|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Veřejné aukce, vydávání reklamních textů, reklama on line v počítačové síti, rozšiřování reklamy nebo inzerce, aktualizace reklamních materiálů, pronájem míst na umísťování inzerce nebo reklamy, správa počítačových databází.
Services de vente aux enchères, publications de textes publicitaires, publicité en ligne sur un réseau informatique, diffusion d'annonces publicitaires, mise à jour de documentation publicitaire, location de surfaces pour publicités ou annonces, gestion de fichiers informatisés.
Auctioneering, publication of publicity texts, advertising via a computer network, distribution of advertising matter, updating of advertising material, rental of advertising space, computer file management.
Öffentliche Auktionen, Herausgabe von Werbetexten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Verbreitung von Werbeanzeigen, Aktualisierung von Werbematerial, Vermietung von Platz/Flächen für Anzeigen oder Werbung, Verwaltung von Datensammlungen.
Обществена разпродажба, публикуване на рекламни текстове, реклама посредством компютърна мрежа, разпространяване на рекламни материали, осъвременяване на рекламен материал, наем на места за обяви или реклами , управление на информатични масиви от данни.
Offentlige auktioner, offentliggørelse af reklametekster, reklame via computernetværk, reklameomdeling, ajourføring af reklamemateriale, udlejning af pladser til opsætning af opslag eller reklamer, computerstøttet filstyring.
Υπηρεσίες δημοπρασιών, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, διαφήμιση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, διανομή διαφημιστικού υλικού, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση χώρων για τοποθέτηση αγγελιών ή διαφημίσεων, διαχείριση αρχείων μέσω υπολογιστή.
Servicios de pública subasta, publicación de textos publicitarios, publicidad a través de una red informática, difusión de material publicitario, actualización de material publicitario, alquiler de espacio para la ubicación de anuncios o publicidad, gestión de ficheros informatizados.
Avalikud oksjonid, reklaamitekstide publitseerimine, reklaam arvutusvõrgu vahendusel, reklaamteadete levitamine, reklaam materjalide uuendamine, pindade rentimine teadete ja reklaami jaoks, infobaaside juhtimine.
Julkiset huutokaupat, mainostekstien julkaiseminen, tietoverkkomainonta, mainosilmoitusten levitys, mainosmateriaalin päivittäminen, ilmoitus- tai mainostilan vuokraus, tietokantojen hallinta.
Árverés, reklámszövegek publikálása, on-line hirdetés számítógépes hálózaton keresztül, reklámanyagok terjesztése, reklámanyag naprakész állapotba hozása, hirdetések/hirdetmények elhelyezésére szolgáló helyiségek bérlése, információk gyűjtése.
Servizi relativi alle vendite all'asta, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità on-line su una rete informatica, diffusione d'annunci pubblicitari, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, locazione di spazi pubblicitari, gestione d'archivi informatici.
Aukcionų rengimo paslaugos, viešojo informavimo tekstų skelbimas, tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais, reklaminės medžiagos platinimas, reklaminės medžiagos atnaujinimas, skelbimų ar reklamos talpinimo vietų nuoma, kompiuterizuotas bylų tvarkymas.
Izsoles, reklāmas tekstu publicēšana, tiešsaistes reklamēšana datortīklā, reklāmas materiālu izplatīšana, reklāmas materiālu atjaunināšana, vietu iznomāšana paziņojumu vai reklāmu izvietošanai, datorizēta datņu vadība.
Irkant pubbliku, stampar ta' testi pubbliċitarji, reklamar permezz ta' netwerk informatiku, tqassim ta' reklami, aġġornament ta' materja tar-reklamar, kiri ta' spazju ta' reklamar jew kummerċjali, ġestjoni ta' settijiet tal-kompjuter.
Veilingen, publiceren van reclameteksten, reclame via computernetwerken, verspreiding van reclameboodschappen, bijhouden van reclamemateriaal, verhuur van advertentie- of reclameplaatsen, beheer van computergegevensbestanden.
Aukcje publiczne, publikowanie tekstów reklamowych, reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, uaktualnianie materiału reklamowego, wynajmowanie miejsc na umieszczanie ogłoszeń lub reklam, zarządzanie zbiorami informatycznymi.
Leilões, publicação de textos publicitários, publicidade em linha numa rede informática, difusão de anúncios publicitários, actualização de material publicitário, aluguer de espaços publicitários para anúncios, gestão de ficheiros informáticos.
Licitatii publice, publicare de texte publicitare, publicitate prin internet, difuzare de anunturi publicitare, reactualizare documentatie publicitara, inchiriere locuri pentru amplasare anunturi sau reclame, administrare baze de date informatice.
Dražby, vydávanie reklamných alebo náborových textov, reklama poskytovaná prostredníctvom počítačovej siete, rozširovanie reklamných oznamov, aktualizácia reklamných materiálov, prenájom miest na umiestňovanie oznamov alebo reklám, vedenie kartoték v počítači.
Javne dražbe, objavljanje oglasnih besedil, oglasna dejavnost preko računalniškega omrežja, razširjanje oglasov, posodabljanje oglasnega materiala, oddajanje v najem prostorov za nameščanje oglasov ali oglaševalskega materiala, upravljanje z informativnimi zbirkami.
Auktionsverksamhet, publicering av reklamtext, direktansluten reklam på ett datornät, spridning av annons- och reklammaterial, uppdatering av reklammaterial, uthyrning av plats för annonsering eller reklam, informationshantering (databaser).
|
|
| 36 |
Burzovní makléřství, zprostředkování obchodu s movitým majetkem.
Courtage boursier, courtage en matière deposrednictwo w handlu commerce de biens mobiliers.
Stocks and bonds brokerage, personal property agencies.
Börsenmaklerdienste, Maklerdienste im Handel mit beweglichem Vermögen.
Борсово посредничество , посредничество в търговия с движимо имущество.
Børsmægling, mægling ved handel med løsøre.
Χρηματιστηριακή μεσιτεία, μεσιτεία στην εμπορία ακίνητης περιουσίας.
Corretaje financiero, corretaje de negocios inmobiliarios.
Börsitehingute vahendus, kinnisvaratehingute vahendus.
Pörssivälitys, irtaimen omaisuuden myyntivälitys.
Piackutatás, örökölt ingóságok kereskedelme.
Mediazione in borsa, mediazione nel commercio di beni mobili.
Biržos tarpininkavimas, kilnojamojo turto prekybos tarpininkavimas.
Biržas starpniecība, starpniecība kustamā īpašuma tirdzniecībā.
Sensarija ta' l-istokk, sensarija ta' kummerċ fi proprjetà mobbli.
Beursbemiddeling, bemiddeling bij de handel in roerende goederen.
Pośrednictwo giełdowe, pośrednictwo w handlu majątkiem ruchomym.
Corretagem de Bolsa, mediação imobiliária.
Intermedieri bursiere, intermedieri in tranzactiile cu valori mobiliare.
Peňažné sprostredkovateľstvo, sprostredkovateľstvo v obchode s nehnuteľnosťami.
Borzno posredništvo, posredništvo pri komercialnih poslih s premičninami.
Värdepappersmäkleri, mäkleri av handel av rörlig egendom.
|
|
| 42 |
Správa webových stránek, aktualizace počítačového softwaru, analýzy počítačových systémů, instalace počítačového softwaru, obsluha databází přístupných po internetu, sběr dat do počítačových databází, návrhy softwaru, systemizace dat v počítačových databázích, tvorba a správa webových stránek pro druhé, tvorba a správa systémů pro obsluhu zákazníků přístupných po internetu.
Hébergement de sites web, y compris de réseaux, mise à jour de logiciels, analyse de systèmes informatiques, installation de logiciels, gestion de bases de données accessibles par l'internet, compilation d'informations dans une base de données informatique, services de conception de logiciels, systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, réalisation et maintenance de sites Internet pour des tiers, réalisation et maintenance de systèmes de service à la clientèle accessibles par l'internet.
Hosting computer sites (websites), updating of computer software, computer systems analysis, installation of computer software, providing databases available via the Internet, compilation of data in computer databases, computer software design, systemisation of data in computer databases, creating and maintaining websites for others, creating and maintenance of customer service systems available via the Internet.
Hosting von Computersites (Websites), Aktualisieren von Computersoftware, Computersystemanalyse, Installieren von Computersoftware, Betreuung von im Internet zugänglichen Datenbanken, Beschaffung von Daten für Computerdatenbanken, Entwurf von Computersoftware, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Erstellung und Pflege von Websites für Dritte, Erstellung und Pflege von im Internet zugänglichen Kundendienstsystemen.
Администриране на компютърни и мрежови страници, актуализиране на компютърен софтуер, анализ на компютърни системи, инсталиране на компютърен софтуер, обслужване на бази данни достъпни чрез интернет , получаване данни за компютърни бази данни , проектиране на компютърен софтуер, систематизиране на информации в компютърни бази данни, създаване и поддръжка на интернет страници за трети лица , създаване и поддръжка на системите за обслугата на клиентите достъпни чрез интернет ,.
Administration af computerhjemmesider, opgradering af computersoftware, analyse af computersystemer, installation af computersoftware, servicering af databaser tilgængelige via internettet, indsamling af data til computerdatabaser, design af computersoftware, sortering af data i computerdatabaser, oprettelse og administration af internetsider for tredjemand, oprettelse og administration af systemer til betjening af kunder via internettet.
Διαχείριση σελίδων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναβάθμιση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξυπηρέτηση βάσεων δεδομένων προσπελάσιμων μέσω του Διαδικτύου, συγκέντρωση δεδομένων για βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταξινόμηση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημιουργία και συντήρηση διαδικτυακών σελίδων για λογαριασμό τρίτων, δημιουργία και συντήρηση συστημάτων εξυπηρέτησης πελατών προσπελάσιμων μέσω του Διαδικτύου.
Administración de páginas web, actualización de software informático, análisis de sistemas informáticos, instalación de software para ordenadores, servicios de bases de datos accesibles a través de Internet, recopilación de datos en bases de datos informáticas, diseño de software, clasificación de información en bases de datos informáticas, creación y mantenimiento de páginas de Internet para terceros, creación y mantenimiento de sistemas de servicio para el cliente accesibles a través de Internet.
Arvutustehnika võrgusaitide administreerimine, arvutiprogrammide uuenduste kindlustamine, arvutivõrkude analüüsimine, arvutiprogrammide uuenduste kindlustamise paigaldus, Interneti andmebaaside teenindamine, Interneti andmebaaside tarvis vajamineva info saamine, arvutiprogrammide koostamine, arvutibaasides andmete sorteerimine, Internetsaitide loomine ja säilitamine kolmandate isikute tarvis, kliendi teenindamissüsteemide loomine ja säilitamine ligipääsetavas Internetivõrgus.
Verkkosivustojen ylläpito, tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokonejärjestelmien analysointi, tietokoneohjelmistojen asennus, Internet-välitteisiin tietokantoihin liittyvät palvelut, tietojen kokoaminen tietokantoihin, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietojen järjestäminen tietokantoihin, Internet-sivustojen luominen ja ylläpito toimeksiannosta, Internet-välitteisten asiakaspalvelujärjestelmien luominen ja ylläpito.
Számítógépes oldalak, beleértve a weboldalak adminisztrálása, aktualizálás, számítógépes rendszerek elemzése, számítógépes programok installálása, interneten begyűjtött adatok felhasználása, számítógépes adatbázisokba való információ összeállítása, számítógépprogramok kidolgozása, információrendszerezés számítógépes adatbázisokban, internet oldalak készítése és fenntartása harmadik fél részére, kliens számára interneten át elért rendszerek készítése és fenntartása, működtetése.
Concessione di siti informatici, tra cui siti web, aggiornamento di software per computer, analisi sistemi informatici, installazione di software per computer, banche dati accessibili via Internet, immissione d'informazioni in banche dati, progettazione di software per computer, organizzazione d'informazioni in banche dati, creazione e mantenimento di pagine Internet per conto terzi, creazione e mantenimento di sistemi di servizio al cliente accessibili via Internet.
Kompiuterinių svetainių administravimas, įskaitant tinklalapius, kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, kompiuterinių sistemų analizė, kompiuterinės programinės įrangos instaliavimas, internetu pasiekiamų duomenų bazių tvarkymas, informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse, kompiuterių programinės įrangos kūrimas, informacijos sistematizavimas kompiuterinėse duomenų bazėse, interneto svetainių kūrimas ir priežiūra kitiems, internetu pasiekiamų klientų aptarnavimo sistemų kūrimas ir priežiūra.
Elektronisko mājas lapu un datortīkla administrēšana, datoru programmatūras atjaunināšana, datorsistēmu analīze, datoru programmatūras uzstādīšana, caur internetu pieejamo datu bāzu apkalpošana, informācijas vākšana datoru datu bāzēs, datoru programmatūras projektēšana, informācijas sistematizēšana datoru datu bāzēs, interneta mājas lapu izveide un uzturēšana trešām personām, caur internetu pieejamo klienta apkalpošanas sistēmu izveide un uzturēšana.
Amministrazzjoni ta' websajts tal-kompjuter inklużi websajts tan-netwerk, l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter, analiżi ta' sistemi tal-kompjuter, installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, ġestjoni ta' dejtabejżis aċċessibbli permezz ta' l-Internet, kumpilazzjoni ta' informazzjoni f'dejtabejżis tal-kompjuter, disinn ta' softwer tal-kompjuter, is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'dejtabejżis tal-kompjuter, ħolqien u manutenzjoni ta' websajts għal oħrajn, ħolqien u manutenzjoni ta' sistemi tas-servizz lejn il-klijenti aċċessibbli permezz ta' l-Internet.
Beheer van websites, updating van software, analyse van computersystemen, installatie van software, gebruik van onlinedatabanken, verzamelen van gegevens voor computerdatabanken, softwareontwikkeling, sorteren van gegevens in computerdatabanken, ontwikkelen en onderhouden van onlineklantenheersystemen.
Administrowanie stronami komputerowymi sieciowymi, aktualizacja oprogramowania komputerowego, analizy systemów komputerowych, instalacje oprogramowania komputerowego, obsługa baz danych dostępnych przez internet, pozyskiwanie danych do komputerowych baz danych, projektowanie oprogramowania komputerowego, sortowanie danych w bazach komputerowych, tworzenie i utrzymywanie stron internetowych dla osób trzecich, tworzenie i utrzymywanie systemów obsługi klienta dostępnych przez internet.
Administração de páginas informáticas em rede, actualização de programas de computador, análise de sistemas informáticos, instalação de software, manutenção de bases de dados acessíveis através da Internet, compilação de informações para bases de dados informáticas, concepção de software, sistematização de dados em bases de dados informáticas, criação e manutenção de páginas na Internet por conta de outrem, criação e manutenção de sistemas de serviços ao cliente acessíveis através da Internet.
Administrarea paginilor de internet, reactualizare de programe informatice, analiza de sisteme informatice, instalare de programe informatice, administrarea bazelor de date accesibile prin internet, obtinere de date pentru baze de date computerizate, elaborarea de programe de calculator, sistematizare de informatii in baze de date computerizate, creare si intretinere de pagini de internet pentru terti, creare si intretinere de sisteme de relatii cu clientii accesibile prin internet.
Správa internetových stránok, aktualizovanie počítačových programov, analýza počítačových systémov, inštalácia počítačových programov, správa databáz prístupných prostredníctvom internetu, kompilovanie informácií v počítačových databázach, tvorba softvéru, systematizácia údajov v počítačových databázach, tvorba a údržba internetových stránok pre tretie osoby, tvorba a údržba zákazníckych systémov prístupných prostredníctvom internetu.
Upravljanje z računalniškimi spletnimi stranmi, posodobitev računalniške programske opreme, računalniške sistemske analize, namestitve računalniške programske opreme, opravljanje storitev podatkovnih baz dostopnih preko interneta, pridobivanje podatkov za računalniške podatkovne baze, oblikovanje računalniške programske opreme, razvrščanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, ustanavljanje in vzdrževanje internetnih strani za tretje osebe, ustanavljanje in vzdrževanje sistemov izvajanja storitev za stranke, dostopnih preko interneta.
Administrering av Internetsidor, däribland nätbaserade, uppdatering av datorprogramvara, datorsystemsanalyser, installation av datormjukvaror, hantering av databaser på Internet, sammanställning av information i en datoriserad databas, utformning av programvara, datoriserade databaser (systematisering av information i -), skapande och administration av Internetsidor för tredje man och underhåll av kundservice system för kunds räkning på Internet.
|
|
|
