|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
6982342 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
allo |
|
Třídy výrobků a služeb |
35, 37, 38 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
1.15.15 ; 26.1.96 ; 29.1.2 ; 29.1.3 ; 29.1.98 ; 29.1.99 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
28.05.2008 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
11.08.2008 |
|
Datum zápisu |
20.01.2009 |
|
Datum konce platnosti |
28.05.2018 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Tradus Allegro AG
|
|
|
Grafenau Str. 11
|
|
|
Zug CH |
|
|
6300 |
|
Zástupce |
DEHNS
|
|
|
St Bride's House, 10 Salisbury Square |
|
|
London GB |
|
|
EC4 Y 8JD |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSŠedá, růžová, žlutá, oranžová, modrá a zelená. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENGrey, pink, yellow, orange, blue and green. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRGris, rose, jaune, orange, bleu et vert. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
BGСив, розов, жълт, оранжев, син и зелен. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGrå, lyserød, gul, orange, blå og grøn. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGrau, rosa, gelb, orange, blau und grün. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΓκρι, ροζ, κίτρινο, πορτοκαλί, μπλε και πράσινο. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESGris, rosa, amarillo, naranja, azul y verde. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETHall, roosa, kollane, oranž, sinine ja roheline. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIHarmaa, vaaleanpunainen, keltainen, oranssi, sininen ja vihreä. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUSzürke, rózsaszín, sárga, narancssárga, kék és zöld. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITGrigio, rosa, giallo, blu, arancione e verde. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTPilka, rožinė, geltona, oranžinė, mėlyna ir žalia. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVPelēks, rozā, dzeltens, oranžs, zils un zaļš. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTGriż, roża, isfar, oranġjo, blu u aħdar. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGrijs, roze, geel, oranje, blauw en groen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLSzary, różowy, żółty, pomarańczowy, niebieski i zielony. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTCinzento, cor-de-rosa, amarelo, cor-de-laranja, azul e verde. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ROGri, roz, galben, portocaliu, albastru si verde. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKSivá, ružová, žltá, oranžová, modrá a zelená. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLSiva, roza, rumena, oranžna, modra in zelena. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVGrått, rosa, gult, orange, blått och grönt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklamní a propagační služby services; inzertní služby; pronájem reklamních ploch;zveřejňování reklamních a inzertních textů; aktualizace reklamních materiálů; rozšiřování reklamních materiálů; služby obchodních informačních agentur; telefonní záznamové služby pro nepřítomné předplatitele telefonních služeb; informační, poradenské a konzultační služby týkající se výše uvedených služeb.
Services de publicité et de promotion; services de publicité; location d'espaces publicitaires;publication de textes publicitaires; mise à jour de matériel publicitaire; diffusion de matériel publicitaire; services d'agences d'informations commerciales; services de répondeurs téléphoniques pour abonnés absents; services d'informations, conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Advertising and promotional services; publicity services; rental of advertising space; publication of advertising and publicity texts; updating of advertising material; dissemination of advertising matter; commercial information agency services; telephone answering services for unavailable subscribers; information, advice and consultancy relating to the aforesaid services.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Vermietung von Werbeflächen;Veröffentlichung von Werbung und Werbetexten; Aktualisierung von Werbematerial; Verbreitung von Werbematerial; Dienstleistungen einer Agentur auf dem Gebiet der Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Telefonantwortdienst für abwesende Teilnehmer; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Рекламни и промоционни услуги; рекламни услуги; наемане на рекламна площ;публикуване на рекламни и рекламни текстове; осъвременяване на рекламен материал; разпространяване на рекламни материали; търговско информацинни услуги; услуги на телефонен секретар, предоставяни на абонати; информация, съвет и консултация свързана с горепосочените услуги.
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende virksomhed; publicityvirksomhed; udlejning af reklameplads;offentliggørelse af reklame- og pr-tekster; ajourføring af reklamemateriale; reklameomdeling; forretningsmæssige informationskontorer; telefonsvareservice (for abonnenter, som er midlertidigt fraværende); information, rådgivning og bistand vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης· υπηρεσίες διαφήμισης· μίσθωση διαφημιστικού χώρου·έκδοση διαφημιστικών κειμένων· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού· διανομή διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες πρακτορείων εμπορικών πληροφοριών· υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή για απόντες συνδρομητές· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de publicidad y promoción; servicios publicitarios; alquiler de espacios publicitarios;publicación de publicidad y textos publicitarios; actualización de material publicitario; difusión de material publicitario; servicios de agencias de información comercial; servicios de contestador telefónico para abonados ausentes; información, asesoramiento y consultoría relacionados con los servicios mencionados.
Reklaam ja reklaamikampaaniad; reklaamiteenused; reklaamipinna üürimine;reklaamide ja reklaamtekstide avaldamine; reklaammaterjalide uuendamine; reklaammaterjalide levitamine; kaubandusalase informatsiooni teenused; telefonivastamisteenused (kättesaamatute abonentide puhul); info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut; mainontapalvelut; mainostilan vuokraus;mainonnan ja mainostekstien julkaiseminen; mainosmateriaalin päivitys; mainosmateriaalin jakelu; kaupalliset tietotoimistopalvelut; poissaolevien tilaajien puhelinvastaajapalvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi.
Reklámozás és promociós szolgáltatások; reklámozási szolgáltatások; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~);reklám- és hirdetési szövegek kiadása; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); terjesztés (reklámanyag ~); kereskedelmi információs ügynökségi szolgáltatások; hangpostaszolgálat nem elérhető előfizetők számára; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Servizi pubblicitari e promozionali; servizi pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari;pubblicazione di pubblicità e testi pubblicitari; aggiornamento di materiale pubblicitario; diffusione di materiale pubblicitario; servizi di agenzie di informazioni commerciali; servizi di segreteria telefonica per abbonati assenti; informazioni e consulenza riguardanti i suddetti servizi.
Reklamos ir prekių pristatymo paslaugos; viešojo informavimo paslaugos; reklaminio ploto nuoma;reklamos ir viešojo informavimo tekstų skelbimas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; reklaminės medžiagos platinimas; komercinės informacijos agentūrų paslaugos; atsakymo į užimtų abonentų telefonų skambučius paslaugos; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Reklāmas un darījumu veicināšanas pakalpojumi; reklāmas pakalpojumi; reklāmas laukumu noma;reklāmas un veicināšanas tekstu publicēšana; reklāmas materiālu atjaunināšana; reklāmas materiālu izplatīšana; komercinformācijas aģentūru pakalpojumi; telefona automātisko atbildētāju pakalpojumi nepieejamiem abonentiem; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' reklamar u promozzjoni; servizzi ta' pubbliċità; il-kiri ta' spazju ta' reklamar;pubblikazzjoni ta' reklamar u testi tal-pubbliċità; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; servizzi ta' aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali; servizzi ta' tweġib tat-telefon għal abbonati li ma jkunux disponibbli; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Diensten op het gebied van reclame en promotie; diensten op het gebied van reclamemaken; verhuur van advertentieruimte;uitgave van reclame- en publiciteitsteksten; het bijhouden van reclamemateriaal; verspreiding van reclamemateriaal; diensten van agentschappen voor handelsinlichtingen; telefoonbeantwoording voor afwezige abonnees; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi reklamowe i promocyjne; usługi promocyjne; wynajem miejsc na reklamy;publikowanie tekstów reklamowych i materiałów reklamowych; aktualizacja materiałów reklamowych; dystrybucja materiałów reklamowych; usługi agencji informacji handlowej; telefoniczne udzielanie informacji (dla nieobecnych abonentów); informacja i poradnictwo w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços de publicidade e promocionais; serviços de publicidade; aluguer de espaços publicitários;publicação de textos de publicidade e publicitários; actualização de material publicitário; difusão de material publicitário; serviços de agência de informações comerciais; serviços de atendimento telefónico para assinantes ausentes; informações, assessoria e consultoria relacionadas com os serviços atrás referidos.
Servicii publicitare şi de promovare; servicii de publicitate; închiriere de spaţii publicitare;publicare de materiale promotionale si de publicitate; reactualizare de material publicitar; difuzarea de anunţuri publicitare; agenţii de informaţii comerciale; servicii de răspuns telefonic pentru abonaţi telefonici; iinformatii, asistenta si consultanta in domeniul serviciilor mentionate anterior.
Reklama a propagačné služby; popularizačné služby; prenájom reklamných priestorov;uverejňovanie reklamných textov; aktualizovanie reklamných materiálov; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; obchodno-informačné služby agencií; odkazovacie telefónne služby pre neprítomných predplatiteľov; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Oglaševalske in promocijske storitve; reklamne storitve; oddajanje oglasnih površin v najem;objavljanje oglasnih in reklamnih besedil; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; razširjanje reklamnih materialov; komercialno informacijske agencijske storitve; sprejemanje telefonskih klicev za odsotne naročnike; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster; reklamtjänster; uthyrning av annonsutrymme;publicering av annons- och reklamtexter; uppdatering av annons- och reklammaterial; spridning av annons- och reklammaterial; affärsinformationsbyråtjänster; telefonsvarartjänster för icke tillgängliga abonnenter; information, rådgivning och konsultation avseende nämnda tjänster.
|
|
| 37 |
Instalace a opravy telefonů;informace, poradenství a konzultace vztahující se k výše uvedeným službám.
Services d'installation et de réparation de téléphones;informations, conseils et consultation dans tous les services précités.
Telephone installation and repair services; information, advice and consultancy regarding the aforesaid services.
Installation und Reparatur von Telefone;Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
услуги за монтаж и ремонт на телефони;информационни, съветнически и консултантски услуги по отношение на горепосочените услуги.
telefoninstallation og reparation;information, rådgivning og konsulentvirksomhed vedrørende førnævnte.
υπηρεσίες εγκατάστασης και επισκευής τηλεφώνων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
servicios de instalación y reparación de teléfonos;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con los servicios mencionados.
Telefonide paigaldus- ja -parandusteenused;eespool nimetatud teenuste alane teave, nõustamine ja konsulteerimine.
puhelinasennus- ja -korjauspalvelut;edellä mainittuja koskevat tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Telefon-üzembehelyezési és -javítási szolgáltatások;információk, tanácsadás és konzultáció a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatban.
installazione e riparazione di telefoni;informazioni e consulenza riguardanti i suddetti servizi.
Telefono įrenginių ir remonto paslaugos;informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos dėl aukščiau nurodytų paslaugų.
Tālruņa ierīkošanas un labošanas pakalpojumi;informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' installazzjoni u tiswija tat-telefown;informazzjoni, pariri u konsulenza dwar is-servizzi imsemmija qabel.
telefooninstallatie- en reparatiediensten;informatie, advisering en consultancy met betrekking tot het voornoemde.
telefony (instalowanie i naprawa -);informacja, doradztwo i poradnictwo dotyczące wyżej wymienionych usług.
serviços de reparação e instalação de telefones;serviços de informações, assessoria e consultoria relacionadas com os serviços atrás referidos.
Instalare si reparatie de linii telefonice;servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la serviciile de mai sus.
Služby v oblasti inštalácie a opravy telefonických systémov;informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa uvedených služieb.
Storitve priključitev in popravil telefonov;informiranje, svetovanje in posvetovanje v zvezi z navedenimi storitvami.
installation och reparation/underhåll av telefoner;information, rådgivning och konsultation avseende nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů; služby komunikace mobilními telefony; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; komunikace po telefonu; služby zasílání zpráv;pronájem telekomunikačního vybavení, včetně telefonů; směrovací a spojovací služby pro telekomunikace; telekonferenční služby; telefonní služby;informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Télécommunications; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; services de communications par téléphones cellulaires; services de communication entre terminaux d'ordinateurs; communications par téléphone; services de transmission de messages;location d'équipements de télécommunication, y compris de téléphones; services de routage et de jonction de télécommunications; services de téléconférence; services téléphoniques;services d'information, de conseils et d'assistance dans les domaines précités.
Telecommunications; computer aided transmission of messages and images; cellular telephone communication services; communications by computer terminals; communications by telephone; message sending services; rental of telecommunications equipment, including telephones; telecommunications routing and junction services; teleconferencing services; telephone services; information, advice and consultancy relating to the afore said services.
Telekommunikation; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer; Mobiltelefon-Dienste; Kommunikation zwischen Computerterminals; Kommunikation mittels Telefon; Nachrichtenübermittlungsdienste;Vermietung von Telekommunikationsausrüstungen einschließlich Telefone; Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Telekonferenzdienste; Telefondienste;Informationen und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Телекомуникации; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър; комуникационни услуги за клетъчни телефони; комуникации чрез компютърни терминали; комуникации чрез телефон; услуги по предаване на съобщения;даване под наем на телекомуникационно оборудване, вклщчително телефони; телекомуникационни услуги за рутиране и свързване; услуги за телефонна конференция; телефонни услуги;информационни, съветнически и консултантски услуги, по отношение на горепосочените услуги.
Telekommunikationsvirksomhed; Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer; mobiltelefonkommunikationsvirksomhed; kommunikation melllem computerterminaler; kommunikation via telefon; tjeneydelser vedrørende udsendelse af meddelelser;udlejning af telekommunikationsudstyr. inklusive telefoner; routing og etablering af forbindelse inden for telekommunikation; telekonferencetjenester; telefonservice;information, rådgivning og bistand vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser.
Τηλεπικοινωνίες· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες κυψελοειδούς τηλεφωνικής επικοινωνίας· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· επικοινωνίες μέσω τηλεφώνων· υπηρεσίες αποστολής μηνυμάτων·εκμίσθωση εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, όπου περιλαμβάνονται τηλέφωνα· τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες δρομολόγησης και σύνδεσης· υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης· τηλεφωνικές υπηρεσίες·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Telecomunicaciones; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes; servicios de comunicación por telefonía celular; servicios de comunicación entre terminales de ordenador; comunicaciones por teléfono; servicios de envío de mensajes;alquiler de equipos de telecomunicaciones incluyendo teléfonos; servicios de enrutamiento y unión de telecomunicaciones; servicios de teleconferencia; servicios telefónicos;información, asesoramiento y consultoría relacionados con los servicios mencionados.
Telekommunikatsioon; info- ja kuvaedastus arvuti abil; telefoni kärgside (kaugside); kompuuterside, arvutiside; telefonside; teadete edastamise teenused;sideseadmete, k.a telefonide üürimine, rentimine,; marsruudi koostamise ja ärapöördekohtade kindlaks määramise teenused telekommunikatsiooni vahenditega; telekonverentsiteenused; telefoniteenused;eelnimetatud teenustega seotud info-, nõustamis- ja konsultatsioonid.
Kaukoviestintä; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; matkapuhelinviestintäpalvelut; viestintä tietokonepäätteiden avulla; puhelinviestintä; sanomanlähetyspalvelut;tietoliikennelaitteiden, mukaan lukien puhelinten vuokraaminen; tietoliikenteen reititys- ja liittymäpalvelut; teleneuvottelupalvelut; puhelinpalvelut;edellä mainittuihin palveluilhin liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi.
Telekommunikációk; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével; mobiltelefon-szolgáltatások; távközlés (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); távközlés (telefonos ~); üzenetek küldési szolgáltatások;távközlési felszerelések bérlete, beleértve a telefonokat; telekommunikációs útvonalválasztási és összekapcsolási szolgáltatások; távkonferencia-szolgáltatások; telefon szolgáltatások;információk, tanácsadás és konzultáció a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Telecomunicazioni; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer; radiotelefonia mobile; comunicazione tra terminali informatici; comunicazioni telefoniche; servizi di trasmissione di messaggi;noleggio di apparecchiature di telecomunicazione, compresi telefoni; instradamento e collegamento per telecomunicazioni; servizi di teleconferenza; servizi telefonici;informazione e consulenza relative a quanto suddetto.
Telekomunikacijos; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas; mobiliojo [korinio] ryšio telefonas; ryšiai kompiuterių terminalais; telefono ryšiai; pranešimų siuntimo paslaugos;telekomunikacijų įrangos, įskaitant telefonus, nuoma; telekomunikacinių srautų nukreipimo ir sujungimo paslaugos; telekonferencijų paslaugos; telefono paslaugos;informacijos, patariamosios ir konsultavimo paslaugos, susijusios su pirmiau minėtomis paslaugomis.
Telekomunikācijas; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; mobilo telefonu sakari; komunikācija, izmantojot datorterminālus; sakari ar telefona starpniecību; paziņojumu sūtīšanas pakalpojumi;telesakaru aprīkojuma, tostarp telefonu, noma; telekomunikāciju līniju un savienošanas pakalpojumi; telekonferences pakalpojumi; telefona pakalpojumi;informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Telekomunikazzjonijiet; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; komunikazzjoni b'telefon ċellulari; komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter; komunikazzjonijiet bit-telefon; servizzi ta' trasmissjoni ta' messaġġi;kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet, inklużi t-telefowns; servizzi ta' routing u konnessjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' telekonferenzi; servizzi tat-telefon;informazzjoni, pariri u konsulenza relatati mas-servizzi msemmija hawn fuq.
Telecommunicatie; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer; mobilofoondiensten; communicatie tussen computerterminals; telefonische communicatie; diensten met betrekking tot verzending van berichten;verhuur van telecommunicatieapparatuur, waaronder telefoons; verzend- en verbinddiensten met betrekking tot telecommunicatie; teleconferentiediensten; telefoondiensten;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot de voornoemde diensten.
Telekomunikacja; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; telefonia komórkowa; komunikacja przez terminale komputerowe; komunikacja telefoniczna; usługi przesyłania wiadomości;wypożyczanie sprzętu telekomunikacyjnego, w tym telefonów; polaczenia i trasy pollczeii (uslugi) dla telekomunikacji; obsługa telekonferencji; usługi telefoniczne;informacja, doradztwo i konsultacje w zakresie wyżej wymienionych usług.
Telecomunicações; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; serviços de comunicações por telefones celulares; serviços de comunicação entre terminais de computador; comunicações por telefone; serviços de envio de mensagens;aluguer de equipamento de telecomunicações, incluindo telefones; serviços de encaminhamento e junção de telecomunicações; serviços de teleconferência; serviços telefónicos;informação, assessoria e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Telecomunicaţii; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator; servicii de comunicatii cu telefoane celulare; comunicaţii prin terminale de calculator; comunicaţii telefonice; servicii de transmitere de mesaje;inchiriere de echipamente de telecomunicatii, inclusiv telefoane; transferul telecomunicatiilor si servicii de jonctiune; servicii de teleconferinta; servicii telefonice;informare, consiliere si consultanta cu privire la serviciile mentionate mai sus.
Telekomunikácie; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača; komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov; počítačová komunikácia; telefónna komunikácia; služby zasielania správ;prenájom telekomunikačných prístrojov, vrátane telefónov; telekomunikačné routingové a prepojovacie služby; telekonferenčné služby; telefonické služby;informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti vyššie uvedených služieb.
Telekomunikacije; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; komuniciraje preko mobilne telefonije; komuniciranje preko računalniških terminalov; telefonsko komuniciranje; storitve pošiljanja sporočil;izposoja telekomunikacijske opreme, vključno s telefoni; telekomunikacijsko usmerjanje in povezave; telekonferenčne storitve; telefonske storitve;informacije, svetovanje in posvetovanje v zvezi s prej omenjenimi storitvami.
Telekommunikation; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder; kommunikationstjänster avseende mobiltelefoner; kommunikationstjänster mellan datorterminaler; kommunikation per telefon; tjänster avseende sändning av meddelanden;uthyrning av telekommunikationsutrustning, inklusive telefoner; tjänster för dirigering och sammankopppling av telekommunikation; telekonferenstjänster; telefontjänster;information, rådgivning och konsultation avseende det nämnda.
|
|
|
