|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zařízení pro zpracování dat; diskety; operační programy a počítačové programy.
Appareils de traitement des données; disquettes; programmes d'exploitation et programme informatiques.
Data-processing apparatus; floppy disks; operating programs and computer programs.
Datenverarbeitungsgeräte; Disketten; Betriebsprogramme und Computerprogramme.
Databehandlingsapparater; disketter; operativprogrammer og computerprogrammer.
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· δισκέτες· λειτουργικά προγράμματα και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos para el tratamiento de la información; disquetes; programas operativos y programas de software.
Andmetöötlusaparaadid; disketid; operatsioonisüsteemid ja arvutiprogrammid.
Tietojenkäsittelylaitteet; levykkeet; käyttöjärjestelmät ja tietokoneohjelmat.
Adatfeldolgozó berendezések; hajlékony (floppy) lemezek; operációs rendszerek és számítógép-programok.
Apparecchi per l'elaborazione dati; dischetti magnetici; programmi operativi e programmi per computer.
Duomenų apdorojimo aparatai; diskeliai; operacinės programos ir kompiuterių programos.
Datu apstrādes ierīces; disketes; operāciju sistēmas un datorprogrammas.
Apparat li jipproċessa d-data; floppy disks; sistemi operattivi u programmi tad-data.
Gegevensverwerkende apparatuur; diskettes; besturingsprogramma's en computerprogramma's.
Informacji (urządzenia do przetwarzania -); dyskietki; systemy operacyjne i programy komputerowe.
Aparelhos para o tratamento da informação; disquetes; sistemas operativos e programas de computador.
Zariadenia na spracovanie údajov; diskety; operačné systémy a počítačové programy.
Aparati za obdelavo podatkov; diskete; operacijski sistemi in računalniški programi.
Databehandlingsapparater; disketter; operativprogram och datorprogram.
|
|
| 35 |
Sestavování informací a jejich zadávání do databází a profesionální konzultace týkající se obchodní činnosti; inzertní a reklamní služby on-line; nákupní služby v oboru médií; provádění konzultací týkajících se obchodní činnosti a průzkumy trhu ohledně různých médií; služby týkající se plánování, nákupu, jednání o prostoru a rozsahu pro inzerci ve sdělovacích prostředcích; inzertní, propagační a marketingové služby; propagace prodeje; vydavatelské služby v oblasti reklamních textů; tvorba inzerátů a reklamy; služby pro vztahy se zákazníky; provádění průzkumů trhu a analýz trhu; služby průzkumů a informační služby vztahující se k obchodní činnosti, inzerci a marketingu; podpora marketingových služeb; služby týkající se provádění analýzy statistik a zpracování získaných výsledků; služby týkající se podnikové administrativy; poskytování informací o výše zmíněných službách; poskytování výše uvedených služeb online z databáze počítače nebo Internetu; kompilování reklamy k použití jako domovských stránek na internetu; služby pro plánování a provádění výše uvedených služeb; poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Compilation et encodage d'informations dans des bases de données et conseils commerciaux professionnels; annonces et services publicitaires en ligne; services d'achat par médias interposés; réalisation de consultations commerciales et études de marché concernant différents médias; services concernant la planification, l'achat, la négociation d'espaces publicitaires et l'exploitation d'annonces dans les médias; publicité, promotion et marketing; services de promotion des ventes; services de publication concernant les textes publicitaires; production de publicités; services de relation à la clientèle; réalisation d'études de marché et analyse de marchés; services d'enquêtes et d'informations relatifs aux activités commerciales, publicité et marketing; soutien aux services d'études de marché; services liés à la réalisation d'analyses statistiques et classement des résultats obtenus; services en matière d'administration commerciale; fourniture d'informations par les services précités; prestation des services précités en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'internet; compilation de publicités destinés à des pages d'accueil sur l'internet; services de planification et d'exécution des services précités; services de conseils et de consultation concernant tous les services précités.
Compilation and input of information in databases and professional business consultancy; online advertising; media buying services; business consultancy and market research with regard to different media; services relating to the planning, buying and negotiating of advertising space on media; advertising, promotion and marketing; sales promotional services; publication of publicity texts; production of advertisements; customer relations; conducting market research and market analysis; research and information relating to business affairs, advertising and marketing; marketing support services; statistical analysis and compilation of statistical results; business administration; providing information relating to the aforesaid services; provision of the aforesaid services on-line from a computer database or the Internet; compilation of advertisements for use as homepages on the Internet; planning and conducting of the aforesaid services; advisory and consultancy services relating to the aforesaid services.
Zusammenstellung und Eingabe von Informationen in Datenbanken und Unternehmensberatung; Online-Werbung; Kauf in Bezug auf Medien; Unternehmensberatung und Marktforschung in Bezug auf verschiedene Medien; Planung, Kauf, Verhandlungen in Bezug auf Werbeflächen und Werbeumfang in Medien; Werbe-, Verkaufsförderungs- und Marketingdienstleistungen; Verkaufsförderung; Herausgabe von Werbetexten; Produktion von Anzeigen und Werbung; Kundendienste; Durchführung von Marktforschung und Marktanalysen; Nachforschungen und Informationen in Bezug auf Geschäftstätigkeit, Werbung und Marketing; Unterstützung von Marketingdienstleistungen; Durchführung von Analysen und Statistiken und Zusammenstellung der gewonnenen Ergebnisse; Unternehmensverwaltung; Informationen in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen; Bereitstellung der vorstehend genannten Leistungen online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Homepage im Internet; Planung und Ausführung der vorstehend genannten Leistungen; Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Kompilering og indlæsning af informationer og data i databaser og professionel forretningsrådgivning; annonce- og reklamevirksomhed online; indkøb af medier; gennemførelse af forretningsrådgivning og markedsundersøgelser vedrørende forskellige medier; tjenesteydelser vedrørende planlægning, køb, forhandlinger om plads og omfang af annoncering i medier; tjensteydelser inden for annoncering, salgsfremstød og markedsføring; salgsfremmende foranstaltninger; tjenesteydelser vedrørende offentliggørelse af reklametekster; produktion af annoncer og reklamer; tjenesteydelser vedrørende kunderelationer; gennemførelse af marketingsundersøgelser og markedsanalyser; undersøgnings- og informationstjenesteydelser vedrørende forretningsvirksomhed, annoncering og markedsføring; opbakning af markedsføringstjenesteydelser; tjenesteydelser vedrørende gennemførelse af analyse af statistik og sammensætning af opnået resultat; tjenesteydelser vedrørende forretningsadministration; tilvejebringelse af information vedrørende førnævnte tjenesteydelser; onlineadgang til førnævnte tjenesteydelser via computerdatabase eller internettet; sammensætning af reklamer til brug som hjemmesider på internettet; planlægning og iværksættelsestjenesteydelser vedrørende ovennævnte tjenesteydelser; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Συλλογή και εισαγωγή πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων και παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων· υπηρεσίες διαφήμισης επί γραμμής· υπηρεσίες αγοράς διαφημιστικών μέσων· παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων και έρευνες αγοράς σχετικά με διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσης· υπηρεσίες σχετικά με σχεδιασμό, αγορά, διαπραγματεύσεις για χώρο και έκταση διαφήμισης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης· υπηρεσίες διαφήμισης, προώθησης και εμπορίας (μάρκετινγκ)· προώθηση πωλήσεων· υπηρεσίες δημοσίευσης διαφημιστικών κειμένων· παραγωγή διαφημίσεων και διαφήμιση· υπηρεσίες πελατειακών σχέσεων· διεξαγωγή ερευνών αγοράς και αναλύσεων μάρκετινγκ· υπηρεσίες έρευνας και ενημέρωσης σχετικά με εμπορικές δραστηριότητες, διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ)· υποστήριξη υπηρεσιών εμπορίας (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες σχετικά με τη διεξαγωγή αναλύσεων στατιστικών στοιχείων και σύνθεση του ληφθέντος αποτελέσματος· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· παροχή πληροφοριών σε σχέση με τα προαναφερθέντα· παροχή των προαναφερθεισών υπηρεσιών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· σύνθεση διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο· σχεδιασμός και υπηρεσίες υλοποίησης σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Recopilación e introducción de información en bases de datos y asesoría comercial profesional; servicios publicitarios y de anuncios en línea; servicios de compra de medios de comunicación; realización de consultoría comercial e investigaciones de mercado sobre diversos medios; servicios acerca de planificación, compra, negociaciones sobre espacio e inclusión de anuncios en medios; servicios publicitarios, de promoción y servicios de comercialización; servicios de promoción de ventas; servicios de publicación relacionados con textos publicitarios; producción de anuncios y publicidad; servicios de relaciones con el cliente; realización de investigaciones de mercado y análisis de mercados; servicios de información y de investigación relacionados con actividades comerciales, publicidad y comercialización; apoyo de servicios de mercadotecnia; servicios relacionados con la realización de análisis estadísticos y puesta en común de los resultados obtenidos; servicios de administración de empresas; suministro de información de los anteriores; prestación de los servicios mencionados en línea desde una base de datos informática o Internet; recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet; servicios de planificación y de prestación de todos los servicios mencionados; servicios de asesoría y consultoría en relación con los servicios mencionados.
Info kogumine ja sisestamine andmebaasidesse ning professionaalsed ärikonsultatsioonid; sidusad kuulutus- ja reklaamiteenused; meedia ostmisteenused; ärikonsultatsioonide läbiviimine ja meediat käsitlevad turu-uuringud; teenused, mis näevad ette meedias reklaamiruumi ja -mahu planeerimist, ostmist ja vastavaid läbirääkimisi; reklaami-, müügiedendus- ning turundusteenused; müügikampaaniad; reklaamitekstide avaldamise teenused; kuulutuste ja reklaami tootmine; kliendisuhteteenused; turu-uuringute ja turuanalüüside läbiviimine; äritegevuse, reklaami ja turundusega seotud uurimis- ja teabeteenused; turundusteenuste toetamine; statistilise analüüsi läbiviimise ja saadud tulemuste kompileerimise teenused; ärijuhtimisteenused; teabe pakkumine seoses eespool nimetatuga; eelnevas nimetatud teenuste osutamine reaalajas arvutiandmekogude või interneti kaudu; veebilehtedena Internetis esitatava reklaami koostamine; eespool nimetatud teenuste kavandamine ja läbiviimine; eespool nimetatud teenustega seonduvad nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Tietojen kokoaminen ja syöttö tietokantoihin ja ammattimainen liiketoimintakonsultointi; ilmoitus- ja mainospalvelut online-periaatteella; viestintätilan ostopalvelut; liiketoimintakonsultointi ja eri tiedotusvälineisiin liittyvät markkinatutkimukset; tiedotusvälineilmoittelun suunnitteluun, ostoon, tilaneuvotteluihin ja laajuuteen liittyvät palvelut; ilmoitus-, myynninedistämis- ja markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut; mainostekstien julkaisupalvelut; ilmoitusten ja mainosten tuottaminen; asiakassuhdepalvelut; markkinatutkimusten ja markkina-ianalyysien toteutus; liiketoimintaan, ilmoitteluun ja markkinointiin liittyvät tutkimus- ja tiedotuspalvelut; markkinointipalvelujen tukipalvelut; tilastoanalyysiin ja saadun tuloksen kokoamiseen liittyvät palvelut; yrityshallintoon liittyvät palvelut; edellä mainituista palveluista tiedottaminen; kaikki edellä mainitut palvelut myös online-muodossa tietokannasta tai Internetistä; mainosten laatiminen Internetin kotisivuilla käytettäviksi; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät suunnittelu- ja toteutuspalvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Információ összegyűjtése és adatbázisokba való betáplálása és szakmai-üzleti konzultációk; on-line hirdetési- és reklámszolgáltatások; média megjelenéshez szükséges hely és idő vásárlásával összefüggő szolgáltatások; különböző médiumokra vonatkozó üzleti konzultációk és piackutatások kivitelezése; médiumokban való hirdetések tervezése, kereskedelme és ezek terjedelmére és gyakoriságára vonatkozó tárgyalások bonyolítása; hirdetési és promóciós szolgáltatások, marketingszolgáltatások; eladási promóció; reklámszövegek publikálása; reklámok és hirdetések előállítása; ügyfélkapcsolati szolgáltatások; piackutatások és piaci elemzések kivitelezése; üzleti tevékenységhez, hirdetéshez és marketinghez kapcsolódó kutató és információs szolgáltatások; marketingtevékenység háttértámogatása; statisztikai elemzések kivitelezése és a kapott eredmények összegyűjtése; cégadminisztrációs szolgáltatások; a fentiekre vonatkozó információ értékesítése; a fentemlített szolgáltatások on-line biztosítása számítógépes adatbázisokról vagy Internetről; reklámok összeállítása internetes honlapként való használatra; a fent nevezett szolgáltatások tervezése és megvalósítása; a fent nevezett szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadási és konzultációs szolgáltatások.
Compilazione e immissione d'informazioni in banche dati e consulenze d'affari professionali; inserzioni e pubblicità on line; acquisto di spazi pubblicitari su giornali o di tempi pubblicitari alla radio o alla televisione; consulenze d'affari e ricerche di mercato in merito a vari mass media; programmazione, acquisto, trattativa su spazi e oggetto di annunci in mass media; pubblicità, promozione e marketing; promozione delle vendite; servizi di pubblicazione di testi pubblicitari; produzione d'annunci e pubblicità; gestione di relazioni con clienti; esecuzione di ricerche di mercato e servizi d'analisi di mercato; analisi e fornitura di informazioni in merito ad attività commerciali, pubblicità e marketing; sostegno a servizi di marketing; servizi relativi all'esecuzione di analisi di statistiche e compilazione dei risultati; amministrazione aziendale; informazioni relative a quanto suddetto; fornitura dei suddetti servizi on line tramite una banca dati o tramite Internet; compilazione d'annunci pubblicitari per siti Internet; programmazione ed esecuzione dei suddetti servizi; assistenza e consulenza relative ai suddetti servizi.
Duomenų bazių informacijos rinkimas, ruošimas ir profesionalios verslo konsultacijos; skelbimai ir reklama internetu; žiniasklaidos priemonių įsigijimo paslaugos; verslo konsultacijos ir rinkos tyrimai, susiję su įvairiomis žiniasklaidos priemonėmis; žiniasklaidos skelbimų planavimo, pirkimo, derybų dėl ploto ir dydžio paslaugos; reklamos, populiarinimo ir rinkodaros paslaugos; pardavimų reklama; reklamos tekstų publikavimo paslaugos; skelbimų ir reklamos gamyba; klientų aptarnavimo paslaugos; rinkos tyrimai ir rinkos analizės; su verslu, reklama ir rinkodara susijusios tyrimo ir informacijos paslaugos; rinkodaros paslaugų rėmimas; paslaugos, susijusios su statistikos analize ir gauto rezultato lyginimu; paslaugos, susijusios su įmonės administravimu; informacijos paslaugos, susijusios su anksčiau minėtomis paslaugomis; anksčiau paminėtų paslaugų teikimas tiesiogiai iš kompiuterio duomenų bazės arba interneto; tinklalapių reklamos ruošimas internetui; anksčiau minėtų paslaugų planavimas ir įgyvendinimas; patarimų ir konsultavimo paslaugos, susijusios su anksčiau minėtomis paslaugomis.
Datu bāžu informācijas kompilācija, ievade un sistematizēšana un profesionālās konsultācijas; reklāmu nodrošināšana tiešsaistē; mediju pirkšanas pakalpojumi; datu meklēšanas konsultāciju pakalpojumi un tirgus izpētes pakalpojumu nodrošināšana ar dažadu līdzekļu palīdzību; pakalpojumi, kas attiecas uz plānošanu, pirkšanu, diskusiju nodrošināšanu par tīmekļiem un produkcijas nodrošināšanu ar līdzekļu palīdzību; reklāmas, veicināšanas un mārketinga pakalpojumi; pārdošanas sekmēšana; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas raidījumu izgatavošana un reklāma; sadarbības pakalpojumi; tirgus izpēte un tirgus analīze; izpētes un informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz pārdošanu, reklāma un mārketings; tirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana; pakalpojumi, kas attiecas uz statistisko analīzi un kopējo rezultātu nodrošināšanu; operatīvo uzņēmējdarbības pakalpojumu vadīšana; informācijas pakalpojumu nepārtraukta nodrošināšama saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem; visi iepriekšminētie pakalpojumu nodoršināšana tiešsaistē no datoru datu bankām vai interneta; reklāmu kompilācija lietošanai mājas lapās internetā; programmēšanas pakalpojumu un izpildes pakalpojumu nodrošināšana; padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Speċifikazzjoni (Eurod. juxtaposition = ) u dħul ta' data f'databases u servizzi ta' konsulenza professjonali; reklamar u reklamar on-line; servizzi ta' xiri tal-medja; servizzi ta' provvista u marketing għall-medja differenti; provvista ta' servizzi ta' ippjanar, xiri u negozjar dwar waqfiet pubbliċitarji fil-medja; servizzi relatati ma' reklamar, promozzjoni u markiting; il-promozzjoni tal-bejgħ; servizzi ta' provvista ta' slogans publiċitarji stampati; produzzjoni ta' reklami u notifikazzjonijiet; servizzi lill-konsumaturi; riċerka u żvilupp tas-suq; provvista ta' servizzi ta' riċerka u informazzjoni relatata ma' intrapriżi, riżultati ta' reklamar u marketing; provvista ta' servizzi ta' appoġġ għall-marketing; provvista ta' servizzi ta' tmexxija ta' analiżi statistiċi u speċifikazzjoni ta' riżultati; provvista ta' servizzi ta' ġestjoni tan-negozju services; provvista ta' informazzjoni għas-servizzi msemmija; il-provvista online tas-servizzi hawn fuq imsemmija minn database tal-kompjuter jew mill-Internet; speċifikazzjoni ta' reklami dwar l-użu ta' homepages fuq l-Internet; ippjanar u servizzi ta' produzzjoni tas-servizzi msemmija; servizzi ta' pariri u konsulenza relatati mal-provvista tas-servizzi msemmija.
Verzamelen en invoeren van informatie in databases en professioneel zakelijk advies; on-lineadvertenties en -reclamediensten; diensten inzake de aankoop van mediaruimte; zakelijke advisering en marktonderzoek met betrekking tot verschillende media; diensten op het gebied van planning, aankoop, overleg over ruimte en omvang van advertenties in media; reclame, promotie en marketing; verkooppromotie; diensten betreffende publicatie van reclameteksten; productie van advertenties en reclame; diensten op het gebied van klantenrelaties; het uitvoeren van marktonderzoek en marktanalyse; onderzoeks- en informatiediensten in verband met zakelijke activiteiten, reclame en marketing; ondersteuning van marketing; diensten in verband met het analyseren van statistieken en het presenteren van verkregen resultaten; bedrijfsadministratieve diensten; verstrekking van informatie betreffende de voornoemde diensten; het verstrekken van voornoemde diensten, on line via een computerdatabase of het Internet; het opstellen van reclame voor gebruik als homepages op internet; planning en uitvoering van de voornoemde diensten; advisering en consultancy met betrekking tot de voornoemde diensten.
Kompilacja, wprowadzanie i systematyzacja informacji w bazach danych oraz fachowe konsultacje biznesowe; anonsowanie i usługi reklamowe on-line; usługi zakupu mediów; przeprowadzanie konsultacji biznesowych oraz sondaży rynkowych odnośnie różnorakich mediów; usługi dotyczące planowania, zakupu, pertraktacje dotyczące miejsca oraz wielkości ogłoszeń w mediach; usługi ogłoszeniowe, promocyjne i marketingowe; promocja sprzedaży; publikowanie tekstów reklamowych; produkcja reklam i usługi promocyjne; usługi dotyczące stosunków z klientami; badania rynkowe i analiza rynku; badania i usługi informacyjne w odniesieniu do działalności biznesowej, reklamy i marketing; wspieranie usług marketingowych; usługi dotyczące przeprowadzania analiz statystycznych oraz zestawień osiągniętych wyników; operacyjne usługi dotyczące administracji przedsiębiorstw; dostarczanie informacji dotyczącej wszystkich wyżej wymienionych usług; wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone online z komputerowych baz danych lub Internetu; opracowywanie reklam do wykorzystania w formie stron www w Internecie; planowanie i wykonanie powyższych usług; usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące wyżej wymienionych usług.
Compilação e recolha de informações em bases de dados e consultoria profissional em matéria de negócios comerciais; serviços publicitários em linha; serviços de compra de espaço ou de tempo em meios de comunicação; execução de consultoria de negócios e pesquisas de mercado relacionadas com diferentes órgãos de comunicação social; serviços relacionados com planeamento, compra e negociação no domínio do espaço publicitário e do âmbito da publicidade em órgãos de comunicação social; serviços de publicidade, promoção e marketing; serviços promocionais de vendas; serviços de edição relacionados com textos publicitários; produção de anúncios publicitários; serviços de clientes; execução de pesquisas de mercado e análises de mercado; serviços de pesquisa e de informação relacionados com negócios comerciais, publicidade e marketing; assistência a serviços de marketing; serviços relacionados com a execução de análises estatísticas e com a síntese dos resultados obtidos; serviços de administração comercial; fornecimento de informações relacionadas com os serviços atrás referidos; fornecimento dos serviços atrás referidos em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; compilação de publicidade para uso como páginas da Internet; serviços de planeamento e execução relacionados com os serviços atrás referidos; serviços de assessoria e consultoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Zhromažďovanie, zadávanie a systematizácia finančných údajov v databázach a v profesionálnom obchodnom poradenstve; reklama a reklamné služby na internete; služby nákupu médií; obchodné poradenstvo a prieskum trhu súvisiace s rôznymi médiami; služby súvisiace s plánovaním, nákupom, predajom a vyjednávaním o priestore a rozsahu reklam v médiách; inzertné, propagačné a marketingové služby; propagácie predajov; vydavateľské služby v oblasti uverejňovania reklamných textov; výroba inzerátov a reklamy; služby v oblasti vzťahov so zákazníkmi; marketingové štúdie a analýza trhu; výskumné a informačné služby súvisiace s obchodnou činnosťou, reklamnými službami a marketingom; podpora služieb v oblasti prieskumu trhu; služby súvisiace so štatistickými analýzami a zhromaždovanie výsledkov takýchto analýz; služby súvisiace s riadením podniku; poskytovanie informácií v uvedených oblastiach; poskytovanie predtým uvedených služieb on-line z počítačovej databázy alebo internetu; zostavovanie reklám určených na použitie vo forme domovských stránok na internete; návrh a implementácia vyššie uvedených služieb; poradenské a konzultačné služby vzťahujúce sa na vyššie uvedené služby.
Zbiranje, vnašanje in sistematično urejanje informacij v podatkovnih bazah in strokovno poslovno svetovanje; spletno oglaševanje in objavljanje reklam; storitve kupovanja medijev; poslovno svetovanje in tržne raziskave v zvezi z različnimi mediji; storitve v zvezi z načrtovanjem, nakupom in pogajanjem glede oglasnega prostora na medijih; storitve oglaševanja, promocije in tržnega lansiranja; storitve v zvezi s promocijo prodaje; objavljanje različnih reklamnih besedil; produkcija oglasov in reklam; odnosi s strankami; izvajanje tržnih raziskav in tržnih analiz; raziskovalne in informacijske storitve v zvezi z poslovnimi zadevami, oglaševanjem in trženjem; podporne storitve za trženje; statistična analiza in zbiranje statističnih rezultatov; poslovna administracija; nudenje informacij v zvezi z vsemi zgoraj omenjenimi storitvami; opravljanje zgoraj omenjenih storitev on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; zbiranje oglasov za uporabo kot spletne strani na internetu; načrtovanje in izvajanje zgoraj omenjenih storitev; svetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Sammanställning och inmatning av information i databaser och professionella affärskonsultationer; annons och reklamtjänster on-line; tjänsten att köpa annonsutrymme i media; genomförande av affärskonsultationer och marknadsundersökningar avseende olika media; tjänster avseende planering, köp, förhandlingar om utrymme och omfattning av annonsering i media; annonserings-, promoting- och marknadsföringstjänster; tjänster som är försäljningsbefrämjande; publiceringstjänster avseende reklamtexter; produktion av annonser och reklam; kundrelationstjänster; genomförande av marknadsundersökningar och marknadsanalyser; undersöknings- och informationstjänster relaterade till affärsverksamhet, annonsering och marknadsföring; uppbackning av marknadsföringstjänster; tjänster avseende genomförande av analys av statistik och sammanställande av erhållet resultat; tjänster avseende företagsadministration; tillhandahållande av information av det tidigare nämnda; tillhandahållande av tidigare nämnda tjänster on-line från en databas eller Internet; sammanställande av reklam för användning som hemsidor på Internet; planering och verkställighetstjänster av ovan nämnda tjänster; rådgivnings- och konsulttjänster relaterade till ovan nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Počítačové programování; údržba a aktualizace počítačových programů a navrhování (design) počítačových programů pro použití v marketingu založeném na výkonu a v prodeji na internetu a rovněž v systémech pro administraci spolupráce prostřednictvím internetu, prodeje prostřednictvím internetu a aktivit týkajících se ochranných známek a marketingu; analýzy počítačových systémů, jmenovitě vyhledávání a měření internetových aktivit, vývoj a programování týkající se marketingových řešení a řešení prodeje on-line, přičemž marketingový přínos lze vyhledat při příslušném prodeji výrobku.
Programmation pour ordinateurs; entretien et mise à jour de programmes informatiques et conception de programmes informatiques pour des études de marché basées sur des prestations et la vente sur l'internet, ainsi que pour des systèmes de gestion de collaborations sur l'internet, ventes par l'internet, activités portant sur des marques et d'études de marché; analyses de systèmes informatiques, à savoir suivi et mesure des activités internet, développement et programmation concernant des solutions d'études de marché et de ventes en ligne grâce auxquelles l'enjeu des études de marché peut être suivi au travers de la vente actuelle de produits.
Computer programming; maintenance and updating of computer programs and design of computer programs for performance-based marketing and sales on the Internet, and for systems for managing Internet cooperation, Internet sales, trademark and marketing activities; computer systems analysis, namely tracking and measuring Internet activities, development and programming with regard to online marketing and sales solutions whereby marketing activities can be geared to current product sales.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Pflege und Aktualisieren von Computerprogrammen und Entwurf von Computerprogrammen für leistungsabhängiges Marketing und Verkäufe im Internet sowie für Systeme zur Verwaltung der Zusammenarbeit im Internet, der Verkäufe im Internet, von Marken- und Marketingaktivitäten; Computersystemanalysen, nämlich Suchen und Zählen von Internetanwendungen, Entwicklung und Programmierung von Online-Marketing- und -Verkaufslösungen, bei denen der Marktingeinsatz beim Verkauf des jeweiligen Produktes nachvollzogen werden kann.
Computerprogrammering; vedligeholdelse og opdatering af computerprogrammer og design af computerprogrammer til præstationsbaseret markedsføring og salg på internettet samt til systemer til at administrere internetsamarbejder, internetsalg, varemærke- og markedsføringsaktiviteter; computersystemanalyser nemlig sporing og måling af internetaktiviteter, udvikling og programmering vedrørende onlinemarkedsførings- og salgsløsninger, hvorved markedsføringsindsatsen kan spores ved det aktuelle salg af produktet.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση και ενημέρωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχεδιασμός προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για εμπορία (μάρκετινγκ) και πώληση στο Διαδίκτυο με βάση την απόδοση καθώς και για συστήματα διαχείρισης διαδικτυακής συνεργασίας, διαδικτυακής πώλησης, δραστηριοτήτων σε σχέση με εμπορικά σήματα και εμπορία (μάρκετινγκ)· αναλύσεις συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα εντοπισμός και μέτρηση διαδικτυακών δραστηριοτήτων, ανάπτυξη και προγραμματισμός σχετικά με λύσεις εμπορίας (μάρκετινγκ) και πωλήσεων εκ των οποίων η συμβολή του μάρκετινγκ μπορεί να εντοπιστεί κατά την πραγματική πώληση του προϊόντος.
Programación de ordenadores; mantenimiento y puesta al día de programas para ordenadores y diseño de programas informáticos para la comercialización y venta basadas en prestaciones en Internet, y para sistemas para administrar colaboraciones por Internet, ventas por Internet, actividades relacionadas con marcas comerciales y de comercialización; análisis de sistemas informáticos, y seguimiento y medición de actividades en Internet, desarrollo y programación relacionadas con soluciones de venta y comercialización en línea, en las que puede rastrearse la contribución de la mercadotecnia en la venta efectiva del producto.
Arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara hooldus ja uuendus ja arvutiprogrammide kujundamine tulemuspõhiseks turustamiseks ja müügitegevuseks Internetis ning süsteemidele, mille abil hallata internetikoostööd, internetimüüki, kaubamärkidega seotud ja turustustegevust; arvutisüsteemide analüüsid, nimelt internetitegevuste jälgimine ja mõõtmine, arendus ja programmeerimine seoses sidusturustus- ja -müügilahendustega, kusjuures turustustegevuse osakaalu saab jälgida ja hinnata konkreetse toote müügihetkel.
Tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmien huolto ja päivitys ja tietokoneohjelmien suunnittelu suoritusperusteiseen markkinointiin ja myyntiin Internetissä sekä sellaisiin järjestelmiin, joilla hallitaan Internet-yhteistyötä, Internet-myyntiä, tavaramerkki- ja markkinointitoimia; tietojärjestelmäanalyysit, nimittäin Internet-toimien jäljitys ja syöttö, kehitys- ja ohjelmointipalvelut, jotka liittyvät online-markkinointi- ja myyntiratkaisuihin, joiden avulla markkinointityö voidaan jäljittää tuotteen myynnin yhteydessä.
Számítógép-programozás; számítógép-programok karbantartása és frissítése és számítógépprogramok tervezése teljesítményelvű marketinghez és internetes értékesítéshez és az internetes együttműködést, értékesítést, áruvédjegy-kezelést és marketing tevékenységet adminisztráló rendszerekhez; számítógép-rendszerek elemzése, nevezetesen hálózati tevékenységek nyomon követése és mérése, olyan on-line marketing és értékesítési megoldásokat célzó fejlesztés és programozás, amelyekkel a marketingtevékenység teljesítménye nyomon követhető a termékek értékesítésében.
Programmazione per computer; manutenzione e aggiornamento di software e progettazione di software per marketing e vendita con provvigione su Internet nonché per sistemi di amministrazione di collaborazioni via Internet, vendita su Internet, attività di tutela di marchi e marketing; analisi di sistemi informatici ovvero tracciatura e misura di attività su Internet, sviluppo e programmazione in materia di soluzioni di marketing e vendita on-line in cui l'intervento di marketing può essere tracciato al momento della vendita del prodotto.
Kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos priežiūra ir atnaujinimas bei kompiuterių programų kūrimas skatinamajai rinkodarai ir prekybai internetu su sistema, skirta administruoti bendradarbiavimą, prekybą internetu, veiklą, susijusią su prekės ženklu ir rinkodara; kompiuterių sistemų analizė, būtent veiklos internete priežiūra ir vertinimas, rinkodaros ir prekybos internetu sprendimų kūrimas bei programavimas kartu tikrinant faktinio produktų pardavimo rinkodaros veiklą.
Datorprogrammēšana; apkopes pakalpojumi un datoru programmatūras atjaunināšana un datorprogrammu projektēšana uz prezentācijām balstītam mārketingam un tirdzniecībai internetā, kā arī sistēmām, kas paredzētas interneta sadarbības, tirdzniecībai internetā, preču un mārketinga darbībām; datorsistēmu analīzes, proti interneta aktivitāšu mērīšana un izsekošana, attīstīšana un programmēšana, kas saistīta ar tiešsaistes mārketingu un tirdzniecības risinājumiem, tādejādi nodrošinot mārketinga darbību izsekošanu pie aktuālā produkta pārdošanas.
L-ipprogrammar ta' kompjuter; manutenzjoni u aġġornament ta' programmi tal-kompjuter u l-kitba ta' programmi tal-kompjuter għal markiting ibbażat fuq ir-riżultat u bejgħ fuq l-Internet, kif ukoll sistemi għall-kooperazzjoni permezz ta' l-Internet, bejgħ fuq l-Internet, attivitajiet relatati ma' trejdmarks u markiting; analiżi ta' sistemi tal-kompjuterbħal investigazzjoni u assessjar ta' attivitajiet fuq l-Internet, l-iżvilupp u l-ipprogrammar ta' soluzzjonijiet ta' markiting u bejgħ onlajn sabiex in-negozji tal-markiting jistgħu jiġu ċċekkjati permezz tal-bejgħ kurrenti ta' prodott.
Computerprogrammering; onderhoud en updating van computerprogramma's en ontwerp van computerprogramma's voor op prestatie gebaseerde reclame en verkoop via internet alsmede voor systemen voor het beheer van internetsamenwerking, internetverkoop, activiteiten op het gebied van handelsmerken en marketing; computersysteemanalyses, te weten het registreren en meten van internetactiviteiten, ontwikkeling en programmering op het gebied van onlinemarketing- en -verkoopoplossingen waarbij de marketinginspanning kan worden geregistreerd bij de daadwerkelijke verkoop van het product.
Programowanie komputerów; konserwacja i aktualizacja programów komputerowych oraz projektowanie programów komputerowych dla marketingu bazującego na osiągniętych rezultatach oraz dla systemów do administrowania współpracą internetową, sprzedaży internetowej, działaniami odnoszącymi się do znaków towarowych i marketingu; analizy systemów komputerowych, mianowicie śledzenie i pomiary działań internetowych, rozwój i programowanie w odniesieniu do marketingu i metod sprzedaży online, gdy działalność marketingowa może być odniesiona do aktualnej sprzedaży produktu.
Programação para computadores; manutenção e actualização de programas de computadores e concepção de programas de computadores para marketing e vendas de afiliação na Internet, bem como para sistemas de administração de parcerias através da Internet, vendas pela Internet e actividades relacionadas com marcas e marketing; análise de sistemas informáticos, nomeadamente acompanhamento e medição de actividades na Internet, desenvolvimento e programação relacionados com soluções de marketing e vendas em linha, que permitem associar a venda de um produto ao respectivo marketing.
Počítačové programovanie; údržba a aktualizácia počítačových programov a návrh počítačových programov pre marketing založený na prezentáciách a predaj na internete, ako i pre systémy na správu internetovej spolupráce, predaj na internete a činnosti súvisiace s registrovanými obchodnými známkami a marketingom; analýzy počítačových systémov, a to sledovanie a meranie internetových aktivít, vývoj a programovanie týkajúce sa marketingu na internete a predajných riešení, pomocou ktorých možno merať marketingový podiel pri predaji výrobku.
Računalniško programiranje; vzdrževanje in posodobitev računalniških programov in oblikovanje računalniških programov za tržno lansiranje na bazi učinkovitosti in prodaja preko globalnega spleta ter za sisteme za administracijo spletnih sodelovanj, spletne prodaje, aktivnosti blagovnih znamk in aktivnosti pri tržnem lansiranju; računalniško sistemske analize namreč sledenje in merjenje spletnih aktivnosti, razvoj in programiranje v zvezi z tržnim lansiranjem preko direktne računalniške povezave in prodajne rešitve pri katerih se lahko izsledijo dosežki v tržnem lansiranju pri aktualni prodaji izddelka.
Datorprogrammering; underhåll och uppdatering av datorprogram och design av datorprogram för prestationsbaserad marknadsföring och försäljning på Internet samt för system för att administrera internetsamarbeten, internetförsäljning, varumärkes- och marknadsföringsaktiviteter; datorsystemanalyser nämligen spårning och mätning av Internetaktiviteter, utveckling och programmering avseende on-line marknadsförings- och försäljningslösningar varvid marknadsföringsinsatsen kan spåras vid den aktuella försäljningen av produkten.
|
|
|
