|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Agents absorbants; films en résine à échange d'ions; charbon actif; agents floculants pour le traitement de l'eau; catalyseurs; affaiblisseurs.
Adsorbents; ion exchange resin films; activated carbon; water treatment flocculation agents; catalysts; reducing agents.
Absorptionsmittel; Ionenaustauschharzfolien; Aktivkohle; Flockungsmittel für die Abwasseraufbereitung; Katalysatoren; Abschwächer.
Absorberende midler; film af ionbytningsharpiks; aktivt kul; flokkuleringsmidler til vandbehandling; katalysatorer; reduktionsmidler.
Απορροφητικά μέσα· μεμβράνες ρητίνης ιοντανταλλαγής· ενεργοποιημένος άνθρακας· παράγοντες συσσωμάτωσης για την επεξεργασία του ύδατος· καταλύτες· χημικοί εξασθενητές.
Absorbentes; películas de resina intercambiadoras de iones; carbón activo; agentes de floculación para el tratamiento de aguas; catalizadores; agentes reductores.
Absorboimisaineet; ionin vaihtimina käytettävät hartsikalvot; aktiivihiili; flokkulaatioaineet veden käsittelyyn; katalyytit; pelkistimet.
Assorbenti; pellicole in resina a scambio ionico; carbone attivato; agenti flocculanti per il trattamento dell'acqua; catalizzatori; indebolitori.
Absorptiemiddelen; dun laagje hars voor ionenuitwisseling; actieve kool; uitvlokkingsmiddelen voor waterbehandeling; katalysatoren; reductiemiddelen.
Absorventes; películas resinosas de permuta de iões; carvões activos; agentes floculantes de tratamento de água; catalisadores; agentes de redução.
Absorberingsmedel; jonbyteshartsfilmer; aktivt kol; flockningsmedel för vattenbehandling; katalysatorer; reduceringsmedel.
|
|
| 6 |
Réservoirs de stockage; réservoirs de stockage pour liquides, gaz, granulés et poudres; silos pour liquides et gaz.
Storage tanks; storage tanks for liquids, gases, granules and powders; silos for liquids and gases.
Lagertanks; Speichertanks für Flüssigkeiten, Gase, Granulate und Pulver; Silos für Flüssigkeiten und Gase.
Lagertanke; lagertanke til væsker, gasser, granulater og pulvere; siloer til væsker og gasser.
Δεξαμενές αποθήκευσης· δεξαμενές αποθήκευσης υγρών, αερίων, κοκκωδών υλικών και υλικών σε μορφή σκόνης· σιροί για υγρά και αέρια.
Depósitos de almacenamiento; depósitos de almacenamiento de líquidos, gases, gránulos y polvos; silos para líquidos y gases.
Varastotankit; säilytystankit nesteille, kaasuille, rakeille ja jauheille; siilot nesteille ja kaasuille.
Cisterne di stoccaggio; serbatoi per il deposito di liquidi, gas, granuli e polveri; silos per liquidi e gas.
Opslagtanks; opslagtanks voor vloeistoffen, gassen, granulaten en poeders; silo's voor vloeistoffen en gassen.
Tanques de armazenagem; tanques de armazenagem para líquidos, gases, grãos e pós; silos para líquidos e gases.
Lagringstankar; lagringstankar för vätskor, gaser, granulat och pulver; silos för vätskor och gaser.
|
|
| 7 |
Trémies; trémies de stockage; séparateurs chromatographiques; séparateurs centrifuges; séchoirs; machines de filtration; mixeurs; machines de raffinage du sucre pour la production de sucre; machines de moulage du plastique; machines et dispositifs de fabrication de semi-conducteurs; machines destinées à fabriquer des plaquettes de circuits imprimés; appareils de concentration dans le vide; machines et équipements pour levés de terrains; filtres; épaississants; clarificateurs; bioréacteurs; coagulateurs; entraîneurs et équipements pour ouvrir les sacs; transporteurs; machines à remplir et à fermer les sacs.
Hoppers; storage hoppers; chromatographic separators; centrifugal separators; dryers; filtration machines; mixers; sugar refining machines for sugar production; plastic molding machines; semiconductor manufacturing machines and devices; printed-circuit board manufacturing machines; vacuum evaporators; machines and equipment for ground surveys; filters; thickeners; clarifiers; bioreactors; coagulators; feeders and bag openers; conveyers; bag fillers and sealers.
Trichter; Vorratsbunker; chromatografische Trennvorrichtungen; Zentrifugalabscheider; Trockner; Filtriermaschinen; Mischgeräte; Zuckerraffiniermaschinen für die Zuckerherstellung; Kunststoffformmaschinen; Maschinen und Geräte zur Herstellung von Halbleitern; Maschinen zur Herstellung von gedruckten Leiterplatten; Vakuumverdampfer; Maschinen und Ausrüstung für Geländevermessungen; Filter; Dickungsmittel; Klärgeräte; Bioreaktoren; Koagulatoren; Speisevorrichtungen und Beutelöffnungsvorrichtungen; Förderer; Beutelfüll- und -verschließvorrichtungen.
Fødetragte; magasiner; kromatografiske separatorer; centrifugalseparatorer; tørreapparater; filtrermaskiner; miksere; maskiner til sukkerraffinering i sukkerfremstillingen; plasticstøbemaskiner; maskiner og udstyr til fremstilling af halvledere; maskiner til fremstilling af trykte kredsløb (printplader); vakuumevaporatorer; maskiner og udstyr til jordundersøgelser; filtre; jævninger; klaringsanlæg; bioreaktorer; koaguleringsanlæg; doseringsapparater og poseåbnere; transportører; anordninger til påfyldning og forsegling af poser.
Χοάνες· χοάνες αποθήκευσης· χρωματογραφικοί διαχωριστές· φυγόκεντροι διαχωριστές· στεγνωτήρες· μηχανές διήθησης· αναμίκτες· μηχανές επεξεργασίας ζάχαρης για την παραγωγή ζάχαρης· μηχανές διαμόρφωσης πλαστικών· μηχανές και συσκευές κατασκευής ημιαγωγών· μηχανές κατασκευής τυπωμένων κυκλωμάτων· εξατμιστήρες κενού· μηχανές και εξοπλισμός επιθεώρησης εδάφους· φίλτρα· μηχανές πύκνωσης· διαυγαστήρες· βιοαντιδραστήρες· συσκευές πήξης· τροφοδότες και συσκευές για άνοιγμα των σάκων· ιμάντες μεταφοράς· συσκευές πλήρωσης και σφράγισης των σάκων.
Tolvas; tolvas de almacenamiento; separadores cromatográficos; separadores centrífugos; secadoras; máquinas de filtración; batidoras; máquinas de refinamiento del azúcar para la fabricación de azúcar; máquinas de moldeo del plástico; máquinas y dispositivos para la fabricación de semiconductores; máquinas de fabricación de tarjetas de circuitos impresos; evaporadores de vacío; máquinas y equipos para inspecciones de terrenos; filtros; espesantes; clarificadores; biorreactores; coaguladores; alimentadores y abridores de bolsas; transportadores; rellenadores y selladores de bolsas.
Suppilot; varastosiilot; kromatografiset separaattorit; keskipakoerottimet; kuivaimet; suodatuskoneet; sekoittimet; sokerinjalostuskoneet sokerin tuotantoon; muovien muovauskoneet; puolijohteiden valmistuskoneet ja välineet; painettujen piirilevyjen valmistuskoneet; tyhjiökuivurit; koneet ja välineet maanmittaukseen; suodattimet; sakeuttamisaineet; kirkasteet; bioreaktorit; koagulaattorit; syöttölaitteet ja pussinavauslaitteet; kuljettimet; pussin täyttölaitteet ja tiivistysaineet.
Tramogge; tramogge per magazzinaggio; separatori cromatografici; separatori centrifughi; essiccatori; macchine filtranti; miscelatori; macchine raffinatrici per la produzione di zucchero; macchine per lo stampaggio di materie plastiche; macchine e dispositivi per la produzione di semiconduttori; macchine per la fabbricazione di schede di circuiti stampati; evaporatori a vuoto; macchine ed apparecchiature per rilevamenti di terreni; filtri; addensanti; schiarenti; bioreattori; coagulatori; alimentatori e dispositivi per l'apertura di sacchi; trasportatori; dispositivi per riempire e chiudere sacchi.
Storttrechters; opslagtrechters; chromatografische afscheiders; centrifugale afscheiders; drogers; filtreermachines; mixers; suikerraffinagemachines voor de suikerproductie; plastic machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten; machines en apparatuur voor het produceren van halfgeleiders ; machines voor het produceren van printschakelborden; vacuüm verdampingstoestellen; machines en installaties voor bodemonderzoek; filters; verdikkingsmiddelen; zuiveringsinstallaties; bioreactoren; coagulators; aanvoerapparaten en zakopeners; transportinrichtingen; zakvullers en -afdichters.
Tremonhas; tremonhas de armazenamento; separadores cromatográficos; separadores centrífugos; secadores; máquinas de filtrar; misturadores; máquinas de refinar açúcar para produção de açúcar; máquinas para moldar plástico; máquinas e dispositivos de fabricar semicondutores; máquinas de fabrico de placas de circuitos impressos; evaporadores de vácuo; máquinas e equipamento para estudos de solos; filtros; espessantes; clarificadores; bioreactores; coaguladores; alimentadores e aparelhos de abrir sacos; transportadores; aparelhos de encher e selar sacos.
Matartrattar; lagringsmagasin; kromatografiska separatorer; centrifugala separatorer; torkare; filtreringsmaskiner; mixrar; sockerraffineringsmaskiner för sockerproduktion; plastgjutningsmaskiner; maskiner och anordningar för halvledartillverkning; maskiner för tillverkning av tryckta kretskort; vakuumförångare; maskiner och utrustning för lantmäteri; filter; förtjockningsmedel; klarningsanordningar; bioreaktorer; koagulerare; matare och påsöppnare; transportörer; påsfyllare och förslutare.
|
|
| 9 |
Couveuses pour la culture bactérienne; distributeurs de poudres; appareils de mesure de la gravité; débitmètres; appareils et instruments pour la fourniture de courant électrique ou pour le contrôle de centrales électriques et de systèmes d'alimentation électrique pour et/ou d'une infrastructure industrielle; têtes d'enregistrement magnétiques; transmetteurs d'ultrasons.
Incubators for bacteria culture; powder feeders; gravity measurement apparatus; flow meters; apparatus and instruments for the supply of electric power or for the control of power stations and power supplies for and/or of industrial plant; magnetic recording heads; ultrasonic wave transmitters.
Brutapparate für Bakterienkulturen; Speisevorrichtungen für Pulver; Gravitationsmeßgeräte; Strömungsmesser; Stromversorgungapparate und -instrumente oder Apparate und Instrumente für die Steuerung von Kraftwerken und Stromversorgungen für und/oder von Industrieanlagen; magnetische Aufzeichnungsköpfe; Ultraschallwellensender.
Inkubatorer til bakteriekulturer; pulverfødere; apparater til tyngdemåling; gennemstrømningsmålere; apparater og instrumenter til fremføring af elektricitet eller til styring af kraftværker samt strømforsyninger til industrianlæg og/eller til industrianlægs egne strømforsyninger; magnetiske optagehoveder; ultralydsbølgesendere.
Επωαστικοί κλίβανοι για την καλλιέργεια βακτηρίων· τροφοδότες σκόνης· συσκευές μέτρησης βαρύτητας· όργανα μέτρησης ροής· συσκευές και όργανα παροχής ηλεκτρικής ισχύος ή ελέγχου σταθμών ισχύος και τροφοδοτικών ισχύος για και/ή σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις· κεφαλές μαγνητικής εγγραφής· πομποί υπερηχητικών κυμάτων.
Incubadoras para el cultivo bacteriano; alimentadores de polvo; aparatos de medición de la gravedad; caudalómetros; aparatos e instrumentos para el suministro de energía eléctrica para el control de centrales eléctricas y fuentes de alimentación para y/o de centrales industriales; cabezales de grabación magnéticos; transmisores de ondas ultrasónicas.
Lämpökaapit bakteerien viljelyyn; jauheen syöttölaitteet; painovoiman mittauslaitteet; virtausmittarit; laitteet ja välineet sähkövirran toimittamiseen tai sähkövoimaloiden ja virrantuoton valvontaan teollisuuslaitoksessa ja/tai sitä varten; magneettiset tallennuspäät; ultraääniaaltolähettimet.
Incubatrici per la coltura batterica; alimentatori per prodotti in polvere; apparecchi per la misura della gravità; flussometri; apparecchi e strumenti per l'erogazione di energia elettrica per il comando di centrali elettrici ed alimentazioni elettriche per e/o di impianti industriali; testine di registrazione magnetica; trasmettitori di onde a ultrasuoni.
Incubatoren voor het kweken van bacteriën; spanningsvoeders; apparatuur voor het meten van de zwaartekracht; stroommeters (voor vloeistof); apparaten en instrumenten voor de elektriciteitsvoorziening of voor de besturing van elektriciteitscentrales alsmede voedingsbronnen voor en/of krachtcentrales; magnetische opnamekoppen; ultrasone golfzenders.
Incubadoras para a cultura bacteriana; alimentadores mecânicos; aparelhos de medição da gravidade; medidores de fluxo; aparelhos e instrumentos para a alimentação de energia eléctrica ou para o controlo de centrais eléctricas e fontes de alimentação para e/ou de instalação industrial; cabeças de registo magnético; transmissores de ondas ultra-sónicas.
Kuvöser för odling av bakterier; pulvermatare; mätapparater för gravitationskraft; flödesmätare; apparater och instrument för tillförsel av elektrisk kraft eller för styrning av kraftstationer och strömförsörjningar för och/eller i industriella fabriker; huvuden för magnetisk inspelning; ultraljudssändare.
|
|
| 11 |
Lampes stérilisantes; fourneaux; fours de fusion; cristallisoirs; évaporateurs; appareils et instruments pour la purification de l'eau; appareils et instruments pour le traitement des eaux usées; incinérateurs; centrifugeuses; carafes; séchoirs; cuiseurs; machines de pesage.
Sterilization lights; furnaces; melting furnaces; crystallizers; evaporators; water purifying apparatus and instruments; sewage treatment apparatus and instruments; incinerators; centrifuges; decanters; dryers; kilns; weighing machines.
Sterilisierlampen; Herde; Schmelzöfen; Kristallisatoren; Verdampfer; Wasserreinigungsapparate und -instrumente; Abwasseraufbereitungsapparate und -instrumente; Verbrennungsanlagen; Zentrifugen; Karaffen; Trockner; Brennöfen; Wägemaschinen.
Steriliseringslamper; ovne; smelteovne; krystalliseringsanlæg; vandfordampere; apparater og instrumenter til rensning af vand; apparater og -instrumenter til spildevandsbehandling; forbrændingsovne; centrifuger; bundfældningsbeholdere; tørreapparater; brændingsovne; brovægte (vægte til tunge byrder).
Φώτα αποστείρωσης· κλίβανοι· κλίβανοι τήξης· κρυσταλλωτήρες· εξατμιστήρες· συσκευές και όργανα καθαρισμού ύδατος· συσκευές και όργανα επεξεργασίας λυμάτων· κλίβανος αποτεφρώσεως· φυγοκεντρωτές· συσκευές μετάγγισης· στεγνωτήρες· κάμινοι· μηχανές ζύγισης.
Luces de esterilización; hornos incineradores; hornos de fundición; cristalizadores; evaporadores; aparatos e instrumentos para la depuración del agua; aparatos e instrumentos de tratamiento de aguas residuales; incineradores; máquinas centrífugas; jarras; secadoras; estufas; máquinas de pesaje.
Sterilisaatiovalot; lämmitysuunit; sulatusuunit; kiteyttimet; haihduttimet; vedenpuhdistuslaitteet ja -välineet; jätevedenkäsittelylaitteet ja -välineet; polttouunit; lingot; karahvit; kuivaimet; polttouunit; punnituslaitteet.
Luci sterilizzatrici; fornaci; forni per fusione; cristallizzatori; evaporatori; apparecchi e strumenti per la depurazione dell'acqua; apparecchi e strumenti per il trattamento di scarichi fognari; inceneritore; centrifughe; caraffe; essiccatori; fornaci; macchine per pesare.
Sterilisatielampen; haarden; smeltovens; kristallisatiemachines; verdampingstoestellen; waterzuiveringsapparaten en -instrumenten; rioolwaterbehandelingsapparaten en -instrumenten; verbrandingsovens; centrifuges; karaffen; drogers; kookovens; weegmachines.
Luzes esterilizadoras; fornalhas; fornos de fusão; cristalizadores; evaporadores; aparelhos e instrumentos para a purificação da água; aparelhos e instrumentos para o tratamento de esgotos; incineradoras; centrifugadoras; garrafas (de base larga); secadores; cozedores; máquinas de pesagem.
Steriliseringslampor; smältugnar; smältugnar; kristallisatorer; förångningsmaskiner; vattenreningsapparater och -instrument; avloppsbehandlingsapparater och -instrument; förbränningsugnar; centrifuger; karaffer; torkare; brännugnar; vägningsmaskiner.
|
|
| 19 |
Briques; tuiles; agrégats; agrégats artificiels.
Bricks; tiles; aggregate; artificial aggregates.
Ziegelsteine; Fliesen und Platten; Zuschlagstoffe; künstliche Zuschlagstoffe.
Mursten; fliser; stenmateriale; kunstige tilslagsmaterialer.
Τούβλα· πλακίδια· αδρανή υλικά· τεχνητά αδρανή υλικά.
Ladrillos; baldosas; aglomerados; agregados artificiales.
Tiilet; laatat; aggregaatti; keinotekoiset aggregaatit.
Mattoni; piastrelle; materiali inerti; aggregati artificiali.
Bakstenen; tegels; aggregaat; kunstmatige aggregaten.
Tijolos; ladrilhos; agregado; agregados artificiais.
Tegel; kakelplattor; aggregat; artificiella aggregat.
|
|
| 20 |
Réservoirs de stockage de gaz; silos; réservoirs de stockage.
Gas storage tanks; silos; tanks for storage.
Gasspeichertanks; Silos; Speichertanks.
Beholdere til opbevaring af gas; siloer; beholdere til opbevaring.
Φιάλες αποθήκευσης αερίου· σιροί· φιάλες αποθήκευσης.
Depósitos de almacenaje de gras; silos; depósitos de almacenaje.
Kaasunsäilytyssäiliöt; siilot; varastointitankit.
Serbatoi per l'immagazzinamento di gas; silos; serbatoi di immagazzinamento.
Gasopslagtanks; silo's; opslagtanks.
Tanques para depósito de gás; silos; tanques para depósito.
Gasförvaringstankar; silos; tankar för förvaring.
|
|
| 37 |
Construction de tuyaux et de canalisations; services de construction et d'installation; services de construction et de réparation électriques; réparation et entretien de machines et appareils chimiques; réparation et entretien d'infrastructures de purification de gaz d'échappement, d'infrastructures de désodorisation et/ou d'infrastructures de purification de l'air; entretien et réparation d'infrastructures de traitement de l'eau potable, infrastructures de traitement des eaux usées, infrastructures de traitement du sol pendant la nuit, infrastructures de traitement des eaux usées industrielles et/ou infrastructures de traitement des boues; entretien et réparation d'usines de traitement de déchets solides municipaux, d'usines de traitement de déchets industriels ou d'usines de recyclage.
Pipe and pipeline construction; construction and installation services; electrical construction and repair service; repair and maintenance of chemical machines and apparatus; repair and maintenance of flue gas purification facilities, deodorization facilities and/or air purification facilities; maintenance and repair of drinking water treatment facilities, sewage treatment facilities, night soil treatment facilities, industrial wastewater treatment facilities and/or sludge treatment facilities; maintenance and repair of MSW (municipal solid waste) treatment plant, industrial waste treatment plant or recycling plants.
Bau von Rohren und Rohrleitungen; Bau- und Installationsarbeiten; Elektroinstallations- und -reparaturarbeiten; Reparatur und Wartung von chemischen Maschinen und Apparaten; Reparatur und Wartung von Rauchgasreinigungsanlagen, Geruchsbeseitigungsanlagen und/oder Luftreinigungsanlagen; Wartung und Reparatur von Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Abwasseraufbereitungsanlagen, Fäkalienaufbereitungsanlagen, Aufbereitungsanlagen für Industrieabwässer und/oder Schlammbehandlungsanlagen; Wartung und Reparatur von Anlagen für die Behandlung von Siedlungsabfällen, Anlagen für die Behandlung oder das Recycling von Industrieabfällen.
Udlægning af rør og rørledninger; udlægning og installation; udlægning og reparation af elarbejder; reparation og vedligeholdelse af kemiske maskiner og apparater; reparation og vedligeholdelse af anlæg til rensning af røggas, lugtfjerningsanlæg og/eller luftrensningsanlæg; vedligeholdelse og reparation af anlæg til behandling af drikkevand, anlæg til spildevandsbehandling, anlæg til behandling af menneskegødning, anlæg til behandling af industrielt spildevand og/eller anlæg til behandling af slam; vedligeholdelse og reparation af anlæg til behandling af fast byaffald, anlæg til behandling af industrielt spildevand eller genbrugsanlæg.
Κατασκευή σωλήνων και σωληνώσεων· υπηρεσίες κατασκευής και εγκατάστασης· υπηρεσίες ηλεκτρολογικών κατασκευών και επισκευών· επισκευή και συντήρηση χημικών μηχανών και συσκευών· επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων καθαρισμού αέριων καυσίμων, εγκαταστάσεων απόσμησης και/ή εγκαταστάσεων καθαρισμού του αέρα· συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων επεξεργασίας πόσιμου νερού, εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων βόθρου, εγκαταστάσεων επεξεργασίας βιομηχανικών λυμάτων και/ή εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιλύος· εγκατάσταση και επισκευή εγκαταστάσεων επεξεργασίας αστικών στερεών αποβλήτων, εγκαταστάσεων επεξεργασίας βιομηχανικών λυμάτων ή εγκαταστάσεων ανακύκλωσης.
Construcción de tuberías y conductos; servicios de construcción e instalación; servicio de construcción y reparación eléctricos; reparación y mantenimiento de máquinas y aparatos químicos; reparación y mantenimiento de instalaciones de purificación de gases de combustión, instalaciones de desodorización y/o instalaciones de purificación del aire; mantenimiento y reparación de instalaciones de tratamiento de agua potable, instalaciones de tratamiento de aguas residuales, instalaciones nocturnas de tratamiento de tierra, instalaciones industriales de tratamiento de aguas residuales y/o instalaciones de tratamiento de lodos; mantenimiento y reparación de centrales de tratamiento de residuos sólidos municipales, central de tratamiento de residuos industriales y centrales de reciclaje.
Putkien ja putkistojen rakennus; rakennus- ja asennuspalvelut; sähkörakennus- ja korjauspalvelut; kemikaalien käsittelykoneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto; nestekaasun puhdistus-, hajunpoisto- ja/tai ilmanpuhdistuslaitteistojen ja -tilojen korjaus ja kunnossapito; juomaveden käsittely-, jäteveden käsittely-, makkilannan käsittely-, teollisten jätevesien käsittely- ja/tai liejun käsittelylaitteistojen ja tilojen kunnossapito ja korjaus; kiinteän yhdyskuntajätteen, teollisuusjätteen käsittelylaitosten tai kierrätyslaitosten kunnossapito ja korjaus.
Costruzione di tubi e condotte; costruzione e installazione; costruzione e riparazione elettriche; riparazione e manutenzione di macchine ed apparecchi chimici; riparazione e manutenzione di impianti per la depurazione di gas di combustione, impianti per la deodorizzazione e/o impianti per la depurazione dell'aria; manutenzione e riparazione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile, impianti per il trattamento di scarichi fognari, impianti per il trattamento notturno di terreni, impianti per il trattamento di acque di scarico industriali e/o impianti per il trattamento di liquami; manutenzione e riparazione di impianti per il trattamento di rifiuti solidi urbani, impianti per il trattamento di rifiuti industriali o impianti di riciclaggio.
Het aanleggen van pijpen en pijpleidingen; bouwkundige diensten en installatiewerkzaamheden; elektrische bouwkundige diensten en reparaties; reparatie en onderhoud van chemische machines en toestellen; reparatie en onderhoud van rookgaszuiveringsinrichtingen, deodoriserende inrichtingen en/of luchtreinigingsinrichtingen; onderhoud en reparatie van drinkwaterbehandelingsinrichtingen, rioolwaterbehandelingsinrichtingen, drekbehandelingsinrichtingen, behandelingsinrichtingen voor industrieel afvalwater en/of slibbehandelingsinrichtingen; onderhoud en reparatie van behandelingsinstallaties voor gemeentelijk vast afval, behandelingsinstallaties voor industrieel afval of recyclinginstallaties.
Construção de canalizações e oleodutos; serviços de construção e instalação; serviço de construção e reparação eléctrica; reparação e manutenção de máquinas e aparelhos químicos; reparação e manutenção de instalações de purificação de gás de combustão, instalações de desodorização e/ou instalações de purificação de ar; manutenção e reparação de instalações de tratamento de água potável, instalações de tratamento de esgotos, instalações de tratamento de dejectos de fossas, instalações de tratamento de águas residuais industriais e/ou instalações de tratamento de lamas; manutenção e reparação de estação de tratamento de resíduos sólidos urbanos (RSU), estação de tratamento de resíduos industriais ou estações de reciclagem.
Uppförande/anläggande av rör och rörledningar; uppförande/anläggande av byggnationer och installation; elektrisk anläggnings- och reparationsservice; reparation och underhåll av kemiska maskiner och apparater; reparation och underhåll av reningsanläggningar för rökgas, anläggningar för luktborttagning och/eller luftreningsanläggningar; underhåll och reparation av behandlingsanläggningar för dricksvatten, behandlingsanläggningar för avlopp, behandlingsanläggningar för latrin, behandlingsanläggningar för industriellt spillvatten och/eller behandlingsanläggningar för slam; underhåll och reparation av behandlingsanläggningar för MSW (kommunalt fast avfall), anläggningar för behandling eller återvinning av industriellt avfall.
|
|
| 40 |
Traitement de et supervision de la décontamination du sol.
Treatment for and supervision of ground decontamination.
Dekontaminierung von Böden und diesbezügliche Überwachung.
Behandling og overvågning af rensningen af forurenet jord.
Επεξεργασία και επίβλεψη απολύμανσης εδάφους.
Tratamiento y supervisión de descontaminaciones de tierras.
Maaperän käsittely saasteiden poistoa varten ja saasteiden poiston valvonta.
Trattamento per la decontaminazione di terreni e relativa supervisione.
Behandeling van en toezicht op bodemverontreiniging.
Tratamento para descontaminação dos solos e respectiva supervisão.
Behandling av och övervakning av marksanering.
|
|
| 42 |
Conception de machines, appareils et instruments industriels; conception de bâtiments; services de recherche et/ou de développement relatifs au contrôle de la pollution; conception de programmes informatiques; services de programmation informatique; rapports d'expertise de la contamination du sol; services de conseils et de supervision relatifs à la contamination et à la décontamination du sol.
Design of industrial machines, apparatus and instruments; design of buildings; research and/or development services relating to pollution control; design of computer programmes; computer programming services; ground contamination surveys; consultancy and supervision services related to ground contamination and decontamination.
Design von Industriemaschinen, -apparaten und -instrumenten; Gestaltung von Gebäuden; Forschung und/oder Entwicklung in bezug auf die Bekämpfung von Umweltverschmutzung; Design von Computerprogrammen; Erstellen von Computerprogrammen; Erstellung von Gutachten zur Bodenkontamination; Beratung und Überwachung in bezug auf Bodenkontamination und -dekontamination.
Konstruktion af industrimaskiner, apparater og instrumenter; design af bygninger; forskning og/eller udvikling i forbindelse med forureningsbekæmpelse; design af computerprogrammer; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; undersøgelser for jordforurening; rådgivning og overvågning i forbindelse med jordforurening samt rensning.
Σχεδιασμός βιομηχανικών μηχανών, συσκευών και οργάνων· σχεδιασμός κτιρίων· υπηρεσίες έρευνας και/ή ανάπτυξης σε σχέση με τον έλεγχο της ρύπανσης· σχεδιασμός προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιθεωρήσεις μόλυνσης εδάφους· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και επίβλεψης σε σχέση με τη μόλυνση και απολύμανση του εδάφους.
Diseño de máquinas, aparatos e instrumentos industriales; diseño de edificios; servicios de investigación y/o desarrollo relacionados con el control de la contaminación; diseño de programas informáticos; servicios de programación para ordenadores; inspecciones de contaminación de terrenos; servicios de consultoría y supervisión relacionados con la contaminación y descontaminación de terrenos.
Teollisuuskoneiden, -laitteiden ja välineiden suunnittelu; rakennusten suunnittelu; tutkimus- ja/tai kehityspalvelut, jotka liittyvät saasteiden valvontaan; tietokoneohjelmien suunnittelu; tietokoneohjelmointipalvelut; maaperän saastumista koskevat selvitykset; konsultointi- ja valvontapalvelut, jotka liittyvät maaperän saastumiseen ja saasteiden poistoon.
Progettazione di macchine, apparecchi e strumenti industriali; progettazione di edifici; ricerca e/o sviluppo in materia di controllo dell'inquinamento; elaborazione di programmi per computer; servizi di programmazione per computer; perizie relative alla contaminazione di terreni; consulenza e controllo in materia di contaminazione e decontaminazione di terreni.
Ontwerp van industriële machines, apparaten en instrumenten; het ontwerpen van bouwwerken; onderzoek en/of ontwikkeling met betrekking tot het controleren van vervuiling; ontwerp van computerprogramma's; diensten op het gebied van computerprogrammering; onderzoek van bodemvervuiling; advisering en toezicht met betrekking tot bodemvervuiling en -reiniging.
Concepção de máquinas, aparelhos e instrumentos industriais; projecto de edifícios; serviços de investigação e/ou desenvolvimento relacionados com o controlo da poluição; concepção de programas de computador; serviços de programação informática; estudos para avaliar a contaminação dos solos; serviços de consultadoria e supervisão relacionados com contaminação e descontaminação dos solos.
Konstruktion av industriella maskiner, apparater och instrument; utformning av byggnader; forsknings- och/eller utvecklingstjänster relaterade till kontroll av luftföroreningar; utformning av datorprogram; datorprogrammeringsverksamhet; inspektion av markförorening; konsultation och övervakning avseende markförorening och -sanering.
|
|
|
