|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Services de montage, installation et réparations d'équipements électriques et électroniques, équipements automatiques et équipements électromécaniques, à l'exception de tout type de service en rapport avec les programmes et systèmes de test et unités d'adaptation individuelles pour le contrôle de câbles, testeurs de câbles et systèmes de test fonctionnel pour éléments électromécaniques et sous-montages dans l'industrie de la sous-traitance automobile.
Assembly, installation and repair of electrical and electronic equipment, automatic equipment and electromechanical equipment, excluding any kind of service regarding test software, test systems and individual adaptation unit for wire harness inspection, cable testers and functional test systems for electromechanical components and subassemblies in the automobile outsourcing industry.
Montage, Installation und Reparatur von elektrischen und elektronischen Geräten, Automaten und elektromechanischen Ausrüstungen, ausgenommen jegliche Leistungen in Verbindung mit Prüfprogrammen und -systemen und individuellen Anpassungseinheiten für die Inspektion von Kabeln, Kabelprüfgeräten und Funktionsprüfungssystemen für elektromechanische Komponenten und Teilmontagen in der Zulieferindustrie des Automobilsektors.
Montering, installation og reparation af elektrisk og elektronisk udstyr, automatisk udstyr og elektromekanisk udstyr, med undtagelse af tjenesteydelser af enhver art vedrørende programmer og systemer til afprøvning og individuelle tilpasningssystemer til kontrol af kabler, kabeltestere og systemer til funktionsafprøvning af elektromekaniske komponenter og delmonteringer fra underleverandører til automobilbranchen.
Υπηρεσίες συναρμολόγησης, εγκατάστασης και επισκευής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, αυτόματων μηχανισμών και ηλεκτρομηχανικού εξοπλισμού, εξαιρουμένων ρητώς όλων των υπηρεσιών που έχουν σχέση με προγράμματα και συστήματα δοκιμών, καθώς και με μονάδες εξατομικευμένης επιθεώρησης καλωδιώσεων, δοκιμαστήρες καλωδίων και συστήματα δοκιμής επιχειρησιακής λειτουργίας που εφαρμόζονται σε ηλεκτρομηχανικά εξαρτήματα και σε δευτερεύουσες εργασίες συναρμολόγησης που αναλαμβάνουν υπεργολάβοι στο πλαίσιο της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Servicios de montaje, instalación y reparación de equipos eléctricos y electrónicos, equipos automáticos y equipos electromecánicos, excluyendo cualquier tipo de servicio en relación con programas y sistemas de prueba y unidades de adaptación individuales para inspección de cables, probadores de cables y sistemas de prueba funcional para componentes electromecánicos y submontajes en la industria de la subcontratación del automóvil.
Sähkö- ja elektronisten laitteiden, automaattisten ja sähkömekaanisten laitteiden kokoonpano-, asennus- ja korjauspalvelut, paitsi kaikenlaiset palvelut, jotka liittyvät kaapelien tarkastuksessa käytettäviin testausohjelmiin ja -järjestelmiin ja erillisiin sovitusyksiköihin, kaapelien testauslaitteisiin sekä sähkömekaanisten komponenttien ja alikokoonpanojen toiminnan testausjärjestelmiin autojen alihankinnan alalla.
Assemblaggio, installazione e riparazione d'impianti elettrici ed elettronici, impianti automatici e impianti elettromeccanici, escluso qualsiasi servizio inerente programmi e sistemi di collaudo e unità di adattamento individuali per ispezione di cavi, dispositivi per test di cavi e sistemi di collaudo funzionale per componenti elettromeccanici e sotto allestimenti nell'industria dei subappalti del settore automobilistico.
Montage, installatie en reparatie van elektrische en elektronische apparatuur, automatische en elektromechanische apparatuur, uitgezonderd ieder type service met betrekking tot testprogramma's en -systemen en individuele adaptie-eenheden voor de inspectie van kabels, kabeltesters en functionele testsystemen voor elektromechanische componenten en submontages in de outsourcing van de auto-industrie.
Serviços de montagem, instalação e reparação de equipamentos eléctricos e electrónicos, equipamentos automáticos e equipamentos electromecânicos, com excepção de quaisquer serviços relacionados com programas e equipamentos de testes e adaptadores individuais para a verificação de cabos, aparelhos de ensaio de cabos, equipamentos de testes funcionais de componentes electromecânicos e submontagens em regime de subcontratação para a indústria automóvel.
Monteringstjänster, installation och reparation av elektrisk och elektronisk utrustning, automatisk utrustning och elektromekanisk utrustning, ej någon typ av tjänster avseende program och system för prov och enheter för individuell anpassning för inspektion av kablar, kabelprovare och funktionella provsystem för elektromekaniska komponenter och delmontage i industrin för entreprenörer i bilindustrin.
|
|
| 40 |
Services de recyclage d'ordures et de déchets; transformation et traitement de déchets par procédés mécaniques et chimiques et leur classement; services de transformation ou traitement mécanique et chimique de tous types de fluides; traitement de l'eau; production d'énergie.
Recycling of waste and rubbish;treatment and processing of waste by mechanical and chemical means and its classification;mechanical and chemical treatment and processing of fluids of all kinds; water treatment; energy production services.
Recycling von Müll und Abfall; Abfallumwandlung und -verarbeitung mit mechanischen und chemischen Verfahren sowie Abfallklassifizierung; mechanische und chemische Umwandlung und Verarbeitung von Flüssigkeiten aller Art; Verarbeitung von Wasser; Energieerzeugung.
Genbrug af affald; omdannelse og behandling af affald ved hjælp af mekaniske og kemiske procedurer og sortering; omdannelse eller mekanisk og kemisk behandling af væsker af enhver art; behandling af vand; produktion af energi.
Υπηρεσίες ανακύκλωσης απορριμμάτων και αποβλήτων· επεξεργασία και μεταποίηση, διαλογή και ταξινόμηση αποβλήτων με μεθόδους μηχανικής και χημικής κατεργασίας· μεταποίηση ή μηχανική και χημική κατεργασία κάθε είδους ρευστών· επεξεργασία ύδατος· Παραγωγή ενέργειας.
Servicios de reciclaje de basuras y desechos; transformación y tratamiento de residuos por procedimientos mecánicos y químicos y su clasificación; servicios de transformación o tratamiento mecánico y químico de todo tipo de fluidos; tratamiento del agua; servicios de producción de energía.
Roskien ja jätteiden kierrätyspalvelut; jätteiden käsittely ja muuntaminen mekaanisia ja kemiallisia menetelmiä käyttäen sekä niiden luokittelu; kaikenlaisten nesteiden mekaanisen ja kemiallisen muuntamisen tai käsittelyn palvelut; veden käsittely; energiantuotanto.
Riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti; trasformazione e trattamento di residui tramite procedimenti meccanici e chimici e loro classificazione; trasformazione o trattamento meccanico e chimico di fluidi d'ogni tipo; trattamento d'acqua; produzione d'energia.
Recycling van afval; omvorming en verwerking van afval via mechanische en chemische procédés en de classificatie ervan; omvorming of mechanische en chemische verwerking van allerlei soorten vloeistoffen; verwerking van water; Opwekking van energie.
Serviços de reciclagem de lixos e desperdícios; transformação e tratamento de resíduos através de processos mecânicos e químicos e sua classificação; serviços de transformação ou tratamento mecânico e químico de todos os tipos de fluidos; tratamento de água; Produção de energia.
Avfalls- och sopåtervinning; omvandling och behandling av avfall genom mekaniska och kemiska processer samt sortering; mekanisk och kemisk omvandling och behandling av alla slags vätskor; behandling av vatten; produktion av energi.
|
|
| 42 |
Services d'une entreprise d'ingénierie, services de recherche d'analyse fonctionnelle et de spécifications de conception, services d'études, rédaction, réalisation, exécution de tous types de rapports et projets, services d'analyse de systèmes et besoins, services de contrôle de qualité, à l'exception de tout type de service en rapport avec les programmes et systèmes de test et unités d'adaptation individuelles pour le contrôle de câbles, testeurs de câbles et systèmes de test fonctionnel pour éléments électromécaniques et sous-montages dans l'industrie de la sous-traitance automobile.
Engineering company services, research in relation to functional analysis and design specifications, research services, writing, drawing up and carrying out reports and projects of all kinds, systems and needs analysis, quality control services, excluding any kind of service regarding test software, test systems and individual adaptation units for wire harness inspection, cable testers and functional test systems for electromechanical components and sub-assemblies in the automobile outsourcing industry.
Dienstleistungen eines Ingenieurunternehmens, Forschungsdienstleistungen und Funktionsanalysen sowie Projektspezifikationen, Untersuchung, Verfassen, Realisierung und Ausführung von Gutachten und Projekten, System- und Bedarfsanalysen, Qualitätskontrolle, ausgenommen jegliche Leistungen in Verbindung mit Prüfprogrammen und -systemen und individuellen Anpassungseinheiten für die Inspektion von Kabeln, Kabelprüfgeräten und Funktionsprüfungssystemen für elektromechanische Komponenten und Teilmontagen in der Zulieferindustrie des Automobilsektors.
Ingeniørvirksomhed, undersøgelse af funktionsanalyser og designspecifikationer, undersøgelse, udarbejdelse og implementering af information og projekter af enhver art, system- og behovsanalyser, kvalitetskontrol, med undtagelse af tjenesteydelser af enhver art vedrørende programmer og systemer til afprøvning og individuelle tilpasningssystemer til kontrol af kabler, kabeltestere og systemer til funktionsafprøvning af elektromekaniske komponenter og delmonteringer fra underleverandører til automobilbranchen.
Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρείες μηχανικών έργων, υπηρεσίες έρευνας λειτουργικής ανάλυσης και των προδιαγραφών σχεδιασμού, υπηρεσίες μελετών, σύνταξης, υλοποίησης και εκτέλεσης πάσης φύσεως εκθέσεων και σχεδίων, υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων και αναγκών, υπηρεσίες ποιοτικού ελέγχου, εξαιρουμένων ρητώς όλων των υπηρεσιών που έχουν σχέση με προγράμματα και συστήματα δοκιμών, καθώς και με μονάδες εξατομικευμένης επιθεώρησης καλωδιώσεων, δοκιμαστήρες καλωδίων και συστήματα δοκιμής επιχειρησιακής λειτουργίας που εφαρμόζονται σε ηλεκτρομηχανικά εξαρτήματα και σε δευτερεύουσες εργασίες συναρμολόγησης που αναλαμβάνουν υπεργολάβοι στο πλαίσιο της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Servicios propios de una empresa de ingeniería, servicios de investigación de análisis funcional y de especificaciones de diseño, servicios de estudio, redacción, realización ejecución de toda clase de informes y proyectos, servicios de análisis de sistemas y necesidades, servicios de control de calidad, excluyendo cualquier tipo de servicio en relación con programas y sistemas de prueba y unidades de adaptación individuales para inspección de cables, probadores de cables y sistemas de prueba funcional para componentes electromecánicos y submontajes en la industria de la subcontratación del automóvil.
Tekniikan alan yrityksen palvelut, toiminnan analysointiin ja rakennevaatimuksiin liittyvät tutkimuspalvelut, kaikenlaisten selvitysten ja hankkeiden tutkimus-, laatimis-, toteutus- ja täytäntöönpanopalvelut, järjestelmien ja tarpeiden analysointipalvelut, laadunvalvontapalvelut, paitsi kaikenlaiset palvelut, jotka liittyvät kaapelien tarkastuksessa käytettäviin testausohjelmiin ja -järjestelmiin ja erillisiin sovitusyksiköihin, kaapelien testauslaitteisiin sekä sähkömekaanisten komponenttien ja alikokoonpanojen toiminnan testausjärjestelmiin autojen alihankinnan alalla.
Servizi offerti da una ditta d'ingegneria, servizi di ricerca di analisi funzionale e di specifiche di progettazione, servizi d'investigazione, redazione, realizzazione e stesura di ogni tipo di relazione e progetto, analisi di sistemi e bisogni, controllo qualità, escluso qualsiasi servizio inerente programmi e sistemi di collaudo e unità di adattamento individuali per ispezione di cavi, dispositivi per test di cavi e sistemi di collaudo funzionale per componenti elettromeccanici e sotto allestimenti nell'industria dei subappalti del settore automobilistico.
Eigen diensten van een ingenieursbureau, onderzoek van functionele analyse van ontwerpspecificaties, studie, redactie, realisatie en uitvoering van allerlei soorten rapporten en projecten, systeemanalyses en -behoeften, kwaliteitscontrole, uitgezonderd ieder type service met betrekking tot testprogramma's en -systemen en individuele adaptie-eenheden voor de inspectie van kabels, kabeltesters en functionele testsystemen voor elektromechanische componenten en submontages in de outsourcing van de auto-industrie.
Serviços de engenharia, serviços de investigação de análises funcionais e de especificações de fabrico, serviços de estudo, redacção, realização e execução de relatórios e projectos de todos os tipos, serviços de análises de sistemas e de necessidades, serviços de controlo da qualidade, com excepção de quaisquer serviços relacionados com programas e equipamentos de testes e adaptadores individuais para verificação de cabos, aparelhos de ensaio de cabos e equipamentos de testes funcionais de componentes electromecânicos e submontagens em regime de subcontratação para a indústria automóvel.
Tjänster avseende ett ingenjörsföretag, forskningstjänster avseende funktionell analys och designspecifikationer, utredning, redigering, genomförande av av alla slags rapporter och projekt, systemanalys och behov, kvalitetskontrolltjänster, ej någon typ av tjänster avseende program och system för prov och enheter för individuell anpassning för inspektion av kablar, kabelprovare och funktionella provsystem för elektromekaniska komponenter och delmontage i industrin för entreprenörer i bilindustrin.
|
|
|
