|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels et programmes informatiques, à savoir systèmes commerciaux informatisés relatifs à la gestion de risques, aux transactions, à la transmission, à l'établissement de prix, au signalement et au traitement de valeurs, marchandises, opérations à terme, capitaux et instruments de dette, produits financiers liés aux assurances, produits financiers liés à l'électricité, devises et change électronique.
Computer software, computer programs, and associated computer-based trading systems for use in connection with the risk management, trading, routing, pricing, reporting and processing of securities, commodities, futures, options, equity and debt instruments, insurance related financial products, electricity related financial products, currencies and electronic and foreign exchanges.
Computersoftware und Computerprogramme, nämlich angeschlossene computergestützte Handelssysteme zur Verwendung im Zusammenhang mit Risikomanagement, Handel, Routing, Preisbildung, Berichterstattung und Verarbeitung von Wertpapieren, Warenhandel, Termingeschäften, Optionsgeschäften, Aktien und Schuldurkunden, versicherungsbezogenen Finanzprodukten, Finanzprodukten mit Bezug zur Elektrizitätswirtschaft, Währungen und elektronischen und ausländischen Devisen.
Computersoftware og computerprogrammer og tilhørende computerbaserede handelssystemer til anvendelse i forbindelse med risikostyring, handel, forsendelse, prisfastsættelse, rapportering om og behandling af værdipapirer, varer, futures, optioner, dokumenter vedrørende ejerandels- og gældsbeviser, finansielle produkter i forbindelse med forsikringsvirksomhed, finansielle produkter i forbindelse med elektricitet, valuta og elektronik samt udenlandsk valuta.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικά συστήματα συναλλαγών βασισμένα σε ηλεκτρονικό υπολογιστή για χρήση στους τομείς της διαχείρισης κινδύνων, της διαπραγμάτευσης, της δρομολόγησης, της τιμολόγησης, της γνωμάτευσης και της επεξεργασίας χρεογράφων, χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, δικαιωμάτων εκλογής (οψιόν), κοινών μετοχών και χρεωστικών τίτλων, χρηματοπιστωτικών προϊόντων σχετικών με ασφάλειες, χρηματοπιστωτικών προϊόντων σχετικών με τον ηλεκτρισμό, νομισμάτων, ηλεκτρονικού και ξένου συναλλάγματος.
Software, programas informáticos y sistemas asociados de comercialización basados en el ordenador para su uso en relación con la gestión de riesgos, el comercio, fijación de itinerarios, la fijación de precios, la notificación y la tramitación de valores, materias primas, futuros, opciones, instrumentos de capital y de deuda, productos financieros relacionados con seguros, productos financieros relacionados con la electricidad, monedas y divisas electrónicas y extranjeras.
Tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja niihin liittyvät tietokonepohjaiset vaihtojärjestelmät arvopapereiden, hyödykkeiden, futuurien, optioiden, osake- ja velkakirjojen, vakuutuksiin liittyvien rahamarkkinatuotteiden, sähköön liittyvien rahamarkkinatuotteiden, valuutan ja elektronisen valuutanvaihdon riskienhallintaan, kauppaan, reititykseen, hinnoitteluun, raportointiin ja käsittelyyn.
Software, programmi per computer e relativi sistemi computerizzati di compravendita per la gestione del rischio, compravendita, instradamento, determinazione dei prezzi, stesura di relazioni ed elaborazione di titoli, merci, contratti a termine, contratti a premio, azioni e titoli di credito, prodotti finanziari in materia di assicurazioni, prodotti finanziari in materia d'elettricità, valute e cambio elettronico di valuta estera.
Software, computerprogramma's en gerelateerde computerondersteunde handelssystemen voor gebruik in verband met risicobeheer, handel, routering, prijsbepaling, rapportage en verwerking van effecten, handelswaren, termijnzaken, opties, aandelen en schuldbrieven, financiële producten met betrekking tot verzekeringen, financiële producten met betrekking tot elektriciteit, valuta en elektronische en buitenlandse valutahandel.
Software, programas de computador e sistemas de transacção associados em suporte informático para uso na gestão de risco, comércio, encaminhamento, fixação de preços, elaboração de relatórios e processamento de títulos, mercadorias, operações a prazo, opções, instrumentos de dívida e de acções, produtos financeiros relacionados com seguros, produtos financeiros relacionados com electricidade, divisas e transacções electrónicas e cambiais.
Programvara, datorprogram, och tillhörande datorbaserade handelssystem för användning i anslutning till riskhantering, handel, dirigering, prissättning, rapportering och bearbetning av värdepapper, handelsvaror, terminer, optioner, eget kapital och skuldinstrument, försäkringsrelaterade finansiella produkter, elektricitetsrelaterade finansiella produkter, valutor och elektroniska utländska börser.
|
|
|
