|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd.
Produits de l'imprimerie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); articles de bureau (excepté meubles), papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes.
Printed matter; instructional and teaching material (except apparatus); office requisites (except furniture), paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes.
Druckereierzeugnisse; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Büroartikel (ausgenommen Möbel), Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit nicht in anderen Klassen enthalten.
Печатни произведения; учебни материали (с изключение на апарати); канцеларски материали (с изключение на мебели), хартия, велпапе (картон) и стоки от тези материали, които не са включени в други класове, включително хартиени торби.
Tryksager; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); kontorartikler (dog ikke møbler), papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser.
Εντυπη ύλη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Productos de imprenta; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); artículos de oficina (excepto muebles), papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases.
Trükitooted; õppematerjalid (v.a seadmed); bürooartiklid (muu kui mööbel), paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse.
Painotuotteet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut), paperi, pahvi (kartonki) ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Nyomtatványok; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); irodai cikkek (a bútorok kivételével), papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba.
Stampati; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); articoli per ufficio (tranne mobili), carta, cartone e articoli in queste materie, non compresi in altre classi.
Spaudiniai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); biuro reikmenys (išskyrus baldus), popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių.
Iespiedprodukcija; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); biroja preces (izņemot mēbeles), papīrs, pape (kartons) un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav ietvertas citās klasēs.
Materjal stampat; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); oġġetti ta' l-uffiċċju (minbarra għamara) karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, li mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Drukwerken; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Materiały drukowane; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli),papier, tektura (karton) oraz wyroby wykonane z tych materiałów, o ile nieujęte w innych klasach.
Produtos de impressão; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); artigos de escritório (com excepção dos móveis), papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes.
Produse de imprimerie; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); articole de birou (exceptand mobila), hartie, carton (mucava) si produse din aceste materiale, in masura in care nu sunt incluse in alte clase.
Tlačoviny; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); kancelárske potreby (okrem nábytku), papier, lepenka (kartón) a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach.
Tiskani izdelki; poučevalni material (razen naprav); pisarniški izdelki (razen pohištva), papir, lepenka (karton) in balgo iz teh materialov, v kolikor jih ne obsegajo drugi razredi.
Trycksaker; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); kontorsartiklar (ej möbler), papper, papp (kartong) samt produkter därav, ej ingående i andra klasser.
|
|
|
