|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní pomoc při provozování nebo řízení podniků nebo obchodní činnosti; organizování obchodních nebo reklamních veletrhů a výstav.
Aide commerciale à l'exploitation ou à la direction d'entreprises ou d'affaires commerciales; organisation de foires et expositions à buts commerciaux ou de publicité.
Business or commercial management or operation assistance; organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes.
Kaufmännische Hilfe beim Betrieb oder bei der Führung von Handelsunternehmen oder Handelsgeschäften; Organisation von Messen und Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke.
Bistand ved drift eller ledelse af handelsvirksomheder eller -foretagender; organisering af messer og udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål.
Παροχή εμπορικής βοήθειας για την εκμετάλλευση ή διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων ή υποθέσεων· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.
Asistencia comercial en la explotación o la dirección de empresas o de negocios comerciales; organización de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios.
Ärialane abistamine ettevõtete töö korraldamisel või juhtimisel või äritehingute alal; äri- või reklaamialaste laatade ja näituste korraldamine.
Kaupallinen avustaminen liikeyritysten tai liiketoiminnan hoitamisessa tai johtamisessa; messujen ja näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin.
Kereskedelmi segítségnyújtás vállalkozások működtetéséhez vagy igazgatásához vagy kereskedelmi ügyvitelhez; vásárok és kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási célból.
Assistenza commerciale nella gestione o direzione d'imprese o affari commerciali; organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari.
Komercinė pagalba įmonėms jų veiklos, vadybos ar verslo klausimais; mugių ir parodų organizavimas komerciniais ar reklamos tikslais.
Komerciāla palīdzība komercuzņēmumu vai uzņēmējdarbības vadībā; tirdzniecības tirgu un izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos.
Għajnuna kummerċjali fl-isfruttament u t-tmexxija ta' intrapriżi jew negozji kummerċjali; organizzazzjoni ta' fieri u wirjiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar.
Zakelijke hulpverlening bij de exploitatie of de leiding van ondernemingen of van commerciële zaken; organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden.
Pomoc handlowa w zakresie eksploatacji lub kierowania przedsiębiorstwami lub działalnością handlową; organizowanie targów i ekspozycji w celach handlowych lub reklamowych.
Apoio comercial à exploração ou à direcção de empresas ou negócios comerciais; organização de feiras e exposições com fins comerciais ou publicitários.
Obchodná pomoc pri prevádzkovaní alebo riadení obchodných podnikov alebo záležitostí; organizovanie veľtrhov a výstav na obchodné alebo reklamné účely.
Komercialna pomoč pri upravljanju ali vodenju komercialnih podjetij ali poslov; organiziranje sejmov in razstav v komercialne ali reklamne namene.
Kommersiellt stöd för drift och ledning av kommersiella företag eller verksamheter; anordnande av mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål.
|
|
| 39 |
Doprava a skladování.
Transport et entreposage.
Transport and storage.
Transport und Lagerwesen.
Transport og opbevaring.
Μεταφορά και αποθήκευση.
Transporte y almacenaje.
Transport, veondus, vedu ja ladustamine.
Kuljetus ja varastointi.
Szállítás és tárolás.
Trasporto e immagazzinaggio.
Transportavimas ir sandėliavimas.
Transportēšana un uzglabāšana.
Trasport u ħżin.
Vervoer en opslag.
Transport i składowanie.
Transporte e entreposto.
Preprava a uskladnenie.
Transport in skladiščenje.
Transport och förvaring.
|
|
| 41 |
Organizování vzdělávacích, kulturních nebo zábavných veletrhů a výstav.
Organisation de foires et expositions à buts éducatifs, culturels ou récréatifs.
Arranging of trade fairs and exhibitions for educational, cultural or recreational purposes.
Organisation von Messen und Ausstellungen für Bildungs-, kulturelle oder Erholungszwecke.
Organisering af messer og udstillinger med uddannelsesmæssige, kulturelle eller rekreationsmæssige formål.
Οργάνωση εκθέσεων και επιδείξεων για εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς.
Organización de ferias y exposiciones con fines educativos, culturales o recreativos.
Haridus-, kultuuri- või meelelahutusalaste laatade ja näituste korraldamine.
Messujen ja näyttelyiden järjestäminen koulutus-, kulttuuri- tai virkitystarkoituksiin.
Vásárok és kiállítások szervezése oktatási, kulturális célból vagy kikapcsolódáshoz.
Organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi culturali, educativi o ricreativi.
Mugių ir parodų organizavimas švietimo, kultūriniais ar pramogų tikslais.
Tirdziņu un izstāžu rīkošana mācību, kultūras vai atpūtas nolūkos.
Organizzazzjoni ta' fieri u wirjiet għal skopijiet edukattivi, kulturali jew ta' rikreazzjoni.
Organisatie van tentoonstellingen en beurzen voor educatieve culturele of recreatieve doeleinden.
Organizowanie targów i ekspozycji o charakterze edukacyjnym, kulturalnym lub rekreacyjnym.
Organização de feiras e exposições com fins educativos, culturais ou recreativos.
Organizovanie veľtrhov a výstav na vzdelávacie, kultúrne alebo rekreačné účely.
Organiziranje sejmov in razstav v izobraževalne, kulturne ali rekreativne namene.
Anordnande av mässor och utställningar för utbildnings-, kultur- eller fritidsändamål.
|
|
|
