|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, y compris logiciels de formulation, surveillance et suivi des commandes, publicités, promotions, ventes et marketing, et manuels d'utilisation, tous vendus sous forme d'ensemble.
Computer software, including software to formulate, monitor and track orders, advertising, promotions, sales and marketing, and user manuals all sold as a unit.
Computersoftware, einschließlich Software zur Formulierung, Überwachung und Verfolgung von Aufträgen, Werbung, Verkaufsförderung, Verkauf und Marketing sowie Benutzerhandbücher, alle als Einheit verkauft.
Computersoftware, herunder software til formulering, kontrol og sporing af ordre, reklame- og annoncevirksomhed, salgsfremmende virksomhed, salg og markedsføring samt brugermanualer solgt som en enhed.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο οποίο περιλαμβάνεται λογισμικό για διατύπωση, παρακολούθηση και εντοπισμό παραγγελιών, διαφημίσεων, δραστηριοτήτων προώθησης, πωλήσεων και υλικού μάρκετινγκ, καθώς και εγχειρίδια χρήσης πωλούμενα ως σύνολο με αυτό.
Software de ordenador, incluyendo programas para la realización, control y seguimiento de pedidos, publicidad, promociones, ventas y comercialización y manuales de usuario, todos vendidos como una unidad.
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien ohjelmistot tilausten, mainonnan, myynninedistämisen, myynnin ja markkinoinnin luomiseen, seurantaan ja tarkkailuun, sekä käyttäjäoppaat kaikki yhdessä myytyinä.
Software, compresi software per formulare, controllare e seguire ordini, pubblicità, promozioni, vendite e marketing, manuali di istruzioni venduti insieme.
Software, met inbegrip van software voor het doorgeven, controleren en volgen van bestellingen, reclame, promotie, verkoop en marketing en gebruikershandboeken, allemaal verkocht als set.
Software, incluindo software para elaborar, monitorizar e controlar encomendas, publicidade, promoções e marketing, e manuais de utilizador vendidos como uma unidade.
Datorprogramvara, inkluderande programvara för formulering, övervakning och spårning av beställningar, reklam/annonsering, promotion, försäljning och marknadsföring, samt användarhandböcker, alla sålda som en enhet.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, manuels d'utilisation d'ordinateurs et de logiciels.
Printed matter, user manuals for computers and computer software.
Druckereierzeugnisse, Benutzerhandbücher für Computer und Computersoftware.
Tryksager, brugermanualer til computere og computersoftware.
Εντυπο υλικό, εγχειρίδια χρήσης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta, manuales de usuario para ordenadores y software de ordenador.
Painotuotteet, tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöoppaat.
Stampati, manuali di istruzioni per computer e software.
Drukwerken, gebruikershandboeken voor computers en software.
Produtos de impressão, manuais de utilizador de computadores e software.
Trycksaker, användarhandböcker till datorer och datorprogramvara.
|
|
|
