleding.
Tecidos, malhas e tricôs para vestuário de homem, senhora e criança.
Vävda, virkade och stickade tyger för herr-, dam- och barnkläder.
|
|
| 25 |
Vêtements en loden et tenues pour hommes, dames et enfants; confection féminine, à savoir manteaux, vestes, tailleurs, ensembles, robes, blouses, T-shirts, jupes, vêtements de loisirs, pantalons, anoraks, vêtements en maille, à savoir pullovers, gilets et vestes en maille, vestes en grosse maille, twinsets, ensembles en maille, robes en maille et bonnets en maille; articles de mode pour dames, à savoir foulards, châles, écharpes, gilets; vêtements de sport, à savoir tenues de tennis, tenues de training, combinaisons de ski et de ski de fond, vêtements de golf; confection masculine, à savoir costumes, smokings, blousons, gilets, pantalons, vestes en maille, chemises, cravates, T-shirts; vêtements de sport, à savoir tenues de tennis, tenues de training, combinaisons de ski et de ski de fond, vêtements de golf; vêtements pour enfants, à savoir manteaux, vestes, ensembles, robes, blouses, T-shirts, jupes, vêtements de loisirs, pantalons, anoraks, vêtements en maille, à savoir pullovers, gilets et vestes en maille, vestes en grosse maille, twinsets, ensembles en maille, robes en maille et bonnets en maille; vêtements de sport, à savoir tenues de tennis, tenues de training, combinaisons de ski et de ski de fond.
Loden clothing and costumes for men, women and children; clothing for women, namely coats, jackets, evening dress, suits, dresses, blouses, T-shirts, skirts, leisurewear, trousers, anoraks, knitwear, namely pullovers, knitted tops and jackets, rough knit jackets, twinsets, knitted suits, knitted dresses and caps; fashion wear for ladies, namely neckerchiefs, head scarves, shawls, scarves, waistcoats; sportswear, namely tennis clothing, training suits, ski and cross country suits, golf clothing; clothing for men, namely suits, jackets, casual jackets, waistcoats, trousers, knitted jackets, shirts, ties, T-shirts; sportswear, namely tennis clothing, training suits, ski and cross country suits, golf clothing; clothing for children, namely coats, jackets, evening dress, dresses, blouses, T-shirts, skirts, leisurewear, trousers, anoraks; knitted clothing, namely pullovers, knitted waistcoats and jackets, heavy knitted jackets, twinsets, knitted suits, knitted dresses and caps; sportswear, namely tennis clothing, training suits, ski and cross country suits, golf clothing;
Loden- und Trachtenbekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder; Damen-Konfektion, nämlich Mäntel, Jacken, Kostüme, Complets, Kleider, Blusen, T-Shirts, Röcke, Freizeitbekleidungsstücke, Hosen, Anoraks, gestrickte Bekleidungsstücke, nämlich Pullover, Strickwesten und Jacken, Grobstrickjacken, Twinsets, Strick-Ensembles, Strickkleider und Strickmützen; Modewaren für Damen, nämlich Halstücher, Kopftücher, Schultertücher, Schals, Westen; Sportbekleidungsstücke, nämlich Tennisdreß, Trainingsanzüge, Ski- und Langlaufanzüge, Golfbekleidungsstücke; Herren-Konfektion, nämlich Anzüge, Sakkos, Blousons, Westen, Hosen, Strickjacken, Hemden, Krawatten, T-Shirts; Sportbekleidungsstücke, nämlich Tennisdreß, Trainingsanzüge, Ski- und Langlaufanzüge, Golfbekleidungsstücke; Kinderbekleidungsstücke, nämlich Mäntel, Jacken, Kostüme, Kleider, Blusen, T-Shirts, Röcke, Freizeitbekleidungsstücke, Hosen, Anoraks; gestrickte Bekleidungsstücke, nämlich Pullover, Strickwesten und Jacken, Grobstrickjacken, Twinsets, Strick-Ensembles, Strickkleider und Strickmützen; Sportbekleidungsstücke, nämlich Tennisdreß, Trainingsanzüge, Ski- und Langlaufanzüge.
Beklædningsgenstande af lodenstof og folkedragter til mænd, kvinder og børn; damekonfektion, nemlig frakker, jakker, dragter, damehabitter, kjoler, bluser, T-shirts, nederdele, fritidsbeklædning, bukser, anorakker, strikkede beklædningsgenstande, nemlig pullovere, strikkede veste og jakker, jakker af grove strikvarer, bluse- og jumpersæt, striksæt, strikkede kjoler og strikkede huer; modetøj til kvinder, nemlig halstørklæder, hovedtørklæder, skuldertørklæder, tørklæder, veste; sportsbeklædning, nemlig tennisdragter, træningsdragter, dragter til alpin skisport og til langrend, golftøj; herrekonfektion, nemlig habitter, herrejakker, blousoner, veste, bukser, strikkede jakker, skjorter, slips, T-shirts; sportsbeklædning, nemlig tennisdragter, træningsdragter, dragter til alpin skisport og til langrend, golftøj; beklædningsgenstande til børn, nemlig frakker, jakker, dragter, kjoler, bluser, T-shirts, nederdele, fritidsbeklædning, bukser, anorakker; strikkede beklædningsgenstande, nemlig pullovere, strikkede veste og jakker, jakker af grove strikvarer, cardigansæt, striksæt, strikkede kjoler og strikkede huer; sportsbeklædning, nemlig tennisdragter, træningsdragter, dragter til alpin skisport og til langrend.
Ενδύματα αδιάβροχα από πίλημα και φορεσιές για άνδρες, γυναίκες και παιδιά· γυναικεία ενδύματα κατά παραγγελία, συγκεκριμένα πανωφόρια, φορεσιές, σακάκια, φορέματα, μπλούζες, κοντομάνικα μπλουζάκια, φούστες, ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, παντελόνια, ανοράκ, πλεκτά ενδύματα, συγκεκριμένα πουλόβερ, πλεκτά γιλέκα και ζακέτες, ζακέτες χονδρής πλέξης, πουλόβερ και ζακέτες ασορτί, πλεκτά σύνολα, φορέματα και σκούφοι· είδη μόδας για γυναίκες, συγκεκριμένα φουλάρια, μαντήλια για το κεφάλι και για τον ώμο, σάλια (επώμια), γιλέκα· αθλητικά ενδύματα, συγκεκριμένα περιβολές για αντισφαίριση, φόρμες προπόνησης, φόρμες για χιονοδρομία (σκι) και για αγώνες ανωμάλου δρόμου για χιονοδρομία (σκι), ενδύματα για γκολφ· ανδρικά ενδύματα κατά παραγγελία, συγκεκριμένα κοστούμια, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες, γιλέκα, πλεκτές ζακέτες, πουκάμισα, γραβάτες, κοντομάνικα μπλουζάκια· αθλητικά ενδύματα, συγκεκριμένα περιβολές για αντισφαίριση, φόρμες προπόνησης, φόρμες για χιονοδρομία (σκι) και για αγώνες ανωμάλου δρόμου για χιονοδρομία (σκι), ενδύματα για γκολφ· παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πανωφόρια, ζακέτες, φορεσιές, ενδύματα, μπλούζες, κοντομάνικα μπλουζάκια, φούστες, ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, παντελόνια, ανοράκ· πλεκτά ενδύματα, συγκεκριμένα πουλόβερ, πλεκτές ζακέτες και σακάκια, ζακέτες χονδρής πλέξης, πουλόβερ και ζακέτες ασορτί, πλεκτά σύνολα, πλεκτά φορέματα και σκούφοι· αθλητικά ενδύματα, συγκεκριμένα περιβολές για αντισφαίριση, φόρμες προπόνησης, φόρμες για χιονοδρομία (σκι) και για αγώνες ανωμάλου δρόμου στη χιονοδρομία (σκι).
Ropa loden y vestidos tradicionales para caballero, para señora y para niño; ropa de señora, en concreto, abrigos, chaquetas, completos, vestidos, blusas, camisetas, faldas, ropa de ocio, pantalones, anoraks, prendas de punto, en concreto, jerseys, chalecos y chaquetas de punto, chaquetas de punto grueso, twinsets, conjuntos de punto, vestidos de punto y gorras de punto; complementos de moda para señora, en concreto, fulares, pañuelos, mantillas, bufandas, chalecos; ropa de deporte, en concreto, vestidos de tenis, chándales, trajes de esquí y de esquí de fondo, ropa de golf; ropa de caballero, en concreto, trajes, americanas, blusones, chalecos, pantalones, chaquetas de punto, camisas, corbatas, camisetas; ropa de deporte, en concreto, vestidos de tenis, chándales, trajes de esquí y de esquí de fondo, ropa de golf; ropa de niño, en concreto, abrigos, chaquetas, trajes, vestidos, blusas, camisetas, faldas, ropa de ocio, pantalones, anoraks; ropa de punto, en concreto, jerseys, chalecos y chaquetas de punto, chaquetas de punto grueso, twinsets, conjuntos de punto, vestidos de punto y gorras de punto; ropa de deporte, en concreto, vestidos de tenis, chándales, trajes de esquí y de esquí de fondo.
sarkakangasvaatteet ja kansallispuvut miehille, naisille ja lapsille; naistenvalmisvaatteet, nimittäin takit, jakut, naisten puvut, asukokonaisuudet, leningit, paidat, t-paidat, hameet, vapaa-ajanvaatteet, housut, anorakit, neulotut vaatteet, nimittäin villapaidat, neuleliivit ja -jakut, karkeapintaiset villatakit, hame-toppiyhdistelmät, neulesetit, neuleleningit ja -myssyt; muotivaatteet naisille, nimittäin kaulaliinat, päähineet, hartiahuivit, huivit, liivit; urheiluvaatteet, nimittäin tennispuvut, tennisasut, laskettelu- ja hiihtoasusteet, golfasut; miestenvalmisvaatteet, nimittäin puvut, irtotakit, puserot, liivit, housut, villatakit, paidat, solmiot, t-paidat; urheiluvaatteet, nimittäin tennispuvut, tennisasut, laskettelu- ja hiihtoasusteet, golfasut; lastenvaatteet, nimittäin takit, jakut, naisten puvut, leningit, paidat, t-paidat, hameet, vapaa-ajanvaatteet, housut, anorakit; neulotut vaatteet, nimittäin villapaidat, neuleliivit ja -jakut, karkeapintaiset villatakit, hame-toppiyhdistelmät, neulesetit, neuleleningit ja -myssyt; urheiluvaatteet, nimittäin tennispuvut, tennisasut, laskettelu- ja hiihtoasusteet.
Capi di abbigliamento in loden e costumi folcloristici per uomo, donna e bambino; confezioni da donna, ovvero cappotti, giacche, tailleur, completi, abiti, camicette, magliette, gonne, capi di abbigliamento per il tempo libero, pantaloni, giacche a vento, articoli di abbigliamento lavorati a maglia, ovvero pullover, gilet e giacche in maglia, giacche lavorate a maglia grossa, romeo e giulietta, completi in maglia, abiti e cuffie in maglia; articoli di moda per donna, ovvero fazzoletti da collo, foulard, scialli, sciarpe, gilet; articoli di abbigliamento per lo sport, ovvero tenute da tennis, tute sportive, tenute da sci e da fondo, abbigliamento per il golf; confezioni da uomo, ovvero abiti, giacche, giubbotti, gilet, pantaloni, giacche in maglia, camicie, cravatte, magliette; articoli di abbigliamento per lo sport, ovvero tenute da tennis, tute sportive, tenute da sci e da fondo, abbigliamento per il golf; articoli di abbigliamento per bambini, ovvero cappotti, giacche, completi, abiti, camicette, magliette, gonne, articoli di abbigliamento per il tempo libero, pantaloni, giacche a vento; articoli di maglieria, ovvero pullover, gilet e giacche in maglia, giacche lavorate a maglia grossa, romeo e giulietta, completi in maglia, abiti e cuffie in maglia; articoli di abbigliamento per lo sport, ovvero tenute da tennis, tute sportive, tenute da sci e da fondo.
Loden kleding en klederdrachten voor heren, dames en kinderen; confectiekleding voor dames, te weten mantels, jasjes, kostuums, mantelkostuums, jurken, blouses, t-shirts, rokken, vrijetijdskleding, pantalons, anoraks, gebreide kledingstukken, te weten pullovers, gebreide vesten en jasjes, grof gebreide jasjes, twinsets, gebreide ensembles, gebreide jurken en gebreide mutsen; damesmode, te weten halsdoeken, hoofddoeken, schouderdoeken, sjaals, vesten; sportkleding, te weten tenniskleding, trainingspakken, ski- en langlaufpakken, golfkleding; confectiekleding voor heren, te weten kostuums, colberts, blousons, vesten, pantalons, gebreide jasjes, hemden, dassen, t-shirts; sportkleding, te weten tenniskleding, trainingspakken, ski- en langlaufpakken, golfkleding; kinderkleding, te weten mantels, jasjes, kostuums, jurken, blouses, t-shirts, rokken, vrijetijdskleding, pantalons, anoraks; gebreide kledingstukken, te weten pullovers, gebreide vesten en jasjes, grof gebreide jasjes, twinsets, gebreide ensembles, gebreide jurken en gebreide mutsen; sportkleding, te weten tenniskleding, trainingspakken, ski- en langlaufpakken.
Vestuário de loden (tecido espesso de lã) e típico de determinadas regiões, para homem, senhora e criança; confecção de senhora, nomeadamente casacos compridos, casacos, fatos de saia-casaco, fatos completos, vestidos, blusas, T-Shirts, saias, vestuário de lazer, calças, anoraques, vestuário em malha, nomeadamente pulóveres, coletes e casacos de malha, casacos de malha grossa, conjuntos de camisola e casaco de malha (twinsets), conjuntos de malha, vestidos de malha e barretes de malha; artigos de moda para senhora, nomeadamente lenços de pescoço, lenços de cabeça, écharpes, cachecóis e coletes; vestuário de desporto, nomeadamente fatos de ténis, fatos de treino, fatos de esqui e de corrida de fundo, vestuário de golfe; confecções para homem, nomeadamente fatos, sobretudos, blusões, coletes, calças, casacos de malha, camisas, gravatas, T-Shirts; vestuário de desporto, nomeadamente fatos de ténis, fatos de treino, fatos de esqui e de corrida de fundo, vestuário de golfe; vestuário de criança, nomeadamente casacos compridos, casacos, fatos completos, vestidos, blusas, T-Shirts, saias, vestuário de lazer, calças, anoraques; vestuário de malha, nomeadamente pulóveres, coletes e casacos de malha, casacos de malha grossa, conjuntos de camisola e casaco de malha (twinsets), conjuntos de malha, vestidos de malha e barretes de malha; vestuário de desporto, nomeadamente fatos de ténis, fatos de treino, fatos de esqui e de corrida de fundo.
Lodenkläder och kläder av folkdräktstyp för herrar, damer och barn; damkonfektion, nämligen kappor, jackor, dräkter, completer, klänningar, blusar, t-tröjor, kjolar, fritidskläder, byxor, anoraker, stickade kläder, nämligen pullovrar, stickade västar och jackor, grovstickade jackor, twinset, stickade dräkter, klänningar och mössor; modevaror för damer, nämligen scarfar, sjaletter, axelscarfar, kragskyddare, västar; sportkläder, nämligen tenniskläder, träningsdräkter, dräkter för skidåkning och långdistanslöpning, golfkläder; herrkonfektion, nämligen kostymer, kavajer, sportjackor, västar, byxor, koftor, skjortor, slipsar, t-tröjor; sportkläder, nämligen tenniskläder, träningsdräkter, dräkter för skidåkning och långdistanslöpning, golfkläder; barnkläder, nämligen rockar och kappor, jackor, dräkter, klänningar, blusar, t-tröjor, kjolar, fritidskläder, byxor, anoraker; stickade kläder, nämligen pullovrar, koftor och jackor, grovstickade jackor, twinset, stickade dräkter, klänningar och mössor; sportkläder, nämligen tenniskläder, träningsdräkter, dräkter för skidåkning och långdistanslöpning.
|
|
|
