|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture; acides; résines artificielles à l'état brut; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie; alcalis; Métaux alcalins; métaux alcalino-terreux; antidétonants pour moteurs à combustion interne; antigel, liquides de freins;fondants et préparations pour le brasage;carbone; Catalyseurs; glaçures pour la céramique; comburants [additifs chimiques pour carburants];produits chimiques contre l'encrassement des moteurs; eau distillée; préparations pour le perfectionnement de l'acier;additifs, compositions et solutions de galvanoplastie; compositions extinctrices; agents renforçateurs sous forme de pellicule; liquides pour circuits hydrauliques; produits pour économiser le combustible; solutions et produits de galvanisation; graphite à usage industriel; oxyde de fer; sels de fer; caoutchouc liquide;produits et solutions pour la conservation du caoutchouc;ferro-alliage magnétique;fluides magnétiques à usage industriel;oxyde de fer magnétique;fer métallique magnétique;préparations destinées au durcissement et à la trempe des métaux;métaux terreux;plastiques (à l'état brut);matières plastiques et produits en plastique sous forme de copeaux, dispersions, émulsions, flocons, mousses, gels, granules, liquides, masses, pâtes, pastilles et poudres;alliages de matières plastiques destinés à l'industrie;matières plastiques d'origine synthétique;matières plastiques d'origine naturelle; matières plastiques brutes; matières plastiques contenant des résines artificielles; plastifiants; plastifiants utilisés dans les polymères naturels et synthétiques;matières plastiques pour calfeutrer et étouper;matières plastiques pour la production de matériaux expansés et en mousse, composés polymères thermoplastiques;composés polymères et à base de polymères destinés à la fabrication;billes, enduits, matériaux, particules et solutions polymères;émulsifiants, agents intermédiaires et matériaux polymères; liquide de transmission; fluides de transmission; produits réfrigérants;produits réfrigérants;préparations chimiques et fondants pour le soudage;aucun des produits précités ne contenant ni n'étant composé de carbure.
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; acids; artificial resins, unprocessed; adhesives used in industry; alkalis; alkaline metals; alkaline-earth metals; anti-knock substances for internal combustion engines; antifreeze: brake fluid; brazing fluxes and preparations; carbon; catalysts; ceramic glazings; combusting preparations (chemical additives to motor fuel); chemical preparations for de-carbonising engines; distilled water; finishing preparations for use in the manufacture of steel; electroplating additives, compositions and solutions; fire extinguishing compositions; film strength improving agents; fluids for hydraulic circuits; fuel saving preparations; galvanising baths and preparations; graphite for industrial purposes; iron oxide; iron salts; liquid rubber; rubber preservatives and solutions; magnetic ferro-alloy; magnetic fluid for industrial purposes; magnetic iron-oxide; magnetic metallic iron; metal hardening and tempering preparations; metal earths; plastics (unprocessed); plastics and plastic products in the form of chips, dispersions, emulsions, flakes, foams, gels, granules, liquids, masses, pastes, pellets and powders; plastic alloys for use in industry; plastic material of synthetic origin; plastic materials of natural origin; plastics as raw materials; plastic substances containing artificial resins; plasticisers; plasticisers for use in natural and synthetic polymers; plastics for sealing and stopping; plastics for the production of expanded and foamed materials, thermoplastic polymeric compounds; polymer and polymer based compounds for use in manufacture; polymer beads, coatings, materials, particles and solutions; polymeric emulsifiers, intermediates and materials; power steering fluid; transmission fluid; refrigerants; refrigerating preparations; soldering chemicals and fluxes; none of the above consisting or containing carbide.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und fotografische sowie für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Säuren; Kunstharze, im Rohzustand; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Alkalistoffe; Alkalimetalle; Erdalkalimetalle; Antiklopfmittel für Verbrennungsmotoren; Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit;Flussmittel und -erzeugnisse;Kohlenstoff; Katalysatoren (chemische); Keramikglasuren; Zündstoffe (chemische Treibstoffzusätze);chemische Entzunderungsmittel für Motoren; destilliertes Wasser; Stahlveredelungspräparate;Zusatzstoffe, Verbindungen und Lösungen zum Galvanisieren; Feuerlöschmittel; Mittel zur Verbesserung der Filmstärke; Hydraulikflüssigkeiten; Mittel zur Einsparung von Brennstoff; Bäder und Präparate zum Galvanisieren; Graphit für gewerbliche Zwecke; Eisenoxid; Ferrosalze; flüssiges Kautschuk;Kautschukkonservierungsmittel und -lösungen;magnetische Eisenlegierung;Magnetische Fluide für industrielle Zwecke;magnetisches Eisenoxid;magnetisches metallisches Eisen;Metallvergütungsmittel;Erdmetalle;Kunststoffe (im Rohzustand);Kunststoff und Kunststofferzeugnisse in Form von Spänen, Dispersionen, Emulsionen, Flocken, Schaum, Gel, Granulaten, Flüssigkeiten, Massen, Pasten, Pellets und Pulver;Kunststofflegierungen zur Verwendung im verarbeitenden Gewerbe;Kunststoffmaterial synthetischen Ursprungs;Kunststoffmaterialien natürlichen Ursprungs; Kunststoffe als Rohmaterialien; Kunstharze enthaltende Kunststofferzeugnisse; Weichmacher; Plastifiziermittel zur Verwendung bei natürlichen und synthetischen Polymeren;Kunststoffe zum Abdichten und Füllen;Kunststoffe für die Herstellung von geschäumten Materialien, thermoplastische Polymerverbindungen;Polymerverbindungen und Verbindungen auf Polymerbasis zur Verwendung in der Herstellung;Polymerkügelchen, -beschichtungen, -materialien, -partikel und -lösungen;Polymeremulgatoren, -zwischenprodukte und -materialien; Flüssigkeiten für Servolenkungen; Getriebeflüssigkeiten; Kältemittel;Kältemittel;Chemikalien und Flussmittel zum Weichlöten;keines der vorstehend genannten Erzeugnisse bestehend aus Karbid oder Karbid enthaltend.
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed; syrer; kunstharpiks, ubehandlet; bindemidler til industrielle formål; alkaliske stoffer; Alkaliske metaller; jordalkalimetaller; antibankestoffer til forbrændingsmotorer; kølervæske, bremsevæske;flusmidler og præparater til hårdlodning;kulstof; katalysatorer (kemiske); keramiske glasurer; motorbrændstoffer (kemiske tilsætningsmidler til -) (additiver);kemiske præparater til afkoksning af motorer; destilleret vand; stål (forædlingsmidler til -);additiver, sammensætninger og opløsninger til elektroplettering; ildslukningsmidler; stoffer til forøgelse af foliestyrke; væsker til hydrauliske kredsløb; brændstofbesparende præparater; bade og præparater til galvanisering; grafit til industrielle formål; jernoxid; jernsalte; flydende gummi;konserveringsmidler og opløsninger til gummi;magnetisk ferrolegering;magnetisk væske til industrielle formål;magnetisk jernoxid;magnetisk jern;præparater til sejhærdning af metal;jordmetaller;plastic i rå tilstand;plastic og plasticprodukter i form af chips, dispersioner, emulsioner, flager, skum, geleer, granulat, væsker, masser, pasta, pellets og pulver;plasticlegeringer til industrielle formål;syntetiske plasticmaterialer;naturlige plasticmaterialer; rå plasticmaterialer; plasticmaterialer indeholdende kunstig harpiks; blødgøringsmidler; plastificeringsmidler til brug i naturlige og syntetiske polymerer;plasticmaterialer til tætning og tilstopning;plasticmaterialer til produktion af ekspanderede og opskummede materialer, termoplastiske polymerholdige sammensætninger;polymer- og polymerbaserede sammensætninger til brug ved fremstilling;polymerperler, -belægninger, -materialer, -partikler og -opløsninger;polymerholdige emulsioner, halvfabrikata og materialer; væske til servostyring; transmissionsvæsker; kølemidler;kuldefrembringende præparater;kemiske præparater til lodning samt flusmidler;førnævnte varer ikke bestående af eller indeholdende carbid.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες και τη φωτογραφία, όπως και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία· οξέα· ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες· κόλλες βιομηχανικής χρήσης· καυστικά αλκάλια· Αλκαλικά μέταλλα· μέταλλα αλκαλικών γαιών· αντικρουστικές ουσίες για μηχανές εσωτερικής καύσης· αντιψυκτικό μέσο: υγρό πέδης·συλλιπάσματα και παρασκευάσματα σκληρής συγκόλλησης·άνθρακας· καταλύτες (χημικοί)· διαφανείς βαφές για κεραμικά· (χημικά πρόσθετα για) (καύσιμα) κινητήρων·χημικά παρασκευάσματα για αφαίρεση του άνθρακα από μηχανές· αποσταγμένο νερό· παρασκευάσματα εξευγενισμού του χάλυβα·πρόσθετα, συνθέσεις και διαλύματα επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού· μίγματα για πυρόσβεση· μέσα βελτίωσης αντοχής μεμβρανών· υγρά για υδραυλικά κυκλώματα· παρασκευάσματα εξοικονόμησης καυσίμων· λουτρά και παρασκευάσματα επιψευδαργύργωσης· γραφίτης για βιομηχανική χρήση· οξείδιο του σιδήρου· άλατα σιδήρου· υγρό καουτσούκ·συντηρητικά και διαλύματα για καουτσούκ·μαγνητικό κράμα σιδήρου·μαγνητικά υγρά για βιομηχανικές χρήσεις·μαγνητικό οξείδιο του σιδήρου·μαγνητικός μεταλλικός σίδηρος·παρασκευάσματα για τη σκλήρυνση και βαφή (σκλήρυνση) μετάλλων·μέταλλα γαιών·πλαστικά υλικά (ακατέργαστα)·πλαστικές ύλες και πλαστικά προϊόντα σε μορφή τεμαχιδίων, διασποράς, γαλακτώματος, νιφάδων, αφρώδους υλικού, κολλοειδούς μάζας, κόκκων, υγρού, μάζας, πολτού, σφαιριδίων και σκόνης·μείγματα πλαστικών για χρήση στη βιομηχανία·πλαστικά υλικά συνθετικής προέλευσης·πλαστικά υλικά φυσικής προέλευσης· πλαστικά υλικά ως πρώτες ύλες· πλαστικές ύλες που περιέχουν τεχνητές ρητίνες· πλαστικοποιητές· πλαστικοποιητές για χρήση σε φυσικά και συνθετικά πολυμερή·πλαστικά τεμάχια για στεγανοποίηση και σφράγιση·πλαστικά για την παραγωγή αφρωδών υλικών, θερμοπλαστικών πολυμερών ενώσεων·πολυμερή και ενώσεις με βάση πολυμερή για χρήση στη μεταποιητική βιομηχανία·πολυμερικά σφαιρίδια, επιστρώσεις, υλικά, σωματίδια και διαλύματα·πολυμερικά γαλακτώματα, ενδιάμεσα χημικά μέσα και υλικά· υγρό υδραυλικού τιμονιού· υγρά συστήματος μετάδοσης κίνησης· ψυκτικά μέσα·ψυκτικά προϊόντα·χημικά μέσα και συλλιπάσματα συγκόλλησης·κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν αποτελείται από ούτε περιέχει καρβίδιο.
Productos químicos destinados a la industria, ciencia y fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura; ácidos; resinas artificiales en bruto; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria; álcalis; Metales alcalinos; metales alcalinos-térreos; sustancias antidetonantes para motores de combustión interna; anticongelante: líquidos para frenos;fundentes para la soldadura indirecta y preparaciones;carbono; catalizadores (químicos); vidriados para la cerámica; comburentes [aditivos químicos para carburantes];productos químicos para descalaminar los motores; agua destilada; preparaciones para el perfeccionamiento del acero;aditivos, composiciones y soluciones de galvanoplastia; composiciones extintoras; agentes para mejorar la resistencia de películas; líquidos para circuitos hidráulicos; productos para economizar combustible; baños y preparaciones de galvanoplastia; grafito para uso industrial; óxido de hierro; sales de hierro; caucho líquido;conservantes y soluciones para el caucho;ferroaleación magnética;fluidos magnéticos para uso industrial;óxido de hierro magnético;hierro metálico magnético;preparaciones para endurecer y templar el metal;metales terrosos;materias plásticas (en bruto);materias plásticas y productos plásticos en forma de pastillas, dispersiones, emulsiones, copos, espumas, geles, gránulos, líquidos, masas, pastas, bolitas y polvos;aleaciones de materias plásticas para su uso en la industria;materias plásticas de origen sintético;materias plásticas de origen natural; materias plásticas en estado bruto; sustancias plásticas que contienen resinas artificiales; plastificantes; plastificantes para su uso en polímeros naturales y sintéticos;plásticos para obturar y taponar;plásticos para proteger materiales expandidos y alveolares, compuestos poliméricos termoplásticos;compuestos de polímeros y basados en polímeros para su uso en fabricación;cuentas, revestimientos, materiales, partículas y soluciones poliméricos;emulsionantes, intermediarios y materiales poliméricos; aceites para dirección asistida; líquidos de transmisión; productos refrigerantes;productos refrigerantes;productos químicos y fundentes para soldadura;ninguno de los mencionados consiste en carburo o lo contiene.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin; hapot; keinohartsit, jalostamattomat; liima-aineet teollisiin tarkoituksiin; alkalit; Alkalimetallit; alkalimaametallit; nakutuksenestoaineet polttomoottoreita varten; jäänestoaineet: jarrunesteet;juotossulatteet ja -valmisteet;hiili; katalysaattorit (kemialliset); keraamiset lasitteet; paloaineet (moottoripolttoaineiden kemialliset lisäaineet);kemialliset valmisteet moottoreiden hiilenpoistoon; tislattu vesi; teräksenjalostusvalmisteet;galvanointilisäaineet, -yhdisteet ja -liuokset; tulensammutusaineet; kalvon vahvuutta parantavat aineet; hydraulipiirien nesteet; polttoainetta säästävät valmisteet; galvanointinesteet ja -valmisteet; grafiitti teolliseen käyttöön; rautaoksidi; rautasuolat; nestemäinen kumi;kumin säilöntäaineet ja kumiliuokset;magneettiset rautaseokset;magneettiset nesteet teollisiin tarkoituksiin;magneettinen rautaoksidi;magneettinen metallirauta;metallien kovetus- ja karkaisuvalmisteet;maametallit;muovit (jalostamattomat);muovi ja muovituotteet lastujen, dispersioiden, emulsioiden, hiutaleiden, vaahtojen, geelien, rakeiden, nesteiden, massojen, tahnojen, pellettien ja jauheiden muodossa;muoviseokset teollisiin tarkoituksiin;synteettiset muovimateriaalit;luonnosta lähtöisin olevat muovimateriaalit; muovit raaka-aineina; tekohartseja sisältävät muoviaineet; pehmitteet; luonnonpolymeereissä ja synteettisissä polymeereissä käytettävät pehmentimet;muovit tiivisteisiin ja eristeisiin;muovit solu- ja vaahtomateriaalien valmistukseen, termoplastiset polymeeriyhdisteet;polymeeri- ja polymeeripohjaiset yhdisteet teollisuuskäyttöön;polymeeripallot, -päällysteet, -materiaalit, -hiukkaset ja -liuokset;polymeerejä sisältävät emulgointiaineet, väliaineet ja materiaalit; ohjaustehostimen neste; vaihteistonesteet; ojäähdytysaineet;jäähdytysaineet;juotoskemikaalit ja sulatteet;mitkään edellä olevista eivät koostu karbidista tai sisällä sitä.
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze e fotografia, come pure all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; acidi; resine artificiali allo stato grezzo; adesivi destinati all'industria; alcali; Metalli alcalini; metalli alcalino-terrosi; antidetonanti per motori a scoppio; antigelo, liquidi per freni;preparati e fondenti per la brasatura;carbonio; catalizzatori chimici; vetrificazione per la ceramica; comburenti (additivi chimici per carburanti);prodotti chimici per la disincrostazione dei motori; acqua distillata; preparati per la finizione nella produzione dell'acciaio;additivi, composti e soluzioni per galvanostegia; composizioni per estinguere il fuoco; agenti per aumentare la resistenza di pellicole; liquidi per circuiti idraulici; preparati per il risparmio di combustibile; bagni e preparati galvanici; grafite per uso industriale; ossido di ferro; sali di ferro; caucciu liquido;prodotti e soluzioni per la conservazione della gomma;ferroleghe magnetiche;fluidi magnetici per uso industriale;ossidi di ferro magnetici;metalli di ferro magnetico;prodotti per l'indurimento e la tempera dei metalli;metalli terrosi;prodotti in materie plastiche (allo stato grezzo);materie plastiche e prodotti in plastica in forma di chip, dispersioni, emulsioni, fiocchi, espansi, gel, granuli, liquidi, masse, paste, granuli e polveri;leghe in materie plastiche destinate all'industria;materie plastiche di origine sintetica;materie plastiche di origine naturale; materie plastiche allo stato grezzo; sostanze plastiche contenenti resine artificiali; plastificanti; plastificanti da utilizzare in polimeri naturali e sintetici;materie plastiche per stoppare ed isolare;materie plastiche per la produzione di materiali espansi, composti polimeri termoplastici;polimeri e composti a base di polimeri per uso industriale;granuli, rivestimenti, materiale, particelle e soluzioni di polimeri;emulsionanti, sostanze intermedie e materiali polimerici; liquido per servosterzi; fluidi di trasmissione; prodotti refrigeranti;preparati refrigeranti;prodotti chimici e fondenti per la saldatura;tranne quelli in o contenenti carburi.
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden; zuren; kunstharsen als grondstof; kleefstoffen voor industriële doeleinden; loogzouten; Alkalimetalen; aardalkalimetalen; antiklopmiddelen voor explosiemotoren; antivriesmiddelen, remvloeistoffen;smeltmiddelen en preparaten voor het solderen;koolstof; katalysatoren; glazuren voor keramiek; verbrandingsmiddelen (chemische toevoegsels voor motorbrandstoffen);chemische producten voor het ontkolen van motoren; gedistilleerd water; preparaten voor de verbetering van staal;additieven, bestanddelen en oplossingen voor galvanisering; brandblusmiddelen; middelen voor het verbeteren van de sterkte van folie; vloeistoffen voor hydraulische leidingstelsels; brandstofbesparende producten; galvaniseerbaden en -preparaten; grafiet voor industrieel gebruik; ijzeroxide; ijzerzouten; vloeibaar rubber;rubberconserveermiddelen en -oplossingen;magnetische ijzerlegering;magnetische vloeistoffen voor industriële doeleinden;magnetische ijzeroxide;magnetisch metaalijzer;metaalhardings- en -onthardingsproducten;aardmetalen;plastics (onbewerkt);plastic en plastic producten in de vorm van snippers, dispergeermiddelen, emulsies, vlokken, schuim, gels, granulaten, vloeistoffen, massa's, pasta's, korrels en poeders;plastic legeringen voor industrieel gebruik;plastic materialen van synthetische origine;plastic materialen van natuurlijke origine; ruwe plastic materialen; plastic substanties met kunstharsen; weekmakers; weekmakers voor gebruik bij natuurlijke en synthetische polymeren;plastic voor afdichting en afsluiting;plastic voor de vervaardiging van geëxpandeerde en opgeschuimde materialen, thermoplastische polymere samenstellingen;polymeren en polymeersamenstellingen voor fabricagedoeleinden;polymere kralen, coatings, materialen, deeltjes en oplossingen;polymere emulgatoren, tussenproducten en materialen; stuurbekrachtigingsvloeistof; transmissievloeistoffen; koelmiddelen;koelmiddelen;chemische samenstellingen en vloeimiddelen voor het lassen;geen van het voornoemde bestaande uit of bevattende carbide.
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura; ácidos; resinas artificiais no estado bruto; adesivos (matérias colantes) destinados à indústria; álcalis; Metais alcalinos; metais alcalino-terrosos; substâncias antidetonantes para motores de combustão interna; anticongelantes, líquidos para travões;fundentes e preparações para a soldadura;carbono; catalisadores (químicos); vidrados para a cerâmica; comburantes (aditivos químicos para carburantes);produtos químicos para a descalaminagem dos motores; água destilada; preparações para o aperfeiçoamento do aço;aditivos, composições e soluções de galvanoplastia; composições extintoras; agentes de aperfeiçoamento da resistência de películas; líquidos para circuitos hidráulicos; produtos para economizar combustível; banhos e preparações para galvanização; grafite para uso industrial; óxido de ferro; sais de ferro; borracha (cauchu) líquida;produtos e soluções para a conservação de borracha;ferro-liga magnética;fluidos magnéticos para uso industrial;óxido de ferro magnético;ferro metálico magnético;produtos para o endurecimento e a têmpera dos metais;metais terrosos;matérias plásticas (em estado bruto);matérias plásticas e produtos plásticos sob a forma de aparas, dispersões, emulsões, flocos, espumas, geles, grânulos, líquidos, massas, pastas, grãos e pós;ligas plásticas destinadas à indústria;matérias plásticas de origem sintética;matérias plásticas de origem natural; materiais plásticos em estado bruto; substâncias plásticas contendo resinas artificiais; produtos plasticizantes; plastificantes para utilização em polímeros naturais e sintéticos;matérias plásticas para selagem e vedação;matérias plásticas para a produção de materiais expandidos e espumosos, compostos poliméricos termoplásticos;polímeros e compostos à base de polímeros destinados a processos de fabrico;esferas, revestimentos, materiais, partículas e soluções de polímeros;emulsionantes, intermediários e materiais poliméricos; fluido para direcção assistida; líquidos de transmissão; produtos refrigerantes;produtos refrigerantes;preparações químicas e fundentes para a soldadura;nenhum dos produtos atrás referidos consiste de carboneto ou contém carboneto.
Kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; syror; syntetiska hartser, obearbetade; bindemedel för industriell användning; alkalis; Alkalimetaller; alkaliska jordmetaller; antiknackningsmedel för explosionsmotorer; frostskyddsvätska: bromsvätska;flussmedel för hårdlödning och preparat;kol; katalysatorer (kemiska); keramiska glasyrer; förbränningsämnen (kemiskatillsatser till drivmedel),;kemikalier för avsotning av motorer; destillerat vatten; stålförädlingspreparat;tillsatser för elektroplätering, blandningar och lösningar; kemiska sammansättningar för eldsläckning; folieförstärkande medel; hydraulvätskor; bränslesparande preparat; galvaniserande bad och medel; grafit för industriella ändamål; järnoxid; järnsalter; flytande gummi;gummikonserveringsmedel och lösningar;magnetisk ferrolegering;magnetiska vätskor för industriella ändamål;magnetisk järnoxid;magnetiskt metalliskt järn;metallhärdningsmedel;jordarter;plaster (obearbetade);plaster och plastprodukter i form av chips, dispersioner, emulsioner, flingor, skum, geléer, granulat, vätskor, massor, pastor, pellets och pulver;plastlegeringar för industriell användning;plastmaterial av syntetiskt ursprung;plastmaterial av naturligt ursprung; obearbetade plastmaterial; plaster innehållande syntetiska hartser; mjukningsmedel; plasticeringsmedel för användning i naturliga och syntetiska polymerer;plasttätningar och -stoppningar;plast för tillverkning av expanderskum och skum, termoplastiska polymeriska sammansättningar;polymer och polymerbaserade sammansättningar för användning vid tillverkning;polymerpärlor, ytbehandlingsmedel, material, partiklar och lösningar;polymeriska emulgeringsmedel, mellanprodukter och material; servostyrningsvätska; transmissionsvätskor; preparat med kylverkan;preparat med kylverkan;kemikalier och flussmedel för lödning;inga av de ovanstående bestående av, eller innehållande karbid.
|
|
| 6 |
Minerais; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles métalliques non électriques;fils métalliques;fils en alliages de métaux communs [à l'exception des fusibles];fils non électriques avec noyaux;boîtes métalliques de câbles non électriques;connecteurs et couplages métalliques de câbles non électriques;serre-câbles, fixations et supports de câbles, tous métalliques;conduits de câbles métalliques (autres qu'électriques);joints de câbles, manchons de jonction, plateaux et barres collectrices, tous métalliques (autres qu'électriques);tambours pour câbles métalliques non mécaniques;supports de câbles métalliques (autres qu'électriques);colliers d'attache métalliques pour tuyaux;fils non électriques pour câbles;corbeilles en fils métalliques, boîtiers, pinces, toile, oeillets, gaze, crochets, spirales avec crochets, verrous, mailles, panneaux à mailles, filets, treillis, baguettes, cordes, pince-câble, attaches pour câbles, supports, brins et fils;fils pour antennes;fils pour câbles et brins;tissus et gazes en fils; pièces et parties constitutives des produits précités; tendeurs de fils métalliques (étriers de tension);clés, stratifiés;stratifiés composés de feuilles de métal;stratifiés composés principalement de métal destinés aux plaquettes de circuits imprimés;stratifiés composés principalement de plaques de métal avec matériaux renforcés en fibres;clefs de remontage métalliques;enrouleurs métalliques (non mécaniques) pour câbles, fils et tuyaux flexibles;fer;ferrochrome;ferrosilicium;alliages de fer;alliages fer-carbone;moulages en fer;minerais de fer;tôles, feuillards et fils de fer;poudre de fer;pastilles de sablage en métal;soudure enrobée;tores de ferrite doux;fils d'aluminium; fonte brute ou mi-ouvrée; ferrochrome;minerais de chrome; chrome; tuyaux et canalisations métalliques;conduites métalliques de chauffage central;tuyaux et canalisations métalliques ou comprenant du métal destinés aux vehicules;bondes métalliques; anneaux métalliques; capsules de bouchage métalliques;tuyaux et tubes en acier;tendeurs de fils métalliques (étriers de tension);titane;ferrotitanes;boîtes à outils et coffres métalliques;manches d'outils (métalliques);tungstène;ferrotungstène; valves (autres que pièces de machines) métalliques; sabots (de Denver); pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; aucun des produits précités n'étant en fer forgé, fonte forgée, laiton ou bronze forgé.
Ores; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables of metal; wire of common metal; wire of common metal alloys (except fuse wire); non-electric wires with cores; non-electric cable boxes of metal; non-electric cable connectors and couplings of metal; cable clips, grips, straps and supports, all of metal; cable ducts made of metal (other than electric); cable joints, junction sleeves, trays and trunking, all of metal (other than electric); non-mechanical cable drums of metal; cable trays of metal (other than electric); clips of metal for pipes; non-electric wire for cables; wire baskets, cages, clamps, cloth, eyes, gauze, hooks, hook spirals, lashings, mesh, mesh panels, nets, netting, rods, ropes, rope clamps, rope clips, stands, strand and thread; win: for aerials; wire for ropes and strands; wire cloth and gauze; wire rope; wire stretchers (tensions links); keys, laminates; laminates composed of metal sheets; laminates made principally of metal for printed circuit boards; laminates made principally of metal sheets with fibre reinforced materials; winding keys of metal; winding spools of metal (non-mechanical) for cable, wire and flexible hoses; iron; chrome iron; silicon iron; iron alloys; iron carbon alloys; iron castings; iron ores; iron slabs, strip and wire; iron powder; core plugs of metal; cored solder; soft ferrite cores; aluminium wire; cast iron, unwrought or semi-wrought; chrome iron; chrome ores; chromium; pipes and pipe work of metal; pipes of metal for central heating installations; pipes and pipe work of or incorporating metal for use in vehicles; plugs of metal; rings of metal; sealing caps of metal; steel pipes and tubes; tension links; titanium; titanium irons; tool boxes and chests of metal; tool handles of metal; tungsten; tungsten iron; valves of metal (other than parts of machines); wheel clamps (boots); parts and fittings for all the aforesaid goods; none of the aforementioned made from wrought iron, wrought cast iron, brass or wrought bronze.
Erze; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; nicht elektrische Metallkabel;Draht aus Metall;Drähte aus unedlen Metalllegierungen (ausgenommen für Sicherungen);Kerndraht, nicht für elektrische Zwecke;Kabelkästen aus Metall, nicht für elektrische Zwecke;Kabelverbindungselemente und -kupplungen aus Metall, nicht für elektrische Zwecke;Kabelklemmen, Kabelziehstrümpfe, Kabeldrahtbrücken und Kabelstützen, alle aus Metall;Kabelkanäle aus Metall, nicht für elektrische Zwecke;Kabelverbindungen, Verbindungsmuffen, Einsätze und Schächte, alle aus Metall, nicht für elektrische Zwecke;nicht mechanische Kabeltrommeln aus Metall;Kabelpritschen aus Metall, nicht für elektrische Zwecke;Rohrklemmen aus Metall;Draht (nicht für elektrische Zwecke) für Kabel;Drahtkörbe, Käfige, Klemmen, Gewebe, Ösen, Gaze, Haken, Hakenspiralen, Zurrringe, Maschenmaterial, Gitternetzbahnen, Netze, Umnetzungen, Stangen, Seile, Seilklemmen, Seilbefestigungsklemmen, Ständer, Litzen und Fäden;Draht, für Antennen;Draht für Seile und Litzen;Drahtnetze und -gewebe; Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren; Spannbügel (Spannverbindungen);Schlüssel, Laminate;Laminate bestehend aus Metallfolien;Laminate überwiegend aus Metall für gedruckte Leiterplatten;Laminate überwiegend aus Metallfolien mit faserverstärkten Materialien;Schlüssel aus Metall zum Aufziehen;Haspeln (nicht maschinell) für Kabel, Draht und Schläuche;Eisen;Ferrochrom;Ferrosilicium;Eisenlegierungen;Eisen-Kohlenstoff-Legierungen;Eisengussteile;Eisenerze;Eisenbleche, Bandstahl und Stahldraht;Eisenpulver;Dorne aus Metall;Röhrenlötdraht;weichmagnetische Ferritkerne;Aluminiumdraht; roher oder teilweise bearbeiteter Guß; Ferrochrom;Chromerze; Chrom; Rohre und Rohrleitungen aus Metall;Zentralheizungsrohre aus Metall;Rohre und Rohrleitungen aus oder mit Metall zur Verwendung in Fahrzeugen;Spunde aus Metall; Metallringe; Verschlusskappen aus Metall;Stahlrohre;Spannbügel;Titan;Titaneisen;Werkzeugkästen und -kisten aus Metall;Werkzeuggriffe aus Metall;Wolfram;Wolframeisen; Schieber oder Ventile (ausgenommen als Maschinenteile) aus Metall; Radkrallen (Stiefel); Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; keines der vorstehend genannten Erzeugnisse aus Schmiedeeisen, Schmiedeguss, Messing oder Schmiedebronze.
Malm; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler (dog ikke til elektriske formål);tråd af uædle metaller;tråd af legeringer af uædle materialer (undtagen tændtråd);ikke-elektrisk tråd med spolekerner;ikke-elektriske kabelbokse af metal;ikke-elektriske kabelkonnektorer og -samlinger af metal;kabelklemmer, greb, stropper og støtteanordninger, alt af metal;kabelkanaler fremstillet af metal (ikke elektriske);kabelsamlinger, forbindelsesmuffer, bakker og kanalsystemer, alt af metal (dog ikke til elektriske formål);ikke-mekaniske kabeltromler af metal;kabelbakker af metal (ikke elektriske);rørklemmer af metal;ikke-elektrisk tråd til kabler;trådkurve, -rammer, -klemmer, metaltrådsvæv, øskner, gaze, kroge, spiraler, surringer, masker, netpaneler, net, netværk, stænger, reb, rebklemmer, rebclips, stativer, enkelttråd og vindinger;wirer til antenner;tråd til reb og enkelttråde;trådnet og gaze; dele og tilbehør til alle førbnævnte varer; kabelstrammere;nøgler, laminater;laminater bestående af plademetal;laminater hovedsageligt fremstillet af metal til printkort;laminater hovedsageligt fremstillet af metal med fiberforstærkede materialer;metalnøgler til opvikling;spoler af metal til opvikling (ikke mekaniske) til kabler, tråd og fleksible slanger;jern;ferrochrom;siliciumjern;jernlegeringer;jern-kulstoflegeringer;støbejern;jernmalm;plader, bånd og tråd af jern;jernpulver;kernepropper af metal;hult loddemetal;kerner af blød ferrit;aluminiumstråd; råt eller halvforarbejdet støbejern; ferrochrom;krommalm; krom; rør og rørinstallationer af metal;rørledninger af metal til centralvarmeinstallationer;rør og rørinstallationer af eller indeholdende metal til brug i køretøjer;spunser af metal; ringe af metal; slutmuffer af metal;stålrør;spændebøjler;titan;titaniumjern;værktøjskasser af metal;værktøjsgreb af metal;tungsten;tungstenjern; ventiler af metal (ikke dele af maskiner); hjullåse; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; førnævnte varer ikke af smedejern, smedet støbegods, messing eller smedet bronze.
Μεταλλεύματα· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· μη ηλεκτροφόρα συρματόσχοινα·σύρμα από κοινά μέταλλα·σύρμα από κράματα κοινών μετάλλων (εκτός του σύρματος ασφαλείας)·μη ηλεκτροφόρα σύρματα με πυρήνα·μεταλλικά κιβώτια καλωδίων (μη ηλεκτροφόρων)·μεταλλικοί σύνδεσμοι και συζεύξεις καλωδίων (μη ηλεκτροφόρων)·συνδετήρες, λαβές, ιμάντες και υποστηρίγματα καλωδίων, στο σύνολό τους μεταλλικά·μεταλλικοί σωλήνες καλωδίων (μη ηλεκτροφόρων)·ενώσεις καλωδίων, χιτώνια σύνδεσης, εσχάρες καλωδίων και καλωδιακές συνδέσεις, στο σύνολό τους μεταλλικά (μη ηλεκτροφόρα)·μη μηχανικά μεταλλικά τύμπανα καλωδίου·μεταλλικές εσχάρες καλωδίων (μη ηλεκτροφόρων)·μεταλλικοί συνδετήρες για σωλήνες·μη ηλεκτροφόρο σύρμα για καλώδια·συρμάτινοι κάλαθοι, κλωβοί, σφιγκτήρες, ύφασμα, οπές, γάζα, άγκιστρα, σπειρώματα αγκίστρου, δεσίματα, δικτυωτά πλέγματα, πλαίσια δικτυωτού πλέγματος, συρματοπλέγματα, ράβδοι, συρματόσχοινα, σφιγκτήρες σχοινιών, συνδετήρες σχοινιών, βάσεις στήριξης, έμβολα και λεπτά σύρματα·σύρμα για κεραίες·σύρμα για σχοινιά και έμβολα·ύφασμα και γάζα σύρματος· συρματόσχοινο· εντατήρες σύρματος (συνδέσεις εφελκυσμού)·κλειδιά, επικολλητά υλικά·επικολλητά υλικά αποτελούμενα από μεταλλικά φύλλα·επικολλητά υλικά κατασκευασμένα κυρίως από μέταλλο για χρήση στις πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος·επικολλητά υλικά κατασκευασμένα κυρίως από μεταλλικά φύλλα με υλικά με ενίσχυση ινών·μεταλλικά κλειδιά κουρδίσματος·μεταλλικά εξέλικτρα (μη μηχανικά) για καλώδια, σύρματα και εύκαμπτους σωλήνες·σίδερα·σιδηρούχο χρώμιο·πυριτιούχος σίδηρος·κράματα σιδήρου·κράματα σιδήρου και άνθρακα·χυτοσίδηρος·σιδηρούχα μεταλλεύματα·πλάκες, λωρίδες και σύρματα από σίδηρο·σίδηρος σε μορφή σκόνης·μεταλλικά ακροφύσια εμφύσησης·συγκολλητικά μέσα πυρήνα·πυρήνες μαλακού φερίτη·σύρμα αλουμινίου· ακατέργαστος ή ημικατεργασμένος χυτοσίδηρος· σιδηρούχο χρώμιο·μεταλλεύματα χρωμίου· χρώμιο· μεταλλικοί σωλήνες και σωληνώσεις·μεταλλικοί αγωγοί κεντρικής θέρμανσης·σωλήνες και σωληνώσεις από μέταλλα ή ενσωματωμένα με αυτά για χρήση σε οχήματα·μεταλλικές διατάξεις πωματισμού· μεταλλικοί δακτύλιοι· μεταλλικά πώματα σφράγισης·σωλήνες από χάλυβα·τόξα διάτασης·τιτάνιο·σίδηρος τιτανίου·μεταλλικά κιβώτια και θήκες εργαλείων·μεταλλικά χερούλια εργαλείων·βολφράμιο·σίδηρος βολφραμίου· μεταλλικές βαλβίδες (όχι μέρη μηχανών)· σφιγκτήρες τροχών (μπότες)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν έχει κατασκευαστεί από σφυρήλατο σίδηρο, σφυρήλατο χυτό σίδηρο, ορείχαλκο ή σφυρήλατο μπρούντζο.
Minerales; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables metálicos que no sean eléctricos;hilos metálicos [alambres];alambre de aleaciones de metales comunes (excepto fusibles);cables no eléctricos con núcleo;cajas metálicas de cables no eléctricos;conectores y acoplamientos metálicos para cables no eléctricos;pinzas, sujeciones, correas y soportes de cable, todos metálicos;conductos de cable metálicos (excepto los eléctricos);juntas de cable, manguitos de unión, bandejas y conductos, todos metálicos (excepto los eléctricos);tambores no mecánicos metálicos de cable;bandejas de cable metálicas (excepto los eléctricos);pinzas metálicas para tuberías;alambre no eléctrico para cables;cestas de alambre, jaulas, abrazaderas, tela, ojos, gasa, ganchos, espirales de gancho, anillas, malla, paneles de malla, redes, varillas, cuerdas, abrazaderas para cuerdas, pinzas para cuerdas, soportes, trenzas y filamentos;ala: para antenas;alambres para cuerdas y trenzas;tela de alambre y gasa; partes y accesorios para los artículos mencionados; tensores de hilos metálicos (estribos de tensión);llaves, laminados;laminados compuestos por hojas de metal;laminados elaborados principalmente con metal para tarjetas de circuitos impresos;laminados hechos principalmente con hojas metálicas con materiales de fibra reforzada;llaves metálicas para dar cuerda;bobinas metálicas (que no sean mecánicas) para cable, hilo y tubos flexibles;plancha;ferrocromo;ferrosilicio;ferroaleaciones;aleaciones de carbono de hierro;piezas fundidas de hierro;minerales de hierro;losas, tiras e hilo de hierro;polvo de hierro;tapones de núcleo metálicos;soldadura ahuecada;núcleos de ferrita blanda;alambre de aluminio; fundición bruta o semielaborada; ferrocromo;minerales de cromo; cromo; tuberías y canalización metálicas;conducciones metálicas de calefacción central;tuberías y canalización metálicas o que incorporan metal para su uso en vehículos;desagües metálicos; arandelas metálicas; cápsulas de taponado metálicas;tubos y tuberías de acero;estribos de tensión;titanio;ferrotitanio;cajas y cajones de herramientas metálicos;mangos de herramientas metálicos;wolframio;ferrotungsteno; válvulas metálicas (que no sean partes de máquinas); abrazaderas para ruedas (fundas); partes y piezas para todos los productos mencionados; ninguno de los productos mencionados está hecho de hierro forjado, fundición forjada, latón, bronce forjado.
Malmit; siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; muut kuin sähköiset metallikaapelit;epäjalosta metallista valmistettu lanka;epäjaloista metalliseoksista valmistettu lanka (paitsi sulakelanka);ei-sähköiset metallilangat, joissa on ydinlanka;ei-sähköiset kaapelirasiat metallista;ei-sähköiset kaapeliliittimet ja -kytkimet metallista;kaapelipidikkeet, -kahvat, -hihnat ja -tuet, kaikki metallista;metallista valmistetut kaapelikanavat (muut kuin sähköiset);kaapelien liitoskappaleet, liitosvaipat, kourut ja väylät, kaikki metallista (eivät ole sähköisiä);ei-mekaaniset kaapelikelat metallista;metallista valmistetut kaapelikourut (muut kuin sähköiset);putkien metalliliittimet;ei-sähköinen metallilanka kaapeleihin;metallilankakorit, häkit, -kiristimet, metallikangas, silmukat, metallilankaverkot, metallilankakoukut, kierukkakoukut, sitomislangat, verkot, verkkopaneelit, tangot, köydet, köysipuristimet, köydenpidikkeet, telineet, säikeet ja langat;metallilanka antenneihin;metallilanka köysiin ja säikeisiin;metallikankaat ja metallilankaverkot; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; johdonkiristimet (jännittimet);avaimet, laminaatit;metallilevyistä muodostuvat laminaatit;pääasiassa metallista tehdyt laminaatit piirikorttien valmistukseen;pääasiassa metallilevyistä tehdyt laminaatit, joissa on kuitulujitemateriaaleja;metalliset kääntöavaimet;metalliset (muut kuin mekaaniset) kelat kaapeleita, lankoja ja joustavia letkuja varten;rauta;ferrokromi;piirauta;rautaseokset;rautakarbidiseokset;rautavalokset;rautamalmit;rautalevyt, -nauhat ja -langat;rautajauhe;metalliset keernakartiot;keernalla varustettu juote;pehmeästä ferriitistä tehdyt keernat;alumiinilanka; jalostamaton tai puolijalostettu valurauta; ferrokromi;kromimalmit; kromi; metalliset putket ja putkijohdot;metalliset keskuslämmitysputket;putket ja putkijohdot, jotka on tehty ajoneuvoihin tarkoitetusta metallista tai jotka sisältävät sitä;metalliset rakennustarvikkeet; metallirenkaat; metalliset tiivistyskannet;teräsjohdot ja -putket;kiristyssangat;titaani;titaaniraudat;metalliset työkalulaatikot ja arkut;työkalujen metallikahvat;volframi;volframirauta; metalliset venttiilit (muut kuin koneen osat); rengaslukot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; mitään edellä mainituista ei ole valmistettu takoraudasta, valuraudasta, takomessingistä tai takopronssista.
Minerali; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi di metallo non elettrici;fili metallici;fili in leghe di metalli comuni (tranne i fusibili);fili non elettrici con nuclei;centraline di cavi non elettrici metalliche;connettori e giunti metallici per cavi non elettrici;morsetti, cinghie e supporti metallici per cavi;condotte metalliche per cavi non elettrici;giunti, guaine di giunzione, vaschette e condutture metallici per cavi (non elettrici);tamburi metallici a cavo non meccanici;vaschette metalliche per cavi non elettrici;collari d'attacco per tubi (in metallo);filo non elettrico per cavi;ceste per cavi, gabbie, morsetti, tessuti, occhielli, reticelle metalliche, spirali a gancio, legacci, maglie metalliche, pannelli a maglia metallica, reti, aste, funi, chiusure per funi, morsetti per funi, supporti, funi da traino e fili;fili per antenne;fili per funi e funi da traino;teli e garza metallici; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; tenditori per fili (collegamenti di tensione);chiavi, laminati;laminati costituiti da fogli metallici;laminati principalmente in metallo per schede di circuiti stampati;laminati principalmente in lamiere metalliche con materiali rinforzati in fibre;chiavi di carica in metallo;avvolgitori (non meccanici) in metallo per cavi, fili e tubi flessibili;ferri;ferro-cromo;ferro-silicio;ferro leghe;leghe di ferro e carbonio;ghise;minerali di ferro;lastre, moiette e fili in ferro;polvere di ferro;perni per nuclei in metallo;filo d'apporto animato per brasatura dolce;nuclei in ferrite dolce;fili d'alluminio; ghisa grezza o semilavorata; ferro-cromo;minerale di cromo; cromo; tubi e sistemi di tubazioni metallici;condotte metalliche per riscaldamento centrale;tubi e tubature di/o contenenti metallo per uso in veicoli;cocchiumi [in metallo]; anelli metallici; capsule d'otturazione in metallo;tubi in acciaio;staffe di tensione;titanio;ferro-titanio;scatole e cassette per attrezzi in metallo;manici per attrezzi in metallo;volframio;ferro-tungsteno; valvole (diverse dalle parti di macchine) in metallo; ceppi blocca-ruote (ganasce); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; nessuno dei suddetti prodotti è in ferro lavorato, ghisa lavorata, ottone o bronzo lavorato.
Ertsen; verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische kabels van metaal;metaaldraden;draden van onedele metaallegeringen (uitgezonderd smeltzekeringen);niet-elektrische draden met aders;niet-elektrische kabeldozen van metaal;niet-elektrische kabelverbindingen en -koppelstukken van metaal;kabelklemmen, -handvatten, -riemen en -steunen, allemaal van metaal;kabelleidingen van metaal (anders dan elektrisch);kabelverbindingen, verbindingsmoffen, rekjes en leidingen, allemaal van metaal (anders dan elektrisch);niet-mechanische kabelhaspels van metaal;kabelbakken van metaal (anders dan elektrisch);ophangringen van metaal voor buizen;niet-elektrisch draad voor kabels;draadmanden, kooien, klemmen, doek, ogen, gaas, haken, spiraalhaken, formeelhaken, plaatgaas, panelen met plaatgaas, netten, stangen, touw, touwklemmen, touwclips, standaards, kabeldraad en garens;haspels: voor antennes;draad voor touw en kabeldraad;draadweefsel en metaalgaas; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen; draadspanners;sleutels, laminaten;laminaten bestaande uit metalen platen;laminaten voornamelijk vervaardigd van metaal voor printplaten;laminaten, voornamelijk vervaardigd van metaalplaten met materialen versterkt met vezels;opwindsleutels van metaal;rollen voor kabels, draden en buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal;ijzer;chroomijzer;siliciumijzer;ijzerlegeringen;ijzer-koolstoflegering;ijzergietsels;ijzerertsen;ijzerplaten, -stroken en -draden;ijzerpoeder;kernproppen van metaal;harssoldeer;zachte ferrietkernen;aluminiumdraad; gietijzer (ruw of halfbewerkt); chroomijzer;chroommineralen; chroom; leidingen en leidingstelsels van metaal;leidingen, van metaal, voor centrale verwarming;pijpen en pijpleidingen van of met metaal voor gebruik bij voertuigen;sponnen van metaal; ringen van metaal; afsluitcapsules van metaal;stalen pijpen en buizen;spanners (voor ijzerdraad);titaan;titaanijzer;gereedschapsdozen en -kisten van metaal;handvatten van metaal voor gereedschappen;wolfram;ferrowolfraam; kleppen van metaal (anders dan machineonderdelen); wielklemmen (beschermkousen); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; geen van het voornoemde van smeedijzer, gesmeed gietijzer, koper of gesmeed brons.
Minerais; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos metálicos não eléctricos;fios metálicos;fios em ligas de metais comuns (com excepção dos fusíveis);fios não eléctricos com núcleos;caixas metálicas para cabos não eléctricos;conectores e uniões metálicos para cabos não eléctricos;molas, fixadores, fitas e suportes para cabos, todos em metal;condutas de cabos metálicas (que não sejam eléctricas);juntas de cabos, mangas de união, caminhos de cabos e ligações eléctricas, todos metálicos (sem ser eléctricos);tambores metálicos para cabos não mecânicos;bandejas de cabos metálicas (que não sejam eléctricas);cintas de uniões metálicas para tubos;fio não eléctrico para cabos;cestos de arame, gaiolas, grampos, tecidos, olhais, gazes, ganchos, espirais de gancho, cabos de amarração, malha de rede, painéis de malha de rede, redes, varetas, cordas, grampos para cordas, prendedores de cordas, suportes, cordões de cabo e fios de rosca;fios para antenas;fio para cordas e cordões;tecidos e gazes metálicos; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; esticadores de fios metálicos (ligações de tensão);chaves, laminados;laminados constituídos por folhas metálicas;laminados essencialmente metálicos para placas de circuitos impressos;laminados feitos principalmente de folhas metálicas com materiais de reforço em fibra;chaves de dar corda metálicas;bobinas metálicas de enrolamento (não mecânicas) para cabos, fios e tubos flexíveis;ferro;ferro-crómio;ferro-silício;ligas de ferro;ligas de ferro-carbono;ferro fundido;minerais de ferro;lajes, tiras e fios de ferro;limalha de ferro;tampões de orifício metálicos;fio de adição fluxado para brasagem fraca;núcleos de ferrite macia;fios de alumínio; ferro fundido em bruto ou semi-manufacturado; ferro-crómio;minerais de crómio; crómio; tubos e tubagens metálicos;condutas metálicas de aquecimento central;tubos e tubagens metálicos, ou que contêm metal, destinados a veículos;batoques metálicos; anéis metálicos; cápsulas de rolhagem metálicas;tubos e canos em aço;tirantes de tensão;titânio;ferro-titânio;caixas de ferramentas e arcas metálicas;cabos de ferramentas (metálicos);volfrâmio;ferro-tungsténio (ferro-volfrâmio); válvulas (sem serem partes de máquinas) metálicas; grampos para rodas (tampas); peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; nenhum dos produtos atrás referidos é feito em ferro forjado, ferro forjado fundido, latão ou bronze forjado.
Malmer; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; icke-elektriska kablar av metall;metalltråd;metalltrådslegeringar (ej säkringstråd);icke-elektriska trådar med kärnor;icke-elektriska kabeldosor av metall;icke-elektriska kabelförbindningsdon och -kopplingar av metall;kabelklämmor, -gripanordningar, -gördlar och -stöd, samtliga av metall;kabelkanaler tillverkade av metall (ej elektriska);kabelskarvar, skarvhylsor, brickor och ledningar, samtliga av metall (ej elektriska);icke-mekaniska kabeltrummmor av metall;kabelbrickor av metall (ej elektriska);väggkrokar av metall för rörledningar;icke-elektrisk tråd för kablar;trådkorgar, burar, klämmor, tyg, öglor, gas, krokar, krokspiraler, fastspänningsdon, trådnät, trådnätspaneler, nät, nätmaterial, stavar, rep, repklämmor, repclips, ställ, tåg och garn;kabel: för luftfart;tråd för rep och tåg;planviravärv och metalltrådsvävar; delar och tillbehör till alla förutnämnda varor; kabelsträckare (draglänkar);nycklar, laminat;laminat bestående av metallark;laminat tillverkade i huvudsak av metall för tryckta kretskort;laminat tillverkade i huvudsak av metallplåt med fiberförstärkta material;uppdragningsnycklar av metall;upplindningsvindor av metall (icke-mekaniska), för kablar, vajrar och flexibla slangar;järn;kromjärn;kiseljärn;järnlegeringar;järnkollegeringar;gjutjärnsgods;järnmalm;valsade ämnen, -band och -tråd;järnpulver;hylspluggar av metall;lödtennskärna;mjuka ferritkärnor;aluminiumtråd; gjutjärn, obearbetat eller som halvfabrikat; kromjärn;krommalm; krom; metalliska rör och rörsystem;metallrör för centralvärmeanläggningar;rör och rörsystem av eller inkluderande metall för användning i fordon;metallpluggar; metallringar; förslutningskapsyler av metall;stålrör;sträcklänkar;titan;titanjärn;verktygslådor och -kistor av metall;verktygsskaft av metall;tungsten, volfram;volframjärn; ventiler av metall (ej maskindelar); hjullås (stövlar); delar och komponenter till alla nämnda varor; inga av de nämnda tillverkade av smidesjärn, smitt gjutjärn, mässing eller smidd brons.
|
|
| 7 |
Machines et machines-outils, moteurs (à l'exception de ceux pour les véhicules terrestres); moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); équipements électriques pour terrains d'aéroport;générateurs et moteurs à courant alternatif;moteurs à courant alternatif pour véhicules aériens;moteurs à courant alternatif pour moteurs à réaction; alternateurs; supports de balai d'alternateur;alternateurs pour véhicules commerciaux et camions;paliers et coussinets antifriction pour machines;dispositifs antipollution pour moteurs;courroies de transporteurs, machines, moteurs et engins;garnitures, segments et sabots de frein autres que pour véhicules;balais de charbon [électricité]; carburateurs; alimentateurs pour carburateurs; Catalyseurs de gaz d'échappement; centrifugeuses et pompes; embrayages autres que pour véhicules terrestres; moteurs, machines et pompes à air comprimé; compresseurs (machines); compresseurs pour réfrigérateurs; bielles de machines ou de moteurs;câbles de commande et mécanismes de machines et de moteurs;accouplements et connecteurs autres que pour véhicules terrestres; manivelles (parties de machines); vilebrequins; carters-moteurs de machines et moteurs; générateurs de courant; culasses de moteurs; pistons de cylindres;cylindres de machines et moteurs;taraudeuses, machines à capsuler et machines à timbrer; foreuses; chaînes et moteurs de commande autres que pour véhicules terrestres;éjecteurs (pompes);alternateurs électriques;générateurs de courant alternatif électriques et transmissions de moteurs;alternateurs électriques destinés aux véhicules aéronautiques et aquatiques;alternateurs électriques pour machines;appareils électriques (machines) utilisés dans le nettoyage;treuils à câbles électriques et à chaînes;moteurs de portes électriques autres que pour véhicules terrestres;transmissions électriques et engins moteurs autres que pour véhicules terrestres;transmissions électriques et engins moteurs pour aéronefs, ascenseurs, ascenseurs, machines, machine-outils et véhicules aquatiques;dispositifs électriques de changement de vitesses (autres que pour véhicules terrestres);dispositifs d'allumage électriques pour moteurs à combustion interne;bobines et dispositifs d'allumage électriques (autres que pour l'allumage à distance);crics électriques;démarreurs électroniques pour moteurs;courroies et balais de dynamo;moteurs électrique pour avions et véhicules aquatiques;installations et vannes de chauffage et de refroidissement; outils électriques; mécanismes de propulsion électriques pour véhicules aériens et aquatiques;soupapes électriques;convertisseurs rotatifs électriques;outils à main électriques;treuils électriques;appareils de production d'électricité; générateurs électriques; ensembles de générateurs électriques; générateurs de secours; Pots d'échappement pour moteurs; convertisseurs de combustibles pour moteurs à combustion interne;économiseurs de carburant pour moteurs;boîtes de vitesses et engrenages autres que pour véhicules terrestres; bougies de préchauffage de moteurs diesel; moteurs et turbines hydrauliques;commandes hydrauliques et pneumatiques de machines et moteurs;dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion;magnétos d'allumage pour moteurs;injecteurs pour moteurs; pompes de graissage; graisseurs (parties de machines);composants magnétiques pour contrôler, transporter et alimenter des pièces ferreuses;séparateurs magnétiques;séparateurs de feuilles métalliques magnétiques;appareils d'usinage;collecteurs d'échappement pour moteurs;moules (pièces de machines) et machines de moulage;pistons de cylindres, moteurs et machines;bagues de pistons;segments et manchons de pistons; transporteurs pneumatiques; matrices à estamper et à perforer électriques;outils à main électriques;appareils de production d'électricité;plates-formes électriques;machines-outils rotatives électriques pour l'usinage des métaux;outils électriques à usage domestique et industriel;outils électriques utilisés pour l'entretien des véhicules; valves électriques; appareils d'alimentation électrique;régulateurs et soupapes de pression;mécanismes de propulsion autres que pour véhicules terrestres;pompes (parties de machines ou de moteurs); pompes à vides (machines); pompes pour installations de chauffage; radiateurs de refroidissement pour moteurs;construction de chemins de fer et machines pour la pose des rails;démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres; régulateurs (pièces de machines); Pots d'échappement pour moteurs; bougies d'allumage pour moteurs à explosion; régulateurs de vitesse de machines et de moteurs; machines à vapeur; chaudières pour machines; compresseurs;surchauffeur; outils (parties de machines); convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres;chaînes motrices et arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres;mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres; turbines autres que pour véhicules terrestres; turbocompresseurs;systèmes pour alimentation ininterrompue en courant;broyeurs d'ordures; réchauffeurs d'eau (parties de machines); treuils; machines à envelopper; économiseurs de combustibles; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); airport ground power equipment; alternating current generators and motors; alternating current motors for airborne vehicles; alternating current motors for jet engines; alternators; alternator brush holders; alternators for commercial vehicles and trucks; anti-friction bearings and pads for machines; anti-pollution devices for motors and engines; belts for conveyors, machines, motors and engines; break linings, segments and shoes other than for vehicles; carbon brushes (electricity); carburetors; carburetor feeders; catalytic converters; centrifugal machines and pumps; clutches other than for land vehicles; compressed air engines, machines and pumps; compressors (machines); compressors for refrigerators; connecting rods for machines, motors and engines; control cables and mechanisms for machines, engines or motors; couplings and connectors, other than for land vehicles; cranks (parts of machines); crankshafts; crank cases for machines, motors and engines; current generators; cylinder heads for engines; pistons for cylinders; cylinders for machines, motors and engines; die-cutting, capping and stamping machines; drilling machines; driving chains and motors, other than for land vehicles; ejectors (pumps); electric alternators; electric alternating current generators and motor drives; electric alternators for aeronautical and water vehicles; electric alternators for machines; electric apparatus (machines) for use in cleaning; electric cable and chain hoists; electric door motors, other than for land vehicles; electric drives and driving motors (other than for land vehicles); electric drives and driving motors for aircraft, elevators, lifts, machines, machine tools and water vehicles; electric gear shifting apparatus (other than for land vehicles); electric ignition apparatus for internal combustion engines; electric ignition coils and devices (other than for igniting at a distance); electric jacks; electronic starters for engines and motors; dynamo belts and brushes; electric motors for aircraft and water craft; heating and cooling installations and valves; electric power tools; electric propulsion mechanisms for air and water vehicles; electric valves; electrical rotary converters; electrically operated hand guided tools; electrically powered winches; electricity generating apparatus; electric generators; electric generator power sets; emergency power generators; exhausts for motors and engines; fuel conversion apparatus for internal combustion engines; fuel economizers for motors and engines; gear boxes and gears, other than for land vehicles; glow plugs for diesel engines; hydraulic engines, motors and turbines; hydraulic and pneumatic controls for machines, motors and engines; igniting devices for internal combustion engines; igniting magnetos for engines; injectors for engines; lubricating pumps; lubricators (parts of machines); magnetic components for controlling, conveying and feeding ferrous parts; magnetic separators; magnetic sheet metal separators; machining apparatus; exhaust manifolds for engines; moulds (parts of machines) and moulding machines; pistons for cylinders, engines and machines; piston segments; piston rings and sleeves; pneumatic transporters; power driven embossing and punching dies; power driven hand tools; power generating apparatus; power operated platforms; power operated rotary machine tools for machining of metal; power operated tools for domestic and industrial purposes; power operated tools for use in vehicle maintenance; power operated valves; power supply apparatus; pressure regulators and valves; propulsion mechanisms, other than for land vehicles; pumps (parts of machines, engines or motors); vacuum pumps (machines); pumps for heating installations; radiators (cooling) for motors and engines; railroad construction and rail-laying machines; reduction gears, other than for land vehicles; regulators (parts of machines); silencers for motors and engines; sparking plugs for internal combustion engines; speed governors for machines, engines and motors; steam engines; steam engine boilers; super chargers; super heaters; tools (parts of machines); torque converters, other than for land vehicles; transmission chains and shafts, other than for land vehicles; transmissions, other than for land vehicles; turbines other than for land vehicles; turbo compressors; uninterruptable power supply systems; waste disposers (machines); water heaters (parts of machines); winches; wrapping machines; fuel economisers; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Stromausrüstungen für das Bodenpersonal;Wechselstromgeneratoren und -motoren;Wechselstrommotoren für Luftfahrzeuge;Wechselstrommotoren für Düsentriebwerke; Wechselstromgeneratoren; Drehstromgeneratorbürstenhalter;Drehstromgeneratoren für gewerbliche Fahrzeuge und Lastwagen;Wälzlager und Antifriktionstrennlagen für Maschinen;Umweltschutzgeräte für Motoren;Gurte für Förderbänder, Maschinen, Motoren und Motoren;Bremsbeläge, -segmente und -schuhe, außer für Fahrzeuge;Kohlebürsten (Elektrizität); Vergaser; Speisevorrichtungen für Vergaser; Abgaskatalysatoren; Zentrifugalmaschinen und -pumpen; Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Druckluftmotoren, -maschinen und -pumpen; Kompressoren (Maschinen); Kompressoren für Kühlanlagen; Pleuelstangen für Maschinen und Motoren;Steuerseile und -mechanismen für Maschinen oder Motoren;Kupplungen und Verbindungsteile, außer für Landfahrzeuge; Kurbeln (Maschinenteile); Kurbelwellen; Kurbelgehäuse für Maschinen und Motoren; Stromgeneratoren; Zylinderköpfe für Motoren; Zylinderkolben;Zylinder für Maschinen und Motoren;Schneid-, Verschließ- und Stanzmaschinen; Bohrmaschinen; Antriebsketten und -motoren, außer für Landfahrzeuge;Ejektoren (Pumpen);Drehstromlichtmaschinen;elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe;elektrische Wechselstromgeneratoren für Luft- und Wasserfahrzeuge;elektrische Wechselstromgeneratoren für Maschinen;elektrische Apparate (Maschinen) zur Verwendung beim Reinigen;elektrische Kabel und Kettenzüge;elektrische Türmotoren, außer für Landfahrzeuge;elektrische Antriebe und Antriebsmotoren, außer für Landfahrzeuge;elektrische Antriebe und Antriebsmotoren für Flugzeuge, Aufzüge, Maschinen, Werkzeugmaschinen und Wasserfahrzeuge;elektrische Gangschaltapparate, außer für Landfahrzeuge;elektrische Zündapparate für Verbrennungsmotoren;elektrische Zündspulen und -vorrichtungen, außer für Fernzündung;elektrische Wagenheber;elektrische Anlasser für Motoren;Dynamoriemen und -bürsten;Elektromotoren für Luft- und Wasserfahrzeuge;Heiz- und Kühlanlagen und -ventile; Elektrowerkzeuge; elektrische Antriebsmechanismen für Luft- und Wasserfahrzeuge;elektrische Ventile;elektrische Drehumformer;elektrisch betriebene Handwerkzeuge;elektrisch angetriebe Winden;Elektrizität erzeugende Apparate; Elektrogeneratoren; Generatorantriebe; Notstromgeneratoren; Auspufftöpfe für Motoren; Brennstoffumwandler für Verbrennungsmotoren;Kraftstoffsparer für Motoren;Schaltgehäuse und Schaltungen, außer für Landfahrzeuge; Glühkerzen für Dieselmotoren; Hydraulikmotoren und -turbinen;hydraulische und pneumatische Antriebe für Maschinen und Motoren;Startvorrichtungen für Verbrennungsmotoren;Zündmagnete für Motoren;Einspritzdüsen für Motoren; Schmierpumpen; Schmiervorrichtungen (Maschinenteile);magnetische Bauteile zum Steuern, Befördern und Zuführen von eisenhaltigen Teilen;Magnetabscheider;magnetische Blechseparatoren;Bearbeitungsgeräte;Abgaskrümmer für Motoren;Gussformen (Teile von Maschinen) und Formmaschinen;Kolben für Zylinder, Motoren und Maschinen;Kolbenringe;Kolbenringe und -hülsen; Druckluftförderer; elektrisch Präge- und Stanzstempel;elektrisch betriebene Handwerkzeuge;Stromerzeugungsgeräte;elektrisch betätigte Plattformen;elektrisch betätigte Drehwerkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metall;elektrisch betätigte Werkzeuge für Haushalts- und Gewerbezwecke;elektrisch betätigte Werkzeuge zur Verwendung bei der Fahrzeugwartung; kraftbetätigte Ventile; Stromversorgungsapparate;Druckregler und -ventile;Triebwerke, außer für Landfahrzeuge;Pumpen (Maschinen- oder Motorenteile); Vakuumpumpen (Maschinen); Pumpen für Heizungsanlagen; Kühler für Motoren;Eisenbahnbau und Schienenlegemaschinen;Reduktionsgetriebe (außer für Landfahrzeuge); Regler (Maschinenteile); Auspufftöpfe für Motoren; Zündkerzen für Verbrennungsmotoren; Drehzahlregler für Maschinen und Motoren; Dampfmaschinen; Maschinenkessel; Schnell-Ladegeräte;Schnell-Heizgeräte; Werkzeuge (Maschinenteile); Drehmomentwandler (außer für Landfahrzeuge);Antriebsketten und -wellen, ausgenommen für Landfahrzeuge;Übersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge; Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Turbokompressoren;unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme;Müllzerkleinerer; Wassererhitzer (Maschinenteile); Winden; Verpackungsmaschinen (Einwickelmaschinen); Brennstoffsparer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Maskiner og maskinværktøj, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); eldrevet udstyr til brug i lufthavne;vekselstrømsgeneratorer og -motorer;vekselsstrømsmotorer til befordringsmidler til brug i luften;vekselsstrømsmotorer til jetmotorer; vekselstrømsgeneratorer; kulholdere til generatorer;generatorer til erhvervskøretøjer og lastvogne;friktionshindrende lejer og underlag til maskiner;forureningshindrende indretninger til maskiner og motorer;bånd til transportører, maskiner og motorer;bremsebelægninger, -segmenter og -sko, dog ikke til køretøjer;kulbørster (elektriske); karburatorer; tilførselsledninger til karburatorer; Katalysatorer til udstødningssystemer; centrifuger og pumper; koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land; trykluftmotorer, -maskiner og -pumper; kompressorer (maskiner); kompressorer til køleanlæg; plejlstænger til maskiner og motorer;styrekabler og -mekanismer til maskiner eller motorer;koblinger og forbindelsesstykker, ikke til befordringsmidler til brug på land; krumtappe, (dele af maskiner); krumtapaksler; krumtaphuse til maskiner og motorer; strømgeneratorer; topstykker til motorer; stempler til cylindre;cylindre til maskiner og motorer;stanse-, lukke- og prægemaskiner; boremaskiner; drivkæder og motorer (dog ikke til befordringsmidler til brug på land);ejektorer (pumper);elektriske vekselstrømsdynamoer;elektriske vekselstrømsgeneratorer og motordrev;elektriske vekselstrømsgeneratorer til luftfartøjer og til befordringsmidler til brug i vandet;elektriske vekselstrømsgeneratorer til maskiner;elektriske apparater (maskiner) til rengøring;elektriske kabler og kædetaljer;elektriske dørmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land);elektriske drev og drivmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land);elektriske drev og drivmotorer til flyvemaskiner, elevatorer, lifte, maskiner, værktøjsmaskiner og befordringsmidler til brug i vandet;elektriske gearskifteindretninger (ikke til befordringsmidler til brug på land);elektrisk tændingsudstyr til forbrændingsmotorer;elektriske tændspoler og tændingsudstyr (ikke til tænding på afstand);elektriske donkrafte;elektroniske startere til motorer;remme og kul til dynamoer;elmotorer til befordringsmidler til brug i luften og i vandet;varme- og køleinstallationer og ventiler; elværktøjer; elektriske fremdrivningsmekanismer til befordringsmidler til brug i luften og i vandet;elektriske ventiler;elektriske etankeromformere;eldrevet håndværktøj;eldrevne hejseværk;apparater til produktion af elektricitet; elektriske generatorer; elgeneratorsæt til produktion af elektrisk strøm; nødstrømsgeneratorer; Udstødningsrør til motorer og maskiner; brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer;brændstofbesparende anordninger til motorer;gearkasser og gear, dog ikke til befordringsmidler til brug på land; gløderør til forvarmning af dieselmotorer; hydrauliske motorer og turbiner;hydrauliske og pneumatiske styreanordninger til maskiner og motorer;tændingsanordninger til forbrændingsmotorer;tændmagneter til motorer;injektorer til motorer; smørepumper; smørekopper (dele af maskiner);magnetiske komponenter til kontrol, transport og tilledning af jernholdige dele;magnetiske separatorer;magnetiske metalpladeseparatorer;apparater til bearbejdning;udstødningsmanifolds til motorer;forme (maskindele) og maskiner til støbning;stempler til cylindre, motorer og maskiner;stempelringe;stempelringe og foringer; pneumatiske transportører; eldrevne matricer til prægning og stansning;eldrevet håndværktøj;apparater til produktion af elektricitet;eldrevne platforme;eldrevet roterende maskinværktøj til maskinbearbejdning af metal;eldrevet værktøj til anvendelse i hjemmet og til industrielle formål;eldrevet værktøj til vedligeholdelse af køretøjer; el-ventiler; strømforsyningsapparater;trykregulatorer og -ventiler;fremdrivningsmekanismer, ikke til befordringsmidler til brug på land;pumper (dele af maskiner eller motorer); vakuumpumper (maskiner); pumper til varmeinstallation; kølere til motorer;maskiner til bygning af jernbaner og maskiner til nedlægning af jernbaneskinner;reduktionsgear, ikke til befordringsmidler til brug på land; regulatorer (dele af maskiner); udstødninger til motorer; tændrør til motorer med indvendig forbrænding; hastighedsregulatorer til maskiner og motorer; dampmaskiner; dampmaskinekedler; trykladere;overhedere; værktøjer (maskindele); momentomformere, ikke til befordringsmidler til brug på land;drivkæder og - aksler, ikke til befordringsmidler, til brug på land;transmissioner, ikke til befordringsmidler til brug på land; turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land; turbokompressorer;systemer til strømforsyning sikret mod afbrydelser;affaldskværne (maskiner); vandvarmere (dele af maskiner); spil; indpakningsmaskiner; brændstofeconomisere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)· κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)· εξοπλισμός παροχής ηλεκτρικής ισχύος εδάφους για αερολιμένες·γεννήτριες και κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος·κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος για εναέρια οχήματα·κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος για μηχανές αεριώθησης· εναλλάκτες· υποδοχές ψύκτρας εναλλάκτη·εναλλάκτες για εμπορικά οχήματα και φορτηγά·αντιτριβικά έδρανα και πέλματα για μηχανές·αντιρρυπαντικές διατάξεις για κινητήρες και μηχανές·ιμάντες για μεταφορείς, μηχανές και κινητήρες·τμήματα και επενδύσεις πέδης, εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα·ανθρακικές ψήκτρες· αναμείκτες· τροφοδότες για εξαερωτήρες· Καταλύτες καυσαερίων· μηχανές και αντλίες φυγοκέντρησης· συμπλέκτες, εκτός των κινητήρων οχημάτων· κινητήρες, μηχανήματα και αντλίες πεπιεσμένου αέρα· συμπιεστές (μηχανές)· συμπιεστές ψυγείων· διωστήρες για μηχανές και κινητήρες·καλώδια ελέγχου και μηχανισμοί για μηχανές ή κινητήρες·συζεύξεις και σύνδεσμοι, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα· στρόφαλοι (μέρη μηχανών)· στροφαλοφόροι άξονες· θήκες στροφάλων για μηχανές και κινητήρες· γεννήτριες ρεύματος· κεφαλές κυλίνδρου για μηχανές· έμβολα για κυλίνδρους·κύλινδροι για μηχανές και κινητήρες·μηχανές κοπής τεμαχίων σε ορισμένα σχήματα, πωματισμού και αποτύπωσης· γεωτρύπανα· αλυσίδες μετάδοσης κίνησης και κινητήρες, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα·εκχυτήρες (αντλίες)·ηλεκτρικοί εναλλάκτες·ηλεκτρικές γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος και οδηγοί κινητήρα·ηλεκτρικοί εναλλάκτες για οχήματα αεροναυτικής και οχήματα κίνησης στο νερό·ηλεκτρικοί εναλλάκτες για μηχανές·ηλεκτρικές συσκευές (μηχανές) καθαρισμού·ανυψωτήρες ηλεκτρικών καλωδίων και αλυσίδων·κινητήρες ηλεκτρικών θυρών, εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων·ηλεκτρικοί οδηγοί και μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)·ηλεκτρικοί οδηγοί και μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης για αεροσκάφη, ανελκυστήρες, μηχανές, μηχανήματα κατεργασίας και οχήματα κινήσεως στο νερό·ηλεκτρικές συσκευές αλλαγής ταχυτήτων (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)·συσκευές ηλεκτρικής ανάφλεξης για κινητήρες εσωτερικής καύσης·ηλεκτρικά πηνία ανάφλεξης και διατάξεις (εκτός αυτών που προορίζονται για ανάφλεξη εξ' αποστάσεως)·ηλεκτρικοί γρύλοι ανύψωσης·ηλεκτρονικοί εκκινητήρες για μηχανές και κινητήρες·ιμάντες δυναμοηλεκτρικής γεννήτριας και ψήκτρες·ηλεκτροκινητήρες για αεροσκάφη και θαλάσσια σκάφη·εγκαταστάσεις και βαλβίδες θέρμανσης και ψύξης· ηλεκτρικά εργαλεία· ηλεκτρικοί μηχανισμοί πρόωσης για οχήματα κίνησης στον αέρα και το νερό·ηλεκτρικές βαλβίδες·ηλεκτρικοί περιστροφικοί μετατροπείς·εργαλεία χειρός ηλεκτρικής λειτουργίας·ηλεκτρικά βαρούλκα·συσκευές παραγωγής ηλεκτρισμού· ηλεκτρικές γεννήτριες· σετ ισχύος ηλεκτρογεννήτριας· γεννήτριες ισχύος για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· Εξατμίσεις για κινητήρες και μηχανές· συσκευές μετατροπής καυσίμων για μηχανές εσωτερικής καύσης·συστήματα εξοικονόμησης καυσίμων για μηχανές και κινητήρες·κιβώτια ταχυτήτων και οδοντωτοί τροχοί, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα· σπινθηριστές (μπουζί) προθέρμανσης για κινητήρες ντήζελ· υδραυλικές μηχανές, κινητήρες και στροβιλοκινητήρες·υδραυλικά και πνευματικά όργανα ελέγχου για μηχανές και κινητήρες·διατάξεις ανάφλεξης για μηχανές εσωτερικής καύσης·μαγνητοηλεκτρικές συσκευές έναυσης για κινητήρες·ακροφύσια εγχυτήρων (μπεκ) για κινητήρες· αντλίες λίπανσης· λιπαντήρες (μέρη μηχανών)·μαγνητικά μέρη για τον έλεγχο, τη μεταφορά και την τροφοδοσία σιδηρούχων μερών·μαγνητικοί διαχωριστές·μαγνητικοί διαχωριστές μεταλλικών τεμαχίων σε μορφή φύλλου·συσκευές μηχανικής κατεργασίας·πολλαπλές εξάτμισης για κινητήρες·μήτρες χύτευσης (μέρη μηχανών) και μηχανήματα μορφοποίησης·έμβολα για κυλίνδρους, κινητήρες και μηχανήματα·μέρη εμβόλων·δακτύλιοι στεγανότητας και περιβλήματα εμβόλου· μεταφορείς με πεπιεσμένο αέρα· ηλεκτρικές μήτρες ανάγλυφης αποτύπωσης και διάτρησης·ηλεκτρικά εργαλεία χειρός·συσκευές παραγωγής ισχύος·ηλεκτρικές εξέδρες·ηλεκτροκίνητα περιστρεφόμενα μηχανήματα κατεργασίας για κατεργασία μετάλλων·ηλεκτρικά εργαλεία για οικιακή και βιομηχανική χρήση·ηλεκτρικά εργαλεία για χρήση στη συντήρηση οχημάτων· ηλεκτρικές βαλβίδες· συσκευές τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος·ρυθμιστές και βαλβίδες πίεσης·μηχανισμοί πρόωσης, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα·αντλίες (μέρη μηχανών ή κινητήρων)· αντλίες κενού (μηχανές)· αντλίες για εγκαταστάσεις θέρμανσης· ψυγεία (για κινητήρες)·μηχανήματα κατασκευής σιδηροδρόμων και τοποθέτησης σιδηροτροχιών·υποπολλαπλασιαστές, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα· ρυθμιστές (μέρη μηχανών)· σιγαστήρες για κινητήρες και μηχανές· σπινθηριστές (μπουζί) για μηχανές εσωτερικής καύσης· ρυθμιστές ταχύτητας μηχανών και κινητήρων· ατμομηχανές· λέβητες μηχανών· φορτιστές υψηλής ταχύτητας·θερμαντήρες υψηλής ταχύτητας· εργαλεία (μέρη μηχανών)· μετατροπείς ζεύξης, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα·αλυσίδες και άξονες μετάδοσης κίνησης, όχι για χερσαία οχήματα·μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης, εξαιρουμένων αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα· στρόβιλοι (τουρμπίνες), εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα· στροβιλοσυμπιεστές·συστήματα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος χωρίς διακοπές·μηχανές διάθεσης αποβλήτων· θερμαντήρες ύδατος (μέρη μηχανών)· βαρούλκα· μηχανές περιτυλίγματος· εξοικονομητές καυσίμου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas y máquinas herramientas, motores (excepto motores para vehículos terrestres); motores (excepto motores para vehículos terrestres); equipos de energía terrestre de aeropuertos;generadores y motores de corriente alterna;motores de corriente alterna para vehículos aéreos;motores de corriente alterna para motores de chorro; alternadores; portaescobillas de alternador;alternadores para vehículos y camiones comerciales;cojinetes y almohadillas antifricción para máquinas;dispositivos anticontaminación para motores;cintas para transportadores, máquinas y motores;forros, segmentos y zapatas de freno, distintos de los de vehículos;escobillas de carbón [electricidad]; carburadores; alimentadores para carburadores; Catalizadores para gases de escape; máquinas y bombas centrífugas; embragues que no sean para vehículos terrestres; motores, máquinas y bombas de aire comprimido; compresores (máquinas); compresores para refrigeradores; varillas de conexión para máquinas y motores;cables y mecanismos de control para máquinas o motores;acoplamientos y conectores, distintos de vehículos terrestres; manivelas (partes de máquinas); cigüeñales; cajas del cigüeñal para máquinas y motores; generadores de corriente; culatas de motores; pistones para cilindros;cilindros para máquinas y motores;máquinas de troquelado, encapsulado y sellado; perforadoras; cadenas motrices y motores, distintos de los de vehículos terrestres;eyectores (bombas);alternadores eléctricos;generadores de corriente eléctrica alterna y unidades motrices;alternadores eléctricos para vehículos aeronáuticos y acuáticos;alternadores eléctricos para máquinas;aparatos eléctricos (máquinas) para su uso en la limpieza;cable eléctrico y polipastos de cadena;motores eléctricos de puerta, distintos de los de vehículos terrestres;unidades eléctricas y motores de transmisión (distintos de los de vehículos terrestres);unidades eléctricas y motores de accionamiento para aeronaves, ascensores, montacargas, máquinas, máquinas herramientas y vehículos acuáticos;aparatos de desplazamiento de mecanismos eléctricos (distintos de los de vehículos terrestres);aparatos de ignición eléctricos para motores de combustión interna;bobinas y dispositivos de ignición eléctricos (distintos de los de ignición remota);gatos eléctricos;motores de arranque electrónicos para motores;correas de dinamo y escobillas;motores eléctricos para aeronaves y vehículos acuáticos;instalaciones y válvulas de calefacción y refrigeración; herramientas eléctricas; mecanismos de propulsión eléctricos para vehículos aéreos y acuáticos;válvulas eléctricas;convertidores rotativos eléctricos;herramientas de mano accionadas eléctricamente;guinches accionados eléctricamente;aparatos para generar electricidad; generadores eléctricos; equipos de potencia generadores de energía eléctrica; generadores de energía de emergencia; Tubos de escape para motores; convertidores de combustible para motores de combustión interna;economizadores de carburante para motores;cajas de cambio y cambios, distintos de los de vehículos terrestres; bujías de precalentamiento de motores diesel; motores y turbinas hidráulicos;controles hidráulicos y neumáticos para máquinas y motores;dispositivos de encendido para motores de explosión;magnetos de encendido para motores;inyectores para motores; bombas de engrase; engrasadoras (partes de máquinas);componentes magnéticos para controlar, transportar y alimentar piezas de hierro;separadores magnéticos;separadores magnéticos para chapas de metal;aparatos de mecanizado;colectores de escape para motores;moldes (partes de máquinas) y máquinas para moldear;pistones para cilindros, motores y máquinas;segmentos de pistones;anillos del pistón y manguitos; transportadores neumáticos; troqueles mecánicos de estampado y perforación;herramientas de mano eléctricas;aparatos de producción de energía;plataformas mecánicas;máquinas herramientas mecánicas y giratorias para trabajar el metal;herramientas mecánicas con una finalidad doméstica e industrial;herramientas mecánicas para su uso en el mantenimiento de vehículos; válvulas eléctricas; fuentes de alimentación;reguladores y válvulas de presión;mecanismos de propulsión, distintos de los de vehículos terrestres;bombas (partes de máquinas o de motores); bombas de vacío (máquinas); bombas para instalaciones de calefacción; radiadores de refrigeración para motores;construcción de ferrocarriles y máquinas para la colocación de raíles;mecanismos de reducción, distintos de los que son para vehículos terrestres; reguladores (partes de máquinas); tubos de escape para motores; bujías de encendido para motores de explosión; reguladores de velocidad de máquinas y motores; máquinas de vapor; calderas de máquinas; supercargadores;supercalentadores; herramientas (partes de máquinas); convertidores del par motor, distintos de los que son para vehículos terrestres;cadenas y árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres;mecanismos de transmisión para vehículos no terrestres; turbinas que no sean para vehículos terrestres; turbocompresores;sistemas de alimentación ininterrumpida de corriente;máquinas trituradoras de basura; calentadores de agua [partes de máquinas]; tornos (para elevar pesos); máquinas de embalaje (máquinas para envolver); economizadores de combustible; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); lentoasemien virtalaitteet;vaihtovirtageneraattorit ja -moottorit;ilmakulkuneuvojen vaihtovirtamoottorit;suihkukoneiden vaihtovirtamoottorit; vaihtovirtageneraattorit; vaihtovirtageneraattorin harjanpitimet;kaupallisten ajoneuvojen ja trukkien vaihtovirtageneraattorit;koneiden vierintälaakerit ja kitkanestotyynyt;päästöjä rajoittavat laitteet moottoreihin ja koneisiin;kuljettimien, koneiden ja moottorien hihnat;jarruhihnat, -lohkot ja -kengät muihin kuin ajoneuvoihin;hiiliharjat; kaasuttimet; kaasuttimien syöttölaitteet; Pakokaasukatalysaattorit; lingot ja pumput; muiden kuin maa-ajoneuvojen kytkimet; ilmanpainemoottorit, -koneet ja -pumput; kompressorit (koneet); jääkaappien kompressorit; moottoreiden kiertokanget;koneiden ja moottorien ohjauskaapelit ja -mekanismit;muiden kuin maa-ajoneuvojen kytkimet ja liittimet; kammet (koneiden osina); kampiakselit; koneiden ja moottorien kampikammiot; virtageneraattorit; sylinterien kannet; sylinterien männät;koneiden ja moottorien sylinterit;stanssaus-, suojakuvutus- ja leimauskoneet; porakoneet; käyttöketjut ja moottorit, muihin kuin maa-ajoneuvoihin tarkoitetut;ejektorit (pumput);vaihtovirtageneraattorit;vaihtovirtageneraattorit ja moottoriohjaimet;vaihtojännitegeneraattorit ilma- ja vesikulkuneuvoihin;vaihtojännitegeneraattorit koneisiin;sähkölaitteet (koneet) siivoukseen;sähkökaapelit ja nostotaljat;sähköiset ovimoottorit muihin kuin maa-ajoneuvoihin;sähkökäytöt ja sähkömoottorit (muihin kuin maa-ajoneuvoihin);sähkökäytöt ja sähkömoottorit ilma-aluksiin, hisseihin, nostimiin, koneisiin, työstökoneisiin ja vesikulkuneuvoihin;sähkötoimiset vaihteistolaitteet (muihin kuin maa-ajoneuvoihin);sähkötoimiset sytytyslaitteet polttomoottoreihin;sähkötoimiset sytytyspuolat ja -laitteet (muuhun kuin etäsytytykseen);sähkötunkit;koneiden ja moottorien elektroniset käynnistyslaitteet;generaattorin hihnat ja hiilet;sähkömoottorit ilma- ja vesikulkuneuvoihin;lämmitys- ja jäähdytyslaitteistot ja -venttiilit; sähkötyökalut; ilma- ja vesikulkuneuvojen sähköiset käyttökoneistot;sähköventtiilit;sähkötoimiset yksiankkurimuuttajat;käsin ohjattavat sähkötyökalut;sähkökäyttöiset vinssit;laitteet sähköntuotantoon; sähköiset generaattorit; sähkögeneraattorilaitteistot; hätägeneraattorit; Pakoputket moottoreita ja koneita varten; polttoaineen konversiolaitteet polttomoottoreita varten;moottoreiden polttoaineensäästäjät;hammaspyörät ja vaihteet muihin kuin maa-ajoneuvoihin; dieselmoottoreiden hehkutulpat; hydraulikoneet, -moottorit ja -turpiinit;hydrauliset ja pneumaattiset valvontalaitteet koneisiin ja moottoreihin;polttomoottoreiden sytytyslaitteet;sytytysmagneetot moottoreihin;suihkupumput koneisiin; voitelupumput; voitelulaitteet (koneiden osat);rautaosien magneettiset syöttö-, kuljetus- ja valvontakomponentit;magneettiset erottimet;metallilevyjen magneettiset erottimet;työstölaitteet;moottoreiden pakosarjat;muotit (koneiden osia) ja kaavauskoneet;sylinterien, moottorien ja koneiden männät;männänosat;männänrenkaat ja suojukset; pneumaattiset lähettimet; sähkökäyttöiset kohokuviomeistit ja reikämeistit;käsikäyttöiset sähkötyökalut;sähköntuotantolaitteet;sähkökäyttöiset tasot;sähkökäyttöiset pyörivät työstökoneet metallin työstämiseen;sähkötyökalut kotitalous- ja teollisuuskäyttöön;sähkötyökalut ajoneuvojen huoltoon; sähkökäyttöiset venttiilit; virtalähteiden laitteet;paineensäätimet ja paineensäätöventtiilit;käyttökoneistot muihin kuin maa-ajoneuvoihin;pumput (koneen tai moottorin osana); tyhjöpumput (koneet); pumput lämmityslaitoksiin; jäähdyttimet (moottoreiden);rautateiden rakennus- ja kiskotuskoneet;alennusvaihteet muihin kuin maa-ajoneuvoihin; säätimet (koneiden osat); moottoreiden pakoputket; sytytystulpat polttomoottoreihin; koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet; höyrykoneet; konekattilat; ahtimet;höyryntulistimet; työkalut (koneiden osina); momentinmuuntimet muihin kuin maa-ajoneuvoihin;voimansiirtoketjut ja -akselit muille kuin maa-ajoneuvoille;vaihdepyörästöt, paitsi maa-ajoneuvoihin; turpiinit muihin paitsi maa-ajoneuvoihin; turbokompressorit;keskeytymättömät virransyöttöjärjestelmät;jätehuoltolaitteet (koneet); vedenlämmityslaitteet (koneiden osat); vinssit; pakkauskoneet (paketoimiskoneet); polttoaineen säästäjät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Macchine e macchine-utensili, motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); motori (tranne che per veicoli terrestri); apparecchiature elettriche di terra per aeroporti;motori e generatori di corrente alternata;motori a corrente alternata per veicoli aerei;motori a corrente alternata per motori jet; alternatori; portaspazzole dell'alternatore;alternatori per veicoli commerciali e camion;cuscinetti e tamponi anti-attrito per macchine;dispositivi contro l'inquinamento per motori;cinghie per trasportatori, macchine e motori;guarnizione dei freni, guarnizioni e ganasce di freni diversi da quelli per veicoli;spazzole di carbone [elettricità]; carburatori; alimentatori per carburatori; Catalizzatori per gas di scarico; pompe e macchine centrifughe; frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri; motori, macchine e pompe ad aria compressa; compressori (macchine); compressori per frigoriferi; bielle di macchine o di motori;meccanismi e cavi di comando per macchine o motori;giunti e connettori non per veicoli terrestri; manovelle [parti di macchine]; alberi a gomito; carter per macchine e motori; generatori di corrente; testate di motori; pistoni di cilindri;cilindri per macchine e motori;macchine per filettarura, stampaggio e copertura; perforatrici; catene di trasmissione e motori, diversi da quelli per veicoli terrestri;eiettori (pompe);alternatori elettrici;generatori di corrente elettrica alternata e trasmissioni per motori;alternatori elettrici per veicoli aerei e nautici;alternatori elettrici per macchine;apparecchi (macchine) elettrici per la pulizia;cavi elettrici e argani a catena;motori elettrici per porte, non per veicoli terrestri;trasmissioni e motori elettrici (non per veicoli terrestri);trasmissioni e motori elettrici per aerei, elevatori, ascensori, macchine, macchine utensili e veicoli nautici;cambi di marce elettrici (non per veicoli terrestri);apparecchi ad iniezione elettrica per motori a combustione interna;bobine e dispositivi di accensione elettrica (non per l'accensione a distanza);martinetti elettrici;motorini d'avviamento elettronici per motori;spazzole e cinghie di dinamo;motori elettrici per aerei ed imbarcazioni;impianti e valvole di riscaldamento e raffreddamento; utensili elettrici; meccanismi di propulsione elettrici per veicoli aerei ed acquatici;valvole elettriche;convertitori rotanti elettrici;utensili manuali azionati elettricamente;verricelli elettrici;apparecchi per la generazione d'elettricità; generatori elettrici; set di generatori elettrici; generatori di corrente d'emergenza; Marmitte di scarico per motori; convertitori di combustibile per motori a combustione interna;economizzatori di carburante per motori;cambi di velocità ed ingranaggi, non per veicoli terrestri; candelette per il preriscaldamento di motori diesel; motori e turbine idraulici;comandi idraulici e pneumatici per macchine e motori;accenditori per motori a scoppio;magneti d'accensione per motori;iniettori per motori; pompe di lubrificazione; lubrificatori (parti di macchine);componenti magnetici per alimentare, trasportare e controllare le parti ferrose;separatori magnetici;separatori di lamiere magnetici;apparecchi per lavorazione meccanica;collettori di scarico per motori;stampi (parti di macchine) e macchine per lo stampaggio;pistoni per cilindri, motori e macchine;segmenti di pistoni;segmenti e guarnizioni per pistoni; trasportatori pneumatici; maschi di goffratura e punzonatura elettrici;utensili manuali elettrici;apparecchi generatori di corrente;piattaforme elettriche;macchine utensili girevoli elettriche per la lavorazione dei metalli;utensili elettrici per uso domestico ed industriale;utensili elettrici per la manutenzione di veicoli; valvole ad azionamento elettrico; apparecchiature d'alimentazione elettrica;valvole e regolatori di pressione;meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri;pompe parti di macchine o di motori; pompe a vuoto (macchine); pompe per installazioni di riscaldamento; radiatori di raffreddamento per motori;macchine per la costruzione di ferrovie e la posa delle rotaie;demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri; regolatori (parti di macchine); marmitte per motori; candele d'accensione per motori a scoppio; regolatori di velocità di macchine e di motori; macchine a vapore; caldaie di macchine; turbocompressori;super-dispositivi di riscaldamento; utensili [parti di macchine]; convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri;catene motrici ed alberi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri;meccanismi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri; turbine per veicoli non terrestri; turbocompressori;sistemi di alimentazione elettrica non interrompibili;trituratori di spazzature; riscaldatori d'acqua (parti di macchine); verricelli; macchine da imballaggio (macchine per avvolgere); economizzatori di combustibile; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Machines en werktuigmachines, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen); motoren (behalve motoren voor voertuigen); stroomapparatuur voor luchthaventerreinen;wisselstroomgeneratoren en -motoren;wisselstroommotoren voor luchtvaartuigen;wisselstroommotoren voor straalmotoren; wisselstroomdynamo's; borstelhouders met wisselstroomdynamo;wisselstroomdynamo's voor commerciële voertuigen en vrachtauto's;antifrictielagers en -bekleding voor machines;inrichtingen tegen luchtvervuiling voor motoren;riemen voor transportbanden, machines en motoren;remvoeringen, -segmenten en -schoenen, niet voor voertuigen;koolborstels (elektriciteit); carburateurs; voedingsapparaten voor carburateurs; Uitlaatgaskatalysators; centrifuges en pompen; koppelingen (aandrijving), niet voor voertuigen; luchtdrukmotoren, -machines en -pompen; compressoren (machines); compressoren voor koelinstallaties; drijfstangen voor machines en motoren;bedieningskabels en mechanismen van machines of motoren;koppelingen en aansluitingen, niet voor voertuigen; krukstangen (machineonderdelen); krukassen; krukkasten voor machines en motoren; stroomgeneratoren; cilinderkoppen voor motoren; cilinderzuigers;cilinders voor machines en motoren;draadsnijmachines, afsluitmachines en uitstampmachines; boormachines; aandrijfkettingen en motoren, niet voor voertuigen;ejectors (pompen);elektrische wisselstroomgeneratoren;elektrische wisselstroomgeneratoren en motoraandrijvingen;elektrische wisselstroomgeneratoren voor luchtvaartuigen en vaartuigen;elektrische wisselstroomgeneratoren voor machines;elektrische apparaten (machines) voor reinigingsdoeleinden;elektrische kabel- en kettingtakels;motoren voor elektrische deuren, niet voor voertuigen;elektrische aandrijvingen en aandrijfmotoren (niet voor voertuigen);elektrische aandrijvingen en aandrijfmotoren voor luchtvaartuigen, liften, machines, werktuigmachines en vaartuigen;elektrische schakelmechanismen (niet voor voertuigen);elektrische ontstekingen voor verbrandingsmotoren;elektrische bobines en ontstekingen (niet voor ontsteking op afstand);elektrische krikken;elektronische starters voor motoren;dynamoriemen en -borstels;elektrische motoren voor luchtschepen en vaartuigen;verwarmings- en koelinstallaties en -kleppen; elektrisch gereedschap; elektrische voortstuwingsmechanismen voor luchtvaartuigen en vaartuigen;elektrische kleppen;elektrische draaiomvormers;elektrisch aangedreven handgereedschappen;elektrisch aangedreven lieren;toestellen voor het opwekken van elektriciteit; elektrische generatoren; sets voor generatoren voor het opwekken van elektriciteit; generatoren voor het opwekken van noodelektriciteit; Uitlaatpotten voor motoren; brandstofomzetapparaten voor verbrandingsmotoren;brandstofbespaarders voor motoren;versnellingsbakken en versnellingen, niet voor voertuigen; bougies voor het voorverwarmen van dieselmotoren; hydraulische motoren en turbines;hydraulische en pneumatische besturingsinrichtingen voor machines en motoren;ontstekingsinrichtingen voor explosiemotoren;ontstekingsmagneten voor motoren;injectoren voor motoren; smeerpompen; smeertoestellen (machineonderdelen);magnetische onderdelen voor sturing, transport en aanvoer van ferro-onderdelen;magneetscheiders;magnetische metaalplaatafscheiders;bewerkingsapparaten;uitlaatspruitstukken voor motoren;vormen (onderdelen van machines) en vormgietmachines;zuigers voor cilinders, motoren en machines;zuigerveren;zuigerveren en -mantels; pneumatische transporteurs; elektrische gaufreerstempelmatrijzen en ponsmatrijzen;elektrische handgereedschappen;apparaten voor elektriciteitsopwekking;elektrische platforms;elektrisch aangedreven roterende werktuigen voor het machinaal bewerken van metaal;elektrische gereedschappen voor huishoudelijke en industriële doeleinden;elektrisch bediend gereedschap voor gebruik bij voertuigonderhoud; elektrische kleppen; stroomvoorzieningsapparatuur;gasdrukregelaars en -kleppen;aandrijfmechanismen, niet voor voertuigen;pompen (machines of machine- of motoronderdelen); vacuümpompen (machines); pompen voor verwarmingsinstallaties; radiatoren (koelers) voor motoren;aanleg van spoorwegen en machines voor het leggen van rails;reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen; regulateurs (machineonderdelen); uitlaatpijpen voor motoren; ontstekingsbougies voor explosiemotoren; snelheidsregelaars voor machines en motoren; stoommachines; stoommachineketels; superladers;superverwarmingen; gereedschappen (machineonderdelen); koppelomvormers, niet voor voertuigen;transmissiekettingen en -assen, niet voor voertuigen;overbrengingsmechanismen, niet voor voertuigen; turbines, niet voor voertuigen; turbocompressors;systemen voor onderbrekingsvrije stroomvoorziening;afvalverbrijzelmachines; waterverwarmers (machine-onderdelen); lieren; verpakkingsmachines (wikkelmachines); brandstofbespaarders; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Máquinas e máquinas-ferramentas, motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); equipamentos mecânicos de assistência em aeroportos;geradores e motores de corrente alterna;motores de corrente alterna para veículos aéreos;motores de corrente alterna para motores a jacto; alternadores; porta-escovas de alternadores;alternadores para veículos comerciais e camiões;rolamentos e almofadas antifricção para máquinas;dispositivos antipoluição para motores;correias para transportadores, máquinas e motores;calços, segmentos e maxilas de travão (sem serem para veículos);escovas de carvão [electricidade]; carburadores; alimentadores para carburadores; Catalisadores para gases de escape; máquinas e bombas centrífugas; embraiagens sem ser para veículos terrestres; motores, máquinas e bombas de ar comprimido; compressores (máquinas); compressores para refrigeradores; bielas de máquinas ou de motores;cabos e mecanismos de comando para máquinas e motores;uniões e conectores, sem serem para veículos terrestres; manivelas (peças de máquinas); eixos de manivela; cárteres para máquinas e motores; geradores de corrente; culatras de motores; pistões para cilindros;cilindros para máquinas e motores;máquinas de corte, encapsulamento e estampagem; máquinas perfuradoras; correntes e motores de transmissão, sem serem para veículos terrestres;ejectores (bombas);alternadores eléctricos;geradores eléctricos de corrente alterna e comandos motorizados;alternadores eléctricos para veículos aeronáuticos e aquáticos;alternadores eléctricos para máquinas;aparelhos eléctricos (máquinas) destinados à limpeza;aparelhos de elevação de cabos eléctricos e de correntes;motores para portas eléctricas, sem serem para veículos terrestres;comandos eléctricos e motores de transmissão (sem serem para veículos terrestres);comandos eléctricos e motores de transmissão para aviões, elevadores, ascensores, máquinas, máquinas-ferramentas e veículos aquáticos;aparelhos eléctricos de mudança de velocidades (sem serem para veículos terrestres);aparelhos de ignição eléctrica para motores de combustão interna;bobinas e dispositivos de ignição eléctrica (sem serem para ignição à distância);macacos eléctricos;arrancadores electrónicos para motores;correias e escovas de dínamo;motores eléctricos para aeronaves e embarcações;instalações e válvulas de aquecimento e arrefecimento; ferramentas eléctricas; mecanismos de propulsão eléctricos para veículos aéreos e aquáticos;válvulas eléctricas;conversores rotativos eléctricos;ferramentas manuais accionadas electricamente;guinchos accionados electricamente;aparelhos para geração de electricidade; geradores eléctricos; grupos de alimentação de geradores eléctricos; geradores de energia eléctrica para emergências; Panelas de escape para motores; conversores de combustível para motores de combustão interna;economizadores de combustível para motores;caixas de velocidades e engrenagens, sem serem para veículos terrestres; velas de incandescência para motores diesel; motores e turbinas hidráulicos;comandos hidráulicos e pneumáticos para máquinas e motores;dispositivos de ignição para motores de explosão;magnetos de ignição para motores;injectores para motores; bombas de lubrificação; lubrificadores (partes de máquinas);componentes magnéticos para controlar, transportar e alimentar peças ferrosas;separadores magnéticos;separadores magnéticos de metal em folhas;aparelhos para o trabalho mecânico;colectores de escape para motores;moldes (peças de máquinas) e máquinas de moldagem;pistões para cilindros, motores e máquinas;segmentos de pistões;segmentos e mangas de pistões; transportadores pneumáticos; matrizes de relevos e estampagem accionadas mecanicamente;ferramentas manuais accionadas mecanicamente;aparelhos de produção de energia;plataformas accionadas mecanicamente;máquinas-ferramentas rotativas accionadas mecanicamente para metalomecânica;ferramentas accionadas mecanicamente para uso doméstico e industrial;ferramentas accionadas mecanicamente destinadas à manutenção de veículos; válvulas accionadas mecanicamente; aparelhos de alimentação eléctrica;reguladores e válvulas de pressão;mecanismos de propulsão, sem serem para veículos terrestres;bombas (partes de máquinas ou de motores); bombas de vácuo (máquinas); bombas para instalações de aquecimento; radiadores de arrefecimento para motores;máquinas para construção de caminhos de ferro e para assentamento de carris;engrenagens de desmultiplicação, sem serem para veículos terrestres; reguladores (componentes de máquinas); escapes para motores; velas de ignição para motores de explosão; reguladores de velocidade de máquinas e de motores; máquinas a vapor; caldeiras de máquinas; sobrecompressores;sobreaquecedores; ferramentas (peças de máquinas); conversores de binário, sem serem para veículos terrestres;correntes e eixos de transmissão sem ser para veículos terrestres;mecanismos de transmissão para veículos não terrestres; turbinas sem ser para veículos terrestres; turbocompressores;sistemas de fonte de alimentação ininterrupta;trituradores de lixos (máquinas); aquecedores de água (partes de máquinas); guinchos; máquinas de embalar (máquinas de empacotamento); economizadores de combustíveis; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Maskiner och maskinverktyg, motorer (dock ej för fordon); motorer (ej för fordon); markkraftutrustning på flygplatser;växelströmsgeneratorer och motorer;växelströmsmotorer för luftburna fordon;växelströmsmotorer för jetmotorer; växelströmsgeneratorer; växelriktarborsthållare;växelriktare för lastvagnar och lastbilar;antifriktionslager och -dämpare för maskiner;avgasrenare för motorer;transportband, mekanismer, motorer och maskiner;bromsbelägg, -klossar och -backar, ej för fordon;kolborstar [el.]; förgasare; bränsletillförselanordningar för förgasare; Avgaskatalysatorer; centrifuger och pumpar; kopplingar, ej för fordon; tryckluftsdrivna motorer, maskiner och pumpar; kompressorer (maskiner); kompressorer för kylskåp; dragstänger för maskiner och motorer;styrlinor och mekanismer för maskiner och motorer;kopplingar och anslutningar, ej för fordon; vevslängar (maskindel); vevaxlar; vevhus för maskiner och motorer; strömalstrare; topplock för motorer; cylinderkolvar;cylindrar för maskiner och motorer;utstansnings-, kapsylerings- och stämplingsmaskiner; borrmaskiner; drivkedjor och motorer, ej för landfordon;ejektorer (pumpar);elektriska växelströmsgeneratorer;elektriska växelströmsgeneratorer och motordrivningar;elektriska växelströmsgeneratorer för flyg- och vattenfarkoster;elektriska växelströmsgeneratorer för maskiner;elektriska apparater (maskiner) för användning för rengöring;vinschar för elektriska kablar och kedjor;elektriska dörrmotorer, ej för fordon;elektriska drivanordningar och drivmotorer (ej för fordon);elektriska drivanordningar och drivmotorer för flygplan, hissar, hissar, maskiner, maskinverktyg och vattenfarkoster;anordningar för elektrisk växling (ej för fordon);elektriska tändningsapparater för explosionsmotorer;elektriska tändspolar och anordningar (ej för tändning på avstånd);elektriska domkrafter;elektroniska startanordningar för motorer;dynamoremmar och borstar;elektriska motorer för flygmaskiner och vattenfarkoster;uppvärmning och kylanläggningar och ventiler; eldrivna verktyg; elektriska framdrivningsmekanismer för luft- och vattenfarkoster;elektriska ventiler;elektriska kommutatorer;elektriskt drivna handstyrda verktyg;elektriskt drivna vinschar;elektricitetsalstrande apparater; elektriska generatorer; elgeneratorsatser; nödelgeneratorer; Ljuddämpare för motorer; bränsleomställningsapparater för explosionsmotorer;bränslebesparare för motorer;växellådor och kugghjul ej för landfordon; glödstift för dieselmotorer; hydrauliska motorer, motorer och turbiner;hydrauliska och pneumatiska kontroller för maskiner, motorer;tändanordningar för interna förbränningsmotorer;tändmagneter för motorer;injektorer för motorer; smörjpumpar; lubrikatorer (maskindelar);magnetiska komponenter för styrning, transport och matning av järnhaltiga delar;magnetiska separatorer;magnetiska bladmetallseparatorer;maskinbearbetningsapparatur;avgasgrenrör för motorer;formar (delar av maskiner) och formmaskiner;kolvar för cylindrar, motorer och maskiner;kolvringar;kolvringar och foder; pneumatiska transportörer; maskindrivna präglings- och stansdynor;motordrivna handverktyg;kraftgenereringsapparater;maskindrivna plattformar;maskindrivna roterande maskinverktyg för bearbetning av metall;motordrivna verktyg för hushålls- och industriella ändamål;maskindrivna verktyg för användning vid fordonsunderhåll; mekaniskt styrda ventiler; nätaggregat;tryckregulatorer och ventiler;drivanordningar, ej för fordon;pumpar (delar av maskiner och motorer); vakuumpumpar (maskiner); pumpar för värmeanläggningar; kylare för motorer;järnvägsbyggnation och rälsläggningsmaskiner;reduktionsväxlar, ej för fordon; regulatorer (maskindelar); avgasrör för motorer; tändstift för förbränningsmotorer; hastighetsregulatorer för maskiner och motorer; ångmaskiner; ångmaskinspannor; laddningsaggregat;överhettare; verktyg (maskindelar); momentomvandlare, ej för fordon;transmissionskedjor och -axlar, ej för fordon;transmissioner, ej för fordon; turbiner, ej för fordon; turbokompressorer;avbrottsfria strömförsörjningssystem;avfallskvarnar (maskiner); vattenvärmare (maskindelar); vinschar; emballeringsmaskiner; bränsleförvärmare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement; articles de coutellerie; armes blanches; rasoirs; poinçons et pointeaux (outils manuels);outils à découper;filières (outils);leviers;crics à main; canifs; béliers, râpes et rochets (tous étant des outils à main); ciseaux; appareils et instruments d'aiguisage;fusils à aiguiser;étampes (outils manuels);étampes (outils);tendeurs pour fil métallique et bandes indéfinies (outils); tourne-à-gauche; tarauds (outils à main); pincettes; appareils et instruments pour couper les tubes; étaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors; punches and centre punches (hand tools); cutting tools (hand tools); dies (hand tools); levers; hand operated lifting jacks; pen knives; rams, rasps and ratchets (all being hand tools); scissors; sharpening apparatus and instruments; sharpening steels; stamping-out tools (hand tools); stamps (hand tools); stretchers for wire and metal bands (hand tools); tap wrenches; taps (hand tools); tongs; tube cutting apparatus and instruments; vices; parts and fittings for all the aforesaid goods
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparte; Meißel und Spitzmeißel (Handwerkzeuge);handbetätigte Schneidwerkzeuge;Gewindeschneidkluppen (Handwerkzeuge);Hebel;handbetätigte Wagenheber; Federmesser; Rammen, Raspeln und Knarren (alle als Handwerkzeuge); Scheren; Schärfapparate und -instrumente;Abziehstähle;Stanzstempel (Handwerkzeuge);Stanzstempel (Handwerkzeuge);Spanner für Metalldraht und -band (Werkzeuge); Windeisen; Gewindebohrer (Handwerkzeuge); Zangen; Rohrschneideapparate und -instrumente; Schraubstöcke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne); knivsmedevarer; hug- og stikvåben; barbermaskiner; lokkejern og kørnere (håndværktøj);skærende værktøjer (håndværktøjer);stansejern (håndværktøj);løftestænger;donkrafte (håndværktøj); lommeknive; ramslag, rasper og skraldenøgler (alt i form af håndværktøj); sakse; apparater og redskaber til hvæsning;strygestål;stanseværktøj (håndværktøj);lokkestempler;strammere til metaltråd og ikke-specificeret bånd (værktøj); vindejern; snittappe (håndværktøj); tænger; apparater og redskaber til rørskæring; skruestikker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα· όργανα κοπής· αιχμηρά όπλα· συσκευές ξυρίσματος· διατρητήρες και πόντες (εργαλεία χειρός)·κοπτικά εργαλεία (εργαλεία χειρός)·μήτρες (εργαλεία χειρός)·μοχλοί·ανυψωτές οχημάτων (χειροκίνητοι)· σουγιάδες· έμβολα, ρίνες και καστάνιες (στο σύνολό τους για χρήση ως εργαλεία χειρός)· ψαλίδι· συσκευές και όργανα ακονίσματος·εργαλεία ακονίσματος από χάλυβα·εργαλεία εξάλειψης (εργαλεία χειρός)·μήτρες εκτύπωσης (εργαλεία)·τεντωτήρες για μεταλλικά σύρματα και ταινίες (εργαλεία)· αριστερόστροφοι ελικοτόμοι· στυλίσκοι κοπής εσωτερικού σπειρώματος (εργαλεία χειρός)· λαβίδες· συσκευές και όργανα κοπής σωλήνων· συνδήκτορες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillería; armas blancas; maquinillas de afeitar; punzones y punzones de marcar (herramientas manuales);herramientas de corte (herramientas de mano);terrajas [herramientas];palancas;gatos manuales; navajas; pisones, raspadores y trinquetes (todos ellos son herramientas manuales); tijeras; aparatos e instrumentos afiladores;chairas para afilar;herramientas de troquelar (herramientas manuales);troqueles (herramientas);tensores para hilos metálicos y cinta (herramientas); triscador; terrajas [herramientas]; pinzas; aparatos e instrumentos para cortar tubos; tornos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Käsityökalut ja -välineet; veitset; teräaseet; parranajolaitteet; lävistimet ja pistepuikot (käsityökaluja);leikkaustyökalut (käsityökalut);meistit (käsityökalut);vivut, vipuvarret;tunkit (käsikäyttöiset); kynäveitset, linkkuveitset; juntat, raspit ja räikät (kaikki ovat käsityökaluja); sakset; teroituslaitteet ja -välineet;teroitusteräkset;reikämeistit (käsityökaluja);meistit (työkalut);kiristimet metallilankaa ja -levyä varten (työkalut); kierretapin vääntimet; kierteitystapit (käsityökalut); pihdit; putkien katkaisulaitteet ja -välineet; ruuvipuristimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria; armi bianche; rasoi; punzoni e punteruoli (utensili);utensili da taglio manuali;filiere [utensili];leve;martinetti a mano; temperini; battipalo, raspe e nottolini (tutti utensili manuali); forbici; apparecchi e strumenti per affilare;acciarini per arrotare;stampi (utensili);stampi (utensili);staffe di tensione per filo metallico e nastro (utensili); madrevite; maschi della madrevite (utensili); pinze; apparecchi e strumenti per il taglio di tubi; morse; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen; messenmakerswaren; blanke wapenen; scheerapparaten; ponsen en centerponsen (handgereedschappen);snijgereedschappen (handgereedschappen);draadsnijijzers (gereedschappen);hefbomen;handcrics; zakmessen; stempels, raspen en ratels (allemaal handgereedschappen); scharen; slijptoestellen en -instrumenten;wetstalen;stempels (gereedschappen);stempels (gereedschappen);spanners voor metaaldraad en undefinedband (gereedschappen); zetijzers; schroefboren (gereedschappen); tangen; apparaten en instrumenten voor het knippen van buizen; bankschroeven; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente; artigos de cutelaria; armas brancas; máquinas de barbear; punções (ferramentas manuais);ferramentas de corte (ferramentas manuais);fieiras (ferramentas);alavancas;macacos manuais; canivetes; aríetes, raspadeiras e linguetas (sendo todos ferramentas manuais); tesouras; aparelhos e instrumentos para afiar;fuzis para afiar;ferramentas para moldar à pressão (ferramentas manuais);furadores (ferramentas);tensores para fio metálico e fita de todos os tipos (ferramentas); desandadores; tarraxas (ferramentas); tenazes (pinças grandes); aparelhos e instrumentos para cortar tubos; tornos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Handdrivna verktyg och handredskap; knivsmidesvaror; blanka vapen; rakapparater; stansare och körnare (handverktyg);skärverktyg (handverktyg);gängskärningsverktyg (handverktyg);hävstänger;handdomkrafter; pennknivar; hejare, raspar och spärrhakar (alla utgörande handverktyg); saxar; slipningsapparater och -instrument;skärpstål;stansar (handverktyg);stansar (handverktyg);skruvnycklar för metalltråd och metallband (verktyg); skiftnycklar; gängtappar (handverktyg); tänger; apparater och instrument för rörkapning; skruvstäd; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement;antennes; acidimètres pour batterie d'accumulateurs; appareils pour l'analyse de l'air; instruments d'alarme; altimètres; appareils pour l'amplification du son; dispositifs antiparasites (électricité), appareils d'alarme antivol; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction des données; induits (électricité);composants automobiles électriques et électroniques;potentiomètres, capteurs, commutateurs et résistances automobiles;dispositifs et équipements d'équilibrage; pointeurs laser; baromètres; batteries d'alimentation pour véhicules électriques; Survolteurs; câbles pour transmissions électriques et électroniques;installations de câbles électriques;sorties de câbles pour câbles électriques et électroniques;assemblages de câbles pour transducteurs;boîtes de câbles électriques et électroniques, canaux, connecteurs, couplages, conduits et modules de protection;conduites de câbles en matières plastiques pour faisceaux de fils;panneaux de revêtement pour câbles électriques et électroniques;protections de câbles (conduits);détecteurs et systèmes de localisation de câbles;goupilles de câbles pour appareils électriques et électroniques;marqueurs d'indentification de câbles électriques et électroniques;installations de câbles pour la transmission de données;raccords non métalliques de câbles électriques et électroniques;jonctions et échelles de câbles pour câbles électriques et électroniques;installations de gestion de câbles pour la transmission électrique;manchons de câbles pour le marquage de câbles électriques et électroniques;épisseurs de câbles électriques et électroniques;plateaux à câbles électriques et électroniques;câbles pour la transmission de signaux; fils électriques; fils électriques en alliages métalliques;appareils de câblage pour l'électricité;raccords de fils;conduites de fils en matières plastiques;jauges de fils;suspensions pour câbles et montages de suspensions;fils comportant une protection contre les interférences électromagnétiques;fils volants; fils en alliages métalliques (fusibles); raccords de câbles électriques et électroniques;faisceaux de fils; anneaux à calibrer; lecteurs de cassettes et de disques, y compris pour véhicules; cathodes; dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille; réducteurs (électricité); unités centrales de traitement [processeurs]; Pommes frites (circuits intégrés); bobines d'arrêt; assemblages de systèmes, sous-systèmes et plaquettes de circuits imprimés électroniques de contact; chronographes (appareils enregistreurs de durées); allume-cigares pour automobiles;coupe-circuit, dispositifs de fermeture et connecteurs; commutateurs; lecteurs et enregistreurs de disques compacts et de mini-disques; matériel informatique; programmes informatiques et logiciels; logiciels et publications informatiques sous forme électronique (téléchargeables) fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur l'internet (y compris sites web); logiciels pour la recherche de données; disques, disquettes, cartouches, cassettes, disques compacts, CD-ROM, DVD, mini-disques et bandes vierges; supports d'enregistrement et encodeurs magnétiques; Banques de données; mémoires pour ordinateurs; programmes de système d'exploitation; condensateurs électriques;isolateurs de fils de cuivre; compteurs; coupleurs informatiques; redresseurs de courant; supports de données (magnétiques et optiques);équipements, appareils et instruments de traitement des données; appareils de diagnostic non à usage médical; unités de disque (pour ordinateurs);appareils de mesure et d'enregistrement de la distance; dynamomètres; accumulateurs électriques; accumulateurs électriques pour véhicules; batteries électriques; batteries électriques pour véhicules; amplificateurs électriques;dispositifs antiparasites électriques;dispositifs antivols électriques pour véhicules;appareils électriques pour charger les piles;appareils électriques de contrôle du fonctionnement de machines et de moteurs;appareils électriques pour le traitement des données;appareils électriques pour enregistrer des données informatiques;appareils électriques et électroniques d'échange et de transmission de signaux analogiques et numériques;appareils électriques de transmission du son;appareils électriques intégrant des oscillateurs et des résonateurs;appareils, équipements et instruments électriques et électroniques de télécommunications;électriques et électroniques;amplificateurs, disjoncteurs (commutateurs), ronfleurs, condensateurs, circuits, plaquettes de circuits imprimés, composants, connecteurs, dispositifs de commande, attaches, onduleurs et testeurs;bobines et collecteurs électriques;appareils électriques et électroniques de communication; condensateurs électriques; disques compacts (audio-vidéo); contacts électriques; contacts électriques en métaux précieux; convertisseurs électriques; conduites d'électricité; appareils et instruments électriques et électroniques de connexion;connecteurs électriques et électroniques destinés aux transports et communications industriels;contacts et commutateurs électriques; appareils de contrôle électriques et électroniques; convertisseurs électriques; interfaces [informatique]; compteurs, redresseurs, capteurs et transformateurs électriques;dispositifs électriques et électroniques pour la transmission de données entre ordinateurs;appareils de décharge électriques;appareils, tableaux, boîtes, consoles et instruments de distribution d'électricité;serrures de porte électriques;serrures électroniques de portes pour véhicules;ferme-porte, ouvre-porte et opérateurs de porte électriques;débitmètres électriques;fusibles et boîtes à fusibles électriques;dispositifs électriques d'allumage à distance (mise à feu);dispositifs électriques d'allumage pour appareils à gaz;dispositifs électriques d'allumage pour appareils à mazout;installations électriques pour la commande à distance d'installations de distribution de mazout; installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles; boîtes de jonction électriques;serrures et dispositifs de fermeture électriques et électroniques;filtres de suppression des interférences électromagnétiques;appareils, dispositifs et instruments électriques de mesurage et de contrôle;dispositifs électriques et électroniques de commande pour moteurs;opérateurs électriques (commutateurs) pour fenêtres, y compris fenêtres de véhicules;fiches électriques;adaptateurs et dispositifs de fiches électriques;analyseurs et convertisseurs d'électricité;appareils de stockage d'électricité;systèmes d'alimentation électrique (autres que générateurs);blocs d'alimentation électrique consistant en redresseurs ou transformateurs à usage marin;blocs d'alimentation électrique pour appareils électroniques;pièces de réseau électriques;réacteurs, redresseurs, appareils de réglage, relais et bobines à résistance électriques; résistances électriques; appareils de signalisation électriques; signaux électriques;batteries d'accumulation électriques;accumulateurs électriques pour moteurs de véhicules terrestres;accumulateurs électriques destinés aux moteurs;commutateurs et boîtiers de commutateurs électriques;terminaux et cosses de raccordement électriques;thermostats électriques;dispositifs électriques de relais temporisé;chronomètres et dispositifs de chronométrage électriques et électroniques; transformateurs électriques; filtres de transmission électriques;moteurs d'entraînement électriques pour appareils de contrôle et de réglage;appareils électriques de transmission, d'enregistrement et de réception de signaux de télécopie;interfaces électriques;récepteurs électriques; capteurs électriques; appareils électriques de détection munis de dispositifs chauffants;dispositifs de production d'énergie électrochimique fonctionnant au mazout;appareils et dispositifs de tests électrochimiques;assemblages d'électrodes destinés à la galvanoplastie;électrodes avec ou sans amplificateurs; électrolyseurs; dispositifs électromagnétiques contre le vol à l'étalage;dispositifs électromagnétiques de communication d'informations;bobines et conduites électromagnétiques;serrures électromagnétiques;supports électromagnétiques d'informations;relais électromagnétiques;réducteurs de vitesse électromégnétiques pour véhicules; commutateurs électromagnétiques; électro-aimants;dispositifs de commande électromagnétiques;installations électroniques de contrôle d'accès;appareils électroniques pour l'amplification des sons;appareils électroniques pour le traitement des données;appareils électroniques de fourniture et de développement de liens de communication;appareils électroniques de livraison et d'échange d'informations;appareils électroniques pour le contrôle de machines;appareils électroniques de test de liens de communication; groupes de construction électroniques; plaquettes de circuits et circuits électroniques;circuits électroniques pour ordinateurs et appareils de traitement des données;appareils, instruments et installations électroniques de communication;systèmes et unités de commande électroniques;commandes électroniques;appareils de commande életroniques pour programmes informatiques;appareils de commande életroniques pour moteurs électriques, pompes à engrenages, machines-outils et valves; circuits de commandes électroniques; installations de commandes électroniques pour électrodes; supports d'enregistrement électroniques; appareils de saisie de données électroniques;décodeurs électroniques;dispositifs électroniques d'ajustement des phares de véhicules automobiles;dispositifs de commutation numériques électroniques;numériseurs électroniques;appareils d'affichage, tableaux et panneaux électroniques;appareils, dispositifs et instruments électroniques de mesure de la distance;lecteurs électroniques de disques et de bandes;instruments générateurs électroniques; circuits électroniques intégrés; interfaces et dispositifs d'interface électroniques;dispositifs électromagnétiques;supports d'enregistrement électromagnétiques;appareils pour le courrier électronique; mémoires électroniques; mémoires électroniques consistant en programmes informatiques;mémoires électroniques pour ordinateurs;circuits et dispositifs électroniques de mémoire;circuits et puces intégrés à mémoire électroniques;microprocesseurs électroniques;appareils de mise en réseau électronique pour systèmes téléphoniques et de télécommunication;panneaux et panneaux d'information électroniques pour l'affichage de messages; cartes électroniques enfichables; terminaux de transactions électroniques de point de vente;capteurs de pression électroniques;unités électroniques de contrôle de processus;contrôleurs logiques programmables électroniques;appareils radio électroniques;régulateurs électroniques;relais électroniques;unités de télécommande électroniques; détecteurs électroniques; enregistreurs de vitesse électroniques;dispositifs de stockage électroniques;commutateurs et dispositifs de commutation électroniques;étiquettes électroniques;appareils de téléphonie et de télécommunication électroniques;téléphones électroniques;numéroteurs téléphoniques électroniques;transducteurs et transformateurs électroniques: valves électroniques (thermionique);appareils et instruments de galvanoplastie;systèmes automobiles électroniques et électromécaniques;plaquettes de circuits imprimés multicouches et à double face, de volume moyen et élevé, à transition rapide;assemblages de systèmes, sous-systèmes et plaquettes de circuits imprimés électroniques; cartes encodées et magnétiques; cartes de paiement, cartes de crédit et cartes de débit encodées et magnétiques; cartes encodées et magnétiques pour les transferts électroniques de fonds et pour les transactions financières en général; cartes chargées de données enregistrées par voie électronique; cartes munies de circuits intégrés; cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs; fusibles et câbles à fusible;appareils de galvanisation; jauges; appareils de contrôle de la chaleur; appareils à haute fréquence; supports de bobines électriques; hologrammes; gaines et fils d'identification pour fils électriques; dispositifs électriques pour l'ouverture des portes; Circuits intégrés; ordinateurs portables et ordinateurs de poche; lasers non à usage médical; fils conducteurs de rayons lumineux (fibres optiques); variateurs (régulateurs) de lumière électriques;équipements et matériel magnétiques; supports de données magnétiques; encodeurs magnétiques; punaises et fils magnétiques; aimants; lecteurs et appareils de lecture de cartes magnétiques;cartes magnétiques pour l'enregistrement et le stockage de données;supports magnétiques pour le stockage de programmes informatiques;détecteurs magnétiques;tambours magnétiques;filaments, filtres et films magnétiques;têtes magnétiques (transducteurs);capteurs de résistance magnétique;capteurs magnétiques;lecteurs de bandes magnétiques;interrupteurs magnétiques;produits magnétiques sous forme de tores utilisés dans des applications à fort courant et à haute fréquence;composants en ferrite doux, poudre de fer et inductifs;tores de ferrite doux;tôles et câbles à enrouler en ferrite; instruments et machines pour essais de matériaux; appareils, dispositifs et instruments de mesurage; palmers; microprocesseurs; tubes lumineux pour la publicité; ordinateurs-agendas; tableaux d'affichage électroniques; instruments d'observation; appareils et instruments d'optique; supports de données optiques; disques optiques; trébuchets [balances]; appareils de mesure de précision; dispositifs de mesure et d'indication de la pression; circuits imprimés; radios, y compris radios de véhicules;résistances et composants résistifs;résistances destinées aux systèmes électriques d'allumage de véhicules; pompes autorégulatrices à combustible; semi-conducteurs; gaines pour câbles électriques; simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules; cartes à mémoire (cartes à circuits intégrés); câbles de démarrage pour moteurs; appareils, récepteurs et émetteurs téléphoniques; fils téléphoniques; téléscripteurs; télévision; thermostats; thermostats pour véhicules; tôles de transformateurs et de moteurs; magnétoscopes; téléphones; téléphones mobiles et vidéotéléphones;écrans vidéo; régulateur de voltage pour véhicules; fils en alliages métalliques;capteurs automobiles;systèmes et composants automobiles électroniques et électromécaniques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; aucun des produits précités ne consistant en ni ne comportant d'enregistrements audio ou vidéo.
Scientific, nautical, surveying, electrical, electronic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus, equipment and instruments; aerials and antennae; acidimeters for batteries; air analysis apparatus; alarms; altimeters; amplifiers; anti-interference devices (electricity) anti-theft warning apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of data; armatures (electricity); automotive electrical and electronic components; automotive potentiometers, sensors, switches and resistors; balancing apparatus and equipment; bar code readers; barometers; batteries for powering electric vehicles; battery chargers; cable for electrical and electronic transmission; electric cable installations; cable outlets for electric and electronic cables; cable assemblies for mounting transducers; electric and electronic cable boxes, channels, connectors, couplings, ducts and protector modules; cable conduits of plastic materials for wiring harnesses; cable covering panels for electric and electronic cables; cable covers (conduits); cable detectors and locators; cable glands for use with electrical and electronic apparatus; cable identification markers for electric and electronic cables; cable installations for transmission of data; electric and electronic cable joints of metal; cable junctions and ladders for electric and electronic cables; cable management installations for power transmission; cable sleeves for the marking of electric and electronic cables; cable splicers for electric and electronic cables; cable trays for electric and electronic cables; cabling for transmitting signals; electric wires; electric wires of metal alloys; wiring apparatus for electricity; wire connectors; wire conduits of plastic; wire gauges; wire hangers and hanger assemblies; wire incorporating shielding against electromagnetic interference; wire patch cords; fuse wire; electric and electronic wiring connectors; wiring harnesses; calibrating rings; cassette and disc players, including those for vehicles; cathodes; cathodic anti-corrosion apparatus; cell switches (electricity); central processing units (processors); chips (integrated circuits); choking coils (impedance); contract electronic systems, subsystems and printed circuit board assemblies; chronographs (time recording apparatus); cigarette and cigar lighters for automobiles; circuit breakers, closers and connectors; commutators; compact and mini-disk players and recorders; computer hardware; computer software; computer software and publications (downloadable) in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet (including web-sites); computer software to enable searching of data; blank discs, diskettes, cartridges, cassettes, compact disks, CD ROM's, DVD's, mini-disks and tapes; magnetic data carriers and encoders; databanks; computer memories; computer operating programmes; condensers (capacitors); copper wire insulators; counters; couplers (data processing equipment); current rectifiers; data media (magnetic and optical); data processing apparatus, equipment and instruments; diagnostic apparatus, not for medical purposes; disk drives (for computers); distance measuring and recording apparatus and instruments; dynamometers; electric accumulators; electric accumulators for vehicles; electric batteries; electric batteries for vehicles; electric amplifiers; electric anti-interference devices; electric anti-theft devices for vehicles; electric apparatus for charging batteries; electric apparatus for controlling the operations of machines and engines; electric apparatus for data processing; electric apparatus for storing computer data; electric and electronic apparatus for the exchange and transmission of analog and digital signals; electric apparatus for transmitting sound; electric apparatus incorporating oscillators and resonators; electric and electronic telecommunications apparatus, equipment and instruments; electrical and electronic; boosters, breakers (switches), buzzers, capacitors, circuits, circuit boards, components, connectors, control devices, fasteners, inverters and testers; electric coils and collectors; electric and electronic communication apparatus; electric condensers; electric conductors; electric contacts; electric contacts of precious metal; electric converters; electricity conduits; electrical and electronic connecting apparatus and instruments; electrical and electronic connectors for industrial transportation and communications applications; electrical contacts and contact switches; electrical and electronic control apparatus; electric converters; electric couplings; electric current metres, rectifiers, sensors and transformers; electrical and electronic devices for transmission of data between computers; electric discharge apparatus; electricity distribution apparatus, boards, boxes, consoles and instruments; electric door locks; electric door locks for vehicles; electric door closers, openers and operators; electric flow meters; electric fuses and fuse boxes; electric igniting apparatus for igniting at a distance; electric ignition apparatus for gas fired appliances; electric ignition apparatus for liquid fuel burning equipment; electric installations for the remote control of fuel dispensing apparatus; electric installations for the remote control of industrial operations; electric junction boxes; electrical and electronic locks and lock switches; electromagnetic interference suppression filters; electric measuring and monitoring apparatus, devices and instruments; electrical and electronic motor controlling apparatus; electric operators (switches) for windows, including vehicle windows; electric plugs; electric plug adapters and devices; electric power analysers and converters; electric power storage apparatus; electric power supplies (other than generators); electric power supplies being rectifiers or transformers for marine use; electric power supplies for electronic apparatus; electric power supply units; electric reactors, rectifiers, regulating apparatus, relays and resistance coils; electric resistors; electric signalling apparatus; electric signs; electric storage batteries; electric storage batteries for land vehicle engines; electric storage batteries for use with engines and motors; electric switch boxes and switches; electric terminals and terminal lugs; electric thermostats; electric time-relay devices; electric and electronic timers and timing devices; electric transformers; electric transmission filters; electrical drives for controlling and regulating apparatus; electrical facsimile apparatus for signal transmitting, recording and receiving; electrical interfaces; electrical receivers; electrical sensors; electrical sensing apparatus incorporating heaters; electrochemical power generating fuel devices; electrochemical testing apparatus and devices; electrode assemblies for use in electroplating; electrodes with or without amplifiers; electrolysers; electromagnetic anti-shoplifting apparatus; electromagnetic apparatus for the communication of information; electromagnetic coils and conduits; electromagnetic locks; electromagnetic materials bearing information; electromagnetic relays; electromagnetic speed reducers for vehicles; electromagnetic switches; electromagnets; electromechanical control devices; electronic access control installations; electronic amplifiers; electronic apparatus for data processing; electronic apparatus for providing and developing communication links; electronic apparatus for information delivery and exchange; electronic apparatus for monitoring machines; electronic apparatus for testing communication links; electronic assemblies; electronic circuits and circuit boards; electronic circuits for use with computers and data processing apparatus; electronic communication apparatus, instruments and installations; electronic control systems and units; electronic controllers; electronic control apparatus for computer programmes; electronic control apparatus for electric motors, gear pumps, machine tools and valves; electronic control circuits; electronic control installations for electrodes; electronic data carriers; electronic data input apparatus; electronic de-coders; electronic devices for the adjustment of the headlights of motor vehicles; electronic digital switching apparatus; electronic digitisers; electronic display apparatus, boards and panels; electronic distance measuring apparatus, devices and instruments; electronic drives for disks and tapes; electronic generator instrument; electronic integrated circuits; electronic interfaces and interface apparatus; electromagnetic apparatus; electromagnetic recording media; electronic mail apparatus; electronic memories; electronic memories being computer programmes; electronic memories for computers; electronic memory circuits and devices; electronic memory integrated circuits and chips; electronic micro-processors; electronic networking apparatus for telephone and telecommunication systems; electronic panels and notice boards for displaying messages; electronic plug-in cards; electronic point of sale transaction terminals; electronic pressure sensors; electronic process control units; electronic programmable logic controllers; electronic radio apparatus; electronic regulators; electronic relays; electronic remote control units; electronic sensors; electronic speed recorders; electronic storage devices; electronic switches and switching apparatus; electronic tags; electronic telephone and telecommunication apparatus; electronic telephones; electronic telephone diallers; electronic transducers and transformers: electronic valves (thermionic); electroplating apparatus and instruments; electronic and electromechanical automotive systems; fast turn, medium and high volume double sided and multi-layer printed circuit boards; electronic systems, sub-systems and printed circuit board assemblies; encoded and magnetic cards; encoded and magnetic charge cards, credit cards and debit cards; encoded and magnetic cards for use in relation to the electronic transfer of funds and for financial transactions in general; cards bearing electronically recorded data; cards bearing integrated circuits; encoded and magnetic cards for use with computers; fuses and fuse wire; galvanising apparatus; gauges; heat regulating apparatus; high frequency apparatus; holders for electric coils; holograms; identification sheet and threads for electric wires; magnetic identity cards; integrated circuits; lap top and palm top computers; lasers, not for medical purposes; light conducting filaments (optical fibres); electric light dimmers (regulators); magnetic equipment and material; magnetic data media; magnetic encoders; magneto tacos and wires; magnets; magnetic card readers and reading apparatus; magneto cards for the recording and storage of data; magnetic carriers for the storage of computer programmes; magnetic detectors; magneto drums; magnetic filaments, filters and foils; magnetic heads (transducers); magnetic resistance sensors; magnetic sensors; magnetic strip readers; magnetic switches; wound magnetics in the shape of a core for use in high current and high frequency applications; soft ferrite, iron power and inductive components; soft ferrite cores; ferrite laminations and winding wire; material testing instruments and machines; measuring apparatus, devices and instruments; micrometers; microprocessors; neon signs; notebook computers; electronic notice boards; observation instruments; optical apparatus and instruments; optical data media; optical disks; precision balances; precision measuring apparatus; pressure indicators and measuring apparatus; printed circuits; radios, including vehicle radios; resistors and resistive components; resistors for use in the electrical ignition systems of vehicles; self-regulating fuel pumps; semi-conductors; sheets for electric cables; simulators for the steering and control of vehicles; smart cards (integrated circuit cards); starter cables for motors; telephone apparatus, receivers and transmitters; telephone wires; teleprinters; television apparatus; thermostats; thermostats for vehicles; transformer and motor laminations; video recorders; telephones; mobile and video telephones; video screens; voltage regulators for vehicles; wires of metal alloys; automotive sensors; electronic and electromechanical automotive systems and components; parts and fittings for all the aforesaid goods; none of the above consisting or incorporating sound and video recordings.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate, -ausrüstungen und -instrumente;Strahler und Antennen; Säuremesser für Akkumulatoren; Luftanalysegeräte; Alarmgeräte; Höhenmesser; Tonverstärker; Entstörgeräte (Elektrizität), Diebstahlwarnapparate; Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten; Anker (Elektrizität);elektrische und elektronische Bauelemente für Autos;Potentiometer, Sensoren, Schalter und Widerstände für Autos;Auswuchtapparate und -instrumente; Laserpointer; Barometer; Batterien für die Stromversorgung von Elektrofahrzeugen; Spannungserhöher (elektrisch); Kabel für die elektrische und elektronische Übertragung;elektrische Kabelinstallationen;Steckdosen für elektrische und elektronische Kabel;Kabelbaugruppen zur Befestigung von Messwandlern;Verzweigergeräte, Kanäle, Verbindungselemente, Kupplungen, Leitungen und Schutzmodule für Elektro- und Elektronikkabel;Kabelschutzrohre aus Kunststoffmaterialien für Kabelbäume;Ummantelungen für Elektro- und Elektronikkabel;Kabelmäntel (Leitungen);Kabeldetektoren und -suchgeräte;Kabelstopfbuchsen zur Verwendung mit elektrischen und elektronischen Geräten;Identifikationsmarkierungen für Elektro- und Elektronikkabel;Kabelinstallationen zur Datenübertragung;Verbindungen aus Metall für Elektro- und Elektronikkabel;Verbindungen und -leitern für Elektro- und Elektronikkabel;Kabelführungsanlagen für die Kraftübertragung;Muffen zum Markieren von Elektro- und Elektronikkabeln;Kabelspleißverbindungen für Elektro- und Elektronikkabel;Kabelführungen für Elektro- und Elektronikkabel;Kabel zur Signalübertragung; Elektrodrähte; Elektrodrähte aus Metalllegierungen;Verdrahtungsgeräte für Elektrizität;Kabelklemmen;Drahtleitungen aus Kunststoff;Drahtlehren;Drahtaufhänger und -aufhängerbaugruppen;Draht mit Abschirmung gegen elektromagnetische Störungen;Steckverbindungsschnüre aus Draht; Drähte aus Metalllegierungen für elektrische Sicherungen; Elektro- und Elektronikdrahtverbindungselemente;Kabelbäume; Kalibrierringe; Kassetten- und CD-Abspielgeräte, einschließlich für Fahrzeuge; Kathoden; Rostschutzvorrichtungen (kathodisch); Zellenschalter (Elektrizität); Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung); Chips (integrierte Schaltungen); Drosselspulen; vertragsspezifische Baugruppen aus elektronischen Systemen, Teilsystemen und gedruckten Leiterplatten; Chronografen (Zeiterfassungsgeräte); Zigaretten- und Zigarrenanzünder für Autos;Leistungsschalter, Abschlussstücke und Verbindungselemente; Kommutatoren; CD- und Minidisk-Abspiel- und -aufnahmegeräte; Computer-Hardware; Computerprogramme und Software; von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet (einschließlich Websites) online gelieferte (herunterladbare) Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computersoftware für die Datensuche; unbespielte Platten, Disketten, Cartridges, Kassetten, CDs, CD-ROMs, DVDs, Minidisks und Bänder; Magnetdatenträger und -kodierer; Datenbanken; Computerspeicher; Betriebsprogramme für Computer; Elektrokondensatoren;Kupferdrahtisolatoren; Zähler; Koppler (Datenverarbeitung); Stromgleichrichter; Magnet- und optische Datenträger;Datenverarbeitungsapparate, -ausrüstungen und -instrumente; Diagnosegeräte, nicht für medizinische Zwecke; Plattenlaufwerke (für Computer);Apparate und Instrumente zur Entfernungsmessung und -aufzeichnung; Dynamometer; elektrische Akkumulatoren; Elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge; elektrische Batterien; elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge; elektrische Verstärker;elektrische Entstörgeräte für Elektrizität;elektrische Diebstahlsicherungsgeräte für Fahrzeuge;elektrische Apparate zum Aufladen von Batterien;elektrische Apparate zum Steuern des Betriebs von Maschinen und Motoren;elektrische Apparate zur Datenverarbeitung;elektrische Apparate zum Speichern von Computerdaten;elektrische und elektronische Apparate für den Austausch und die Übertragung von analogen und digitalen Signalen;elektrische Apparate zur Tonübertragung;elektrische Apparate mit Oszillatoren und Resonatoren;elektrische und elektronische Telekommunikationsapparate, -ausrüstungen und -instrumente;elektrisch und elektronisch;Verstärker, Brecher (Schalter), Summer, Elektrokondensatoren, Schaltkreise, Leiterplatten, Bauteile, Verbindungselemente, Kontrollgeräte, Verschlüsse, Wechselrichter und Prüfer;elektrische Spulen und Kollektoren;elektrische und elektronische Kommunikationsapparate; elektrische Kondensatoren; CDs (Ton, Bild); Elektrokontakte; elektrische Kontakte, aus Edelmetall; Stromwandler; Stromleitungen; elektrische und elektronische Anschlussapparate und -instrumente;elektrische und elektronische Verbindungsvorrichtungen für gewerbliche Beförderungs-und Kommunikationsanwendungen;elektrische Kontakte und Kontaktschalter; elektrische und elektronische Steuerungsapparate; Stromwandler; Interfaces (Schnittstellengeräte oder -programme für Computer); elektrische Strommesser, Gleichrichter, Sensoren und Transformatoren;elektrische und elektronische Vorrichtungen zur Übertragung von Daten zwischen Computern;elektrische Entladungsapparate;Elektrizitätsverteilungsapparate, -tafeln, -kästen, -konsolen und -instrumente;elektrische Türschlösser;elektrische Türschlösser für Fahrzeuge;elektrische Türschließer, -öffner und -betätiger;elektrische Durchflussmesser;elektrische Sicherungen und Sicherungskästen;elektrische Fernzündungsgeräte;elektrische Zündapparate für mit Gas betriebene Geräte;elektrische Zündgeräte für Ausrüstungen mit Verbrennung von Flüssigbrennstoff;elektrische Anlagen für die Fernsteuerung von Brennstofftankapparaten; elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; elektrische Verteilerdosen;elektrische und elektronische Schlösser und Schließschalter;elektromagnetische Entstörfilter;elektrische Mess- und Kontrollapparate, -geräte und -instrumente;elektrische und elektronische Motorkontrollapparate;elektrische Betätigungsvorrichtungen (Schalter) für Fenster, einschließlich Fahrzeugfenster;elektrische Stecker;Adapter und Vorrichtungen für Elektrostecker;Analysegeräte und Wandler für elektrischen Strom;Speicherapparate für elektrischen Strom;elektrische Stromversorgungsgeräte (ausgenommen Generatoren);Netzteile zur Stromversorgung, als Gleichrichter oder Transformatoren, für Schifffahrtszwecke;Netzteile zur Stromversorgung für Elektroapparate;elektrische Netzteile;elektrische Reaktoren, Gleichrichter, Regelapparate, Relais und Widerstandsdrähte; elektrische Widerstände; elektrische Signalapparate; elektrische Schilder;elektrische Akkumulatoren;Elektrospeicherbatterien für Landfahrzeugmotoren;Elektrospeicherbatterien zur Verwendung bei Motoren;Elektroschaltkästen und -schalter;Elektroklemmen und -anschlussfahnen;Elektrothermostate;elektrische Zeitrelaisgeräte;elektrische und elektronische Zeitmess- und Zeitstellgeräte; elektrische Transformatoren; Elektroübertragungsfilter;Elektroantriebe für Kontroll- und Regelapparate;elektrische Fernkopierapparate zum Empfangen, Aufzeichnen und Übertragen von Signalen;elektrische Schnittstellen;elektrische Empfänger; elektrische Sensoren; elektrischer Fühler mit Heizgeräten;elektrochemische Energie erzeugende Brennstoffvorrichtungen;elektrochemische Prüfapparate und -vorrichtungen;Elektrodenbaugruppen zur Verwendung beim Galvanisieren;Elektroden mit oder ohne Verstärker; Elektrolyseure; elektronische Diebstahlsicherungsapparate;elektromagnetische Apparate für die Mitteilung von Informationen;elektromagnetische Spulen und Leitungen;elektromagnetische Schlösser;Informationen tragende elektromagnetische Materialien;elektromagnetische Relais;elektromagnetische Geschwindigkeitsdrosselvorrichtungen für Fahrzeuge; elektromagnetische Schalter; Elektromagnete;elektromagnetische Kontrollgeräte;elektronische Zugangskontrollanlagen;elektronische Verstärker;elektronische Apparate zur Datenverarbeitung;elektronische Apparate zur Bereitstellung und Entwicklung von Kommunikationsverbindungen;elektronische Apparate für die Lieferung und den Austausch von Informationen;elektronische Apparate zur Überwachung von Maschinen;elektronische Apparate zum Prüfen von Kommunikationsverbindungen; elektronische Baugruppen; elektronische Schaltungen und Leiterplatten;elektronische Schaltungen zur Verwendung mit Computern und Datenverarbeitungsapparaten;elektronische Kommunikationsapparate, -instrumente und -anlagen;elektronische Kontrollsysteme und -einheiten;elektronische Steuerungen;elektronische Kontrollapparate für Computerprogramme;elektronische Kontrollapparate für Elektromotoren, Zahnradpumpen, Werkzeugmaschinen und Ventile; elektronische Steuerschaltkreise; elektronische Steuerungsanlagen für Elektroden; elektronische Datenträger; elektronische Apparate für die Dateneingabe;elektronische Dekoder;elektronische Vorrichtungen zur Einstellung der Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen;elektronische digitale Umschaltausrüstungen;elektronische Digitalisiervorrichtungen;elektronische Anzeigeapparate, -tafeln und -konsolen;elektronische Entfernungsmessapparate, -geräte und -instrumente;elektronische Platten- und Bandlaufwerke;elektronische Generatorinstrumente; elektronische integrierte Schaltkreise; elektronische Schnittstellen und Schnittstellenapparate;elektromagnetische Apparate;elektronische Aufzeichnungsmedien;Geräte für elektronische Post; elektronische Speicher; elektronische Speicher als Computerprogramme;elektronische Speicher für Computer;elektronische Speicherschaltkreise und -geräte;elektronische speicherintegrierte Schaltkreise und Chips;elektronische Mikroprozessoren;elektronische Netzapparate für Telefon- und Telekommunikationssysteme;elektronische Foren und Informationstafeln für die Anzeige von Mitteilungen; elektronische Steckkarten; elektronische Verkaufsterminals;elektronische Druckfühler;elektronische Prozesssteuerungseinheiten;elektronische programmierbare Logiksteuerungen;elektronische Funkgeräte;elektronische Regler;elektronische Relais;elektronische Fernsteuerungsgeräte; elektronische Sensoren; elektronische Geschwindigkeitsaufzeichnungsvorrichtungen;elektronische Speichervorrichtungen;elektronische Schalter und Schaltapparate;elektronische Marken;elektronische Telefon- und Telekommunikationsapparate;elektronische Telefone;elektronische Telefonwahlvorrichtungen;elektronische Wandler und Transformatoren, elektronische Ventile (Thermionen);Galvanisierapparate und -instrumente;elektronische und elektromechanische Kraftfahrzeugsysteme;Schnellwende-, mittel- und hochvolumige, doppelseitige und mehrschichtige gedruckte Leiterplatten;Baugruppen aus elektronischen Systemen, Teilsystemen und gedruckten Leiterplatten; kodierte und Magnetkarten; kodierte und Magnetabbuchungskarten, Kreditkarten und Zahlkarten; kodierte Karten und Magnetkarten zur Verwendung im Zusammenhang mit dem elektronischen Kapitaltransfer und für finanzielle Transaktionen im Allgemeinen; Karten mit elektronisch gespeicherten Daten; Karten mit integrierten Schaltkreisen; kodierte und Magnetkarten zur Verwendung mit Computern; Sicherungen und Sicherungsdraht;Galvanisierapparate; Messer; Wärmekontrollgeräte; Hochfrequenzgeräte; Halter für elektrische Spulen; Hologramme; Identifikationsblatt und -stränge für elektrische Leitungen; elektrische Türöffner; Integrierte Schaltkreise; Laptop- und Palmtop-Computer; Laser, nicht für medizinische Zwecke; optische Fasern (Lichtleitfäden); elektrische Lichtdimmer (Regler);magnetische Ausrüstungen und Material; Magnetdatenmedien; Codierer (Datenverarbeitung); Magnetleitungen; Magnete; Magnetkartenleser und -lesegeräte;Magnetkarten zum Aufzeichnen und Speichern von Daten;Magnetträger zur Speicherung von Computerprogrammen;Magnetdetektoren;Magnettrommeln;Magnetdrähte, -filter und -filme;Magnetköpfe (Wandler);Reluktanzsensoren;Magnetsensoren;Magnetstreifenlesegeräte;Magnetschalter;Wickelmagnete in Form eines Kerns zur Verwendung in Hochstrom- und Hochfrequenzanwendungen;weichmagnetischer Ferrit, Eisenpulver und induktive Bauteile;weichmagnetische Ferritkerne;Ferritblechpakete und -wickeldraht; Materialprüfinstrumente und -maschinen; Messapparate, -geräte und -instrumente; Mikrometer; Mikroprozessoren; Neonröhren für die Werbung; Notebooks; elektronische Informationstafeln; Beobachtungsinstrumente; optische Apparate und Instrumente; optische Datenmedien; optische Platten; Präzisionswaagen; Präzisionsmessgeräte; Druckanzeige und -messgeräte; gedruckte Schaltungen; Rundfunkgeräte, einschließlich Rundfunkgeräte für Fahrzeuge;Widerstände und Widerstandsbauteile;Widerstände zur Verwendung in den elektrischen Zündsystemen von Fahrzeugen; Brennstoffpumpen mit Selbstregulierung; Halbleiter; Blätter für elektrische Leitungen; Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen; Smartcards (IC-Karten); Starterkabel für Motoren; Telefonapparate, -hörer und Sender; Telefondrähte; Fernschreiber; Fernseher; Thermostate; Thermostate für Fahrzeuge; Transformator- und Motorblechpakete; Videorecorder; Telefone; mobile und Bildtelefone;Videobildschirme; Spannungsregler für Fahrzeuge; Drähte aus Metalllegierungen;Fühler für Autos;elektronische und elektromechanische Systeme und Bauteile für Autos; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; keine der vorstehend genannten Waren bestehend aus oder mit Ton- und Videoaufzeichnungen.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;antenner; syremålere til batterier; apparater til analyse af luftkvaliteten; alarmer; højdemålere; lydforstærkere; anordninger til forhindring af interferens (elektriske), tyverialarmer; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data; armaturer (elektricitet);elektriske og elektroniske komponenter til biler;potentiometre, sensorer, kontakter og modstande til biler;afbalanceringsapparater og -udstyr; laserpointere; barometre; batterier til eldrevne køretøjer; spændingsforhøjere (elektriske); kabler til elektrisk og elektronisk transmission;elektriske kabelinstallationer;kabeludtag til elektriske og elektroniske kabler;kabelsamlinger til montering af transducere;bokse, kanaler, konnektorer, samlinger, rør og beskyttelsesmoduler til elektriske og elektroniske kabler;kabelinstallationsrør af plasticmaterialer til ledningsnet;afdækningspaneler til elektriske og elektroniske kabler;kabelkapper (isolationsrør);kabeldetektorer og anordninger til lokalisering af kabler;kabelafslutninger til brug sammen med elektriske og elektroniske apparater;identifikationsmarkører til elektriske og elektroniske kabler;kabelinstallationer til datatransmission;samleled af metal til elektriske og elektroniske kabler;forgreninger og stiger til elektriske og elektroniske kabler;kabelstyreinstallationer til kraftoverføring;kabelmuffer til markering af elektriske og elektroniske kabler;kabelsplejsere til elektriske og elektroniske kabler;kabelbakker til elektriske og elektroniske kabler;kabler til signaltransmission; elektriske ledninger; elektriske ledninger af metallegeringer;apparater til ledningsføring til elektricitet;samlemuffer til ledninger;installationsrør af plastic til ledninger;trådlærer;ophæng til ledninger og samlinger hertil;ledninger med afskærmning mod elektromagnetisk interferens;ledninger til midlertidige forbindelser; smeltetråd; konnektorer til elektriske og elektroniske ledninger;ledningsnet; kaliberringe; kassette- og diskafspillere, også til køretøjer; katoder; apparater til katodisk rustbekæmpelse; reduktorer (elektricitet); centrale databehandlingsenheder (processorer); Chips (integrerede kredsløb); bølgespærrer; elektroniske systemer, subsystemer og enheder med printkort fremstillet ifølge aftale; kronografer (tidstagningsapparater); cigaret- og cigartændere til biler;afbrydere, lukkere og forbindelsesdele; elektriske afbrydere; cd- og minidiskafspillere og -optagere; computerhardware; computerprogrammer og software; computersoftware og publikationer i elektronisk form (som kan downloades) leveret online fra databaser eller fra faciliteter på internettet (inklusive websteder); computersoftware til datasøgning; tomme diske, disketter, kassetter, cd'er, cd-rommer, dvd'er, minidiske og bånd; magnetiske databærere og kodere; databaser; computerhukommelser; styreprogrammer til computere; elektriske kondensatorer;isolatorer til kobbertråd; tælleapparater; koblingsenheder (databehandlingsudstyr); strømrettere; magnetiske og optiske databærere;apparater, udstyr og instrumenter til databehandling; diagnosticeringsapparater, ikke til medicinske formål; diskettedrev (til computere);apparater og instrumenter til måling og registrering af afstand; dynamometre; elektriske akkumulatorer; elektriske akkumulatorer til køretøjer; elektriske batterier; elektriske batterier til køretøjer; elektriske forstærkere;elektriske anordninger til modvirkning af interferens;elektriske tyverihindrende indretninger til køretøjer;elektriske apparater til opladning af batterier;elektriske apparater til styring af maskiner og motorer;elektriske apparater til databehandling;elektriske apparater til lagring af computerdata;elektriske og elektroniske apparater til udveksling og transmission af analoge og digitale signaler;elektriske apparater til lydtransmission;elektriske apparater med oscillatorer og resonatorer;elektriske og elektroniske apparater, udstyr og instrumenter til telekommunikation;elektriske og elektroniske;forstærkere, afbrydere (kontakter), summere, kondensatorer, kredsløb, printkort, komponenter, forbindelsesdele, styreenheder, spændeindretninger, vekselrettere og testapparater;elektriske spoler og kommutatorer;elektriske og elektroniske kommunikationsapparater; elektriske kondensatorer; cd'er (lyd og billede); elektriske kontakter; elektriske kontakter af ædle metaller; strømtransformere; strømledninger; elektriske og elektroniske forbindelsesapparater og -instrumenter;elektriske og elektroniske forbindelsesdele til udstyr til industriel transport og kommunikation;elektriske kontakter og afbrydere; elektriske og elektroniske kontrolapparater; strømtransformere; grænseflader (til computere); elektriske strømstyrkemålere, ensrettere, sensorer og transformere;elektriske og elektroniske anordninger til transmission af data mellem computere;elektriske afladningsapparater;elektriske fordelingsapparater, -tavler, -bokse, -konsoller og -instrumenter;elektriske dørlåse;elektriske dørlåse til køretøjer;elektriske dørlukkere, -åbnere og betjeningsenheder hertil;elektriske flowmålere;elektriske sikringer og sikringsbokse;elektriske tændingsapparater til tænding på afstand;elektriske tændingsapparater til gasdrevne indretninger;elektriske tændingsapparater til udstyr, der anvender flydende brændstof;elektriske installationer til fjernstyring af indretninger til afgivelse af brændstof; elektriske installationer til fjernstyring af industrielle operationer; elektriske fordelerkasser;elektriske og elektroniske låse og låsekontakter;filtre til dæmpning af elektromagnetisk inteferens;elektriske apparater, indretninger og instrumenter til måling og overvågning;elektriske og elektroniske styreenheder til motorer;elektrisk betjeningsudstyr (kontakter) til vinduer, også til ruder i køretøjer;elektriske stik;adaptere og indretninger til elektriske stik;apparater til analyse og omformning af elektrisk strøm;apparater til lagring af elektrisk energi;strømforsyningsapparater (dog ikke generatorer);elektriske strømforsyninger i form af ensrettere eller transformere til maritime formål;elektriske strømforsyninger til elektroniske apparater;elektriske netdele;elektriske drosselspoler, ensrettere, reguleringsapparater, relæer og spiraler med modstand; elektriske modstande; elektriske signaleringsapparater; elektriske skilte;elektriske akkumulatorer;elektriske akkumulatorer til motorer til befordringsmidler til brug på land;elektriske akkumulatorer til motorer;elektriske afbryderdåser og afbrydere;elektriske terminaler og kabelsko hertil;elektriske termostater;elektriske indretninger med tidsstyret relæ;elektriske og elektroniske timere og udstyr til tidtagning; elektriske transformere; elektriske transmissionsfiltre;elektriske drev til apparater til styring og regulering;elektriske telefaxapparater til transmission, optagelse og modtagelse af signaler;elektriske interfaces;elektriske modtagere; elektriske sensorer; elektriske sensorer med varmelegemer;elektrokemiske indretninger med brændstof til energiproduktion;elektrokemiske testapparater og -udstyr;elektrodeenheder til brug ved elektroplettering;elektroder med eller uden forstærkere; elektrolyseapparater; elektromagnetiske apparater mod butikstyveri;elektromagnetiske apparater til kommunikation af information;elektromagnetiske spoler og ledere;elektromagnetiske låse;elektromagnetiske materialer indeholdende information;elektromagnetiske relæer;elektromagnetiske hastighedsregulatorer til køretøjer; elektromagnetiske afbrydere; elektromagneter;elektromekanisk kontroludstyr;elektroniske installationer til adgangskontrol;elektroniske forstærkere;elektroniske databehandlingsapparater;elektroniske apparater til tilvejebringelse og udvikling af kommunikationsforbindelser;elektroniske apparater til levering og udveksling af information;elektroniske apparater til overvågning af maskiner;elektroniske apparater til testning af kommunikationsforbindelser; elektroniske komponentgrupper; elektroniske kredsløb og printkort;elektroniske kredsløb til anvendelse sammen med computere og med apparater til databehandling;elektroniske apparater, instrumenter og installationer til kommunikation;elektroniske styresystemer og -enheder;elektroniske styringer;elektroniske styreenheder til computerprogrammer;elektroniske styreenheder til elmotorer, tandhjulspumper, værktøjsmaskiner og ventiler; elektroniske kontrolkredsløb; elektroniske kontrolinstallationer til elektroder; elektroniske databærere; elektroniske apparater til dataindlæsning;elektroniske afkodere;elektronisk udstyr til justering af forlygter på motorkøretøjer;elektroniske digitale afbrydere;elektroniske apparater til digitalisering;elektroniske skærme, tavler og paneler;elektroniske apparater, indretninger og instrumenter til afstandsmåling;elektroniske drev til diske og bånd;elektroniske generatorinstrumenter; elektroniske integrerede kredsløb; elektroniske interfaces og interfaceapparater;elektromagnetiske apparater;elektromagnetiske medier til optagelse;apparater til brug i forbindelse med elektronisk post; elektroniske hukommelser; elektroniske hukommelsesenheder i form af computerprogrammer;elektroniske hukommelsesenheder til computere;elektronisk hukommelseskredsløb og -indretninger;elektroniske hukommelsesenheder på integrerede kredsløb og chips;elektroniske mikroprocessorer;elektroniske netværksapparater til telefon- og telekommunikationssystemer;elektroniske paneler og opslagstavler til visning af meddelelser; elektroniske indstikskort; elektroniske transaktionsterminaler til salgssteder;elektriske trykfølere;elektroniske enheder til processtyring;programmerbare elektroniske logiske styreenheder;elektroniske radioapparater;elektroniske regulatorer;elektroniske relæer;elektroniske fjernbetjeninger; elektroniske følere; elektroniske indretninger til registrering af hastighed;elektronisk lagringsudstyr;elektroniske afbrydere og kontaktanordninger;elektroniske mærker;elektroniske telefon- og telekommunikationsapparater;elektroniske telefonapparater;elektroniske indretninger til telefonopkald;elektroniske transducere og transformere, elektroniske ventiler (termioniske);apparater og instrumenter til elektroplettering;elektroniske og elektromekaniske systemer til biler;fast turn-, medium- og højvolumen dobbeltsidede og flerlagede printkort;elektroniske systemer, delsystemer og enheder med printkort; kodede magnetkort; kodede og magnetiske betalingskort, kreditkort og debetkort; kodede og magnetiske kort til brug i forbindelse med elektroniske pengeoverførsler og til finansielle transaktioner i almindelighed; kort med elektronisk optagne data; kort med integrerede kredsløb; indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere; sikringer og smeltetråd;galvaniseringsapparater; måleapparater; varmeregulerende apparater; højfrekvensapparater; holdere til elektriske spoler; hologrammer; identifikationsbeklædning og -tråd til elektriske ledninger; elektriske døråbnere; Integrerede kredsløb; bærbare og små bærbare computere; lasere, ikke til medicinske formål; lysledere (optiske fibre); elektriske lysdæmpere (regulatorer);magnetisk udstyr og materiale; magnetiske datamedier; indkodere (databehandling); magnetiske omdrejningstællere og ledninger; magneter; magnetkortlæsere og læseapparater;magnetkort til registrering og lagring af data;magnetiske databærere til lagring af computerprogrammer;magnetiske detektorer;magnettromler;magnetisk tråd, filtre og folie;magnethoveder (transducere);magnetiske modstandssensorer;magnetiske sensorer;magnetstribelæsere;magnetiske afbrydere;viklede magneter i form af en kerne til stærkstrømsudstyr og højfrekvent udstyr;komponenter af blød ferrit, jernpulver og induktive komponenter;kerner af blød ferrit;ferritlaminat og ledning til opvikling; instrumenter og maskiner til materialeafprøvning; apparater, anordninger og instrumenter til måling; mikrometre; mikroprocessorer; neonskilte; bærbare computere; elektroniske opslagstavler; observationsinstrumenter; optiske apparater og instrumenter; optiske datamedier; optiske diske; møntvægte; præcisionsmåleapparater; apparater til visning og måling af tryk; trykte kredsløb; radioapparater, inklusive radioapparater til befordringsmidler;modstande og komponenter med modstand;modstande til brug i elektriske tændingssystemer på køretøjer; selvregulerende brændstofpumper; halvledere; kapper til elektriske kabler; simulatorer til styring og kontrol af befordringsmidler; smartkort (integrerede kredsløbskort); startkabler til motorer; telefonapparater, telefonrør og sendere; telefontråde; fjernskrivere; fjernsyn; termostater; termostater til befordringsmidler; transformere og ankerkernelameller til motorer; videooptagere; telefoner; mobiltelefoner og videotelefoner;videoskærme; voltstabilisatorer til befordringsmidler; ledninger af metallegeringer;sensorer til biler;elektroniske og elektromekaniske systemer og komponenter til biler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; førnævnte varer ikke bestående af eller indeholdende lyd- og videooptagelser.
Συσκευές, εξοπλισμός και όργανα ναυτικά, επιστημονικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διάσωσης και διδασκαλίας·κεραίες· οξεόμετρα για μπαταρίες· συσκευές ανάλυσης αέρα· συναγερμοί· υψομετρικά όργανα· συσκευές ενίσχυσης του ήχου· αντιπαρασιτικές διατάξεις (ηλεκτρισμού), αντικλεπτικές συσκευές ειδοποίησης· συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής δεδομένων· οπλισμοί (ηλεκτρισμός)·ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μέρη αυτοκινήτων·ποτενσιόμετρα, αισθητήρες, διακόπτες και αντιστάτες αυτοκινήτων·συσκευές και εξοπλισμός εξισορρόπησης φορτίου· συσκευές ένδειξης με λέιζερ· βαρόμετρα· μπαταρίες για τροφοδοσία ηλεκτροκίνητων οχημάτων· φορτιστές μπαταριών· καλώδια ηλεκτρικής και ηλεκτρονικής μετάδοσης·εγκαταστάσεις ηλεκτρικών καλωδίων·έξοδοι καλωδίου για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καλώδια·συγκροτήματα καλωδίων για τη συναρμολόγηση μορφοτροπέων·κιβώτια ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών καλωδίων, δίαυλοι, σύνδεσμοι, συζεύξεις, σωλήνες και στοιχεία προστασίας ηλεκτρικών καλωδίων·πλαστικοί σωληναγωγοί καλωδίων για προσδέσεις καλωδίων·τεμάχια επικάλυψης καλωδίων για ηλεκτρικά καλώδια και ηλεκτρονικά καλώδια·καλύμματα καλωδίων (σωληναγωγοί)·ανιχνευτές και εντοπιστές καλωδίων·περιβλήματα καλωδίων για χρήση με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές·δείκτες αναγνώρισης καλωδίων για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καλώδια·εγκαταστάσεις καλωδίων για μετάδοση δεδομένων·μεταλλικές ενώσεις ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών καλωδίων·συνδέσεις καλωδίων και κλίμακες για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καλώδια·εγκαταστάσεις διαχείρισης καλωδίων για τη μετάδοση ισχύος·χιτώνια καλωδιων για τη σήμανση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών καλωδίων·διατάξεις διάνοιξης καλωδίων για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καλώδια·εσχάρες καλωδίων για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καλώδια·καλωδιώσεις για τη μεταφορά σημάτων· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτροφόρα σύρματα από κράματα μετάλλων·εξοπλισμός ηλεκτρικής καλωδίωσης·σύνδεσμοι συρμάτων·πλαστικοί σωληναγωγοί συρμάτων·συρματόμετρα·αναρτήρες συρμάτων και συγκροτήματα αναρτήρων·σύρματα με προστατευτικό κάλυμμα για προστασία από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές·σύρμα προσωρινής σύνδεσης· σύρμα για ασφάλειες· σύνδεσμοι ηλεκτρικής και ηλεκτρονικής συρμάτωσης·προσδέσεις καλωδίων· δακτύλιοι βαθμονόμησης· κασετόφωνα και συσκευές αναπαραγωγής δίσκων, όπου περιλαμβάνονται τέτοια και για οχήματα· κάθοδοι· καθοδικές αντιδιαβρωτικές συσκευές· κυψελιδικοί διακόπτες (ηλεκτρισμός)· κεντρικές μονάδες επεξεργασίας δεδομένων· Πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα)· στραγγαλιστικά πηνία· ηλεκτρονικά συστήματα, υποσυστήματα και διατάξεις πλακετών τυπωμένου κυκλώματος βάσει συμβάσεως· χρονογράφοι (συσκευές καταγραφής χρόνου)· αναπτήρες τσιγάρων και πούρων για αυτοκίνητα·διακόπτες, ηλεκτρικές διαταξεις κλεισίματος και σύνδεσμοι κυκλώματος· μεταγωγείς· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής σύμπυκνων δίσκων και μίνι δίσκων· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) σε ηλεκτρονική μορφή, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις στο Διαδίκτυο (συμπεριλαμβανομένων ιστοθέσεων)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· άγραφοι δίσκοι, δισκέτες, φυσίγγια, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), μίνι δίσκοι και ταινίες· μαγνητικοί φορείς δεδομένων και κωδικοποιητές· τράπεζες δεδομένων· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· πυκνωτές·μονωτές χάλκινων συρμάτων· απαριθμητές· ζεύκτες (επεξεργασία δεδομένων)· ανορθωτές ρεύματος· μαγνητικοί και οπτικοί φορείς δεδομένων·συσκευές, εξοπλισμός και όργανα επεξεργασίας δεδομένων· διαγνωστικές συσκευές, μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις· οδηγοί δίσκου (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)·συσκευές και όργανα μέτρησης και καταγραφής αποστάσεων· δυναμόμετρα· ηλεκτρικοί συσσωρευτές· συσσωρευτές, ηλεκτρικοί για οχήματα· ηλεκτρικές μπαταρίες· ηλεκτρικές μπαταρίες για οχήματα· ηλεκτρικοί ενισχυτές·ηλεκτρικές αντιπαρασιτικές διατάξεις·ηλεκτρικές αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα·ηλεκτρικές συσκευές φόρτισης μπαταριών·ηλεκτρικές συσκευές για τον έλεγχο της λειτουργίας μηχανημάτων και κινητήρων·ηλεκτρικές συσκευές για επεξεργασία δεδομένων·ηλεκτρικές συσκευές για αποθήκευση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ανταλλαγής και μετάδοσης αναλογικών και ψηφιακών σημάτων·ηλεκτρικές συσκευές μετάδοσης ήχου·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές με ενσωματωμένους ταλαντωτές και συντονιστές κρυστάλλων χαλαζία·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, εξοπλισμός και όργανα τηλεπικοινωνιών·ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί·επενισχυτές, θραυστήρες (διακόπτες), βομβητές, πυκνωτές, κυκλώματα, τυπωμένα κυκλώματα, εξαρτήματα, σύνδεσμοι, διατάξεις ελέγχου, συνδετικά τεμάχια, αντιστροφείς και διατάξεις δοκιμής·ηλεκτρικά πηνία και συλλέκτες·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας· ηλεκτρικοί πυκνωτές· σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ηλεκτρικές επαφές· ηλεκτρικές επαφές, από πολύτιμα μέταλλα· μετατροπείς ρεύματος· αγωγοί ηλεκτρικού ρεύματος· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα σύνδεσης·ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί σύνδεσμοι για εφαρμογές βιομηχανικής μεταφοράς και επικοινωνιών·ηλεκτρικές επαφές και διακόπτες επαφής· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχυ· μετατροπείς ρεύματος· επιφάνεια συνεπαφής (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· μετρητές, ανορθωτές, αισθητήρες και μετασχηματιστές ηλεκτρισμού·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις για τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές ηλεκτρικής εκκένωσης·συσκευές, πίνακες, κουτιά, κονσόλες και όργανα διανομής ηλεκτρισμού·ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών·ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών για οχήματα·ηλεκτρικές διατάξεις κλεισίματος, ανοίγματος και χειρισμού θυρών·ηλεκτρικά ροόμετρα·ηλεκτρικές ασφάλειες και κιβώτια ασφαλειών·συσκευές ηλεκτρικής ανάφλεξης για ανάφλεξη εξ αποστάσεως·συσκευές ηλεκτρικής ανάφλεξης για συσκευές που τροφοδοτούνται με αέριο·συσκευές ηλεκτρικής ανάφλεξης για εξοπλισμό που τροφοδοτείται με υγρά καύσιμα·ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για τον τηλεχειρισμό συσκευών διανομής καυσίμων· ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για τον τηλεχειρισμό βιομηχανικών λειτουργιών· κουτιά ηλεκτρικών συνδέσεων·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές κλειδαριές και διακόπτες ασφάλισης·φίλτρα καταστολής ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών·ηλεκτρικές συσκευές, διατάξεις και όργανα μέτρησης και παρακολούθησης·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου κινητήρα·ηλεκτρικά όργανα (διακόπτες) λειτουργίας παραθύρων, όπου περιλαμβάνονται παράθυρα οχημάτων·ρευματολήπτες·προσαρμογείς και συσκευές ρευματολήπτη·αναλυτές και μετατροπείς ηλεκτρικής ισχύος·συσκευές αποθήκευσης ηλεκτρικής ισχύος·μονάδες τροφοδοσίας ηλεκτρικής ισχύος (εκτός των γεννητριών)·μονάδες τροφοδοσίας ηλεκτρικής ισχύος υπό μορφή ανορθωτών ή μετασχηματιστών για ναυτιλιακή χρήση·μονάδες τροφοδοσίας ηλεκτρικής ισχύος για ηλεκτρονικές συσκευές·ηλεκτρικά μέρη δικτύων·ηλεκτρικές διατάξεις αυτεπαγωγής, ανορθωτές, συσκευές ρύθμισης, ηλεκτρονόμοι και πηνία αντίστασης· ηλεκτρικές αντιστάσεις· ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης· ηλεκτρικές διατάξεις σήμανσης·ηλεκτρικοί συσσωρευτές·ηλεκτρικοί συσσωρευτές για κινητήρες χερσαίων οχημάτων·ηλεκτρικοί συσσωρευτές για χρήση με μηχανές και κινητήρες·κιβώτια ηλεκτρικών διακοπτών και διακόπτες·ηλεκτρικοί ακροδέκτες και ακροδέκτες·ηλεκτρικοί θερμοστάτες·ηλεκτρικές διατάξεις χρονισμού·ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί χρονιστές και διατάξεις χρονισμού· ηλεκτρικούς μετασχηματιστές· φίλτρα ηλεκτρικής μετάδοσης·ηλεκτρικοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης για συσκευές ελέγχου και ρύθμισης·ηλεκτρικές συσκευές λήψης, εγγραφής και μετάδοσης σήματος τηλεομοιοτυπίας·ηλεκτρικές διεπαφές·ηλεκτρικοί δέκτες· ηλεκτρικοί αισθητήρες· συσκευές με ηλεκτρικούς αισθητήρες και ενσωματωμένους θερμαντήρες·διατάξεις παραγωγής ηλεκτροχημικής ισχύος που τροφοδοτούνται με καύσιμα·συσκευές και διατάξεις ηλεκτροχημικών δοκιμών·διατάξεις ηλεκτροδίων για χρήση στην επιμετάλλωση δι' ηλεκτρισμού·ηλεκτροδία με ή χωρίς ενισχυτές· συσκευές ηλεκτρόλυσης· ηλεκτρομαγνητικές συσκευές κατά της κλοπής εμπορευμάτων από τα καταστήματα·ηλεκτρομαγνητικές συσκευές μετάδοσης πληροφοριών·ηλεκτρομαγνητικά πηνία και αγωγοί·ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές·ηλεκτρομαγνητικά υλικά που φέρουν πληροφορίες·ηλεκτρομαγνητικοί ηλεκτρονόμοι·ηλεκτρομαγνητικοί μειωτήρες ταχύτητας για οχήματα· ηλεκτρομαγνητικοί διακόπτες· ηλεκτρομαγνήτες·ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις ελέγχου·ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις ελέγχου της πρόσβασης·ηλεκτρονικοί ενισχυτές·ηλεκτρονικές συσκευές για επεξεργασία δεδομένων·ηλεκτρονικές συσκευές για την παροχή και ανάπτυξη ζεύξεων επικοινωνίας·ηλεκτρονικές συσκευές για την παράδοση και ανταλλαγή πληροφοριών·ηλεκτρονικές συσκευές για μηχανήματα παρακολούθησης·ηλεκτρονικές συσκευές για τη δοκιμή ζεύξεων επικοινωνίας· ηλεκτρονικά κατασκευαστικά σύνολα· ηλεκτρονικά κυκλώματα και πλακέτες κυκλώματος·ηλεκτρονικά κυκλώματα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και συσκευές επεξεργασίας δεδομένων·συσκευές, όργανα και εγκαταστάσεις ηλεκτρονικής επικοινωνίας·συστήματα και μονάδες ηλεκτρονικού ελέγχου·ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες·ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου για ηλεκτροκινητήρες, αντλίες οδοντωτών τροχών, μηχανήματα κατεργασίας και βαλβίδες· ηλεκτρονικά κυκλώματα ελέγχου· ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις ελέγχου για ηλεκτρόδια· φορείς ηλεκτρονικών δεδομένων· ηλεκτρονικές συσκευές εισαγωγής δεδομένων·ηλεκτρονικοί αποκωδικοποιητές·ηλεκτρονικές διατάξεις για τη ρύθμιση των προβολέων μηχανοκίντητων οχημάτων·ηλεκτρονικές ψηφιακές συσκευές μεταγωγής·ηλεκτρονικοί φηφιακοί μετατροπείς·ηλεκτρονικές συσκευές οπτικής παρουσίασης, πίνακες και φατνώματα·ηλεκτρονικές συσκευές, διατάξεις και όργανα μέτρησης απόστασης·ηλεκτρονικοί οδηγοί δίσκων και ταινιών·όργανα ηλεκτρονικής γεννήτριας· ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα· ηλεκτρονικές διεπαφές και συσκευές διεπαφής·ηλεκτρομαγνητικές συσκευές·ηλεκτρομαγνητικά μέσα εγγραφής·συσκευές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· ηλεκτρονικές μνήμες· ηλεκτρονικές μνήμες υπό μορφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρονικές μνήμες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·ηλεκτρονικά κυκλώματα και διατάξεις μνήμης·ολοκληρωμένα κυκλώματα και πλινθία ηλεκτρονικής μνήμης·ηλεκτρονικοί μικροεπεξεργαστές·ηλεκτρονικές συσκευές δικτύωσης για τηλεφωνικά συστήματα και συστήματα τηλεπικοινωνιών·ηλεκτρονικοί πίνακες και πίνακες ανακοινώσεων για εμφάνιση μυνημάτων· ηλεκτρονικές εμβυσματώσιμες (plug-in) κάρτες· ηλεκτρονικά τερματικά συναλλαγών σημείων πώλησης·ηλεκτρονικοί αισθητήρες πίεσης·ηλεκτρονικές μονάδες επεξεργασίας·ηλεκτρονικοί προγραμματιζόμενοι λογικοί ελεγκτές·ηλεκτρονικές ραδιοσυσκευές·ηλεκτρονικοί ρυθμιστές·ηλεκτρονικοί ηλεκτρονόμοι·ηλεκτρονικές μονάδες τηλεχειρισμού· ηλεκτρονικοί αισθητήρες· ηλεκτρονικές συσκευές καταγραφής ταχύτητας·ηλεκτρονικές διατάξεις αποθήκευσης·ηλεκτρονικοί διακόπτες και συσκευές μεταγωγής·ηλεκτρονικές ετικέτες·ηλεκτρονικές τηλεφωνικές συσκευές και συσκευές τηλεπικοινωνιών·ηλεκτρονικά τηλέφωνα·ηλεκτρονικές μονάδες επιλογής τηλεφώνου·ηλεκτρονικοί μορφοτροπείς και μετασχηματιστές: ηλεκτρονικές βαλβίδες (θερμιονικές)·συσκευές και όργανα επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού·ηλεκτρονικά και ηλεκτρομηχανικά συστήματα αυτοκινήτων·πολυστρωματικές πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος διπλής όψης, ταχείας, μεσαίας περιστροφής και υψηλής χωρητικότητας·ηλεκτρονικά συστήματα, υποσυστήματα και διατάξεις πλακετών τυπωμένου κυκλώματος· κωδικοποιημένες και μαγνητικές κάρτες· κωδικοποιημένες και μαγνητικές κάρτες χρέωσης, πιστωτικές κάρτες και κάρτες ανάληψης· κωδικοποιημένες και μαγνητικές κάρτες για χρήση σε σχέση με την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων και γενικότερα για χρηματοοικονομικές συναλλαγές· κάρτες που φέρουν ηλεκτρονικά εγγεγραμμένα δεδομένα· κάρτες που φέρουν ολοκληρωμένα κυκλώματα· κωδικοποιημένες ή μαγνητικές κάρτες για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· ασφάλειες και σύρμα ασφαλείας·συσκευές γαλβανισμού· όργανα στάθμισης, μετρήσεων, σήμανσης, ελέγχου (εποπτείας)· συσκευές ρύθμισης θερμότητας· συσκευές υψηλής συχνότητας· υποδοχές για ηλεκτρικά πηνία· ολογράμματα· αναγνωριστικά φύλλα και νήματα για ηλεκτρικά καλώδια· ηλεκτρικές διατάξεις ανοίγματος θυρών· Ολοκληρωμένα κυκλώματα· φορητοί υπολογιστές και επιπαλάμιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές λέιζερ, όχι για ιατρικούς σκοπούς· οπτικές ίνες (φωτοαγώγιμα νήματα)· ηλεκτρικοί ροοστάτες φωτισμού (ρυθμιστές)·μαγνητικός εξοπλισμός και υλικό· μέσα μαγνητικών δεδομένων· κωδικοποιητές (επεξεργασία δεδομένων)· μαγνητικά σύρματα· μαγνήτες· αναγνώστες μαγνητικών καρτών και συσκευές ανάγνωσης·μαγνητικές κάρτες για την εγγραφή και αποθήκευση δεδομένων·μαγνητικά μέσα για την αποθήκευση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·μαγνητικοί ανιχνευτές·μαγνητικά τύμπανα·μαγνητικά νήματα, φίλτρα και λεπτά φύλλα·μαγνητικές κεφαλές (μορφοτροπείς)·αισθητήρες μαγνητικής αντίστασης·μαγνητικοί αισθητήρες·διατάξεις ανάγνωσης μαγνητικής λωρίδας·μαγνητικοί διακόπτες·περιελιγμένα μαγνητικά μέσα υπό μορφή πυρήνα για χρήση σε εφαρμογές υψηλής τάσης και υψηλών συχνοτήτων·μαλακός φερίτης, σιδερένια εξαρτήματα παραγωγής ισχύος και επαγωγικά εξαρτήματα·πυρήνες μαλακού φερίτη·ελάσματα από φερίτη και σύρμα περιέλιξης· όργανα και μηχανές δοκιμής υλικών· συσκευές, διατάξεις και όργανα μέτρησης· μικρόμετρα· μικροεπεξεργαστές· φωτεινοί σωλήνες νέον για διαφήμιση· φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων· όργανα παρατήρησης· Οπτικές συσκευές και όργανα· μέσα οπτικών δεδομένων· οπτικοί δίσκοι· ζυγοί ακριβείας· συσκευές μέτρησης ακριβείας· ενδείκτες πίεσης και συσκευές μέτρησης· τυπωμένα κυκλώματα· ραδιόφωνα, συμπεριλαμβανομένων των ραδιοφώνων αυτοκινήτου·αντιστάτες και εξαρτήματα με αντιστατικές ιδιότητες·αντιστάτες για χρήση σε συστήματα ηλεκτρικής ανάφλεξης οχημάτων· αυτορρυθμιζόμενες αντλίες καυσίμου· ημιαγωγοί· φύλλα για ηλεκτρικά καλώδια· προσομοιωτές για τη διεύθυνση και τον έλεγχο οχημάτων· έξυπνες κάρτες (κάρτες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)· καλώδια εκκίνησης για κινητήρες· τηλεφωνικές συσκευές, δέκτες και πομποί· τηλεφωνικά σύρματα· τηλεεκτυπωτές· τηλεόραση· θερμοστάτες· θερμοστάτες για οχήματα· ελάσματα μετασχηματιστών και κινητήρων· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα και εικονοτηλέφωνα·οθόνες βίντεο· ρυθμιστές τάσης για οχήματα· σύρματα από κράματα μετάλλων·αισθητήρες αυτοκινήτων·ηλεκτρονικά και ηλεκτρομηχανικά συστήματα και εξαρτήματα αυτοκινήτων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· κανένα από τα προαναφερθέντα είδη δεν αποτελείται, ούτε περιλαμβάνει εγγραφές ήχου και βίντεο.
Aparatos, equipos e instrumentos científicos, náuticos, de inspección, eléctricos, electrónicos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;antenas; acidómetros para acumuladores; aparatos para analizar el aire; instrumentos de alarma; altímetros; aparatos para la amplificación del sonido; dispositivos antiinterferencias (electricidad), aparatos de aviso antirrobo; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de datos; inducidos [electricidad];componentes eléctricos y electrónicos de automóviles;potenciómetros de automóviles, sensores, interruptores y resistencias eléctricas;aparatos y equipos de compensación; punteros de láser; barómetros; baterías para accionar vehículos eléctricos; elevadores de tensión (eléctricos); cables para transmisiones eléctricas y electrónicas;instalaciones de cable eléctrico;enchufes de cables para cables eléctricos y electrónicos;montajes de cable para montar transductores;cajas de cables eléctricos y electrónicos, canales, conectores, acoplamientos, conductos y módulos de protección;conductos de cable de materias plásticas para arneses de alambre;paneles para cubrir cables para cables eléctricos y electrónicos;fundas de cable (conductos);detectores y localizadores por cable;casquillos de cables para su uso con aparatos eléctricos y electrónicos;marcadores para identificar cables eléctricos y electrónicos;instalaciones de cable para la transmisión de datos;juntas metálicas de cables eléctricos y electrónicos;uniones de cables y escaleras para cables eléctricos y electrónicos;instalaciones de gestión de cable para transmisión eléctrica;fundas de cable para marcar cables eléctricos y electrónicos;empalmadores de cables para cables eléctricos y electrónicos;bandejas de cables para cables eléctricos y electrónicos;cableado para la transmisión de señales; hilos eléctricos; hilos eléctricos de aleaciones metálicas;aparatos de cableado eléctrico;conectores de cables;conductos de cables de plástico;calibres de cables;soportes colgantes de cables y conjuntos de soportes de cable;hilo que lleva incorporada una protección frente a interferencias electromagnéticas;cordones de derivación de cables; alambres de fusible; conectores de cableado eléctrico y electrónico;haces de conductores eléctricos; anillos de calibrar; reproductores de discos y casetes, incluyendo para vehículos; cátodos; dispositivos catódicos para la protección contra la herrumbre; reductores de tensión (electricidad); unidades centrales de procesamiento de datos (procesadores); Chips (circuitos integrados); transformador reductor; sistemas electrónicos de contacto, subsistemas y ensamblajes de tarjetas de circuitos impresos; cronógrafos (aparatos de registro de tiempo); encendedores de puros y cigarrillos para automóviles;disyuntores, cierres y conectores; conmutadores; reproductores y grabadoras de discos compactos y minidiscos; hardware informático; programas informáticos y software para ordenadores; software y publicaciones (descargables) en formato electrónico suministrados en línea desde bases de datos o desde servicios prestados en Internet (incluyendo sitios web); software de ordenador para la búsqueda de datos; discos vírgenes, disquetes, cartuchos, casetes, discos compactos, CD-ROM, DVD, minidiscos y cintas; soportes de datos y codificadores magnéticos; bancos de datos; memorias de ordenador; programas informáticos operativos; condensadores eléctricos;aisladores de hilo de cobre; contadores; unidades de acoplamiento (equipos de tratamiento de datos); rectificadores de corriente; soportes de datos (magnéticos y ópticos);aparatos, equipos e instrumentos para el tratamiento de datos; aparatos de diagnóstico no para uso médico; mecanismos de arrastre de discos (para ordenadores);aparatos e instrumentos para medir y registrar las distancias; dinamómetros; acumuladores eléctricos; acumuladores eléctricos para vehículos [baterías]; baterías eléctricas; acumuladores eléctricos para vehículos [baterías]; amplificadores eléctricos;dispositivos eléctricos antiinterferencias;dispositivos eléctricos antirrobo para vehículos;aparatos eléctricos para cargar baterías;aparatos eléctricos para controlar las operaciones de máquinas y motores;aparatos eléctricos para el tratamiento de datos;aparatos eléctricos para almacenar datos de ordenador;aparatos eléctricos y electrónicos para el intercambio y la transmisión de señales analógicas y digitales;aparatos eléctricos para transmitir sonidos;aparatos eléctricos que incorporan osciladores y resonadores;aparatos, equipos e instrumentos de telecomunicaciones eléctricos y electrónicos;eléctricos y electrónicos;sobrealimentadores, interruptores (conmutadores), zumbadores, condensadores, circuitos, tarjetas de circuitos, componentes, conectores, dispositivos de control, sujeciones, inversores y comprobadores;bobinas eléctricas y colectores;aparatos de comunicaciones eléctricos y electrónicos; condensadores eléctricos; discos compactos (audio-vídeo); contactos eléctricos; contactos eléctricos de metales preciosos; convertidores eléctricos; conducciones de electricidad; aparatos e instrumentos de conexión eléctricos y electrónicos;conectores eléctricos y electrónicos para el transporte industrial y aplicaciones de comunicación;contactos eléctricos y conmutadores de contacto; aparatos de control eléctricos y electrónicos; convertidores eléctricos; interfaces [informática]; contadores de corriente eléctrica, rectificadores, sensores y transformadores;dispositivos eléctricos y electrónicos para la transmisión de datos entre ordenadores;aparatos de descarga eléctrica;aparatos de distribución de electricidad, cuadros, cajas, consolas e instrumentos;cierres eléctricos para puertas;cierres eléctricos para puertas de vehículos;cierres eléctricos de puertas, dispositivos de apertura y accionadores;flujómetros eléctricos;fusibles eléctricos y cajas de fusibles;aparatos eléctricos de encendido a distancia;aparatos de encendido eléctricos para aparatos de gas;aparatos de encendido eléctrico para equipos de quema de combustible líquido;instalaciones eléctricas para el control remoto de aparatos de distribución de combustible; instalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales; cajas para conexiones eléctricas;cerraduras eléctricas y electrónicas y conmutadores de cierre;filtros de supresión de interferencias electromagnéticas;aparatos, dispositivos e instrumentos eléctricos para medir y supervisar;aparatos para controlar motores eléctricos y electrónicos;activadores eléctricos (conmutadores) para ventanas, incluyendo ventanas de vehículos;clavijas eléctricas;adaptadores y dispositivos de enchufes eléctricos;analizadores y convertidores de energía eléctrica;aparatos de almacenamiento de electricidad;fuentes de alimentación de energía eléctrica (excepto generadores);fuentes de alimentación eléctrica que son rectificadores o transformadores para uso marítimo;alimentación eléctrica para aparatos electrónicos;fuentes de alimentación eléctricas;reactores eléctricos, rectificadores, aparatos reguladores, relés y bobinas de resistencia; resistencias eléctricas; aparatos eléctricos de señalización; señales eléctricas;acumuladores eléctricos;baterías de almacenamiento de electricidad para motores de vehículos terrestres;baterías de almacenamiento de electricidad para su uso con motores;cajas de distribución eléctricas y conmutadores;terminales eléctricos y bornes de terminales;termostatos eléctricos;dispositivos eléctricos de relé de tiempo;temporizadores eléctricos y electrónicos y dispositivos cronométricos; transformadores eléctricos; filtros de transmisión eléctrica;unidades eléctricas para controlar y regular aparatos;aparatos eléctricos de fax para transmitir, registrar y recibir señales;interfaces eléctricas;receptores eléctricos; sensores eléctricos; aparatos de sensores eléctricos que incorporan calentadores;dispositivos de combustible que generan energía electroquímica;aparatos y dispositivos de análisis electroquímico;ensamblajes de electrodos para su uso en galvanoplastia;electrodos con o sin amplificadores; electrolizadores; aparatos electromagnéticos antirrobo para tiendas;aparatos electromagnéticos para la comunicación de información;bobinas y conductos electromagnéticos;cerraduras electromagnéticas;materiales electromagnéticos que contienen información;relés electromagnéticos;reductores de velocidad electromagnéticos para vehículos; conmutadores electromagnéticos; electroimanes;dispositivos de control electromecánicos;instalaciones electrónicas de control de acceso;amplificadores electrónicos;aparatos electrónicos para el tratamiento de datos;aparatos electrónicos para facilitar y desarrollar vínculos de comunicación;aparatos electrónicos para la entrega y el intercambio de información;aparatos electrónicos para el seguimiento de máquinas;aparatos electrónicos para comprobar vínculos de comunicación; módulos electrónicos; circuitos electrónicos y placas de circuitos;circuitos electrónicos para su uso con ordenadores y aparatos para el tratamiento de datos;aparatos, instrumentos e instalaciones electrónicos de comunicación;sistemas y unidades de control electrónicos;controladores electrónicos;aparatos de control electrónicos para programas de ordenador;aparatos de control electrónicos para motores eléctricos, bombas de engranajes, máquinas herramientas y válvulas; circuitos de control electrónicos; instalaciones de control electrónico para electrodos; soportes de datos electrónicos; aparatos de introducción de datos electrónicos;decodificadores electrónicos;dispositivos electrónicos para ajustar los faros de vehículos de motor;aparatos electrónicos de conmutación digital;digitalizadores electrónicos;aparatos electrónicos de visualización, cuadros y paneles;aparatos, dispositivos e instrumentos electrónicos para medir distancias;unidades electrónicas para discos y cintas;instrumento generador electrónico; circuitos integrados electrónicos; interfaces electrónicas y aparatos de interfaz;aparatos electromagnéticos;medios de registro electromagnéticos;aparatos para correo electrónico; memorias electrónicas; memorias electrónicas que son programas de ordenador;memorias electrónicas para ordenadores;circuitos y dispositivos de memoria electrónica;circuitos y chips con memoria electrónica integrada;microprocesadores electrónicos;aparatos de conexión en red electrónica para teléfonos y sistemas de telecomunicaciones;paneles electrónicos y tablones de anuncios para visualizar mensajes; tarjetas electrónicas enchufables; terminales de transacciones de punto de venta electrónico;sensores de presión electrónicos;unidades de control de procesos electrónicos;controladores lógicos, programables y electrónicos;aparatos de radio electrónicos;reguladores electrónicos;relés electrónicos;unidades de control remoto electrónicas; sensores electrónicos; registradores de velocidad electrónicos;dispositivos electrónicos de almacenamiento;conmutadores electrónicos y aparatos de conmutación;etiquetas electrónicas;aparatos de telefonía y telecomunicaciones electrónicos;teléfonos electrónicos;marcadores de teléfonos electrónicos;transductores y transformadores electrónicos: válvulas electrónicas (termiónicas);aparatos e instrumentos de galvanoplastia;sistemas de automoción electrónicos y electromecánicos;tarjetas de circuito impreso de giro rápido, de doble cara de volumen medio y alto y de múltiples capas;sistemas electrónicos, subsistemas y ensamblajes de tarjetas de circuito impreso; tarjetas codificadas y magnéticas; tarjetas de crédito y tarjetas de venta codificadas y magnéticas; tarjetas codificadas y magnéticas para su uso en relación con la transferencia electrónica de fondos y para operaciones financieras en general; tarjetas con datos grabados electrónicamente; tarjetas con circuitos integrados; tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores; fusibles y alambres de aleaciones metálicas;aparatos de galvanización; galgas; aparatos de control de calor; aparatos de alta frecuencia; soportes de bobinas eléctricas; hologramas; lámina de identificación e hilos para cables eléctricos; dispositivos eléctricos para abrir puertas; Circuitos integrados; ordenadores portátiles y de mano; láseres que no sean para uso médico; hilos conductores de luz (fibras ópticas); atenuadores de luz eléctrica (reguladores);equipos y material magnéticos; soportes de datos magnéticos; codificadores (tratamiento de datos); tacos e hilos magnéticos; imanes; lectores de tarjetas magnéticas y aparatos de lectura;tarjetas magnéticas para registrar y almacenar datos;soportes magnéticos para almacenar programas informáticos;detectores magnéticos;tambores magnéticos;filamentos, filtros y hojas magnéticos;cabezales magnéticos (transductores);sensores de resistencia magnética;sensores magnéticos;lectores de bandas magnéticas;interruptores magnéticos;imanes bobinados con forma de conductor para su uso en aplicaciones de corriente elevada y de alta frecuencia;ferrita blanda, polvo de hierro y componentes inductivos;núcleos de ferrita blanda;laminaciones de ferrita e hilo de bobinado; instrumentos y máquinas para ensayo de materiales; aparatos, dispositivos e instrumentos de medición; micrómetros; microprocesadores; tubos luminosos para publicidad; ordenadores de mano; tablones de anuncios electrónicos; instrumentos de observación; aparatos e instrumentos ópticos; soportes de datos ópticos; discos ópticos; pesamonedas [balanzas]; aparatos de medida de precisión; indicadores y aparatos para medir la presión; circuitos impresos; radios, incluyendo radios para vehículos;resistencias y componentes de resistencia;resistencias para su uso en sistemas de encendido eléctrico de vehículos; bombas autorreguladoras de combustible; semiconductores; láminas para cables eléctricos; simuladores para la conducción y el control de vehículos; tarjetas inteligentes (tarjetas de circuitos integrados); cables de arranque para motores; aparatos, receptores y transmisores telefónicos; hilos telefónicos; teletipos; televisión; termostatos; termostatos para vehículos; laminaciones de motor y transformador; grabadoras de vídeo; teléfonos; videoteléfonos y móviles;pantallas de vídeo; reguladores de voltaje para vehículos; hilos de aleaciones metálicas;sensores de automóviles;sistemas y componentes electrónicos y electromecánicos para automóviles; partes y piezas para todos los productos mencionados; ninguno de los mencionados consiste en grabaciones de sonido y vídeo ni las incorpora.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elektroniset, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -kojeet ja välineet;lautasantennit ja antennit; akkujen happomittarit; ilman analysointilaitteet; hälytyslaitteet; korkeusmittarit; äänenvahvistimet; häiriönestolaitteet (sähkön), varashälyttimet; laitteet ja välineet tietojen tallennukseen, siirtoon ja toistoon; oovaipat (sähkö-);autojen sähkö- ja elektroniikkakomponentit;autojen potentiometrit, anturit, kytkimet ja resistorit;tasapainotuslaitteet ja -välineet; laser-osoittimet; ilmapuntarit; sähkökäyttöisten ajoneuvojen akut; jännitteen suurentajat (sähkö-); kaapelit sähköistä ja elektronista siirtoa varten;sähkökaapelilaitteistot;sähkö- ja elektronisten kaapeleiden kaapelilähdöt;kaapelisarjat kiinnitysantureihin;sähköiset ja elektroniset kaapelirasiat, -kanavat, -liittimet, -kytkimet, -putket ja -suojamoduulit;muovimateriaaleista valmistetut kaapeliputket kaapelisarjoihin;kaapelien suojapaneelit sähköisiä ja elektronisia kaapeleita varten;kaapelinsuojat (putket);kaapelien ilmaisimet ja paikantajat;sähköisten ja elektronisten laitteiden kanssa käytettävät kaapeleiden tiivistysholkit;kaapelintunnistusmerkitsimet sähkökaapeleita ja elektronisia kaapeleita varten;kaapelilaitteistot tiedon siirtoon;sähkökaapeleiden ja elektronisten kaapelien metalliliitokset;kaapeliliitokset ja -tikkaat sähkökaapeleihin ja elektronisiin kaapeleihin;kaapelinhallintalaitteistot voimansiirtoon;kaapelin suojukset sähkökaapelien ja elektronisten kaapelien merkitsemiseen;kaapelinliittimet sähkökaapeleihin ja elektronisiin kaapeleihin;kaapelihyllyt sähkökaapeita ja elektronisia kaapeleita varten;kaapelit signaalien lähettämiseen; sähköjohdot; sähkölangat metalliseoksista;johdotuslaitteet sähköjohdoille;johtojen liittimet;metallilankojen muoviset suojaputket;metallilankatulkit;metallilankojen ripustimet ja ripustinsarjat;lankasuojat sähkömagneettisilta häiriöiltä suojaamiseen;metallilankojen kytkentäjohdot; sulakelanka; sähköiset ja elektroniset johtojen liittimet;kaapelisarjat; kalibrointirenkaat; kasetti- ja levysoittimet, mukaan lukien ajoneuvoihin tarkoitetut; katodit; katodikorroosionestolaitteet; kennon kytkimet (sähkö); (tietojenkäsittelyn) keskusyksiköt; Sirut (integroidut piirit); kuristimet; elektroniset tilausjärjestelmät, alajärjestelmät ja painetut piirilevykokoonpanot; kronografit (kestontallennuslaitteet); savukkeen- ja sikarinsytyttimet autoihin;virrankatkaisijat, virransulkimet ja liittimet; kommutaattorit; CD- ja minidisk-soittimet ja -tallennuslaitteet; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä (myös WWW-sivustoilta) toimitettavat sähköisessä muodossa olevat (ladattavat) tietokoneohjelmistot ja julkaisut; tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; tyhjät levyt, levykkeet, kasetit, CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, minidisk-levyt ja nauhat; magneettiset tietovälineet ja kooderit; tietopankit; tietokonemuistit; tietokoneiden käyttöohjelmat; kondensaattorit;kuparijohtojen eristeet; laskurit; yhdistimet (tietojenkäsittely); tasasuuntaimet; tietovälineet (magneettiset ja optiset);tietojenkäsittelylaitteet, -välineet ja -kojeet; diagnostiikkalaitteet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin; levyasemat (tietokoneisiin);etäisyyden mittaus- ja tallennuslaitteet ja -kojeet; dynamometrit; sähkövaraajat; sähköakut ajoneuvoja varten; sähköakut; sähköakut ajoneuvoihin; sähköiset vahvistimet;sähköhäiriöitä ehkäisevät laitteet;sähköiset varkaudenestolaitteet ajoneuvoihin;akkujen lataukseen tarkoitetut sähkölaitteet;koneiden ja moottorien toiminnan ohjaamiseen tarkoitetut sähkölaitteet;sähköiset tietojenkäsittelylaitteet;sähkölaitteet tietokonedatan tallentamiseen;sähköiset ja elektroniset laitteet analogisten ja digitaalisten signaalien vaihtoon ja siirtoon;sähkökäyttöiset äänensiirtolaitteet;oskillaattoreita ja resonaattoreita sisältävät sähkölaitteet;sähköiset ja elektroniset tietoliikennelaitteet, välineet ja -kojeet;sähköiset ja elektroniset;vahvistimet, katkaisimet (kytkimet), summerit, kondensaattorit, piirit, piirilevyt, komponentit, liittimet, ohjauslaitteet, kiinnikkeet, vaihtosuuntaajat ja testerit;sähkökelat ja kerääjät;sähköiset ja elektroniset viestintälaitteet; sähköiset kondensaattorit; CD-levyt (ääni- ja video-); sähkökoskettimet; jalometalliset sähkökoskettimet; sähköiset muuntajat; sähköjohtimet; sähköiset ja elektroniset yhteyslaitteet ja -välineet;sähköiset ja elektroniset liittimet teollisiin kuljetus- ja viestintäsovelluksiin;sähkökoskettimet ja -kytkimet; sähköiset ja elektroniset ohjauslaitteet; sähköiset muuntajat; liittymät (tietokoneita varten),; sähkövirtamittarit, tasasuuntaimet, anturit ja muuntajat;sähköiset ja elektroniset laitteet datan siirtoon tietokoneiden välillä;sähköpurkauslaitteet;sähkönjakelulaitteet, -levyt, -laatikot, -paneelit ja -välineet;sähkötoimiset ovilukot;ovien elektroniset lukkolaitteet ajoneuvoihin;sähköiset ovien sulkijat, avaajat ja toimilaitteet;sähkövirtausmittarit;sähkösulakkeet ja sulakekotelot;kaukosähkösytytyslaitteet;sähkökäyttöiset sytytyslaitteet kaasulaitteisiin;oosähkökäyttöiset sytytyslaitteet nestemäisellä polttoaineella toimiviin laitteisiin;polttoaineen jakelulaitteiden kauko-ohjaukseen tarkoitetut sähkölaitteistot; sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten; sähkönliitäntärasiat;sähkölukot ja elektroniset lukot ja lukittavat kytkimet;sähkömagneettisten häiriöiden suodattimet;sähkötoimiset mittaus- ja valvontalaitteet, -kojeet ja -välineet;sähköiset ja elektroniset moottorien ohjauslaitteet;sähköiset toimilaitteet (kytkimet) ikkunoita, mukaan lukien ajoneuvojen ikkunoita varten;sähköpistokkeet;sähköpistokesovittimet ja -laitteet;sähkövoiman analysointilaitteet ja muuntimet;sähkönvarastointilaitteet;sähkövirtalähteet (muut kuin generaattorit);sähkövirtalähteet, jotka ovat meritekniseen käyttöön tarkoitettuja tasasuuntaajia ja muuntajia;sähkövirtalähteet elektronisiin laitteisiin;verkkovirtaosat;sähköreaktorit, tasasuuntaimet, säätölaitteet, releet ja vastuskelat; sähkövastukset; sähköiset merkinantolaitteet; sähkökyltit;sähköakut;sähköakut maa-ajoneuvojen moottoreihin;sähköakut käytettäväksi koneissa ja moottoreissa;sähköiset kytkinkotelot ja kytkimet;sähköliittimet ja kosketuskärjet;sähkötermostaatit;sähköiset aikarelelaitteet;sähköiset ja elektroniset ajastimet ja ajastuslaitteet; sähköiset muuntimet; sähköisen voimansiirron suodattimet;sähkökäyttöiset käyttölaitteet ohjaus- ja säätölaitteisiin;sähköiset faksilaitteet signaalien vastaanottamiseen, tallentamiseen ja vastaanottamiseen;sähköliittymät;sähkötoimiset vastaanottimet; sähköanturit; sähköanturit, jotka on varustettu lämmittimillä;sähkökemialliset tehon tuottamiseen tarkoitetut polttoainelaitteet;sähkökemialliset testauslaitteet ja -kojeet;elektrodikokoonpanot käytettäväksi galvanoinnissa;elektrodit, joissa on vahvistin tai ei ole; elektrolyysilaitteet; sähkömagneettiset myymälävarkauden estolaitteet;sähkömagneettiset laitteet tiedon välitykseen;sähkömagneettiset käämit ja kaapelijohdot;sähkömagneettiset lukot;tietoa sisältävät sähkömagneettiset materiaalit;sähkömagneettiset releet;sähkömagneettiset nopeudenvähentimet ajoneuvoihin; sähkömagneettiset kytkimet; sähkömagneetit;sähkömekaaniset ohjauslaitteet;elektroniset kulunvalvontalaitteistot;elektroniset vahvistimet;elektroniset tietojenkäsittelylaitteet;elektroniset laitteet viestintäyhteyksien tarjoamiseen ja kehittämiseen;elektroniset laitteet tiedon tarjoamista ja vaihtoa varten;elektroniset laitteet seurantalaitteita varten;oelektroniset laitteet viestintäyhteyksien testaukseen; elektroniset rakenneryhmät; elektroniset piirit ja piirilevyt;elektroniset piirit käytettäväksi tietokoneiden ja tietojenkäsittelylaitteiden kanssa;elektroniset viestintälaitteet, -kojeet ja -välineet;elektroniset valvontajärjestelmät ja -yksiköt;elektroniset ohjauslaitteet;tietokoneohjelmien elektroniset ohjauslaitteet;sähkömoottorien elektroniset ohjauslaitteet, hammaspyöräpumput, työstökoneet ja venttiilit; elektroniset ohjauspiirit; elektroniset ohjauslaitteistot elektrodeja varten; elektroniset tietovälineet; ooelektroniset tietojen syöttölaitteet;elektroniset dekooderit;elektroniset laitteet ajoneuvojen etuvalojen säätämiseen;elektroniset digitaaliset kytkinlaitteet;elektroniset digitointilaitteet;elektroniset näyttölaitteet, -levyt ja -paneelit;elektroniset etäisyydenmittauslaitteet, -kojeet ja -välineet;elektroniset levy- ja nauha-asemat;elektroniset generaattorivälineet; elektroniset integroidut piirit; elektroniset liittymät ja liittymälaitteet;sähkömagneettiset laitteet;sähkömagneettiset tallennusvälineet;sähköpostilaitteet; elektroniset muistit; elektroniset muistit, jotka ovat tietokoneohjelmia;tietokoneiden elektroniset muistit;elektroniset muistipiirit ja -laitteet;integroidut elektroniset muistipiirit ja -sirut;elektroniset mikroprosessorit;puhelin- ja tietoliikennejärjestelmien elektroniset verkkokytkentälaitteet;elektroniset paneelit ja ilmoitustaulut viestien näyttämiseen; elektroniset liitäntäkortit; elektroniset myymäläpäätteet tapahtumien käsittelyä varten;elektroniset paineanturit;elektroniset prosessinvalvontayksiköt;elektroniset ohjelmoitavat logiikkaohjauslaitteet;elektroniset radiolaitteet;elektroniset säätölaitteet;elektroniset releet;elektroniset kaukosäätöyksiköt; elektroniset anturit; elektroniset nopeusmittarit;elektroniset tallennuslaitteet;elektroniset kytkimet ja kytkinlaitteet;elektroniset nimilaput;elektroniset puhelin- ja tietoliikennelaitteet;elektroniset puhelimet;elektroniset puhelimen valitsimet;elektroniset muuttimet ja muuntajat: elektroniset venttiilit (termioniset);galvanointilaitteet ja -välineet;autojen elektroniset ja sähkömekaaniset järjestelmät;nopeasti valmistettavat, keskisuurina tai suurina sarjoina tehtävät kaksipuoliset ja monikerroksiset piirikortit;elektroniset järjestelmät, alajärjestelmät ja piirilevykokoonpanot; koodi- ja magneettiset kortit; koodatut ja magneettiset maksukortit, luottokortit ja pankkikortit; koodatut ja magneettiset kortit käytettäväksi varojen elektronisen siirron ja yleensä rahoitustapahtumien yhteydessä; kortit, jotka sisältävät elektronisesti tallennettua tietoa; integroituja piirejä sisältävät kortit; koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa; sulakkeet ja sulakelangat;galvanointilaitteet; mittalaitteet; lämmönsäätelylaitteet; suurtaajuuslaitteet; sähköisten kelojen pitimet; hologrammit; sähkölankojen tunnistelevyt ja -säikeet; sähköiset ovenavaajat; Integroidut piirit; kannettavat mikrot ja kämmenmikrot; laserit, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin; valoa johtavat langat (optiset kuidut); sähkötoimiset valonhimmentimet (säätimet);magneettilaitteet ja -materiaalit; magneettiset tietovälineet; kooderit (tietojenkäsittely); magneettitakometrit ja johdot; magneetit; magneettikorttien lukijat ja lukulaitteet;magneettikortit datan tallennukseen ja säilyttämiseen;magneettiset tietovälineet tietokoneohjelmien tallentamiseen;magneettiset ilmaisimet;magneettirummut;magneettilangat, -suodattimet ja -kalvot;magneettipäät (muuntimet);magneettiset vastusanturit;magneettiset anturit;magneettinauhojen lukijat;magneettikytkimet;magneettiydinkelat käytettäväksi suurjännite- ja suurtaajuussovelluksissa;pehmeä ferriitti, rautajauhe ja induktiiviset komponentit;pehmeästä ferriitistä tehdyt keernat;ferriittilaminoinnit ja käämilanka; aineenkoestuskojeet ja -koneet; mittauslaitteet, -laitteistot ja -kojeet; mikrometrit; mikroprosessorit; neonkyltit; salkkumikrot; sähköiset ilmoitustaulut; havaintovälineet; optiset laitteet ja kojeet; optiset tietovälineet; optiset levyt; tarkkuusvaa'at; täsmämittauslaitteet; paineenosoittimet ja -mittauslaitteet; painetut virtapiirit; radiot, mukaan lukien ajoneuvojen radiot;resistorit ja vastuskomponentit;resistorit käytettäväksi ajoneuvojen sähköisissä sytytysjärjestelmissä; itsesäätyvät polttoainepumput; puolijohteet; sähkökaapelien vaipat; ajoneuvojen ohjausta ja hallintaa simuloivat laitteet; älykortit (integroidut piirikortit); autojen käynnistyskaapelit; puhelinlaitteet, -vastaanottimet ja -lähettimet; puhelinlangat; kaukokirjoittimet; televisiot; termostaatit; termostaatit ajoneuvoihin; muuntajien ja moottorien laminoinnit; kuvanauhurit; puhelimet; matka- ja kuvapuhelimet;videokuvaruudut; jännitteen säätimet ajoneuvoihin; metalliseoksista tehdyt langat;autojen anturit;autojen elektroniset ja sähkömekaaniset järjestelmät ja komponentit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; mitkään edellä mainituista eivät koostu ääni- ja videotallenteista tai sisällä niitä.
Apparecchi, apparecchiature e strumenti scientifici, nautici, elettrici, elettronici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;antenne; acidimetri per batterie; apparecchi per l'analisi dell'aria; strumenti d'allarme; altimetri; apparecchi per l'amplificazione dei suoni; dispositivi anti-interferenze (elettricità), apparecchi di allarme antifurto; apparecchi ed attrezzature per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati; indotti [elettricità];componenti elettrici ed elettronici automobilistici;potenziomenti, sensori, interruttori e resistori automobilistici;apparecchi e apparecchiature d'equilibratura; puntatori laser; barometri; batterie per l'alimentazione di veicoli elettrici; survoltori (elettrici); cavi per la trasmissione elettrica ed elettronica;impianti di cavi elettrici;prese per cavi elettrici ed elettronici;insiemi di cavi per il montaggio di trasduttori;centraline, canali, connettori, giunti, condotte e moduli di protezione per cavi elettrici ed elettronici;condotte per cavi in materie plastiche per cablaggi;pannelli per il rivestimento di cavi elettrici ed elettronici;rivestimenti per cavi (condotte);rilevatori e localizzatori di cavi;tenute per cavi per apparecchi elettrici ed elettronici;contrassegni d'identificazione per cavi elettrici ed elettronici;impianti di cavi per la trasmissione di dati;giunti metallici di cavi elettrici ed elettronici;giunti e forcelle per cavi elettrici ed elettronici;impianti di gestione cavi per la trasmissione elettrica;guaine per cavi per il contrassegno di cavi elettrici ed elettronici;giuntature per cavi elettrici ed elettronici;contenitori per cavi elettrici ed elettronici;cablaggi per la trasmissione di segnali; fili elettrici; fili elettrici in leghe metalliche;apparecchi di cablaggio per elettricità;serrafili;condotte in plastica per fili;diametri di fili metallici;ganci per fili ed insiemi di ganci;fili con schermatura contro interferenze elettromagnetiche;prolunghe per fili; fili in leghe metalliche (fusibili); connettori di cablaggi elettrici ed elettronici;cablaggi; anelli per calibrare; lettori di cassette e dischi, compresi quelli per veicoli; catodi; dispositivi catodici per la protezione contro la ruggine; riduttori (elettricità); unità centrali di trattamento dati [processori]; Chip (circuiti integrati); bobine d'arresto; sistemi, sottogruppi e gruppi di schede di circuiti stampati di contatto; cronografi (apparecchi registratori di durata); accendini per autoveicoli;interruttori, dispositivi di chiusura e connettori; commutatori; lettori e registratori di compact disc e mini-disc; hardware; programmi per computer e software; software e pubblicazioni elettroniche (scaricabili) accessibili on-line tramite banche dati o strutture su Internet (compresi i siti Web); software per la ricerca di dati; dischi, dischetti, cartucce, cassette, compact disc, CD-ROM, DVD, minidischi e nastri vergini; supporti di registrazione e codificatori magnetici; banche dati; memorie per computer; programmi operativi per elaboratori elettronici; condensatori elettrici;isolanti per fili di rame; contatori; combinatori (informatica); raddrizzatori per corrente; supporti di dati (magnetici ed ottici);attrezzature, apparecchi e strumenti per elaborazione dati; apparecchi diagnostici non per uso medico; unità disco (per computer);apparecchi e strumenti per la misurazione e la registrazione della distanza; dinamometri; accumulatori elettrici; accumulatori elettrici per veicoli; batterie elettriche; accumulatori elettrici per veicoli; amplificatori elettrici;dispositivi anti-interferenze elettriche;dispositivi elettrici antifurto per veicoli;apparecchi elettrici per caricare batterie;apparecchi elettrici per il controllo delle operazioni di macchine e motori;apparecchiature elettriche d'elaborazione dati;apparecchi elettrici per l'archiviazione di dati informatici;apparecchi elettrici e elettronici per lo scambio e la trasmissione di segnali analogici e digitali;apparecchi elettrici per la trasmissione del suono;apparecchi elettrici comprendenti oscillatori e risonatori;apparecchi, apparecchiature e strumenti elettrici ed elettronici di telecomunicazione;elettrici ed elettronici;preamplificatori, interruttori, cicalini, condensatori, circuiti, schede per circuiti, componenti, connettori, dispositivi d'azionamento, elementi di fissaggio, invertitori e analizzatori;collettori e bobine elettriche;apparecchi di comunicazione elettrici ed elettronici; condensatori elettrici; compact disc (audio-video); contatti elettrici; contatti elettrici in metallo prezioso; trasformatori di corrente; condotte per l'elettricità; apparecchi e strumenti di connessione elettrici ed elettronici;connettori elettrici e elettronici per applicazioni industriali di trasporto e comunicazione;contatti e interruttori elettrici; apparecchi di controllo elettrici ed elettronici; trasformatori di corrente; interfacce (informatica); misuratori, raddrizzatori, sensori e trasformatori di corrente elettrici;dispositivi elettrici ed elettronici per la trasmissione di dati tra computer;apparecchi a scarica elettrica;apparecchi, quadri, scatole, console e strumenti di distribuzione elettrica;serrature elettriche per porte;serrature elettriche per portiere di veicoli;congegni elettrici per chiudere, aprire ed azionare porte;flussometri elettrici;fusibili e scatole per fusibili elettrici;dispositivi elettrici per l'accensione a distanza;apparecchi elettrici di accensione per impianti a gas;apparecchi elettrici di accensione per apparecchiature a combustibili liquidi;impianti elettrici per il comando a distanza di apparecchi per la distribuzione di carburante; installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali; scatole elettriche di giunzione;serrature e interruttori di bloccaggio elettrici ed elettronici;filtri per la soppressione delle interferenze elettromagnetiche;apparecchi, dispositivi e strumenti elettrici di misura e controllo;apparecchi elettrici ed elettronici di controllo per motori;azionatori (interruttori) elettrici per finestre, compresi finestrini di veicoli;prese elettriche;dispositivi ed adattatori per prese di corrente;analizzatori e convertitori di corrente elettrica;apparecchi accumulatori di corrente;alimentazioni elettriche (esclusi i generatori);alimentatori elettrici, ovvero raddrizzatori o trasformatori, per uso marittimo;alimentatori elettrici per apparecchi elettronici;alimentatori di rete elettrici;reattori, raddrizzatori, apparecchi di regolazione, relè e fili di resistenza elettrici; resistenze elettriche; apparecchi di segnalazione elettrici; insegne elettriche;accumulatori elettrici;batterie per motori di veicoli terrestri;accumulatori elettrici per motori;interruttori elettrici e cassette per interruttori elettrici;morsetti e sporgenze d'appoggio per terminali elettrici;termostati elettrici;dispositivi elettrici a relé a tempo;timer e dispositivi di sincronizzazione elettrici ed elettronici; trasformatori elettrici; filtri per trasmissione elettrica;trasmissioni elettriche per apparecchi di comando e regolazione;apparecchi per la ricezione, registrazione e trasmissione di segnali elettrici di fax;interfacce elettriche;ricevitori elettrici; sensori elettrici; apparecchi di rilevazione elettrici comprendenti dispositivi di riscaldamento;dispositivi a combustibile di generazione di energia elettrochimica;apparecchi e dispositivi per analisi elettrochimica;gruppi di elettrodi per galvanostegia;elettrodi amplificati e non; elettrolizzatori; apparecchi elettromagnetici contro i furti nei negozi;apparecchi elettromagnetici per la comunicazione di informazioni;condotte e bobine d'elettromagneti;serrature elettromagnetiche;materiali elettromagnetici contenenti informazioni;relè elettromagnetici;riduttori di velocità elettromagnetici per veicoli; commutatori elettromagnetici; elettromagneti;dispositivi elettromagnetici di comando;impianti elettronici di controllo di accesso;amplificatori elettronici;apparecchi elettronici per l'elaborazione di dati;apparecchi elettronici per la fornitura e lo sviluppo di collegamenti di comunicazione;apparecchi elettronici per scambio e la trasmissione d'informazioni;apparecchi elettronici per il controllo di macchine;apparecchi elettronici per il collaudo di collegamenti di comunicazione; gruppi elettronici; circuiti elettronici e schede di circuiti;circuiti elettronici per computer e apparecchi d'elaborazione dati;impianti, apparecchi e strumenti di comunicazione elettronici;sistemi e dispositivi di comando elettronici;dispositivi di controllo elettronici;apparecchi di comando elettronici per programmi per computer;apparecchi di comando elettronici per motori elettrici, pompe a ingranaggi, macchine utensili e valvole; circuiti di comando elettronici; impianti di comando a distanza per elettrodi; supporti di registrazione elettronici; apparecchi elettronici per l'immissione di dati;decodificatori elettronici;dispositivi elettronici per la regolazione dei fari di veicoli a motore;apparecchi di commutazione elettronici digitali;digitalizzatori elettronici;apparecchi, schermi e pannelli di visualizzazione elettronici;apparecchi, dispositivi e strumenti elettronici per misurare distanze;lettori elettronici di dischi e nastri;strumenti generatori elettronici; circuiti integrati elettronici; interfacce e apparecchi d'interfaccia elettronici;apparecchi elettromagnetici;supporti di registrazione elettromagnetici;apparecchi per la posta elettronica; memorie elettroniche; memorie elettroniche, ovvero programmi per computer;memorie elettroniche per computer;circuiti e dispositivi elettronici di memoria;circuiti e piastrine di silicio di circuiti integrati per memorie elettroniche;microprocessori elettronici;apparecchi elettronici di collegamento in rete per sistemi telefonici e di telecomunicazione;pannelli elettronici e tabelloni per la visualizzazione di messaggi; schede elettroniche da inserire; terminali elettronici per transazioni presso punti vendita;pressostati elettronici;unità di comando di processi elettronici;unità di controllo logiche programmabili elettroniche;apparecchi radio elettronici;regolatori elettronici;relè elettronici;telecomandi elettronici; sensori elettronici; registratori elettronici di velocità;dispositivi elettronici d'archiviazione;interruttori e apparecchi di commutazione elettronici;cartellini elettronici;apparecchi elettronici telefonici e di telecomunicazione;telefoni elettronici;dispositivi per la composizione di numeri telefonici elettronici;trasduttori e trasformatori elettronici, valvole elettroniche (termoioniche);apparecchi e strumenti per galvanostegia;sistemi elettronici ed elettromeccanici per uso automobilistico;schede di circuiti stampati a svolta rapida, a medio ed alto volume a doppio strato e a più strati;gruppi e sottogruppi elettronici e gruppi di schede a circuito stampato; schede codificate e magnetiche; carte di prelievo, carte di credito e carte di addebito codificate e magnetiche; carte codificate e magnetiche da utilizzare in relazione a trasferimento elettronico di fondi e per transazioni finanziarie in genere; carte contenenti dati registrati elettronicamente; carte con circuiti integrati; carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer; fusibili e fili per fusibili;apparecchi di galvanizzazione; aste indicatrici; apparecchi di controllo del calore; apparecchi ad alta frequenza; supporti di bobine elettriche; ologrammi; fogli e fili d'identificazione per fili elettrici; dispositivi elettrici per l'apertura delle porte; Circuiti integrati; computer portatili e computer palmari; laser non per uso medico; fili fotoconduttori (fibre ottiche); regolatori di luce (varialuce);materiale ed apparecchiature magnetici; supporti magnetici per dati; codificatori magnetici; cartellini e fili magnetici; magneti; lettori e apparecchi di lettura per carte magnetiche;schede magnetiche per la registrazione e l'archiviazione di dati;supporti magnetici per l'archiviazione di programmi per computer;rivelatori magnetici;tamburi magnetici;filamenti, filtri e lamine magnetici;testine magnetiche (trasduttori);sensori di resistenza magnetica;sensori magnetici;lettori di bande magnetiche;interruttori magnetici;avvolgimenti magnetici in forma di un nucleo per applicazioni ad alta frequenza e corrente elevata;ferrite dolce, polvere di ferro e componenti induttivi;nuclei in ferrite dolce;laminati e fili per avvolgimenti in ferrite; strumenti e macchine per la prova di materiali; apparecchi, dispositivi e strumenti di misura; micrometri; microprocessori; tubi luminosi per la pubblicità; computer compatti; bacheche elettroniche; strumenti d'osservazione; apparecchi e strumenti ottici; supporti ottici per dati; dischi ottici; bilancini [bilance]; apparecchi di misura di precisione; apparecchi e indicatori per la misurazione della pressione; circuiti stampati; apparecchi radio, compresi apparecchi radio per veicoli;resistori e componenti a resistenza;resistori per impianti di accensione per veicoli; pompe del carburante autoregolatrici; semiconduttori; guaine per cavi elettrici; simulatori per la guida o il controllo di veicoli; carte di credito intelligenti (schede di circuiti integrati); cavi dell' accensione per motori; apparecchi, ricevitori e trasmettitori telefonici; fili telefonici; telescriventi; televisione; termostati; termostati per veicoli; laminati per trasformatori e motori; videoregistratori; telefoni; videotelefoni e telefoni cellulari;videoschermi; regolatori di voltaggio per veicoli; fili in leghe metalliche;sensori per automobili;sistemi e componenti elettronici ed elettromeccanici per automobili; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tranne quelli composti da o contenenti registrazioni audio e video.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijsapparaten, -toestellen en -instrumenten;antennes; zuurwegers voor accu's; apparaten voor het analyseren van lucht; alarmtoestellen; hoogtemeters; geluidsversterkers; ontstoringsinrichtingen (elektriciteit), antidiefstalapparaten; apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van gegevens; ankers (elektriciteit);elektrische en elektronische onderdelen voor auto's;potentiometers, sensoren, schakelaars en weerstanden voor auto's;inrichtingen en instrumenten voor het uitbalanceren; laserpennen; barometers; accu's voor elektrisch aangedreven voertuigen; batterijopladers, elektrische; kabels voor elektrische en elektronische overdracht;elektrische kabelinstallaties;kabeluitlopen voor elektrische en elektronische kabels;kabelconstructies voor het vastzetten van omzetters;elektrische en elektronische kabeldozen, -goten, -verbindingen, -koppelstukken, -leidingen en -beschermingsmodules;kabelbuizen van plastic voor draadharnassen;kabelafdekpanelen voor elektrische en elektronische kabels;kabelafdekkingen (buizen);kabeldetectors en -vinders;kabelpakkingsringen voor gebruik bij elektrische en elektronische apparatuur;kabelidentificatiemarkers voor elektrische en elektronische kabels;kabelinstallaties voor het verzenden van gegevens;elektrische en elektronische kabelaansluitingen van metaal;kabelaansluitingen en ladders voor elektrische en elektronische kabels;kabelbeheerinstallatie voor stroomoverbrenging;kabelmoffen voor het markeren van elektrische en elektronische kabels;kabelsplitsers voor elektrische en elektronische kabels;kabelgoten voor elektrische en elektronische kabels;kabels voor het verzenden van signalen; elektrische draden; elektrische draden van metaallegeringen;bedradingsapparatuur voor elektriciteit;draadklemmen;draadbuizen van plastic;draadmeters;draadhangers en hangconstructies;draad met afscherming tegen elektromagnetische interferentie;draadverbindingskabel; draden van metaallegeringen (smeltzekeringen); connectors voor elektrische en elektronische bedrading;bedradingsbundels; kaliber-ringen; cassette- en compactdiscspelers, waaronder voor voertuigen; kathoden; kathode-inrichtingen voor de bescherming tegen roest; verzwakkers (elektriciteit); processors (centrale verwerkingseenheden); Chips (geïntegreerde schakelingen); smoorspoelen; samenstelling op contractbasis van elektronische systemen, subsystemen en printplaten en hun samenstelling; chronografen (tijdsduur-registratieapparaten); sigaretten- en sigarenaanstekers voor auto's;stroomonderbrekers, sluiters en connectoren; schakelaars; spelers en recorders voor cd's en minidisks; hardware; computerprogramma's en software; software en uitgaven (downloadbaar) in elektronische vorm, on line verschaft vanuit databases of vanuit faciliteiten geleverd op internet (waaronder websites); software voor het zoeken naar gegevens; lege schijven, diskettes, cartridges, cassettes, compactdics, cd-roms, dvd's, minidisks en banden; magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur; databanken; computergeheugens; computerbesturingsprogramma's; elektrische condensatoren;koperdraadisolatoren; tellers; koppelaars (informatica); elektrische gelijkrichters; informatiedragende magnetische en optische gegevensdragers;gegevensverwerkende toestellen, apparaten en instrumenten; diagnostische toestellen, niet voor medisch gebruik; diskdrives (voor computers);toestellen en apparaten voor het opmeten en vastleggen van afstanden; dynamometers; elektrische accu's; elektrische batterijen voor voertuigen; elektrische batterijen; elektrische batterijen voor voertuigen; elektrische geluidsversterkers;ontstoringsinrichtingen voor elektriciteit;elektrische antidiefstalinstallaties voor voertuigen;elektrische batterij-oplaadapparaten;elektrische apparatuur voor het besturen van de werking van machines en motoren;elektrische gegevensverwerkende apparatuur;elektrische apparaten voor de opslag van computergegevens;elektrische en elektronische apparaten voor het uitwisselen en overbrengen van analoge en digitale signalen;elektrische apparaten voor het verzenden van geluid;elektrische apparatuur met oscillatoren en resonatoren;elektrische en elektronische telecommunicatiemachines, -apparaten en -toestellen;elektrische en elektronische;versterkers, afsluiters (schakelaars), zoemers, condensatoren, schakelingen, schakelborden, onderdelen, connectoren, besturingsprogramma's voor toestellen, sluitingen, omzetters en testers;elektrische spoelen en collectoren;elektrische en elektronische communicatieapparatuur; elektrische condensors; compactdiscs (audio-video); elektrische contacten; elektrische contacten van edele metalen; stroomwisselaars; elektrische leidingen; elektrische en elektronische verbindingsapparatuur en -instrumenten;elektrische en elektronische verbindingen voor industriële transport- en communicatietoepassingen;elektrische contacten en contactschakelaars; elektrische en elektronische besturingsapparaten; stroomwisselaars; interfaces (informatica); elektrische stroommeters, gelijkrichters, sensoren en transformatoren;elektrische en elektronische toestellen voor overdracht van gegevens tussen computers;elektrische ontladingstoestellen;toestellen, borden, dozen, bedieningspanelen en instrumenten voor het verdelen van elektriciteit;elektrische deursloten;elektronische deursloten voor voertuigen;elektrische deursluiters, -openers en -bedieners;elektrische stromingsmeters;elektrische zekeringen en zekeringdozen;apparatuur voor elektrische ontsteking op afstand;elektrische ontstekingstoestellen voor gasgestookte toepassingen;elektrische ontstekingstoestellen voor toestellen die branden op vloeibare brandstof;elektrische installaties voor de afstandsbesturing van apparaten die brandstof afgeven; elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden; aansluitkasten voor elektriciteit;elektrische en elektronische sloten en slotschakelaars;filters voor het onderdrukken van storing;elektrische meet- en bewakingstoestellen, -apparaten en -instrumenten;elektrische en elektronische besturingstoestellen voor motoren;elektrische bedieningsinrichtingen (schakelaars) voor vensters, waaronder ruiten voor voertuigen;elektrische stekkers;elektrische stekkeradapters en -apparaten;elektrische stroomanalysatoren en -omzetters;elektrische stroomopslagapparatuur;elektrische voedingen (anders dan generatoren);elektrische voedingen zijnde gelijkrichters of transformatoren, voor gebruik op zee;elektrische voedingstoestellen voor elektronische apparatuur;elektrische voedingseenheden;elektrische zelfinductiesmoorspoelen, gelijkrichters, regelapparatuur, relais en weerstandsdraden; elektrische weerstanden; elektrische seintoestellen; elektrische borden;elektrische accumulatorenbatterijen;elektrische accumulatoren voor motoren van voertuigen;elektrische accumulatoren voor motoren;elektrische schakeldozen en schakelaars;elektrische aansluitpunten en klembeugels;elektrische thermostaten;elektrische tijdrelaistoestellen;elektrische en elektronische tijdmeettoestellen; elektrische transformatoren; elektrische doorlatingsfilters;elektrische aandrijvingen voor besturings- en regeltoestellen;elektrische faxtoestellen voor het verzenden, opnemen en ontvangen van signalen;elektrische verbindingen;elektrische ontvangers; elektrische sensoren; elektrische sensorapparaten met ingebouwde verwarming;elektrochemische stroomopwekkende brandstoftoestellen;elektrochemische testtoestellen en -apparaten;elektrodesamenstellingen voor gebruik bij galvanisering;elektroden, met of zonder versterkers; elektrolyseapparaten; elektromagnetische toestellen tegen winkeldiefstal;elektromagnetische toestellen voor ovedracht van informatie;elektromagneetspoelen en -leidingen;elektromagnetische sloten;elektromagnetische materialen met informatie;elektromagnetische relais;elektromagnetische snelheidsbegrenzers voor voertuigen; elektromagnetische schakelingen; elektromagneten;elektromechanische besturingstoestellen;elektronische installaties voor toegangscontrole;elektronische geluidsversterkers;elektronische apparatuur voor gegevensverwerking;elektronische apparaten voor het verschaffen en ontwikkelen van communicatieverbindingen;elektronische apparaten voor informatielevering en -uitwisseling;elektronische apparaten voor het bewaken van machines;elektronische toestellen voor het testen van communicatieverbindingen; elektronische modules; elektronische schakelingen en printplaten;elektronische schakelingen voor gebruik met computers en gegevensverwerkende apparatuur;elektronische communicatieapparaten, -instrumenten en -installaties;elektronische controlesystemen en -eenheden;elektronische besturingsapparaten;elektronische besturingstoestellen voor computerprogramma's;elektronische besturingstoestellen voor elektrische motoren, tandwielpompen, werktuigmachines en kleppen; elektronische besturingsschakelingen; elektronische besturingsinrichtingen voor elektroden; elektronische gegevensdragers; elektronische apparatuur voor gegevensinvoer;elektronische decodeerapparaten;elektronische apparaten voor het instellen van de koplampen van motorvoertuigen;elektronische digitale schakelapparatuur;elektronische digitaliseertoestellen;elektronische weergaveapparatuur, -borden en -panelen;elektronische toestellen, apparaten en instrumenten voor het meten van afstanden;elektronische aandrijvingen voor schijven en banden;elektronische generatoren; elektronische geïntegreerde schakelingen; elektronische verbindingen en verbindingsapparatuur;elektromagnetische apparaten;elektromagnetische opnamemedia;toestellen voor elektronische verzending van boodschappen; elektronische geheugens; elektronische geheugens zijnde computerprogramma's;elektronische computergeheugens;elektronische geheugenschakelingen en -toestellen;elektronische geïntegreerde geheugenschakelingen en -chips;elektronische microprocessoren;elektronische netwerkapparatuur voor telefoon- en telecommunicatiesystemen;elektronische panelen en mededelingenborden voor het weergeven van boodschappen; elektronische insteekkaarten; elektronische transactieterminals voor verkooppunten;elektronische druksensoren;elektronische procescontrole-eenheden;elektronische programmeerbare logicabesturingen;elektronische radiotoestellen;elektronische regulatoren;elektronische relais;elektronische eenheden voor afstandsbediening; elektronische sensoren; elektronische snelheidsregistreerders;elektronische opslagapparatuur;elektronische schakelaars en schakelapparatuur;elektronische labels;elektronische telefoon- en telecommunicatietoestellen;elektronische telefoons;elektronische kiesschijven;elektronische transductoren en transformatoren, elektronische kleppen (thermo-ionisch);galvaniseerapparaten en -instrumenten;elektronische en elektromechanische autosystemen;snel aanpasbare dubbelzijdige en meerlagige printplaten met middel- en hoogvolume;samenstellingen van elektronische systemen, subsystemen en printplaten; gecodeerde kaarten en magneetkaarten; gecodeerde kaarten en magneetbetaalkaarten, creditcards en debetkaarten; gecodeerde kaarten en magneetkaarten voor gebruik bij de elektronische overmaking van fondsen en voor financiële transacties in het algemeen; kaarten met elektronisch vastgelegde gegevens; kaarten met geïntegreerde schakelingen; gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers; zekeringen en draden voor zekeringen;galvaniseerapparatuur; meetinstrumenten; warmtecontroleapparaten; hoogfrequentieapparatuur; houders voor elektrische spoelen; hologrammen; identificatieplaten en -draden voor elektrische draden; deuropeners, elektrisch; Geïntegreerde circuits; laptops en palmtops (computers); lasers, niet voor medisch gebruik; lichtgeleidend draad (optische vezels); elektrische lichtdimmers (regelinrichtingen);magnetische apparatuur en materiaal; magnetische gegevensmedia; magnetische codeerapparatuur; magnetische taco's en draden; magneten; lezers en apparatuur voor het lezen van magneetkaarten;magnetische kaarten voor het vastleggen en opslaan van gegevens;magnetische dragers voor de opslag van computerprogramma's;magnetische detectors;magnetische trommels;magnetische draden, filters en folie;magnetische koppen (transductoren);magnetische weerstandssensoren;magnetische sensoren;magneetstriplezers;magnetische schakelaars;gewikkelde magnetische inrichtingen in de vorm van een kern voor toepassingen met hoogvoltage en hoogfrequentie;zacht ferriet, ijzerpoeder en inductieve onderdelen;zachte ferrietkernen;ferrietlaminaten en spoeldraad; instrumenten en machines voor het testen van materialen; meettoestellen, -apparaten en -instrumenten; micrometers; microprocessors; neonbuizen voor lichtreclame; notebooks; elektronische mededelingenborden; waarnemingsinstrumenten; optische toestellen en instrumenten; optische gegevensdragers; optische schijven; precisieweegschalen; precisiemeetapparaten; drukaanwijs- en meetapparaten; gedrukte schakelingen; radio's, waaronder radio's voor voertuigen;weerstanden en weerstand biedende componenten;weerstanden voor elektronische ontstekingssystemen van voertuigen; zelfregelende brandstofpompen; halfgeleiders; moffen (omhulsels) voor elektrische kabels; simulatoren voor de besturing van voertuigen; smartcards (geïntegreerde printplaatkaarten); startkabels voor motoren; telefonische apparaten, ontvangers en verzenders; telefoondraden; telexapparatuur; televisietoestellen; thermostaten; thermostaten voor voertuigen; transformator- en motorlamellen; videorecorders; telefoontoestellen; mobiele telefoons en videotelefoons;videoschermen; stroomsterkteregelaars voor voertuigen; draden van metaallegeringen;autosensoren;elektronische en elektromechanische systemen en onderdelen voor auto's; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; geen van het voornoemde bestaat uit of bevat geluids- en video-opnamen.
Aparelhos, equipamento e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;antenas; pesa-ácidos para baterias; aparelhos para a análise do ar; alarmes; altímetros; amplificadores de som; dispositivos anti-interferências (electricidade), aparelhos de aviso anti-roubo; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução de dados; indutos (electricidade);componentes eléctricos e electrónicos para veículos automóveis;potenciómetros, sensores, interruptores e resistências para veículos automóveis;aparelhos e equipamentos de equilíbrio; ponteiros laser; barómetros; baterias para veículos eléctricos; carregadores de baterias (eléctricos); cabo para transmissão eléctrica e electrónica;instalações de cabos eléctricos;saídas de cabos para cabos eléctricos e electrónicos;montagens de cabos para montar transdutores;caixas, calhas, conectores, uniões, condutas e módulos de protecção para cabos eléctricos e electrónicos;condutas de cabos em matérias plásticas para fiações;painéis de cobertura de cabos para cabos eléctricos e electrónicos;revestimentos para cabos (condutas);detectores e localizadores de cabos;juntas de cabos para utilização com aparelhos eléctricos e electrónicos;marcadores de identificação de cabos para cabos eléctricos e electrónicos;instalações de cabos para transmissão de dados;uniões de cabos metálicas para cabos eléctricos e electrónicos;junções de cabos e escadas para cabos eléctricos e electrónicos;instalações de gestão de cabos para transmissão de energia;mangas de cabos para marcação de cabos eléctricos e electrónicos;divisores de cabos para cabos eléctricos e electrónicos;suportes para cabos eléctricos e electrónicos;cabos para a transmissão de sinais; fios eléctricos; fios eléctricos de fibras metálicas;aparelhos de fiação para electricidade;conectores de fios;condutas para fios em matérias plásticas;calibres de fios;suportes de fios e montagens de suportes;cabos blindados para protecção contra interferências electromagnéticas;cordões de ligação de fios; fios para fusíveis; conectores de ligações eléctricas e electrónicas;cablagens; anéis para calibrar; leitores de cassetes e de discos, incluindo os leitores para veículos; cátodos; aparelhos catódicos de protecção contra a corrosão; redutores (electricidade); unidades centrais de processamento (processadores); Chips (circuitos integrados); estranguladores; sistemas, subsistemas e conjuntos de placas de circuitos impressos de contacto electrónico; cronógrafos [aparelhos para registo de tempo]; isqueiros para veículos automóveis;disjuntores, fechadores e conectores; comutadores; leitores e gravadores de discos compactos e MiniDisk; hardware; programas de computador e software; software e publicações (descarregáveis) em formato electrónico fornecidos em linha através de bases de dados ou de meios disponibilizados na Internet (incluindo "websites"); software que permita a procura de dados; discos, disquetes, cartuchos, cassetes, discos compactos, CD-ROM, DVD, MiniDisc e fitas virgens; suportes de dados e codificadores magnéticos; bancos de dados; memórias de computador; programas operativos de computador; condensadores eléctricos;isoladores de fios de cobre; contadores; acopladores (informática); rectificadores de corrente; suportes de registo (magnéticos e ópticos);aparelhos, equipamentos e instrumentos para o tratamento da informação; aparelhos de diagnóstico, não para uso médico; unidades de discos (para computadores);aparelhos e instrumentos para medida e registo de distâncias; dinamómetros; acumuladores eléctricos; acumuladores eléctricos para veículos; baterias eléctricas; acumuladores eléctricos para veículos; amplificadores eléctricos;dispositivos eléctricos anti-interferências;dispositivos eléctricos anti-roubo para veículos;aparelhos eléctricos para recarregamento de baterias;aparelhos eléctricos para controlar o funcionamento de máquinas e motores;aparelhos eléctricos para o tratamento da informação;aparelhos eléctricos para armazenamento de dados informáticos;aparelhos eléctricos e electrónicos para a troca e conversão de sinais analógicos e digitais;aparelhos eléctricos para a transmissão de som;aparelhos eléctricos que incorporam osciladores e ressoadores;aparelhos, equipamentos e instrumentos eléctricos e electrónicos de telecomunicações;eléctricos e electrónicos;amplificadores de potência, disjuntores (interruptores), besouros, condensadores, circuitos, placas de circuitos, componentes, conectores, dispositivos de controlo, terminais de ligação, inversores e dispositivos de ensaio;bobinas e colectores eléctricos;aparelhos eléctricos e electrónicos de comunicações; condensadores eléctricos; discos compactos (áudio/vídeo); contactos eléctricos; contactos eléctricos em metais preciosos; conversores eléctricos; condutas de electricidade; aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de ligação;conectores eléctricos e electrónicos para aplicações industriais de transporte e comunicações;contactos eléctricos e interruptores de contacto; aparelhos de controlo eléctricos e electrónicos; conversores eléctricos; interfaces (informática); medidores, rectificadores, sensores e transformadores de corrente eléctrica;dispositivos eléctricos e electrónicos para transmissão de dados entre computadores;aparelhos de descarga eléctrica;aparelhos, quadros, caixas, consolas e instrumentos de distribuição de electricidade;fechaduras eléctricas para portas;fechaduras eléctricas para portas de veículos;dispositivos eléctricos para fecho, abertura e operação de portas;fluxómetros eléctricos;fusíveis eléctricos e caixas de fusíveis;aparelhos eléctricos de ignição para ignição à distância;aparelhos eléctricos para dispositivos a gás;aparelhos eléctricos para equipamento de queima de combustível líquido;instalações eléctricas para o comando remoto de aparelhos de distribuição de combustível; instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais; caixas de conexão eléctrica;fechaduras eléctricas e electrónicas e interruptores de fecho;filtros de supressão de interferências electromagnéticas;aparelhos, dispositivos e instrumentos eléctricos de medida e monitorização;aparelhos eléctricos e electrónicos de comando de motores;dispositivos de operação (interruptores) eléctricos para janelas, incluindo janelas de veículos;fichas eléctricas;adaptadores e dispositivos de ficha eléctrica;analisadores e conversores de corrente eléctrica;aparelhos de acumulação de energia eléctrica;fontes de alimentação eléctrica (excepto geradores);fontes de alimentação eléctrica sob a forma de rectificadores ou transformadores para uso marítimo;fontes de alimentação eléctrica para aparelhos electrónicos;fontes de alimentação eléctricas;reactores, rectificadores, aparelhos de regulação, relés e bobinas de resistência eléctricos; resistências eléctricas; aparelhos eléctricos de sinalização; sinais eléctricos;acumuladores eléctricos;acumuladores eléctricos para motores de veículos terrestres;acumuladores eléctricos para utilização com motores;caixas de distribuição eléctrica e interruptores eléctricos;terminais eléctricos e presilhas de terminais;termóstatos eléctricos;dispositivos eléctricos de relés de temporização;temporizadores e dispositivos de temporização eléctricos e electrónicos; transformadores eléctricos; filtros de transmissão eléctricos;comandos eléctricos para controlar e regular aparelhos;aparelhos eléctricos de telecópia para transmissão, gravação e recepção de sinais;interfaces eléctricas;receptores eléctricos; sensores eléctricos; aparelhos sensores eléctricos equipados com aquecedores;dispositivos electroquímicos movidos a combustível para a geração de corrente eléctrica;aparelhos e dispositivos de ensaios electroquímicos;conjuntos de eléctrodos destinados à galvanoplastia;eléctrodos com ou sem amplificadores; electrolizadores; aparelhos electromagnéticos anti-roubo para lojas;aparelhos electromagnéticos para a comunicação de informações;bobinas e condutas electromagnéticas;fechaduras electromagnéticas;materiais electromagnéticos contendo informações;relês electromagnéticos;redutores de velocidade electromagnéticos para veículos; interruptores electromagnéticos; electroímanes;dispositivos de controlo electromecânicos;instalações electrónicas de controlo de acessos;amplificadores electrónicos;aparelhos electrónicos para o tratamento da informação;aparelhos electrónicos para fornecimento e desenvolvimento de ligações de comunicações;aparelhos electrónicos para a distribuição e troca de informações;aparelhos electrónicos para a monitorização de máquinas;aparelhos electrónicos para testar as ligações de comunicações; módulos electrónicos; circuitos electrónicos e placas de circuitos;circuitos electrónicos para computadores e aparelhos informáticos;aparelhos, instrumentos e instalações de comunicações electrónicas;sistemas e unidades de comando electrónico;controladores electrónicos;aparelhos de comando electrónico para programas informáticos;aparelhos de comando electrónico para motores eléctricos, bombas de engrenagens, máquinas-ferramentas e válvulas; circuitos electrónicos de controlo; instalações de controlo electrónico para eléctrodos; suportes de dados electrónicos; aparelhos electrónicos de entrada de dados;descodificadores electrónicos;dispositivos electrónicos para a regulação dos faróis de veículos motorizados;aparelhos electrónicos de comutação digital;digitalizadores electrónicos;aparelhos e painéis electrónicos de visualização;aparelhos, dispositivos e instrumentos electrónicos de medição de distâncias;unidades electrónicas para discos e cassetes;instrumentos geradores electrónicos; circuitos integrados electrónicos; interfaces electrónicas e aparelhos de interface;aparelhos electromagnéticos;suportes de registo electromagnéticos;aparelho de correio electrónico; memórias electrónicas; memórias electrónicas, sendo programas informáticos;memórias electrónicas para computadores;circuitos e dispositivos de memórias electrónicas;circuitos integrados e chips de memórias electrónicas;microprocessadores electrónicos;aparelhos electrónicos de comunicação inter-rede para sistemas telefónicos e de telecomunicações;painéis e quadros de aviso electrónicos para apresentação de mensagens; placas electrónicas ligáveis; terminais electrónicos para transacções em pontos de venda;sensores de pressão electrónicos;unidades de controlo de processos electrónicos;controladores lógicos programáveis electrónicos;aparelhos de rádio electrónicos;reguladores electrónicos;relés electrónicos;unidades de comando remoto electrónicas; sensores electrónicos; registadores electrónicos de velocidade;dispositivos electrónicos de armazenamento;interruptores e aparelhos de comutação electrónicos;etiquetas electrónicas;aparelhos electrónicos de telefonia e de telecomunicações;telefones electrónicos;marcadores telefónicos electrónicos;transdutores e transformadores electrónicos, válvulas electrónicas (termiónicas);aparelhos e instrumentos de galvanoplastia;sistemas electrónicos e electromecânicos para automóveis;placas de circuitos impressos multinível, com dois lados e movimento rápido de volume médio e elevado;sistemas, subsistemas e conjuntos de placas de circuitos impressos electrónicos; cartões codificados e magnéticos; cartões de lançamento em conta corrente, cartões de crédito e cartões de débito codificados e magnéticos; cartões codificados e magnéticos para utilizar em relação com a transferência electrónica de fundos e para transacções financeiras em geral; cartões com dados gravados electronicamente; cartões com circuitos integrados; cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores; fusíveis e fios para fusíveis;aparelhos de galvanização; aparelhos de medição; aparelhos de controlo de calor; aparelhos de alta frequência; suportes de bobinas eléctricas; hologramas; chapas e filetes de identificação para fios eléctricos; dispositivos eléctricos para a abertura das portas; Circuitos integrados; computadores portáteis do tipo "laptop" e "palmtop"; lasers não para uso medicinal; fios condutores de raios luminosos (fibras ópticas); reóstatos (reguladores) para iluminação eléctrica;equipamentos e materiais magnéticos; suportes para dados magnéticos; codificadores magnéticos (tratamento de dados); "tacos" e fios magnéticos; ímanes; leitores e aparelhos de leitura de cartões magnéticos;cartões magnéticos para o registo e armazenamento de dados;suportes magnéticos para o armazenamento de programas informáticos;detectores magnéticos;tambores de magnetos;filamentos, filtros e folhas magnéticos;cabeças magnéticas (transdutores);sensores de resistência magnética;sensores magnéticos;leitores de fitas magnéticas;botões magnéticos;sistemas magnéticos enrolados, sob a forma de um núcleo, destinado a aplicações de corrente e frequência elevadas;componentes de potência e indutivos de ferrite macia e ferro;núcleos de ferrite macia;laminagens e fio enrolado de ferrite; instrumentos e máquinas para ensaios de materiais; aparelhos, dispositivos e instrumentos de medição; micrómetros; microprocessadores; tubos luminosos para a publicidade; computadores portáteis; painéis de aviso electrónicos; instrumentos de observação; aparelhos e instrumentos de óptica; suportes de dados ópticos; discos ópticos; balanças de precisão; aparelhos de medida de precisão; indicadores e aparelhos de medição de pressão; circuitos impressos; aparelhos de rádio, incluindo aparelhos de rádio para veículos;resistências e componentes resistivos;resistências destinadas a sistemas de ignição eléctrica de veículos; bombas auto-reguladoras para combustível; semicondutores; blindagens para cabos eléctricos; simuladores para a condução ou o controle de veículos; cartões inteligentes (cartões de circuitos integrados); cabos de motor de arranque; aparelhos, receptores e transmissores telefónicos; fios telefónicos; telescritores; televisão; termóstatos; termostatos para veículos; laminagens para transformadores e motores; gravadores de vídeo; telefones; telemóveis e videofones;ecrãs de vídeo; reguladores de voltagem para veículos; fios de ligas metálicas;sensores para automóveis;sistemas e componentes electrónicos e electromecânicos para automóveis; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; nenhum dos produtos atrás referidos consiste ou incorpora registos de som e de vídeo.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, elektroniska och optiska apparater, utrustningar och instrument samt apparater, utrustningar och instrument för lantmäteri, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;antenner; syramätare för batterier; analysapparater för luft; alarm; höjdmätare; apparater för ljudförstärkning; interferensförhindrande anordningar (el.), stöldlarmsapparat; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av data; armaturer (el.);bilelektriska och -elektroniska komponenter;bilpotentiometrar, sensorer, strömställare och resistorer;balanseringsapparater och -utrustning; laserpekare; barometrar; batterier för drivning av elektriska fordon; batteriladdare; kablar för elektrisk och elektronisk överföring;elektriska kabelinstallationer;kabeluttag för elektriska och elektroniska kablar;sammansatta kabelenheter för montering av transduktorer;elektriska och elektroniska kabeldosor, kanaler, förbindningsdon, kopplingar, ledare och skyddsmoduler;kabelledare av plastmaterial för ledningsnät;kabelskyddspaneler för elektriska och elektroniska kablar;kabelskydd (ledare);kabeldetektorer och -lokaliseringsanordningar;packboxar för användning med elektriska och elektroniska apparater;kabelmärkningsanordningar för identifiering av elektriska och elektroniska kablar;kabelinstallationer för dataöverföring;elektriska och elektroniska kabelskarvar av metall;kabelskarvar och stegar för elektriska och elektroniska kablar;kabelhanteringsinstallationer för överföring av ström;kabelmuffar för märkning av elektriska och elektroniska kablar;kabelskarvningsanordningar för elektriska och elektroniska kablar;kabelbrickor för elektriska och elektroniska kablar;kabelmaterial för signalöverföring; elektriska trådar; elektriska trådar av metallegeringar;trådutrustning för elektricitet;ledningskontakter;trådledare av plast;trådmätare;trådhängare och sammansatta hängarsystem;kabel med inbygd avskärmning mot elektromagnetisk interferens;trådkopplingssladdar; säkringstråd; förbindningsdon för elektriska och elektroniska kabelledningar;kabelnät; kalibreringsringar; kassett- och cd-spelare, inklusive sådana för fordon; katoder; katodiska anti-korrosionsapparater; spänningsdelare (el.); centralenheter (processorer) för datorer; Chips (integrerade kretsar); drosslar; kontrakt elektroniska system, delsystem och tryckta kretskortsenheter; kronografer (tidregistreringsapparater); cigarr- och cigarettändare för bilar;kretsbrytare, tillslutningar och kontaktdon; kommutatorer; cd- och minidiskspelare och -inspelare; datormaskinvara; datorprogram och programvara; programvara och publikationer (nedladdningsbara) i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser); datorprogramvara som möjliggör sökning av data; oinspelade skivor, disketter, patroner, kassetter, cd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor, minidiskskivor och band; magnetiska databärare och kodare; databanker; datorminnen; styrprogram för datorer; kondensatorer;isolering för koppartråd; räkneverk; kopplingsenheter (databehandlingsutrustning); strömlikriktare; magnetiska och fiberoptiska databärare;utrustning, apparater och instrument för databehandling; diagnosapparater, ej för medicinska ändamål; diskettenheter (för datorer);avståndsmätningsapparater och avståndsinspelningsapparater och instrument; dynamometrar; elektriska ackumulatorer; elektriska ackumulatorer för fordon; elektriska batterier; elektriska batterier för fordon; elektriska förstärkare;anordningar mot motverkar elektriska störningar;elektriska stöldskyddsanordningar för fordon;elektriska apparater för laddning av batterier;elektriska apparater för driftkontroll av maskiner och motorer;elektriska apparater för databehandling;elektriska apparater för lagring av datordata;elektriska och elektroniska apparater för utbyte och överföring av analoga och digitala signaler;elektriska apparater för sändning av ljud;elektriska apparater som innehåller oscillatorer och resonatorer;elektriska och elektroniska telekommunikationsapparater, utrustningar och instrument;elektriska och elektroniska;hjälpdon, brytare (strömställare), sumrar, kondensatorer, kretsar, kretskort, komponenter, kontaktdon, anordningsdrivenheter, fästen för industriellt bruk, växelriktare och provare;elektriska spolar och kollektorer;elektriska och elektroniska kommunikationsapparater; elektriska kondensatorer; cd-skivor (audio-video); elektriska kontakter; elektriska kontakter av ädla metaller; elektriska strömriktare; elektriska ledare; elektriska och elektroniska anslutningsapparater och -instrument;elektriska och elektroniska anslutningsapparater för industriella transport- och kommunikationstillämpningar;elektriska kontakter och kontaktströmställare; elektriska och elektroniska styrapparater; elektriska strömriktare; gränssnitt (för datorer); mätare, likriktare, sensorer och transformatorer för elektrisk ström;elektriska och elektroniska anordningar för sändning av data mellan datorer;apparater för elektrisk urladdning;eldistributionsapparater, kopplingspaneler, lådor, konsoler och instrument;elektriska dörrlås;elektriska dörrlås för fordon;elektriska dörrstängare, öppnare och manöverdon;mätare för elektriskt flöde;elektriska säkringar och säkringsdosor;elektriska apparater för fjärrtändning;elektriska tändapparater för gaseldade anordningar;elektriska tändapparater för eldningsutrustning för flytande bränslen;elektriska anläggningar för fjärrstyrning av bränsleutmatande anordningar; elektriska installationer för fjärrstyrning av industriell verksamhet; elektriska kopplingslådor;elektriska och elektroniska lås och låsomkopplare;filter för dämpning av elektromagnetisk interferens;elektriska apparater, anordningar och instrument för mätning och övervakning;elektriska och elektroniska motorreglage;elektriska manöverdon (strömställare) för fönster, fordonsrutor;elektriska kontakter;elektriska stickproppsadaptrar och anordningar;elektriska strömanalysatorer och omvandlare;apparatater för lagring av elektrisk ström;elektriska strömförsörjningsenheter (ej generatorer);elektriska strömförsörjningar bestående av likriktare eller transformatorer, för marina ändamål;elektriska strömförsörjningar för elektroniska apparater;elektriska nätdelar;elektriska reaktorer, likriktare, regleringsapparater, reläer och motståndsspolar; elektriska resistanser; elektriska signaleringsapparater; elektriska skyltar;batterier för lagring av elektrisk energi;batterier för lagring av elektrisk energi för landfordonsmotorer;elektriska ackumulatorbatterier för användning med motorer;elektriska kopplingsskåp och omkopplare;elektriska terminaler och genomföringsuttag;elektriska termostater;elektriska tidreläanordningar;elektriska och elektroniska timers och tidsinställningsanordningar; elektriska transformatorer; elektriska sändningsfilter;elektriska drivanordningar för styr- och reglerapparater;elektriska faxapparater för mottagning, inspelning och sändning av signaler;elektriska gränssnitt;elektriska mottagare; elektriska sensorer; elektriska avkänningsapparater innehållande värmare;bränsleanordningar för alstring av elektrokemisk kraft;elektrokemiska provningsapparater och enheter;sammansatta elektrodenheter för användning vid galvanisering;elektroder med eller utan förstärkare; elektrolysapparater; elektromagnetiska apparater för förhindrande av snatteri;elektromagnetiska apparater för kommunikation av information;elektromagnetiska spolar och ledare;elektromagnetiska lås;elektromagnetiska material som innehåller information;elektromagnetiska reläer;elektromagnetiska hastighetsbegränsare för fordon; elektromagnetiska omkopplare; elektromagneter;elektromekaniska styranordningar;elektroniska installationer för åtkomstkontroll;elektroniska förstärkare;elektroniska apparater för databehandling;elektroniska apparater för att tillhandahålla och utveckla kommunikationslänkar;elektroniska apparater för leverans och utbyte av information;elektroniska apparater för övervakningsmaskiner;elektroniska apparater för provning av kommunikationslänkar; elektroniska konstruktionsenheter; elektroniska kretsar och kretskort;elektroniska kretsar för användning med datorer och databehandingsapparater;elektroniska kommunikationsinstallationer, instrument och installationer;elektroniska styrsystem och -enheter;elektroniska kontroller;elektroniska reglerapparater för datorprogram;elektroniska reglerapparater för elektriska motorer, kugghjulspumpar, maskinverktyg och ventiler; elektroniska styrkretsar; elektroniska kontrollinstallationer för elektroder; elektroniska databärare; apparater för elektronisk datainmatning;elektroniska avkodare;elektroniska enheter för justering av strålkastare på motorcyklar;elektroniska digitala omkopplingsapparater;elektroniska digitaliserare;elektroniska visningsapparater, kopplingspaneler och paneler;elektroniska apparater anordningar och instrument för avståndsmätning;elektroniska enheter för skivor och band;elektroniska generatorinstrument; integrerade elektroniska kretsar; elektroniska gränssnitt och gränssnittsapparater;elektromagnetiska apparater;elektromagnetiska upptagningsbärare;apparater för e-post; elektroniska minnen; elektroniska minnen utgörande datorprogram;elektroniska minnen för datorer;elektroniska minneskretsar och enheter;integrerade kretsar med elektroniska minnen och chips;elektroniska mikroprocessorer;elektroniska nätapparater för telefon- och telekommunikationssystem;elektroniska paneler och anslagstavlor för att visa upp meddelanden; elektroniska instickskort; elektroniska terminaler för betalning med konto- och kreditkort (POS-terminaler);elektroniska trycksensorer;elektroniska processkontrollenheter;elektroniska programmerbara logiska manöveranordningar;elektroniska radioapparater;elektroniska regulatorer;elektriska reläer;elektroniska fjärrkontrollenheter; elektroniska sensorer; elektroniska färdskrivare;elektroniska lagringsanordningar;elektroniska omkopplare och omkopplingsapparater;elektroniska etiketter;elektroniska telefon- och telekommunikationsapparater;elektroniska telefoner;elektroniska telefonuppringare;elektroniska omvandlare och transformatorer: elektroniska ventiler (termojonisk);apparater och instrument för galvanisering;elektroniska och elektromekaniska system för bilar;snabbt vändande, mellan- och högvolyms dubbelsidiga och tryckta kretskort med flera skikt;elektroniska system, delsystem och aggregat av tryckta kretskort; kodade och magnetiska kort; kodade och magnetiska betalkort, kreditkort och bankkort; kodade och magnetiska kort för användning i relation till elektronisk överföring av penningmedel och för finansiella transaktioner i allmänhet; kort innehållande elektroniskt inspelade data; kort med integrerade kretsar; kodade eller magnetiska kort för användning med datorer; säkringar och säkringstråd;galvaniseringsapparater; mätdon; apparater för värmekontroll; högfrekvensapparater; hållare för elektriska spolar; hologram; märkhylsor och mörktrådar för elektriska ledningar; elektriska dörröppnare; Integrerade kretsar; bärbara datorer (laptops) och handdatorer (palmtops); lasrar, ej för medicinska ändamål; ljusledande trådar (optiska fibrer); elektriska avbländningsanordningar (reglage);magnetisk utrustning och material; magnetiska datamedier; magnetiska kodare (för datalagring); magnetiska trådar; magneter; avläsare för magnetiskt kodade kort och avläsningsapparater;magnetkort för registrering och lagring av data;magnetiska databärare för lagring av datorprogram;magnetiska detektorer;magnetiska trummor;magnetiska trådar, filter och folier;magnethuvuden (omvandlare);magnetmotståndssensorer;magnetiska sensorer;magnetremsläsare;magnetiska omkopplare;lindad magnetik i form av en kärna för användning i tillämpningar för högspännings- och högfrekvenstillämpningar;mjuk ferrit, järnpulver och induktiva komponenter;mjuka ferritkärnor;ferritskikt och lindad ledning; materialprovningsinstrument och -apparater; mätanordningar, -apparater och -instrument; mikrometrar; mikroprocessorer; neonskyltar; portabla datorer; elektroniska anslagstavlor; observationsinstrument; optiska apparater och instrument; optiska datamedier; optiska skivor; precisionsvågar; precisionsmätapparater; tryckindikatorer och mätapparater; tryckta kretsar; radioapparater, inkluderande radioapparater för fordon och farkoster;resistorer och resistiva komponenter;resistorer för användning i de elektriska tändsystemen på cyklar; självreglerande bränslepumpar; halvledare; mantlar för elektriska kablar; simulatorer för styrning och kontroll av fordon; smartkort (integrerade kretskort); startkablar för motorer; telefonapparater, -mottagare och -sändare; telefontrådar; telexapparater; television; termostater; fordonstermostater; transformator- och motorlamineringar; videobandspelare; telefoner; mobil- och videotelefoner;bildskärmar; spänningsregulatorer för fordon; ledningar av metallegeringar;bilsensorer;elektroniska och elektromekaniska system till bilar och komponenter; delar och komponenter till alla nämnda varor; inga av den ovan nämnda bestående av, eller innehållande ljud- och videoinspelningar.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils et installations de climatisation; climatisateurs pour véhicules; dispositifs et installations de climatisation (HVAC) pour véhicules; appareils de chauffage; dispositifs chauffants pour dégivrer les véhicules;éléments, filaments et installations de chauffage; appareils à air chaud; thermoplongeurs; Lampes; ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles;appareils et installations d'éclairage pour véhicules; phares de véhicules; lampes d'éclairage; installations pour le traitement de modérateurs combustibles;bouchons de radiateurs pour tuyaux et soupapes;vannes thermostatiques (parties d'installation de chauffage);appareils et installations de distribution et de filtrage d'eau; chauffe-eau; soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs; appareils pour le refroidissement de l'air; sécheurs d'air; sécheurs d'air; installations de filtrage d'air; appareils et machines pour la purification de l'air; réchauffeurs d'air; stérilisateurs d'air;dispositifs anti-éblouissants pour véhicules;feux pour automobiles; refroidisseurs de liquides [installations]; dégivreurs pour véhicules;tubes à décharges électriques pour l'éclairage; lampes électriques; réchauffeurs d'air; ventilateurs (climatization); souffleries (parties d'installations d'aération); filaments de lampes électriques;filtres (parties d'installations domestiques);condenseurs de gaz (autres que parties de machines);phares au gaz pour automobiles; accumulateurs de chaleur; échangeur thermique; pompes à chaleur; récupérateurs de chaleur; installations de chauffage pour véhicules; appareils de chauffage; dispositifs chauffants anti-buée pour véhicules; filaments; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; aucun des produits précités n'étant une lampe en acier inoxydable.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; air conditioning apparatus and installations; air conditioners for vehicles; climate control (HVAC) apparatus and assemblies for vehicles; heating apparatus; heating apparatus for defrosting vehicles; heating elements filaments and installations; hot air apparatus; immersion heaters; lamps; lamp and light bulbs for directional signals for automobiles; lighting apparatus and installations for vehicles; vehicle headlights; vehicle reflectors; processing installations for fuel moderating material; radiator caps for pipes and valves; thermostatic valves (parts of heating installations); water distribution and filtering apparatus arid installations; water heaters; level controlling valves in tanks; air cooling apparatus; air deodorising apparatus; air dryers; air filtering installations; air purifying apparatus and machines; air reheaters; air sterilisers; anti-dazzle and anti-glare devices for vehicles (lamp fittings); automobile lights; cooling installations for liquids; de-frosters for vehicles; discharge tubs, electric, for lighting; electric lamps; electrically heated carpets; fans (air-conditioning); fans (parts of air-conditioning installations); filaments for electric lamps; filters (parts of household parts of installations); gas condensers (other than parts of machines); gas headlights for automobiles; heat accumulators; heat exchangers (not parts of machines); heat pumps; heat regenerators; heaters for vehicles; heating apparatus; heating apparatus for defrosting windows of vehicles; filaments; parts and fittings for all the aforesaid goods; all the aforementioned excluding lights of stainless steel.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Klimageräte und -anlagen; Klimaanlagen für Fahrzeuge; Apparate und Baugruppen zur Klimakontrolle (HLK) in Fahrzeugen; Heizgeräte; Heizapparate zum Enteisen von Fahrzeugen;Fäden und Anlagen von Heizelementen; Heißluftapparate; Tauchsieder; Lampen; Lampen und Glühlampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Autos;Beleuchtungsapparate und -installationen für Fahrzeuge; Fahrzeugscheinwerfer; Fahrzeugrückstrahler; Bearbeitungsanlagen für Brennstoffbremsmaterial;Kühlerverschlusskappen für Rohre und Ventile;Thermostatventile (Teile von Heizungsanlagen);Wasserverteil- und -filterapparate und -anlagen; Warmwasserbereiter; Niveauregelventile für Tanks; Luftkühlungsapparate; Lufttrockner; Lufttrockner; Luftfilteranlagen; Luftreinigungsapparate und -maschinen; Lufterhitzer; Luftsterilisatoren;Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge (Lampenzubehör);Leuchten für Kraftfahrzeuge; Kühlanlagen für Flüssigkeiten; Enteiser für Fahrzeuge;Entladeröhren, elektrische, für die Beleuchtung; elektrische Lampen; Lufterhitzer; Ventilatoren (Klimatisierung); Ventilatoren (Teile von Klimaanlagen); Glühfäden für elektrische Lampen;Filter (Teile von häuslichen Anlagen);Gaskondensatoren (ausgenommen Maschinenteile);Gasscheinwerfer für Autos; Wärmespeicher; Wärmetauscher (ausgenommen Maschinenteile); Wärmepumpen; Wärmerückgewinner; Heizungsanlagen für Fahrzeuge; Heizgeräte; Scheibenheizungen für Fahrzeuge; Glühfäden; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; alles vorstehend Genannte außer Lampen aus Edelstahl.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; luftkonditioneringsapparater og -anlæg; luftkonditioneringsapparater til køretøjer; apparater og enheder til klimastyring (HVAC) i køretøjer; varmeapparater; varmeapparater til afrimning af ruder i køretøjer;varmeelementer, -tråde og -installationer; varmluftsapparater; varmeapparater til nedsænkning; Lamper; lygter og elektriske pærer til retningsvisere i automobiler;belysningsapparater og -installationer til køretøjer; forlygter til befordringsmidler; reflektorer til befordringsmidler; installationer til behandling af brændstofmoderatorer;kølerdæksler til rør og ventiler;termostatiske ventiler (dele af varmeinstallationer);vanddistributions- og -filtreringsapparater og -installationer; vandvarmere; niveaukontrollerende ventiler til tanke; luftkølingsapparater; lufttørrere; lufttørrere; luftfiltreringsanlæg; luftrenseapparater og -maskiner; luftvarmere; luftsteriliseringsapparater;blændingshindrende og blændfrie indretninger til køretøjer (lampearmaturer);lygter til automobiler; køleanlæg til væsker; defrostere til køretøjer;elektriske udladningsrør til belysning; elektriske lamper; luftvarmere; ventilatorer (luftkonditionering); ventilatorer (dele af luftkonditioneringsinstallationer); gløderør til elektriske pærer;filtre (dele til husholdningsinstallationer);gaskondensatorer (dog ikke maskindele);gasholdige forlygter til biler; varmeakkumulatorer; varmevekslere (ikke dele af maskiner); varmepumper; varmeindvindingsapparater; varmeapparater til befordringsmidler; varmeapparater; varmeapparater til fjernelse af dampdannelse på vinduer i køretøjer; filamenter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; førnævnte varer med undtagelse af lamper af rustfrit stål.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψησίματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος και εγκαταστάσεις υγιεινής· συσκευές και εγκαταστάσεις κλιματισμού· συστήματα κλιματισμού για οχήματα· συσκευές και διατάξεις ελέγχου κλιματικών συνθηκών (HVAC) για οχήματα· συσκευές θέρμανσης· συσκευές θέρμανσης για απόψυξη οχημάτων·νήματα και εγκαταστάσεις στοιχείων θέρμανσης· συσκευές θερμού αέρα· θερμαντήρες εμβύθισης· λαμπτήρες· λαμπτήρες φωτισμού για δείκτες αλλαγής πορείας (φλας) αυτοκινήτων·συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού για οχήματα· προβολείς οχημάτων· ανακλαστήρες οχημάτων· εγκαταστάσεις επεξεργασίας για υλικό επιβράδυνσης καυσίμων·πώματα ψυγείου για σωλήνες και βαλβίδες·θερμοστατικές βαλβίδες (μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης)·συσκευές και εγκαταστάσεις διανομής και διήθησης νερού· θερμαντήρες ύδατος· βαλβίδες ελέγχου στάθμης σε δεξαμενές· συσκευές ψύξης αέρα· ξηραντήρες αέρα· ξηραντήρες αέρα· εγκαταστάσεις φιλτραρίσματος του αέρα· συσκευές και μηχανές καθαρισμού του αέρα· αερόθερμα· αποστειρωτές του αέρα·αντιθαμβωτικές διατάξεις για οχήματα (εξαρτήματα λαμπτήρων)·φανοί για αυτοκίνητα· εγκαταστάσεις ψύξης υγρών· αποψυκτήρες για οχήματα·σωληνωτοί λαμπτήρες με ηλεκτρική αποφόρτιση· ηλεκτρικές λάμπες· αερόθερμα· ανεμιστήρες (κλιματισμός)· ανεμιστήρες (μέρη εγκαταστάσεων κλιματισμού)· ίνες για ηλεκτρικούς λαμπτήρες·φίλτρα (μέρη οικιακών εγκαταστάσεων)·συμπυκνωτές αερίου (εκτός αυτών που αποτελούν μέρη μηχανημάτων)·προβολείς υγραερίου για αυτοκίνητα· θερμοσυσσωρευτές· εναλλάκτες θερμότητας (όχι μέρη μηχανών)· αντλίες θερμότητας· ανακομιστήρες θερμότητας· εγκαταστάσεις θέρμανσης για οχήματα· συσκευές θέρμανσης· αποπαγωτικές θερμαντικές συσκευές για οχήματα· νήματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους, με εξαίρεση τα φωτιστικά από ανοξείδωτο χάλυβα.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; aparatos e instalaciones de aire acondicionado; instalaciones de climatización para vehículos; aparatos y ensamblajes de control del clima (HVAC) para vehículos; aparatos de calefacción; aparatos de calefacción para descongelar vehículos;elementos, filamentos e instalaciones de calefacción; aparatos de aire caliente; calentadores de inmersión; Lámparas; bombillas de lámparas y de iluminación de señales de dirección para automóviles;aparatos e instalaciones de alumbrado para vehículos; faros de vehículos; reflectores para vehículos; instalaciones de tratamiento para material de moderación del combustible;tapones del radiador para tubos y válvulas;válvulas termostáticas (partes de instalaciones de caldeo);aparatos e instalaciones de distribución y filtrado de agua; calentadores de agua; válvulas reguladoras de nivel en los depósitos; aparatos de refrigeración del aire; secadores de aire; secadores de aire; instalaciones para filtrar el aire; aparatos y maquinas para la purificación del aire; calentadores de aire; esterilizadores de aire;dispositivos antideslumbrantes y antirreflejo para vehículos (accesorios de luces);luces para automóviles; enfriadores de líquidos [instalaciones]; descongelantes para vehículos;tubos de descarga, eléctrica, para alumbrado; lámparas eléctricas; calentadores de aire; ventiladores (climatización); fuelles (partes de instalaciones de ventilación); filamentos de lámparas eléctricas;filtros (partes de piezas domésticas de instalaciones);condensadores de gas (que no sean partes de máquinas);faros de gas para automóviles; acumuladores de calor; cambiadores térmicos; bombas de calor; recuperadores de calor; instalaciones de calefacción para vehículos; aparatos de calefacción; dispositivo calentador anti-escarcha para vehículos; filamentos; partes y piezas para todos los productos mencionados; todos los productos mencionados excepto luces de acero inoxidable.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; ilmastointilaitteet ja -laitteistot; ajoneuvojen ilmastointilaitteet; ilmastointilaitteet ja -kokoonpanot ajoneuvoihin; lämmityslaitteet; lämmityslaitteet huurteen poistamiseen ajoneuvoista;kuumennuselementit, -langat ja -laitteistot; kuumailmalaitteet; veden alla käytettävät lämmityslaitteet; Valaisimet; ajoneuvojen suuntavilkkujen lamput ja lamppujen polttimot;ajoneuvojen valaistuslaitteet ja -laitteistot; ajoneuvojen valot; ajoneuvojen heijastimet; laitteistot polttoaineiden hidasteiden käsittelyyn;jäähdyttimen tulpat putkia ja venttiilejä varten;termostaattiventtiilit (lämmityslaitteistojen osat);vesijohto- ja veden suodatuslaitteet ja -laitteistot; vedenkuumentimet; pinnansäätöventtiilit säiliöihin; ilmanjäähdytyslaitteet; ilmankuivaajat; ilmankuivaajat; ilmansuodatuslaitteistot; ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet; ilmanlämmityslaitteet; ilman sterilointilaitteet;ajoneuvojen häikäisy- ja heijastussuojavälineet (lampputarvikkeita);autonvalot; nesteiden jäähdytyslaitteet; huurteenpoistimet ajoneuvoihin;sähköiset purkausputket valaistustarkoituksiin; sähkölamput; ilmanlämmityslaitteet; tuuletuslaitteet (ilmastointilaitteet); tuulettimet (ilmastointilaitteistojen osat); sähkölamppujen hehkulangat;suodattimet (kotitalouslaitteistojen osia);kaasun tiivistimet (muut kuin koneenosat);autojen kaasutoimiset etuvalot; lämpöakut; lämmönvaihtimet (ei koneen osina); lämpöpumput; lämmön talteenottolaitteet; kulkuneuvojen lämmityslaitteet; lämmityslaitteet; huurteen muodostumista estävät lämmityslaitteet kulkuneuvoihin; hehkulangat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; kaikki edellä mainitut lukuun ottamatta ruostumattomasta teräksestä tehtyjä valoja.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; apparecchi ed impianti di condizionamento dell'aria; impianti di condizionamento dell'aria per veicoli; apparecchi e gruppi di climatizzazione per veicoli; apparecchi di riscaldamento; dispositivi termici antiappannanti per veicoli;elementi, filamenti e impianti scaldanti; apparecchi ad aria calda; riscaldatori ad immersione; Lampade; fanali e lampadine per indicatori di direzione per veicoli;impianti e apparecchi d'illuminazione per veicoli; fari per veicoli; riflettori per veicoli; impianti per il trattamento di moderatori di combustibili;tappi del radiatore per tubi e valvole;valvole termostatiche (parti d'impianti di riscaldamento);apparecchi ed impianti di filtrazione e distribuzione d'acqua; scaldacqua; valvole regolatrici del livello nei serbatoi; apparecchi per il raffreddamento dell'aria; essiccatori d'aria; essiccatori d'aria; impianti per filtrare l'aria; apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria; riscaldatori d'aria; sterilizzatori dell'aria;dispositivi antiriverbero ed antiabbaglianti per veicoli (accessori per fari);fanali per automobili; raffreddatori di liquidi [impianti]; dispositivi di decongelamento per veicoli;tubi a scarica elettrica per l'illuminazione; lampade elettriche; riscaldatori d'aria; ventilatori [climatizzazione]; ventole (parti d'impianti d'aerazione); filamenti di carbone per lampadine elettriche;filtri (parti d'impianti domestici o industriali);condensatori di gas (eccetto parti di macchine);fari a gas per automobili; accumulatori di calore; scambiatori di calore [non parti di macchine]; pompe di calore; recuperatori di calore; impianti di riscaldamento per veicoli; apparecchi di riscaldamento; dispositivi termici antibrina (sbrinatori) per veicoli; Filamenti; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tranne luci in acciaio inossidabile.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; airconditioningapparaten en -installaties; luchtregelingsinstallaties voor voertuigen; klimaatbeheersingsapparaten en -samenstellingen voor auto's (hvac); verwarmingsapparaten; verwarmingsinrichtingen voor het ontdooien van voertuigen;verwarmingselementen, -draden en -installaties; heteluchtapparaten; verwarmingsdompelaars; Lampen; lampjes en gloeilampen voor richtingaanwijzers voor voertuigen;verlichtingsapparaten en -installaties voor voertuigen; koplampen voor voertuigen; reflectoren voor voertuigen; installaties voor het behandelen van brandstofmoderatoren;radiatordoppen voor buizen en kleppen;thermostaatkleppen (delen van verwarmingsinstallaties);apparaten en installaties voor distributie en filtering van water; waterverwarmers; ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs; luchtkoelapparaten; luchtdrogers; luchtdrogers; luchtfiltreerinstallaties; luchtzuiveringsapparaten en -machines; luchtverwarmingsapparaten; luchtsterilisatoren;antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen (lamparmaturen);lichten voor automobielen; koelinstallaties voor vloeistoffen; ontdooiingsmiddelen voor voertuigen;elektrische ontladingsbuizen voor verlichting; elektrische lampen; luchtverwarmingsapparaten; ventilatoren (airconditioning); blaasinstallaties voor luchtverversingsinstallaties; filamenten voor elektrische lampen;filters (onderdelen van huishoudelijke installaties);gascondensatoren (uitgezonderd machineonderdelen);gasverlichting voor auto's; warmteaccumulatoren; warmtewisselaars (uitgezonderd machineonderdelen); warmtepompen; warmteregeneratoren; verwarmingsinstallaties voor voertuigen; verwarmingsapparaten; verwarmingsinrichtingen voor voertuigen tegen het beslaan en beijzelen van ramen; gloeidraden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; al het voornoemde met uitzondering van lampen van roestvrij staal.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; aparelhos e instalações de ar condicionado; instalações de climatização para veículos; aparelhos e conjuntos de controlo climático (HVAC) para veículos; aparelhos de aquecimento; aparelhos de aquecimento para descongelação de veículos;elementos, filamentos e instalações de aquecimento; aparelhos de ar quente; aquecedores de imersão; Candeeiros; lâmpadas para indicadores de mudança de direcção de automóveis;aparelhos e instalações de iluminação para veículos; faróis de veículos; reflectores para veículos; instalações de transformação de moderadores de combustível;tampas para tubos e válvulas;válvulas termostáticas (partes de instalações de aquecimento);aparelhos e instalações de distribuição e filtragem de água; aquecedores de água; válvulas reguladoras de nível nos reservatórios; aparelhos para refrigerar o ar; secadores de ar; secadores de ar; instalações para filtrar o ar; aparelhos e máquinas para purificar o ar; aquecedores de ar; esterilizadores de ar;dispositivos antiencandeamento para veículos (lâmpadas);lanternas para automóveis; arrefecedores de líquidos (instalações); desembaciadores para veículos;tubos de descarga, eléctricos, para iluminação; lâmpadas eléctricas; aquecedores de ar; ventiladores (climatização); ventoinhas (peças de instalações de ar condicionado); filamentos de lâmpadas eléctricas;filtros (peças de instalações domésticas);condensadores de gás (sem ser partes de máquinas);faróis de gás para automóveis; acumuladores de calor; permutadores térmicos (que não sejam peças de máquinas); bombas de calor; recuperadores de calor; instalações de aquecimento para veículos; aparelhos de aquecimento; dispositivos de aquecimento anti-geada para veículos; filamentos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; todos os produtos atrás referidos, com excepção da iluminação em aço inoxidável.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; apparater och installationer för luftkonditionering; luftkonditionering för fordon; klimatkontrollapparater (HVAC) och aggregat för fordon; uppvärmningsapparater; uppvärmningsapparater för avfrostning av fordon;värmeelementtrådar och installationer; varmluftsapparater; doppvärmare; Lampor; lampor och glödlampor för körriktningsvisare för bilar;belysningsanordningar och -installationer för fordon; fordonsstrålkastare; fordonsreflektorer; processsanläggningar för bränslemodererande material;kylarlock för rör och ventiler;termostatventiler (delar av värmeanläggningar);vattendistributions- och filtreringsapparater torra installationer; varmvattenberedare; ventiler för nivåkontroll i tankar; luftkylningsapparater; lufttorkare; lufttorkare; installationer för luftfiltrering; apparater och maskiner för luftrening; luftvärmare; luftsteriliseringsapparater;bländnings- och reflexmotverkande anordningar för fordon (strålkastartillbehör);billyktor; kylinstallationer för vätskor; defrostrar för fordon;elektriska urladdningsrör, för belysning; elektriska lampor; luftvärmare; fläktar (luftkonditionering); fläktar (delar av luftkonditioneringsinstallationer); glödtrådar för elektriska lampor;filter (delar av hushålls- delar av installationer);gaskondensatorer (ej maskindelar);gasstrålkastare för bilar; värmeackumulatorer; värmeväxlare (ej maskindelar); värmepumpar; värmeväxlare; uppvärmningsanordningar för fordon; uppvärmningsapparater; uppvärmningsanordningar för avfrostning av fordonsrutor; glödtrådar; delar och komponenter till alla nämnda varor; alla de nämnda exklusive belysning av rostfritt stål.
|
|
| 16 |
Papier; sacs et boîtes en papier et en carton; produits de l'imprimerie; publications; albums, almanachs, livrets, livres, brochures, catalogues, agendas, répertoires, guides, manuels, journaux, dépliants, carnets de notes, dépliants, magazines, manuels, périodiques, publications commerciales et techniques; fiches (papeterie); faire-part et cartes de voeux;cartes de paiement, cartes de crédit, cartes de débit (autres qu'encodées ou magnétiques);cartes (autres qu'encodées ou magnétiques) à utiliser en relation avec le transfert de fonds; cartes à collectionner; cartes pour placer les invités; cartes postales; dessous de carafes en papier; chemises et supports pour documents;chemises pour documents et papeterie; classeurs; photographies; supports pour photographies; appareils pour le collage des photographies; travaux artistiques, diagrammes et illustrations; matériel pour les artistes; timbres ou cachets à adresses; stores en papier; signets; plateaux de livres et signets; emballages, à savoir, plaques à blister; serre-livres; boîtes et supports pour papeterie; enveloppes (papeterie); graphiques; dessins et affiches; reproductions graphiques; blocs et matériel à dessin;eaux-fortes et gravures; drapeaux en papier; mouchoirs de poche (en papier); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); étiquettes (non en tissu); corbeilles à courrier; sous-verres;serviettes en papier ou en cellulose; articles de bureau [à l'exception des meubles]; boîtes de peinture; tableaux et peintures (encadrés ou non); presse-papiers; cadres en papier et en carton; stylos à bille, crayons et leurs supports; presse-papiers; coupe-papier; affiches; matériel d' écriture; albums; rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage; enseignes en papier ou en carton; timbres [cachets]; stencils; autocollants; nappes, linge et ronds de table en papier; mouchoirs; essuie-mains en papier; emballages; papier d'emballage et d'empaquetage; blocs (papeterie); papier à lettres; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Paper; paper and cardboard bags and boxes; printed matter; publications; albums, almanacs, booklets, books, brochures, catalogues, diaries, directories, guides, handbooks, journals, leaflets, notebooks, pamphlets magazines, manuals, periodicals, trade and technical publications; cards; announcement and greeting cards; charge cards, credit cards and debit cards (other than encoded or magnetic); cards (other than encoded or magnetic) for use in relation to the transfer of funds; trading cards; place cards; post cards; coasters of paper; document files and holders; folders for papers and stationery; loose leaf binders; photographs; photograph stands; apparatus for mounting photographs; artwork, diagrams and illustrations; artists materials; address stamps; blinds of paper; book marks; book plates and markers; book bindings; book ends; boxes and holders for stationery; calendars; charts; graphic prints and posters; graphic reproductions; drawing boards, pads and materials; etchings and engravings; flags of paper; handkerchiefs of paper; instructional and teaching material (except apparatus); labels (not of textile); letter trays; mats for glasses; napkins of paper and cellulose; office requisites (except furniture); paint boxes; paintings and pictures (framed or un-framed); paper weights; paper and cardboard frames; pens, pencils and holders therefore; paper weights; paper knives; posters; stationery; scrap books; self-adhesive tapes for stationery or household purposes; signboards of paper or cardboard; stamps (seals); stencils; stickers; table cloths, linen and mats of paper; tissues; towels of paper; wrappers; wrapping and packing paper; writing pads; writing paper; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Papier; Tüten und Schachteln aus Papier und Karton; Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen; Alben, Almanache, kleine Bücher, Bücher, Broschüren, Kataloge, Terminkalender, Verzeichnisse, Führer, Handbücher, Journale, Faltblätter, Notizbücher, Druckschriften, Magazine, Handbücher, Zeitschriften, Handels- und Technikveröffentlichungen; Karteikarten (Papier- und Schreibwaren); Anzeigekarten und Grußkarten;Abbuchungskarten, Kreditkarten und Debitkarten (andere als kodierte oder magnetische);Karten (andere als kodierte oder magnetische) zur Verwendung für den Kapitaltransfer; Sammelkarten; Platzkarten; Postkarten; Untersetzer aus Papier; Aktenordner und Hefter;Ordner für Papier und Schreibwaren; Loseblattbinder; Photografien; Ständer für Fotografien; Klebegeräte für Fotografien; Bildmaterial, Diagramme und Illustrationen; Künstlerbedarfsartikel; Adressenstempel; Papierrollos; Lesezeichen; Exlibris und Lesezeichen; Verpackungen, nämlich Blisterkarten (Durchdrückkarten); Buchstützen; Kästen und Halter für Schreibwaren; Hüllen (Papier- und Schreibwaren); Karten; Grafikdrucke, Poster und Plakate; grafische Reproduktionen; Zeichenbretter, Zeichenblöcke und -materialien;Radierungen und Gravuren; Papierfahnen; Taschentücher aus Papier; Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate); Etiketten, nicht aus Textilstoffen; Briefkörbe; Untersetzer für Gläser;Servietten aus Papier oder Zellulose; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Malkästen; gerahmte oder ungerahmte Gemälde und Bilder; Briefbeschwerer; Rahmen aus Papier und Pappe (Karton); Schreibstifte, Bleistifte und Halter dafür; Briefbeschwerer; Papiermesser; Poster; Schreibmaterialien; Alben; Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Schilder aus Papier und Pappe (Karton); Stempel; Matrizen; Sticker; Tischdecken, Tischwäsche und Untersetzer aus Papier; Zellstofftücher; Papierhandtücher; Einbände; Einschlag- und Verpackungspapier; Blöcke (Papier- und Schreibwaren); Schreibpapier; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Papir; poser og æsker af papir og pap; tryksager; publikationer; albummer, almanakker, hæfter, bøger, brochurer, kataloger, dagbøger, registre, vejvisere, håndbøger, fagtidsskrifter, foldere, notesbøger, pjecer, blade, manualer og tidsskrifter, publikationer inden for handel og tekniske publikationer; kartotekskort; meddelelses- og lykønskningskort;kontokort, kreditkort og debetkort (ikke kodede eller magnetiske);kort (ikke kodede eller magnetiske) til anvendelse i forbindelse med overførsel af penge; byttekort; bordkort; postkort; bordskånere af papir; brevordnere og holdere;dokumentmapper til papir og papirhandlervarer; arkivmapper til løsblade; fotografier; fotografiholdere; apparater til montering af fotografier; kunstværker, diagrammer og illustrationer; artikler til brug for kunstnere; adressestempler; rullegardiner af papir; bogmærker; ekslibris og bogmærker; emballage, nemlig boblekort; bogstøtter; æsker og holdere til papirhandlervarer; konvolutter; kort; grafiske tryk og plakater; grafiske reproduktioner; tegnebrætter, tegneblokke og tegnematerialer;raderinger og graveringer; papirflag; papirlommetørklæder; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); etiketter (ikke af tekstil); brevbakker; bordskånere til glas;servietter af papir og cellulose; kontorartikler (dog ikke møbler); maleæsker; malerier og billeder (med eller uden ramme); brevpressere; rammer af papir og pap; penne, blyanter og holdere hertil; brevpressere; papirknive; plakater; skrivematerialer; scrapbøger; selvklæbende bånd til husholdningsbrug og til brug som papirhandlervarer; skilte af papir eller pap; segl; stencils; klistermærker; bordduge, -linned og dækservietter af papir; papirlommetørklæder; papirhåndklæder; omslag; indpaknings- og emballagepapir; notesblokke; skrivepapir; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Χαρτί· τσάντες και κουτιά από χαρτί και χαρτόνι· έντυπη ύλη· εκδόσεις· λευκώματα, αλμανάκ, τεύχη, βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, προσωπικά ημερολόγια, ευρετήρια, οδηγοί, βοηθήματα, επιθεωρήσεις, φυλλάδια, σημειωματάρια, φυλλάδια, περιοδικά, εγχειρίδια, περιοδικές εκδόσεις, εμπορικές και τεχνικές εκδόσεις· καρτέλες (είδη χαρτοπωλείου)· κάρτες αναγγελιών και ευχετήριες κάρτες·κάρτες χρέωσης, πιστωτικές κάρτες και κάρτες ανάληψης (εκτός των μαγνητικών ή των κωδικοποιημένων)·κάρτες (εκτός των κωδικοποιημένων ή των μαγνητικών) για χρήση σε σχέση με τη μεταφορά κεφαλαίων· κάρτες αγοράς ειδών· κάρτες θέσης· ταχυδρομικές κάρτες· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ) από χαρτί· αρχειοθέτες και στηρίγματα·φάκελοι για χαρτιά και είδη χαρτοπωλείου· δεσίματα με κινητά φύλλα· φωτογραφίες· βάσεις για φωτογραφίες· συσκευές για τη στερέωση φωτογραφιών· σχέδια, διαγράμματα και εικονογραφήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· αυτοκόλλητα για εκτύπωση διευθύνσεων· παραπετάσματα από χαρτί· σελιδοδείκτες· ετικέτες για βιβλία και σελιδοδείκτες· συσκευασίες, συγκεκριμένα κάρτες με φυσαλίδες· βιβλιοστάτες· κουτιά και θήκες για είδη χαρτοπωλείου· φάκελοι (είδη γραφείου)· διαγράμματα· γραφικές εκτυπώσεις και αφίσες· γραφικές αναπαραγωγές· πίνακες, υποθέματα και υλικά σχεδίου·χαρακτικά και γκραβούρες· χάρτινες σημαίες· χαρτομάντηλα· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· μη υφασμάτινες ετικέτες· κουτιά για γράμματα· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ)·βρεφικές πάνες από χαρτί και κυτταρίνη (μίας χρήσης)· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· κουτιά με είδη ζωγραφικής· ζωγραφιές και εικόνες (με ή χωρίς κορνίζα)· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· πλαίσια από χαρτί και χαρτόνι· στυλογράφοι, μολύβια και θήκες για τα είδη αυτά· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· χαρτοκόπτες· αφίσες· υλικά γραφής· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι· σφραγίδες· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· αυτοκόλλητα· τραπεζομάντιλα, λευκά είδη για το τραπέζι, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις και πετσέτες φαγητού από χαρτί ή χαρτόνι· χαρτομάντιλα· πετσέτες από χαρτί· υλικά περιτυλίγματος· χαρτί περιτυλίγματος και συσκευασίας· σημειωματάρια· χαρτί γραφής· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Papel; bolsas y cajas de papel y cartón; productos de imprenta; publicaciones; álbumes, almanaques, cartillas, libros, folletos, catálogos, diarios, directorios, guías, manuales, diarios, folletos, cuadernos, encuadernaciones en rústica, revistas, manuales, publicaciones periódicas, publicaciones comerciales y técnicas; fichas (papelería); participaciones y tarjetas de felicitación;tarjetas de cargo, tarjetas de crédito y tarjetas de débito (excepto codificadas o magnéticas);tarjetas (excepto codificadas o magnéticas) para su uso en relación con la transferencia de fondos; cromos; tarjetas de mesa; tarjetas postales; salvamanteles de papel; archivadores para documentos y carpetas;carpetas para documentos y papelería; archivadores; fotografías; soportes para fotografías; aparatos para el montaje de fotografías; diseños gráficos, diagramas e ilustraciones; material para artistas; timbres o sellos con direcciones; persianas de papel; marcapáginas; ex libris y marcapáginas; envases, concretamente envases blíster; sujetalibros; cajas y soportes para artículos de papelería; sobres (papelería); gráficos; dibujos y carteles; reproducciones gráficas; tableros, blocs y materiales de dibujo;aguafuertes y grabados; banderas de papel; pañuelos de bolsillo (de papel); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); etiquetas que no sean de tela; bandejas para la correspondencia; posavasos;pañales de papel o de celulosa; artículos de oficina excepto muebles; cajas de pinturas; pinturas y cuadros (enmarcados o no); pisapapeles; marcos de papel y de cartón; plumas, lápices y soportes para ellos; pisapapeles; abrecartas; carteles; artículos para escribir; álbumes de recortes; cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa; letreros de papel o de cartón; timbres [sellos]; clichés de multicopistas; adhesivos [artículos de papelería]; manteles, mantelerías y centros de mesa de papel; pañuelos de papel; toallas de papel; envoltorios; papel de envolver y embalaje; blocs (papelería); papel de escribir; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Paperi; paperi- ja pahvikassit ja -laatikot; painotuotteet; julkaisut; albumit, almanakat, kirjaset, kirjat, esitteet, luettelot, päiväkirjat, hakemistot, oppaat, käsikirjat, lehdet, lehtiset, muistikirjat, pamfletit, aikakauslehdet, käyttöoppaat ja kausijulkaisut, kaupalliset ja tekniset julkaisut; kortistokortit (paperi- ja paperikauppatavarat); ilmoitus- ja onnittelukortit;maksukortit, luottokortit ja pankkikortit (muut kuin koodatut tai magneettikortit);kortit (muut kuin koodatut tai magneettikortit) varojen elektroniseen siirtoon; keräilykortit; paikkakortit; postikortit; paperiset aluset; asiakirjakansiot ja kannet;kansiot papereille ja paperikauppatavaroille; irtolehtikansiot; Valokuvat; valokuvatelineet; laitteet valokuvien kehystämiseen; kuvitus, kaaviot ja kuvat; taiteilijantarvikkeet; osoitteilla varustetut leimat tai leimamerkit; paperikaihtimet; kirjanmerkit; ex librikset ja leimasimet; pakkaukset, nimittäin kuplakalvoliuskat (painettavat liuskat); kirjatuet; rasiat ja telineet paperikauppatavaroille; suojakääreet (paperi- ja paperikauppatavarat); kartat; graafiset tulosteet ja julisteet; grafiikkajäljennökset; piirustustaulut, -alustat ja -tarvikkeet;etsaukset ja kaiverrukset; paperiliput; paperinenäliinat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); nimilaput (ei-kankaiset); kirjekaukalot; lasinalustat;paperista ja selluloosasta valmistetut lautasliinat; konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); maalirasiat; maalaukset ja kuvat (kehystettyinä tai ilman kehyksiä); paperipainot; paperi- ja pahvikehykset; mustekynät, lyijykynät ja niiden telineet; paperipainot; paperiveitset; julisteet; kirjoitustarvikkeet; leikekirjat; liimapintaiset paperi- ja kotitalousnauhat; paperi- tai pahvikyltit; leimat (sinetit); mallineet; kangasmerkit; paperiset pöytäliinat ja alustat; kasvopyyhkeet; paperipyyhkeet; päällyspaperit; kääre- ja pakkauspaperit; lehtiöt; kirjoituspaperi; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Carta; sacchetti di carta e scatole di cartone; stampati; pubblicazioni; album, almanacchi, libretti, libri, fascicoli, cataloghi, diari, elenchi, guide, prontuari, riviste specializzate, volantini, taccuini, opuscoli, riviste, manuali, periodici, pubblicazioni tecniche e commerciali; schede (cartoleria); biglietti di partecipazione e d'auguri;carte d'addebito, carte di credito e carte di prelievo (né codificate, né magnetiche);carte (né codificate, né magnetiche) da utilizzare per il trasferimento di fondi; figurine adesive per collezione; segnaposto; cartoline postali; sottocaraffe (di carta); schedari e cartelline per documenti;cartelle per documenti e cartoleria; raccoglitori a fogli mobili; Fotografie; supporti per fotografie; apparecchi per incollare le fotografie; materiale illustrativo, diagrammi e illustrazioni; materiale per artisti; timbri o sigilli con indirizzi; tendine di carta; segnalibri; ex libris e segnalibri; imballaggi, ovvero confezioni blister; reggilibri; scatole e contenitori per articoli di cartoleria; buste (cartoleria); carte; stampe e manifesti; riproduzioni grafiche; tavole, blocchi e materiali da disegno;incisioni; gagliardetti di carta; fazzoletti di carta; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); etichette (non in tessuto); cestini per la corrispondenza; sottobicchieri;tovaglioli di carta o cellulosa; articoli per ufficio (esclusi i mobili); scatola dei colori; quadri e dipinti (incorniciati o meno); fermacarte; strutture in carta e cartone; penne, matite e relativi astucci; fermacarte; tagliacarte; poster; forniture per scrivere; album di ritagli; nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa; insegne di carta o di cartone; timbri; matrici per duplicatori; autoadesivi; tovaglie, biancheria da tavola e centri tavola di carta; fazzoletti; asciugamani di carta; copertine; carta per confezioni e imballaggio; blocchi (cartoleria); carta per scrivere; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Papier; papieren en kartonnen tassen en dozen; drukwerken; publicaties; albums, almanakken, boekjes, boeken, brochures, catalogussen, agenda's, adres- en telefoongidsen, gidsen, handboeken, vakbladen, folders, notitieboekjes, pamfletten, tijdschriften, handleidingen, week- of maandbladen, handelsuitgaven en technische uitgaven; registerinsteekkaarten (papierwaren); kennisgevings- en wenskaarten;klantenkaarten, creditcards en debetkaarten (andere dan gecodeerde of magnetische);kaarten (andere dan gecodeerde of magnetische) voor de overmaking van fondsen; verzamelkaartjes; tafelkaartjes; briefkaarten; onderzetters van papier; ordners en dossiermappen;omslagen voor documenten en schrijfpapier; ordners met bevestigingssysteem; foto's; fotostandaards; apparaten voor het lijmen van foto's; tekeningen, diagrammen en illustraties; materiaal voor kunstenaars; adresstempels; rolgordijnen van papier; boekenleggers; boekillustraties en boekenleggers; verpakking, te weten, blisterkaarten (doordrukkaarten); boekensteunen; dozen en houders voor kantoorbehoeften; enveloppen (kantoorartikelen); kaarten; tekeningen en aanplakbiljetten; grafische reproducties; tekenplanken, tekenblokken en tekenmateriaal;etsen en gravures; papieren vlaggen; zakdoeken van papier; leermiddelen en onderwijsmaterialen (uitgezonderd toestellen); etiketten, niet van textiel; brievenmandjes; onderzetters voor glazen;servetten van papier en cellulose; kantoorartikelen uitgezonderd meubelen; verfdozen; schilderijen en prenten (al dan niet ingelijst); presse-papiers; lijsten (kaders) van papier en karton; pennen, potloden en houders hiervoor; presse-papiers; briefsnijders; aanplakbiljetten; schrijfmateriaal; plakboeken; zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding; uithangborden van papier of karton; kantoorstempels; stencils; stickers en plakplaatjes; tafelkleden, linnen en onderleggers van papier; doekjes; papieren handdoeken; verpakkingen; papier voor emballage en verpakking; blocnotes; briefpapier; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Papel; sacos e caixas em papel e em cartão; produtos de impressão; publicações; álbuns, almanaques, opúsculos, livros, brochuras, catálogos, agendas, directórios, guias, manuais, jormais, folhetos, blocos de notas, panfletos, revistas, manuais, periódicos, publicações comerciais e técnicas; fichas (papelaria); cartões de participação e de felicitações;cartões de lançamento em conta corrente, cartões de crédito e cartões de débito (sem ser codificados ou magnéticos);cartões (sem ser codificados ou magnéticos) destinados à transferência de capitais; cartões coleccionáveis; cartões para marcar lugares; postais; bases em papel para copos e garrafas; classificadores e pastas de arquivo para documentos;bolsas para documentos e artigos de papelaria; pastas para papéis; Fotografias; suportes para fotografias; aparelhos para a colagem de fotografias; trabalho artístico, diagramas e ilustrações; material para artistas; carimbos com endereços; estores em papel; marcadores para livros; ex-libris e marcadores para livros; embalagem, nomeadamente cartões tipo blister; cerra-livros; caixas e suportes para papelaria; sobrescritos (papelaria); gráficos; impressões gráficas e cartazes; reproduções gráficas; pranchas, blocos e material para desenho;águas-fortes e gravuras; bandeiras de papel; lenços de papel; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); etiquetas que não sejam de tecido; cestos para a correspondência; bases para copos;guardanapos em papel e em celulose; artigos de escritório, excepto móveis; caixas de tintas; pinturas e quadros (encaixilhados ou não); pisa-papéis; molduras de papel e cartão; canetas, lápis, porta-canetas e porta-lápis; pisa-papéis; facas para cortar papel; pósteres; artigos para a escrita; álbuns para coleccionar recortes; fitas auto-adesivas para papelaria ou para uso doméstico; sinalizadores em papel ou em cartão; carimbos de escritório (selos); stencils; autocolantes (artigos de papelaria); toalhas, roupa e esteiras de mesa em papel; toalhetes; toalhas de papel; capas (papelaria); papel para embrulhos e embalagem; blocos (papelaria); papel de carta; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Papper; papperspåsar samt pappkassar och -lådor; trycksaker; publikationer; urklippsböcker, almanackor, häften, böcker, broschyrer, kataloger, dagböcker, förteckningar, vägledningar, handböcker, journaler, foldrar, anteckningsböcker, pamfletter, tidskrifter, manualer och periodiska publikationer, handels- och tekniska publikationer; kartotekskort (pappersvaror); meddelande- och gratulationskort;debiteringskort, kreditkort och bankkort (ej kodade eller magnetiska);kort (ej kodade eller magnetiska) för användning i samband med elektronisk överföring av penningmedel; bytesbilder; placeringskort; vykort; underlägg av papper för glas och dylikt; dokumentpärmar och -mappar;pärmar för papper och skrivmaterial; lösbladspärmar; fotografier; fotografiställ; fotografier, apparter för montering av; konstverk, diagram och illustrationer; konstnärsmaterial; adresstämplar; rullgardiner av papper; bokmärken; exlibris och bokmärken; förpackning, nämligen blisterkort (genomtryckningskort); bokstöd; lådor och fodral för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kuvert; diagram; grafiska tryckalster och affischer; grafiska reproduktioner; rittavlor, -block och -material;etsningar och gravyrer; pappersflaggor; pappersnäsdukar; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); etiketter, ej av textil; brevkorgar; underlägg för glas;näsdukar av papper och cellulosa; kontorsförnödenheter (ej möbler); målarlådor; målningar och tavlor (inramade eller icke inramade); brevpressar; pappers- och kartongartiklar; pennor, blyertspennor och hållare för dessa; brevpressar; pappersknivar; affischer; skrivmateriel; urklippsböcker; självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål; skyltar av papper eller kartong; stämplar (förseglingar); stenciler; självhäftande dekaler; bordsdukar, bordslinne och underlägg av papper; mjukt papper; pappershanddukar; omslag; omslags- och emballeringspapper; anteckningsblock; skrivpapper; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 17 |
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; matières plastiques sous forme extrudée à usage de production; matières à calfeutrer, à étouper, à isoler; tuyaux et tubes flexibles, non métalliques;matières mi-ouvrées pour garnitures de freins;fibres de carbone, autres qu'à usage textile;radiateurs pour véhicules;cordons en caoutchouc;joints de cylindres;diélectriques (isolants); garnitures pour joints à expansion; fibre de verre pour l'isolation;matières filtrantes (matières plastiques ou mousses mi-ouvrées); feuilles métalliques isolantes; joints; matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur; produits calorifuges; tissus, feutres et toiles isolants; isolateurs; isolateurs pour conduites d'électricité; isolateurs de fils magnétiques;manchons de tuyaux non métalliques;raccords de tuyaux non métalliques;papier pour condensateurs électriques; joints de conduites; manchons de tuyaux non métalliques; armatures non métalliques pour tuyaux; pellicules et feuilles en matières plastiques autres que pour l'emballage;films plastiques épais et fins autres que pour l'emballage; matières plastiques mi-ouvrées; gomme brute ou mi-ouvrée; anneaux en caoutchouc; gomme pour le rechapage des pneus;manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines; bouchons en caoutchouc; sceaux; mastics pour joints; rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage;feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage;tampons amortisseurs en caoutchouc; isolants acoustiques; capitons en caoutchouc ou en matière plastique; résines artificielles semi-finies; caoutchouc synthétique; fils en matières plastiques non à usage textile;fils de caoutchouc non à usage textile;huile isolante pour transformateurs; valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée; feuilles de viscose autres que pour l'emballage;vulcanite (ébonite);fibre vulcanisée;rondelles, joints et joints d'étanchéité en caoutchouc ou fibre vulcanisée;bagues d'étanchéité; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes and tubes, not of metal; break lining material, partly processed; carbon fibres, other than for textile use; vehicle radiators; cords of rubber; cylinder jointings; dielectrics (insulators); expansion joint fillers; fibre glass for insulation; filtering materials (semi-processed foams or films of plastic); foils of metal for insulating; gaskets; compositions to prevent the radiation of heat; non-conducting materials for retaining heat; insulating fabrics, felt and tape; insulators; insulators for electric mains; magnetic wire insulation; pipe jackets, not of metal; junctions, not of metal, for pipes; paper for electrical capacitors; pipe gaskets; pipe muffs, not of metal; plastic fibres, not for textile use; plastic film and sheeting, other than for wrapping; thick and think plastic films, other than for wrapping; plastic substances, semi-processed; rubber, raw or semi-worked; rings of rubber; rubber material for recapping tyres; rubber sleeves for protecting parts of machines; rubber stoppers; seals; sealant compounds for joints; self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes; sheets of reclaimed cellulose, other than for packing; shock absorbing buffers of rubber; sound proofing materials; stuffing of rubber or plastic; synthetic resins (semi-finished products); synthetic rubber; threads of plastic materials, not for textile use; threads of rubber, not for use in textiles; insulating oil for transformers; valves of rubber or vulcanised fibre; viscose sheets, other than for packing; vulcanite (ebonite); vulcanised fibre; washers, gaskets and seals of rubber or vulcanised fibre; water-tights rings; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Kunststoffe in extrudierter Form zur Verwendung in der Produktion; Dichtungs-, Packungs-, Isoliermaterial; flexible Rohre und Röhren, nicht aus Metall;Halbfabrikate für Bremsbeläge;Kohlenstofffasern, außer für textile Zwecke;Fahrzeugkühler;Gummischnüre;Zylinderdichtungen;Dielektrika (Isolatoren); Füllstoff für Dehnfugen; Glasfasern für Isolierzwecke;Filtermaterial (Kunststoff- oder Schaumstoffhalbfabrikate); Isolierfolien aus Metall; Dichtungen; Mittel gegen Wärmeabstrahlung; Wärmeisoliermittel; Isoliergewebe, -filz und -band; Isolatoren; Isolatoren für elektrische Leitungen; Magnetdrahtisolierung;Rohrmuffen, nicht aus Metall;Rohrverbindungsstücke, nicht aus Metall;Papier für elektrische Kondensatoren; Leitungsdichtungen; Rohrmuffen, nicht aus Metall; Bewehrungsmaterial, nicht aus Metall, für Rohre; Kunststofffolien und -bögen, außer für Verpackungszwecke;dicke und dünne Kunststofffolien, außer für Verpackungszwecke; Kunststoffe, teilweise bearbeitet; Gummi, roh oder teilweise bearbeitet; Gummiringe; Gummi für die Runderneuerung von Reifen;Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen; Gummistöpsel; Siegel; Fugenkitte; Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt;Folien aus regenerierter Zellulose [außer für Verpackungszwecke];Gummipuffer (Stoßdämpfer); Schalldämmittel; Polsterfüllstoffe aus Gummi oder Kunststoff; künstliche und synthetische Harze (Halbfabrikate); synthetischer Gummi; Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke;Gummifäden, nicht für Textilzwecke;Isolieröl für Transformatoren; Ventile aus Gummi oder Vulkanfieber; Viskosefolien, außer für Verpackungszwecke;Hartgummi (Ebonit);Vulkanfiber;Unterlegscheiben, Dichtringe und Dichtungen aus Kautschuk oder Vulkanfiber;wasserdichte Ringe; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; plasticmateriale i ekstruderet form til produktion; tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale; fleksible rør og slanger, ikke af metal;bremsebelægningsmateriale, delvist forarbejdet;kulstoffibre, undtagen til tekstiler;kølere til køretøjer;strenge af gummi;cylindertætninger;dielektriske legemer [elektrisk isolerende legemer]; tætningsmasser til ekspansionsforbindelser; glasfiber til isolering;filtrermateriale (halvforarbejdet plastic, skum eller film); folie af metal til isolering; pakninger; materiale til forhindring af varmeudstråling; varmeisolerende materialer; isolerende væv, filt og bånd; isolatorer; isolatorer til elektriske ledninger; isolering til magnetiske ledninger;rørmuffer, ikke af metal;rørforbindelsesled, ikke-metalliske;papir til elektriske kondensatorer; rørpakninger; rørmuffer, ikke af metal; armeringsmateriale, ikke af metal, til rør; plasticfolie og -beklædning, ikke til emballeringsbrug;tyk og tynd plasticfolie, ikke til emballeringsbrug; plasticmaterialer, halvfabrikata; gummi, rå eller halvforarbejdet; gummiringe; vulkaniseret grummi til pålægning af slidbaner på dæk;gummihylstre til beskyttelse af maskindele; gummipropper; segl; tætningsmasse til pakninger; selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug;folie af regenereret cellulose (ikke til indpakning);chokabsorberende buffere af gummi; materialer til lyddæmpning; polstringsmateriale af gummi og plastic; kunstharpiks, halvforarbejdet; syntetisk gummi; tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug;tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler;isolerende olier til transformere; Ventiler af gummi eller vulkaniserede fibre; viscosefolie, ikke til emballage;ebonit;vulkanfiber;spændeskiver, pakninger og tætninger af gummi eller vulkaniserede fibre;ringe til vandtætning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικόν κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· πλαστικές ύλες εξωθημένες για χρήση στην παραγωγή· υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης· μη μεταλλικοί εύκαμπτοι σωλήνες·ημικατεργασμένα υλικά επένδυσης πέδης·ίνες άνθρακα, εκτός αυτών για υφαντουργική χρήση·ψυγεία οχημάτων·χορδές από καουτσούκ·αρμολογήματα κυλίνδρου·διηλεκτρικά μονωτικά· υλικά πλήρωσης αρμών διαστολής· υαλοβάμβακας για μονωτική χρήση·υλικά διήθησης (ημικατεργασμένοι αφροί ή μεμβράνες πλαστικού)· μονωτικά μεταλλικά φύλλα· σύνδεσμος στεγανότητας· συνθέσεις για αποτροπή της εκπομπής θερμότητας· θερμομονωτικά προϊόντα· μονωτικά υφάσματα, πίλημα και ταινίες· μονωτικά μέσα· μονωτικά υλικά για ηλεκτρικούς αγωγούς· μόνωση μαγνητικών συρμάτων·μη μεταλλικοί χιτώνες σωλήνων·μη μεταλλικές συνδέσεις για σωλήνες·χαρτί για ηλεκτρικούς πυκνωτές· παρεμβύσματα σωλήνων· μη μεταλλικά προστατευτικά καλύμματα σωλήνων· Συνθετικές ίνες μη προοριζόμενες για υφαντουργική χρήση· πλαστική μεμβράνη και φύλλα, εκτός αυτών που προορίζονται για περιτύλιγμα·παχείς πλαστικές μεμβράνες, εκτός αυτών που προορίζονται για περιτύλιγμα· ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες· ελαστικό κόμμι, ακατέργαστο ή μερικώς κατεργασμένο· δακτύλιοι από καουτσούκ· ελαστικό κόμμι για την αναγόμωση ελαστικών·περιβλήματα από καουτσούκ για την προστασία μέρων μηχανών· παρεμβύσματα από καουτσούκ· σφραγίδες· στεγανοποιητικά μίγματα για αρμούς· αυτοκόλλητες ταινίες, εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρικές χρήσεις, για είδη χαρτοπωλείου ή για οικιακή χρήση·μεμβράνες από ανακυκλωμένη κυτταρίνη (εκτός για χρήση στη συσκευασία)·αποσβεστήρες κραδασμών από καουτσούκ· μέσα ηχομόνωσης· παραγεμίσματα από καουτσούκ και πλαστικές ύλες· ημικατεργασμένες συνθετικές ρητίνες· Συνθετικό καουτσούκ· νήματα από πλαστικές ύλες, για μη υφαντουργική χρήση·ίνες από ελαστικό κόμμι, για μη υφαντουργική χρήση·μονωτικά έλαια για μετασχηματιστές· βαλβίδες από ελαστικό κόμμι ή βουλκανισμένες ίνες· φύλλα βισκόζης, εκτός αυτών που προορίζονται για συσκευασία·βουλκανίτης (εβονίτης)·βουλκανισμένη ίνα·παράκυκλοι, παρεμβύσματα και στεγανοποιητικά από καουτσούκ ή βουλκανισμένη ίνα·υδατοστεγείς δακτύλιοι· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; materias plásticas en forma extruida para su uso en la producción; materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa, aislar; tubos y tuberías flexibles no metálicos;material de forros de freno, semielaborado;fibras de carbono que no sean para uso textil;radiadores para vehículos;cuerdas de caucho;juntas de cilindros;dieléctricos (aislantes); rellenos de juntas de dilatación; fibra de vidrio para aislamiento;materias filtrantes (materias plásticas o espumas semielaboradas); hojas metálicas aislantes; juntas; materias para impedir la irradiación del calor; productos calorífugos; tejidos, fieltro y cinta aislantes; aislantes; aislantes para conducciones de electricidad; aislamiento de hilo magnético;fundas de tubos no metálicas;conexiones de tubos no metálicas;papel para condensadores eléctricos; juntas para conducciones; manguitos de tubos no metálicos; material de reforzamiento, no metálico, para tuberías; película y láminas de plástico, distintas de las que sirven para envolver;películas de plástico finas y gruesas, distintas de las que sirven para envolver; materias plásticas semielaboradas; goma en bruto o semielaborada; anillos de caucho; goma para el recauchutado de neumáticos;manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas; tapones de caucho; selladuras; masillas para juntas; cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa;hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje;topes amortiguadores de caucho; material de insonorización; materias de relleno de caucho o de materia plástica; resinas artificiales semielaboradas; caucho sintético; hilos de materias plásticas para uso no textil;hilos de caucho para uso no textil;aceite aislante para transformadores; válvulas de caucho o de fibra vulcanizada; hojas de viscosa que no sean para embalaje;vulcanita (ebonita);fibra vulcanizada;arandelas, juntas y sellos de caucho o fibra vulcanizada;anillos herméticos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; suulakepuristettu muovi tuotantokäyttöön; tiivistys-, täyte-, eristysaineet; ei-metalliset taipuisat putket;jarruhihnamateriaali, osittain käsitelty;hiilikuidut, muuhun kuin tekstiilikäyttöön;ajoneuvojen jäähdyttimet;kumijohdot;sylinterin saumaukset;dielektriset eristeet; liikuntasaumatäytteet; lasikuitu eristystarkoituksiin;suodatusmateriaalit (puolivalmiit muovivaahdot ja -kalvot); metalliset eristelevyt; tiivisteet; aineet lämpöhävikin estoon; lämpöä eristävät tuotteet; eristekankaat, -huovat ja -nauhat; eristeet; sähköverkon eristysaineet; magneettilankojen eristeet;ei-metalliset putkiliittimet;putkien ei-metalliset jatko-osat;paperi sähkökapasitaattoreita varten; putkitiivisteet; ei-metalliset putkiholkit; ei-metalliset putkien vahvistusmateriaalit; muovikalvot ja -päällysteet muihin kuin pakkaustarkoituksiin;paksut ja ohuet muovikalvot muihin kuin pakkaustarkoituksiin; muovit puolivalmisteina; kumi, raakakumi tai osittain käsitelty; kumirenkaat; kumi renkaiden uudelleenpinnoittamiseen;koneen osien kumiset suojausholkit; kumitulpat; tiivisteet; tiivistysaineet laajennussaumoihin; itseliimautuvat nauhat, paitsi lääkinnällisiin tarkoituksiin, paperi- ja kirjoitustarvikkeille tai kotitalouskäyttöön;regeneroidusta selluloosasta valmistetut kalvot (paitsi pakkaustarkoituksiin);iskua vaimentavat kumipuskurit; äänieristysaineet; täytekumi ja -muovi; tekohartsit puolivalmisteina; synteettinen kumi; muovilangat, ei tekstiilikäyttöön;muut kuin tekstiileihin tarkoitetut kumikuidut;muuntajien eristysöljyt; kumista tai vulkanoidusta kuidusta tehdyt venttiilit; viskoosiarkit muuhun kuin pakkaamiseen;kovakumi (eboniitti);vulkanoidut kuidut;kumista tai vulkanoidusta kuidusta tehdyt aluslevyt, tiivisteet ja sinetit;vedenpitävät renkaat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; materie plastiche in forma estrusa per uso nella produzione; materie per turare, stoppare, isolare; tubi flessibili e tubi non metallici;materie semilavorate per guarnizioni per freni;fibre di carbone, non per uso tessile;radiatori per veicoli;cordoni di gomma;giunti di cilindri;dielettrici (isolanti); guarnizioni per giunti ad espansione; fibre di vetro per isolamento;materie filtranti (materie plastiche o schiume semilavorate); fogli metallici isolanti; guarnizioni; Materie per impedire l'irradiamento del calore; prodotti coibenti; tessuti, feltro e nastri isolanti; isolanti; isolatori per condotte di elettricità; isolanti per fili magnetici;manicotti per tubi non di metallo;raccordi per tubi non in metallo;carta per condensatori elettrici; giunti per condotte; manicotti per tubi non in metallo; armature, non in metallo, per tubi; pellicole e fogli di materie plastiche, tranne per imballaggio;pellicole in materie plastiche spesse e sottili, non per l'imballaggio; materie plastiche semilavorate; gomma grezza o semilavorata; anelli di gomma; gomma per il rigeneramento dei pneumatici;manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine; tappi di gomma; sigilli; mastici per guarnizioni di tenuta; nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa;fogli di cellulosa rigenerata non per imballaggio;paracolpi ammortizzatori in gomma; prodotti per l' insonorizzazione; imbottiture in gomma o in materie plastiche; resine sintetiche semilavorate; gomma sintetica; fili di materie plastiche non per uso tessile;fili di gomma non per uso tessile;olio isolante per trasformatori; valvole in gomma o fibra vulcanizzata; fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio;gomma indurita (ebanite);fibra vulcanizzata;rondelle, guarnizioni e guarnizioni in gomma o fibra vulcanizzata;anelli di tenuta; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; plastic stoffen in geëxtrudeerde vorm voor productiedoeleinden; dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal; buigzame leidingen en buizen, niet van metaal;halfbewerkte materialen voor remvoeringen;koolstofvezels, niet voor textielgebruik;voertuigradioatoren;koorden van rubber;cilinderpakkingen;diëlektrica (isolerende stoffen); pakkingen voor expansievoegen; glasvezel voor isolatie;filtermateriaal (halfbewerkte plastic of schuimmaterialen); isolerende bladmetalen; pakkingen; materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling; warmte-isolerende materialen; isolerend weefsel, vilt en band; isolerende middelen; isolatoren voor elektriciteitsleidingen; isolatoren voor magneetdraad;moffen, niet van metaal, voor buizen;koppelstukken, niet van metaal, voor buizen;papier voor elektrische condensatoren; pakkingen voor leidingen; moffen, niet van metaal, voor buizen; wapeningsmateriaal, niet van metaal, voor buizen; plastic folie en vellen, niet voor verpakking;dik en dun plasticfolie, niet voor verpakking; halfbewerkte plastic substanties; rubber (grondstof of halffabrikaat); rubberringen; rubber voor het coveren van banden;rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen; rubberstoppen; afdichtingen; kit voor pakkingen; zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik;folie van geregenereerde cellulose, anders dan voor verpakking;stootkussens van rubber; geluidswerende middelen; opvulmateriaal, van rubber of plastic; kunstharsen (halffabrikaat); synthetische rubber; plastic draden, niet voor textielgebruik;rubberdraden, niet voor textielgebruik;isolerende transformatoroliën; ventielen van gummi of gevulcaniseerde vezels; viscosefolie, niet voor verpakking;eboniet;gevulcaniseerde vezels;sluitringen, pakkingen en afdichtingen van rubber of gevulcaniseerde vezels;pakkingringen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; matérias plásticas extrudidas para uso industrial; matérias para calafetar, vedar, isolar; tubos e canos flexíveis não metálicos;material para forrar, parcialmente transformado;fibras de carbono, não para uso têxtil;radiadores para veículos;cordões em borracha;juntas de cilindros;dieléctricos (isolantes); material de enchimento para juntas de expansão; fibra de vidro para isolamento;matérias filtrantes (matérias plásticas ou "mousses" semi-trabalhadas); folhas metálicas isolantes; juntas; substâncias para impedir a irradiação do calor; produtos calorífugos; tecidos, feltros e fitas isolantes; isolantes; isoladores para condutas de electricidade; isolamento de fios magnéticos;mangas de tubos não metálicas;uniões de tubos (não metálicas);papel para condensadores eléctricos; juntas para condutas; mangas de tubos não metálicas; armaduras não metálicas para tubos; películas e folhas plásticas, sem serem para embrulho;películas grossas e películas plásticas grossas, sem serem para embrulho; matérias plásticas semiacabadas; borracha em bruto ou semi-trabalhada; anéis em borracha; borrachas para a recauchutagem dos pneus;mangas em borracha [cauchú] para a protecção de orgãos de máquinas; rolhas em borracha; selos; mastiques (betumes) para juntas; fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico;folhas de celulose regenerada sem ser para embalagem;tampões amortecedores em borracha; isolantes acústicos; substâncias para enchimento em borracha ou em matérias plásticas; resinas artificiais semiacabadas; borracha sintética; fios em matérias plásticas não para uso têxtil;fios de borracha não para uso têxtil;óleo isolante para transformadores; válvulas em borracha ou em fibra vulcanizada; folhas de viscose sem ser para embalagem;vulcanite (ebonite);fibra vulcanizada;anilhas, juntas e vedantes em borracha ou fibra vulcanizada;anéis impermeáveis; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser; strängsprutad plast för användning i produktion; tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial; böjliga slangar och rör, ej av metall;material för bromsbelägg, (halvfabrikat);kolfibrer, ej för textila ändamål;kylare till fordon;remmar av gummi;topplockspackningar;dielektriska isoleringsmaterial; tätningsmassor för expansionsfogar; glasfiber för isolering;filtermaterial (halvfabrikat av skum eller film av plast); metallfolier för isolering; packningar; material för att hindra värmestrålning; icke-ledande material för värmemagasinering; isoleringsväv, filt och band; isolatorer; isolatorer för elektriska ledningar; magnetisk ledningsisolering;rörmantlar, ej av metall;rörkopplingar, ej av metall;papper för elektriska kondensatorer; skarvtätningar för rör; rörmuffar, ej av metall; armeringsmaterial, ej av metall, för rör; plastfilm och plastark, ej för emballage;tjock och tunn plastfilm, ej för förpackning; plastmaterial i halvfabrikat; gummi, rått eller delvis bearbetat; gummiringar; gummimaterial för däckregummering;gummimuffar för skydd av maskindelar; gummiproppar; tätningar; tätningsmedel för fogar och skarvar; självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål;ark av återvunnen cellulosa, ej för förpackningsändamål;buffertar, stötdämpande, av gummi; ljuddämpningsmedel; stoppningsmaterial av gummi eller plast; konsthartser (halvfabrikat); syntetiskt gummi; tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk;tråd, gummi-, ej för textilt bruk;isolerolja för transformatorer; ventiler av gummi eller vulkaniserad fiber; viskosfolier, ej för emballage;ebonit;vulkanfiber;brickor, packningar och tätningar av gummi eller vulkanfiber;vattentäta ringpackningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Services commerciaux; services de publicité et de promotion et services d'informations correspondants; services de comptabilité, de vérification des comptes et de tenue de livres; services d'informations commerciales, fournis en ligne à partir d'une banque de données ou de l'internet; compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet; informations, renseignements et enquêtes commerciaux; conseil en organisation des affaires et pour la direction des affaires; services de recherche commerciale; services de renseignements d'affaires; compilation et organisation d'informations dans des bases de données informatiques; analyses de prix et de coûts; démonstrations de produits; distribution de produits publicitaires; distribution de produits publicitaires; distribution d'échantillons; services de reproduction de documents; expositions et foires à buts commerciaux ou publicitaires; gestion de fichiers informatiques; Prévisions économiques; études et recherches de marché; sondage d'opinion; traitement de textes; relations publiques; publication de textes et matériaux publicitaires; publicité radiophonique; promotion des ventes pour des tiers; compilation de données statistiques;récupération de données, images et textes; publicité et annonces publicitaires télévisées; tests psychologiques (pour la sélection de personnel);services d'informations fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet et concernant les informations professionnells, y compris actualités d'entreprise et financières;tests pratiques et écrits d'évaluation des compétences (pour la sélection de personnel); services de conseils et d'assistance dans tous les domaines précités.
Business services; advertising and promotion services and information services relating thereto; accounting, auditing and book-keeping services; business information services provided on-line from a computer database or the Internet; compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; business information, enquiries and investigations; business management and organisation consultancy; business research; commercial information agencies; compilation and organisation of information into computer databases; cost price analysis; demonstration of goods; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; distribution of samples; document reproduction; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; computerised file management; economic forecasting; market research and studies; opinion polling; word processing; public relations; publication of publicity materials and texts; radio advertising; sales promotion for others; compiling statistical information; retrieval of data, images and text; television advertising and commercials; psychological testing (for the selection of personnel); information provided on-line from a computer database or from the Internet relating to corporate information including company and financial news; practical and written testing to assess an individual's skills (for the selection of personnel); advice and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Unternehmensdienstleistungen; Werbung und Verkaufsförderung sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Buchhaltung; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Geschäftsinformationen; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet; Auskünfte, Nachforschungen und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Nachforschung in Geschäftsangelegenheiten; Erteilung von Auskünften in Geschäftsangelegenheiten; Zusammenstellung und Organisation von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; Aufstellung von Kosten-Preis-Analysen; Vorführungen von Waren für Werbezwecke; Verteilen von Werbemitteln; Verteilung von Werbemitteln; Verteilen von Waren zu Werbezwecken; Vervielfältigung von Dokumenten; Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Dateieinverwaltung mittels Computer; Erstellen von Wirtschaftsprognosen; Marktstudien und -forschung; Meinungsforschung; Textverarbeitung (Schreibdienste); Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit); Veröffentlichung von Werbematerial und -texten; Rundfunkwerbung; Verkaufsförderung für Dritte; Zusammenstellung statistischer Informationen;Abfrage von Daten, Bildern und Text; Fernsehwerbung und -werbespots; Durchführung psychologischer Tests (für die Personalauswahl);online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf Unternehmen, einschließlich Geschäfts- und Finanznachrichten;Durchführung praktischer und schriftlicher Tests zur Bewertung der Fähigkeiten einer Person (für die Personalauswahl); Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger samt information i forbindelse hermed; regnskabsførelse, revision og bogføring; information vedrørende forretningsvirksomhed leveret online fra en computerdatabase eller internettet; udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet; information, forespørgsler og undersøgelser vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og -ledelse; forretningsundersøgelser; informationskontorer vedrørende forretningsvirksomhed; kompilering og systematisering af information i computerdatabaser; udarbejdelse af cost/benefitanalyser; demonstration af varer; reklameomdeling; reklameomdeling; uddeling af vareprøver; reproduktion af dokumenter; udstillinger og messer med kommercielle og reklamemæssige formål; administration af datastyrede arkiver; Udarbejdelse af økonomiske prognoser; markedsstudier og -undersøgelser; opinionsundersøgelser; tekstbehandlingsvirksomhed; PR-virksomhed; offentliggørelse af reklamematerialer og -tekster; radioreklamer; salgsfremmende foranstaltninger for andre; udarbejdelse af statistiske oplysninger;hentning af data, billeder og tekst; tv-annoncering og tv-reklamer; psykologiske tests (til udvælgelse af personale);information udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet og vedrørende virksomhedsinformation, inklusive nyheder om virksomheder og finansielle nyheder;praktiske og skriftlige prøver med henblik på bedømmelse af en persons evner (udvælgelse af personale); rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Επιχειρηματικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαφημιστικές και προβολής προϊόντων και οι σχετιζόμενες υπηρεσίες πληροφοριών· υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης βιβλίων· υπηρεσίες πληροφόρησης σε θέματα επιχειρήσεων, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδων στο INTERNET· επιχειρηματική πληροφόρηση, διερευνήσεις και έρευνες· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας· υπηρεσίες πρακτορείων επιχειρηματικών πληροφοριών· συλλογή και οργάνωση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμών· επιδείξεις προϊόντων· διανομή διαφημιστικών μέσων· διανομή διαφημιστικών μέσων· διανομή προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων· εκθέσεις και εμπορικές εκθέσεις για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διαχείριση σειρών δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη οικονομικών προβλέψεων· μελέτες και έρευνα αγοράς· δημοσκοπήσεις· επεξεργασία κειμένων (υπηρεσίες δακτυλογράφησης)· δημόσιες σχέσεις· έκδοση διαφημιστικού υλικού και κειμένων· ραδιοφωνική διαφήμιση· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· συγκέντρωση στατιστικών δεδομένων·ανάκτηση δεδομένων, εικόνων και κειμένου· τηλεοπτικές διαφημίσεις και διαφημιστικά μηνύματα· ψυχολογικές δοκιμές (για την επιλογή προσωπικού)·πληροφορίες παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή ή από το Διαδίκτυο σε σχέση με εταιρικές πληροφορίες στις οποίες περιλαμβάνονται εταιρικές και χρηματοπιστωτικές ειδήσεις·πρακτικές και γραπτές δοκιμασίες για την αξιολόγηση των ατομικών δεξιοτήτων (για την επιλογή προσωπικού)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios empresariales; servicios de publicidad y promoción y servicios de información relacionados con los mismos; servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros; servicios de información de negocios prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet; recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet; información, encuestas e investigaciones para negocios; asesoramiento en la organización y dirección de negocios comerciales; estudios comerciales; Servicios de agencias de información de negocios; compilación y organización de información en bases de datos informáticas; análisis del precio de costo; demostraciones de productos; Distribución de medios publicitarios; distribución de material publiciatario; distribución de productos con fines publicitarios; servicios de reproducción de documentos; exposiciones con fines comerciales o de publicidad; gestión de ficheros mediante ordenador; Elaboración de previsiones económicas; estudios e investigación de mercado; sondeos de opinión; tratamientos de textos; relaciones públicas; publicación de materiales y textos publicitarios; publicidad radiofónica; promoción de ventas para terceros; recopilación de información estadística;recuperación de datos, imágenes y texto; publicidad y anuncios comerciales por televisión; pruebas psicológicas (para selección de personal);información suministrada en línea desde una base de datos informática o desde Internet en relación con información corporativa incluyendo noticias de empresas y financieras;análisis prácticos y escritos para evaluar las aptitudes de una persona (para la selección de personal); servicios de asesoría y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
Liikeyrityspalvelut; mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; laskenta-, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut; tietokannasta tai Internetistä on-line-periaatteella toimitettavat yritystietopalvelut; mainosten laatiminen Internetin web-sivuilla julkaisemista varten; yritystiedotus, -kyselyt ja -tutkimukset; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; yritystutkimuspalvelut; Liiketoimintatietojen välityspalvelut; tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin; hinta-kustannus-analyysien laatiminen; tuote-esittelyt; mainosvälineiden jakelu; mainosvälineiden jakelu; tuotteiden jakelu mainostarkoituksessa; asiakirjojen monistuspalvelut; näyttelyt ja messut taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin; tiedostojen hallinta tietokoneen avulla; Markkinaennusteiden laatiminen; markkinatutkimukset ja -tutkiminen; mielipidetutkimukset; tekstinkäsittely; suhdetoiminta; mainosmateriaalin ja -tekstien julkaiseminen; radiomainonta; myynninedistäminen (muille); tilastotiedon kokoaminen;tiedon, kuvien ja tekstin haku; televisiomainonta ja -mainokset; psykologinen testaus (henkilöstön valintaa varten);yritystietoihin, mukaan lukien yritys- ja rahoitusuutisiin liittyvät tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tarjottavat online-tiedotuspalvelut;käytännön ja kirjallinen testaus henkilön taitojen arvioimiseksi (henkilöstön valintaa varten); kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja konsultointi.
Servizi commerciali; servizi pubblicitari e promozionali e relativi servizi di informazione; contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri; informazioni commerciali fornite on line da una banca dati o da Internet; compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet; informazioni, indagini e investigazioni commerciali; consulenza in materia d'organizzazione aziendale e per la direzione aziendale; ricerche commerciali; agenzia d'informazioni commerciali; organizzazione e compilazione d'informazioni in banche dati; analisi del prezzo di costo; dimostrazione pratica di prodotti; distribuzione di mezzi pubblicitari; distribuzione di mezzi pubblicitari; distribuzione di campioni a scopo pubblicitario; riproduzione di documenti; esposizioni e fiere per scopi commerciali o pubblicitari; gestione d'archivi informatici; Previsioni economiche; studi e ricerche di mercato; sondaggi d'opinione; trattamento di testi; relazioni pubbliche; pubblicazione di materiali e testi pubblicitari; pubblicità radiofonica; promozione delle vendite [per i terzi]; compilazione d'informazioni statistiche;reperimento di dati, immagini e testo; pubblicità e spot pubblicitari televisivi; test psicologici (per la selezione di personale);servizi d'informazione disponibili on-line da una banca dati informatica o da Internet, in materia di informazioni aziendali, comprese notizie aziendali e finanziarie;test pratici e scritti per valutare le competenze di persone (per la selezione di personale); consulenze riguardanti tutti i servizi suddetti.
Zakelijke dienstverlening; reclame en promotie en inlichtingen hierover; boekhouding en verificatie van rekeningen; inlichtingen over zaken, on line verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet; samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina's op Internet; zakelijke informatie, inlichtingen en onderzoeken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; zakelijk onderzoek; agentschappen voor inlichtingen over zaken; compilatie en organisatie van informatie in computerdatabases; kosten/batenanalyse; demonstratie van goederen; distribueren van reclamemiddelen; verspreiding van reclamemiddelen; verspreiding van goederen voor commerciële doeleinden; reproductie van documenten; het houden van tentoonstellingen en beurzen voor commerciële doeleinden; beheer van gegevensbestanden door middel van computers; Economische prognoses; marktstudie en marktonderzoek; opiniepeiling; tekstverwerking; public relations; uitgave van reclamemateriaal en -teksten; radioreclame; verkooppromotie (voor derden); het samenstellen van statistische informatie;het opzoeken van gegevens, beelden en tekst; televisiereclame en -spotjes; psychologisch onderzoek ten behoeve van personeelsselectie;informatie, on line verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf internet met betrekking tot bedrijfsinformatie, waaronder bedrijfnieuws en financieel nieuws;praktijktesten en geschreven testen voor het beoordelen van iemands vaardigheden (voor de selectie van personeel); advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de negócios comerciais; serviços publicitários e promocionais e serviços informativos relacionados com os mesmos; serviços de contabilidade, auditoria e escrituração comercial; serviços de informações de negócios, fornecidos em linha através de uma base de dados informática ou da Internet; compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet; informações, inquéritos e investigações sobre negócios; consultadoria em matéria de organização e para a gestão de negócios; serviços de pesquisas comerciais; serviços de agência de informações de negócios; compilação e organização de informações em bases de dados informáticas; análises de preços de custo; demonstrações de produtos; distribuição de material publicitário; distribuição de meios publicitários; distribuição de artigos com fins publicitários; serviços de reprodução de documentos; realização de feiras e exposições com fins comerciais e publicitários; gestão de ficheiros por computador; Elaboração de previsões económicas; estudos de mercado e pesquisa de mercados; sondagem de opinião; tratamento de textos; relações públicas; publicação de material e textos publicitários; publicidade radiofónica; promoção de vendas para terceiros; compilação de informações estatísticas;recuperação de dados, imagens e texto; publicidade e anúncios pela televisão; testes psicológicos (para a selecção de pessoal);informações fornecidas em linha, através de uma base de dados informática ou da Internet, relacionadas com informações corporativas, incluindo notícias financeiras e sobre a empresa;testes práticos e escritos para avaliação das capacidades técnicas de um indivíduo (para a selecção de pessoal); assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Affärstjänster; annons- och försäljningsfrämjande tjänster och informationstjänster i samband därmed; redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster; företagsinformationstjänster tillgängliga via direktanslutning från en databas eller från Internet; sammanställning av annonser och reklam för användning som webbsidor på Internet; företagsinformation, -förfrågningar och -undersökningar; rådgivning avseende företagsorganisation och -ledning; företagsundersökningar; Tjänster tillhandahållna av affärsinformationsbyråer; sammanställning och organisering av information till datoriserade databaser; framtagning av kostnads- och prisanalyser; varudemonstration; distribution av annons- och reklammaterial; distribution av reklammaterial; varudistribution för reklamändamål; reproduktion av dokument; utställningar och mässor för kommersiella eller reklamrelaterade ändamål; databehandling via dator; Ekonomisk prognostisering; marknadsstudier och marknadsundersökningar; opinionsundersökningar; textbehandling; pr-tjänster; publicering av reklammaterial och -texter; produktion av radioreklam; försäljningsfrämjande tjänster för tredje man; sammanställning av statistisk information;hämtning av data, bilder och text; teveannonser och reklaminslag i teve; psykologisk testning (för rekrytering av personal);information tillhandahållen via direktanslutning från en datoriserad databas eller från Internet avseende företagsinformation inklusive företagsnyheter och finansiella nyheter;praktiskt och skrivet test för bedömning av en individs färdigheter (val av personal); rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Services d'assurances et financiers; services d'information sur les assurances et les affaires financières; services d'informations en matière de finances et d'assurances, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou à partir de l'internet; Services bancaires à domicile; opérations bancaires par l'intermédiaire de l'internet; services de cartes de crédit et de débit; émission de cartes de crédit et de débit; émission de bons de valeur; service de financement; développement financier; collectes de fonds; courtage et souscription d'assurances; transferts électroniques de fonds; collecte de fonds à des fins charitables; services immobiliers; services de courtage de biens immobiliers; services de cautions (garanties); services fiduciaires; services de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Financial and insurance services; financial and insurance information services; information service relating to finance and insurance, provided on-line from a computer database or the Internet; home banking; Internet banking; credit and debit card services; issuance of credit and debit cards; issuing of tokens of value; financing services; financial sponsorship; fund raising; insurance brokerage and underwriting; electronic transfer of funds; charitable fund raising; real estate services; real estate brokerage; surety services; trusteeship; advice consultancy services relating to all the aforesaid services.
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen; Erteilung von Auskünften in Finanz- und Versicherungsangelegenheiten; Informationsdienste in Bezug auf Finanzen und Versicherungen, online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellt; Homebanking; Internetbanking; Kredit- und Debitkarten; Ausgabe von Kredit- und Debitkarten; Ausgabe von Gutscheinen; Finanzierungen; finanzielle Förderung; Sammeln von Spenden; Vermittlung von Versicherungen und Risikoübernahme; elektronische Kapitaltransfers; Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Immobilien-Dienstleistungen; Dienstleistungen eines Immobilienmaklers; Übernahme von Bürgschaften und Kautionen; Treuhänderschaft; Beratungsdienste in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Forsikringsvirksomhed og finansiel virksomhed; finansiel information og information vedrørende forsikringsforhold; information vedrørende finansiel virksomhed og forsikringsvirksomhed, udbudt online fra en computerdatabase eller internettet; Homebanking; internetbanking; tjenesteydelser vedrørende kredit- og debetkort; udstedelse af kredit- og debetkort; udstedelse af værdikuponer; finansiering; finansiel bistand; fundraising; forsikringsmæglervirksomhed og assurandørvirksomhed; elektronisk overførsel af midler; pengeindsamlinger til velgørende formål; fast ejendom; ejendomsmæglervirksomhed; Kautionistvirksomhed; formyndervirksomhed; rådgivning og bistand vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ασφαλιστικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ασφαλιστικής και οικονομικής πληροφόρησης· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και ασφάλειες, παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο· τραπεζικές υπηρεσίες από το σπίτι· τραπεζικές υπηρεσίες μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες πιστωτικών και χρεωστικών καρτών· έκδοση πιστωτικών καρτών και καρτών χρέωσης· έκδοση κουπονιών· υπηρεσίες χρηματοδότησης· οικονομική προώθηση· δημιουργία χρηματικών αποθεμάτων· ασφαλιστική μεσιτεία και ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων· μεταφορά κεφαλαίων με ηλεκτρονικά μέσα· έρανος για φιλανθρωπικούς σκοπούς· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες· ανάληψη εγγυήσεων και εξασφαλίσεις· υπηρεσίες επιτροπείας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους.
Servicios de seguros y financieros; informaciones en materia de seguros y finanzas; servicio de información relacionado con las finanzas y los seguros, prestados en línea desde una base de datos informática o Internet; Banca en casa; servicios bancarios en Internet; servicios de tarjetas de crédito y de tarjetas de débito; concesión de tarjetas de crédito y débito; emisión de bonos de valores; servicios de financiación; promoción financiera; colecta de fondos; corretaje y suscripción de seguros; transferencias electrónicas de fondos; colectas de beneficencia; servicios inmobiliarios; servicios de corretaje inmobiliario; Asunción de garantías y cauciones; fideicomiso; servicios de asesoramiento y consultas relacionados con todos los servicios mencionados.
Vakuutus- ja rahoituspalvelut; rahataloudelliset ja vakuutuksiin liittyvät tiedotuspalvelut; online-periaatteella tietokonetietokannasta tai Internetistä tarjottava rahoitus- ja vakuutustoimintaan liittyvä tiedotuspalvelu; Kotipankkipalvelut; Internet-pankkipalvelut; luottokortti- ja pankkikorttipalvelut; luotto- ja pankkikorttien myöntäminen; maksuvälineiden myöntäminen; rahoituspalvelut; rahoitustukitoiminta; varainhankinta; vakuutusten välitys ja merkintä; elektroniset pääoman siirtopalvelu; varojen kerääminen hyväntekeväisyystarkoituksiin; kiinteistöpalvelut; kiinteistöjen välityspalvelut; luottotakausten ja panttien vastattavaksi ottaminen; notariaattipalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Servizi assicurativi e finanziari; servizi d'informazioni finanziarie e in materia d'assicurazioni; informazioni su finanziamenti e assicurazioni fornite on-line a partire da una base dati o da Internet; Servizi bancari a domicilio; Servizi bancari via Internet; carte di credito e carte di addebito; emissione di carte di credito e d'addebito; emissione di buoni di valore; finanziamento; promozioni finanziarie; raccolta di fondi; mediazione e stipulazione d'assicurazioni; trasferimenti elettronici di fondi; collette di beneficenza; servizi immobiliari; servizi di mediazione immobiliare; garanzie e cauzioni; amministrazione fiduciaria; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Verzekeringsdiensten en financiële diensten; informatie op het gebied van financiële zaken en verzekeringen; informatie met betrekking tot financiën en verzekeringen, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf internet; Thuisbankieren; internetbankieren; creditcard- en debetkaartdiensten; uitgifte van creditcards en debetkaarten; uitgifte van waardebonnen; financieringen; financiële claims; het bijeenbrengen van fondsen; verzekeringsmakelaardij en verzekeringen; elektronische overmaking van fondsen; liefdadigheidscollectes; diensten op het gebied van onroerende goederen; makelaardij in onroerend goed; borgstelling; fiduciaire diensten; advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de seguros e de finanças; serviços de informações sobre seguros e de informações financeiras; serviço de informações relacionadas com finanças e seguros, fornecido em linha através de uma base de dados informática ou da Internet; Serviços de telebanco ("homebanking"); serviços bancários na Internet; serviços de cartões de crédito e débito; emissão de cartões de crédito e de débito; emissão de ordens de pagamento de valores; serviço de financiamento; apoios financeiros; recolha de fundos; corretagem e subscrição de seguros; transferências electrónicas de fundos; colectas de beneficência; serviços imobiliários; serviços de uma agência imobiliária; assunção de garantias e cauções; administração fiduciária; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Försäkrings- och finanstjänster; finansiell information och information avseende försäkringar; information avseende ekonomi och försäkring, erbjuden via direktanslutning från en databas eller Internet; Hembankstjänster; Internetbanktjänster; kredit- och betalkortstjänster; utfärdande av betalkort; utställande av värdebevis; finansieringstjänster; ekonomiskt främjande; anskaffande av kapital; försäkringsmäkleri och garanttjänster; elektronisk överföring av penningmedel; penninginsamlingar för välgörande ändamål; fastighetstjänster; fastighetsmäkleri; borgenärstjänster; förvaltarskap; rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 37 |
Services de construction, entretien et réparation; services d'installation; services d'informations en matière de réparation ou d'installation, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou à partir d'Internet; installation et réparation d'appareils, équipements et instruments de télécommunication;services d'entretien et de réparation d'équipements de cabines de pilotage (aéronautique);installation, entretien et réparation d'appareils et d'équipement d'alimentation électrique;installation, entretien et réparation d'appareils, équipements et instruments électroniques;services d'installation et de réparation d'appareils de conditionnement de l'air;entretien et réparation d'avions; traitement antirouille des véhicules; installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol; entretien et réparation électrique d'appareils et équipements de chauffage et de refroidissement; suppression d' interférence dans les appareils électriques; Installation, entretien et réparation de matériel informatique; entretien et réparation de véhicules automobiles; lavage, nettoyage et polissage de véhicules à moteur;reconstruction de moteurs et de machines abîmés ou partiellement détruits; informations en matière de réparations; antirouille; installation et réparation de téléphones; graissage de véhicules; Entretien et réparation de véhicules; services de conseil et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Construction, maintenance and repair services; installation services; information services relating to repair or installation, provided on-line from a computer database or the Internet; installation and repair of telecommunications apparatus, equipment and instruments; air flight deck equipment maintenance and repairs; installation, maintenance and repair of electrical supply apparatus and equipment; installation, maintenance and repair of electronic apparatus, equipment and instruments; air-conditioning apparatus installation and repair; aeroplane maintenance and repair; anti-rust treatment for vehicles; burglar alarm installation and repair; electrical maintenance and repair of heating and cooling apparatus and equipment; interference suppression in electrical apparatus; installation, maintenance and repair of computer hardware; motor vehicle maintenance and repair; motor vehicle cleaning, washing and polishing; rebuilding engines and machines that are worn or partially destroyed; repair information; rust proofing; telephone installation and repair; vehicle lubrication (greasing); vehicle maintenance and repair; advice and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Bau-, Wartungs- und Reparaturarbeiten; Installationsarbeiten; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Informationsdienste in Bezug auf Reparatur oder Installation; Installation und Reparatur von Telekommunikationsapparaten, -ausrüstungen und -instrumenten;Wartung und Reparatur von Cockpitausrüstungen;Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen Apparaten und Ausrüstungen;Installation, Wartung und Reparatur von elektronischen Apparaten, Ausrüstungen und Instrumenten;Installation und Reparatur von Klimaanlagen;Wartung und Reparatur von Flugzeugen; Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen; Installation und Reparatur von Einbruchsalarmanlagen; Installation, Wartung und Reparatur der Elektrik von Heiz- und Kühlapparaten und -ausrüstungen; Unterdrückung von Interferenzen in elektrischen Geräten; Aufstellung, Wartung und Reparatur von Computerhardware; Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen; Reinigen, Waschen und Polieren von Kraftfahrzeugen;Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Motoren und Maschinen; Auskünfte über Reparaturen; Rostschutzbehandlung; Installation und Reparatur von Telefonen; Abschmieren von Fahrzeugen; Wartung und Reparatur von Fahrzeugen; Beratungsdienstleistungen in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Bygge-, vedligeholdelses- og reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; information vedrørende reparation eller installation, leveret online fra en computerdatabase eller Internettet; installation og reparation af telekommunikationsapparater, -udstyr og -instrumenter;vedligeholdelse og reparation af flyudstyr;installation, vedligeholdelse og reparation af apparater og udstyr til elforsyning;installation, vedligeholdelse og reparation af elektroniske apparater, udstyr og instrumenter;installation og reparation af luftkonditioneringsapparater;vedligeholdelse og reparation af fly; rustbeskyttende behandling af køretøjer; installation og reparation af tyverialarmer; elektrisk vedligeholdelse og reparation af varme- og køleapparater og -udstyr; undertrykkelse af interferens i elektriske apparater; Installation, vedligeholdelse og reparation af computerhardware; vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer; rengøring, vask og polering af motorkøretøjer;renovering af nedslidte eller delvist ødelagte motorer og maskiner; information vedrørende reparation; rustbeskyttelsesbehandling; installation og reparation af telefonapparater; smøring af befordringsmidler; Vedligeholdelse og reparation af køretøjer; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες κατασκευής, συντήρησης και επισκευής· υπηρεσίες εγκατάστασης· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με επισκευές και εγκαταστάσεις, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (Internet)· εγκατάσταση και επισκευή συσκευών, εξοπλισμού και οργάνων τηλεπικοινωνιών·συντήρηση και επισκευές καμπίνας κυβερνήτη αεροπλάνων·εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών και εξοπλισμού παροχής ηλεκτρικού ρεύματος·εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών συσκευών, εξοπλισμού και οργάνων·εγκατάσταση και επισκευή συσκευών κλιματισμού·συντήρηση και επισκευή αεροπλάνων· αντισκωριακή επεξεργασία οχημάτων· εγκατάσταση και επισκευή αντικλεπτικών εγκαταστάσεων συναγερμού· ηλεκτρική εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών και εξοπλισμού θέρμανσης και ψύξης· καταστολή παρεμβολών σε ηλεκτρικές συσκευές· Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση και επισκευή οχημάτων· καθαρισμός, πλύσιμο και στίλβωση μηχανοκίνητων οχημάτων·ανακατασκευή κινητήρων και μηχανημάτων που έχουν φθαρεί ή καταστραφεί μερικώς· υπηρεσίες πληροφόρησης σε θέματα επισκευών· κατεργασία προστασίας από την οξείδωση· εγκατάσταση και επισκευή τηλεφώνων· λίπανση (γρασάρισμα) οχημάτων· Συντήρηση και επισκευή οχημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de construcción, mantenimiento y reparación; servicios de instalación; servicios de información relacionados con la reparación o instalación, prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet; instalación y reparación de aparatos, equipos e instrumentos de telecomunicaciones;mantenimiento y reparación de equipos de cubiertas de vuelos aéreos;instalación, mantenimiento y reparación de aparatos y equipos de alimentación eléctrica;instalación, mantenimiento y reparación de aparatos, equipos e instrumentos electrónicos;instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado;mantenimiento y reparación de aeronaves; tratamiento contra la herrumbre para vehículos; instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo; mantenimiento y reparación eléctricos de aparatos y equipos de calefacción y refrigeración; supresión de interferencias en aparatos eléctricos; Preparación, mantenimiento y reparación de hardware de ordenador; mantenimiento y reparación de vehículos a motor; limpieza, lavado y pulido de vehículos a motor;reconstrucción de motores y máquinas que están gastados o parcialmente destruidos; información en materia de reparaciones; tratamientos de protección contra la herrumbre; instalación y reparación de teléfonos; engrase de vehículos; Mantenimiento y reparación de vehículos; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Rakennus-, kunnossapito- ja korjauspalvelut; asennuspalvelut; online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista tarjottavat korjaukseen tai asennukseen liittyvät tiedotuspalvelut; tietoliikennelaitteiden, -välineiden ja -kojeiden asennus ja korjaus;lentoasemien maanpäällisten laitteiden huolto ja korjaukset;sähkönsyöttölaitteiden ja -välineiden asennus, huolto ja korjaus;elektronisten laitteiden, välineiden ja kojeiden asennus, huolto ja korjaus;ilmastointilaitteiden asennus- ja korjauspalvelut;lentokoneiden huolto ja korjaus; ruosteenestokäsittely ajoneuvoille; murtohälytinlaitteistojen asennus ja korjaus; lämmitys- ja jäähdytyslaitteiden ja -välineiden sähköhuolto ja korjaus; häiriönvaimennus sähkölaitteissa; Tietokonelaitteistojen laatiminen, huolto ja korjaus; moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus; moottoriajoneuvojen puhdistus, pesu ja kiillotus;kuluneiden tai osittain tuhoutuneiden moottorien ja koneiden uudelleenrakentaminen; korjausta koskeva tiedotus; ruostesuojaus; puhelimien asennus ja korjaus; oajoneuvojen voitelu (rasvaus); Ajoneuvojen huolto ja korjaus; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Costruzione, manutenzione e riparazione; servizi d'installazione; informazioni riguardanti la riparazione o l'installazione, fornite on-line da una banca dati o su Internet; installazione e riparazione d'apparecchi, apparecchiature e strumenti di telecomunicazione;manutenzione e riparazione d'apparecchiature da ponte per voli aerei;installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchiature ed attrezzature d'alimentazione elettrica;installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchi, apparecchiature e strumenti elettronici;installazione e riparazione d'apparecchi per il condizionamento dell'aria;manutenzione e riparazione d'aerei; trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli; installazione e riparazione di dispositivi d'allarme in caso di furto; manutenzione e riparazione elettrica di apparecchi ed apparecchiature di riscaldamento e di raffreddamento; soppressione di interferenze in apparecchi elettrici; montaggio, manutenzione e riparazione di hardware; manutenzione e riparazione di veicoli a motore; lavaggio, lucidatura e pulizia di veicoli a motore;ricostruzione di motori e macchine che sono state usurate o parzialmente distrutte; informazioni in materia di riparazioni; trattamenti preventivi contro la ruggine; installazione e riparazione di telefoni; lubrificazione di veicoli; Manutenzione e riparazione di veicoli; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Bouw, onderhoud en reparatie; installatiewerkzaamheden; informatie met betrekking tot reparaties of installatie, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet; installatie en reparatie van telecommunicatietoestellen, -apparatuur en -instrumenten;onderhoud en reparatie van stuurhutapparatuur;installatie, onderhoud en reparatie van toestellen en instrumenten voor stroomvoorziening;installatie, onderhoud en reparatie van elektronische toestellen, apparaten en instrumenten;aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling;onderhoud en reparatie van vliegtuigen; antiroestbehandeling voor voertuigen; aanleg en reparatie van inbraakalarminrichtingen; elektrisch onderhoud en reparatie van verwarmings- en koelapparaten en -uitrusting; het onderdrukken van storing in elektrische toestellen; Installatie, onderhoud en reparatie van hardware; onderhoud en reparatie van motorvoertuigen; het reinigen, wassen en polijsten van motorvoertuigen;het reviseren van motoren en machines die versleten of gedeeltelijk kapot zijn; informatie op het gebied van reparaties; antiroestbehandeling; installatiewerkzaamheden en reparaties van telefoons; smering van voertuigen; Onderhoud en reparatie van voertuigen; advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de construção, manutenção e reparação; serviços de instalação; serviços de informações relacionados com reparação e instalação, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet; instalação e reparação de aparelhos, equipamentos e instrumentos de telecomunicações;manutenção e reparação de equipamentos de cabina de pilotagem de aviões;instalação, manutenção e reparação de aparelhos e equipamentos de alimentação eléctrica;instalação, manutenção e reparação de aparelhos, equipamentos e instrumentos electrónicos;instalação e reparação de aparelhos para o condicionamento do ar;conservação e reparação de aviões; tratamento anti-ferrugem para veículos; instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo; manutenção e reparação eléctricas de aparelhos e equipamentos de aquecimento e arrefecimento; supressão de interferências em aparelhos eléctricos; Instalação, manutenção e reparação de hardware; reparação e manutenção de veículos motorizados; limpeza, lavagem e polimento de veículos motorizados;reconstrução de motores e máquinas desgastados ou parcialmente destruídos; informações sobre reparações; protecção antiferrugem; instalação e reparação de telefones; lubrificação de veículos; Manutenção e reparação de veículos; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Byggnads-, underhålls- och reparationstjänster; installationstjänster; information avseende reparation eller installation via direktanslutning till en datoriserad databas eller Internet; installation och reparation av apparater, utrustning och instrument för telekommunikation;underhåll och reparation av flygdäcksutrustning;installation, underhåll och reparation av elförsörjningsutrustning och apparater;installation, underhåll och reparation av elektroniska apparater, utrustning och instrument;installation och reparation av luftkonditioneringsapparater;underhåll och reparation av flygplan; rostskyddsbehandling av fordon; stöldlarm, installation och reparation av; elektriskt underhåll och reparation av apparater och utrustning för uppvärmning och kylning; undertryckning av interferens i elektriska apparater; Uppförande, underhåll och reparation av maskinvara; underhåll och reparation av motorfordon; rengöring, tvätt och polering av motorfordon;ombyggnad av motorer och maskiner som är utslitna eller delvis förstörda; information avseende reparation; behandling av rost; installation och reparation av telefoner; fordonsrundsmörjning; Underhåll och reparation av fordon; rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Télécommunications; services de communication; services de télécommunication et en ligne donnant accès à des informations commerciales, informations sur des produits, informations financières et transactions et services financiers; télécommunication d'informations (y compris pages web), de programmes d'ordinateurs et de toutes autres données ou images; fourniture d'accès à Internet pour des utilisateurs (fournisseurs d'accès); services de connexion à l'internet ou à des bases de données par voie de télécommunications; services de réseaux de télécommunications; services de messagerie électroniques; services de télécopie, télex, téléphone et télégraphe; services de communications radiotéléphoniques mobiles; Communications par le biais de terminaux d' ordinateurs; communication par réseaux à fibre optique; transmission de messages et d'images par ordinateur; services de communication entre terminaux d'ordinateurs; services de réception, enregistrement, mise en réseau et transmission de données et d'informations par voie électronique, informatique, câble, fibres optiques, radio, radiomessagerie, téléscripteurs, télécourrier, courrier électronique, télévision, télécopieur, micro-ondes, laser, infrarouges ou satellite de communication; réception, enregistrement, transmission, mise en réseau, stockage ou affichage d'informations provenant d'une banque de données; services de conseil et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Telecommunications; communication services; telecommunication services providing access to commercial information, product information, financial information and financial services and transactions; telecommunication of information (including web pages), computer programmes and any other data or images; providing user access to the Internet (service providers); providing telecommunications connections to the Internet or databases; telecommunication network services; electronic mail services; facsimile, telex, telephone and telegram services; cellular telephone communication; communication by computer terminals; communication by fibre optic networks; computer aided transmission of messages and images; communications by computer terminals; reception, recordal, networking and transmission of data and information by means of electronics, computer, cable, optical fibre, radio, radio paging, teleprinter, teleletter, electronic mail, television, facsimile, microwave, laserbeam, infra red or communication satellite; reception, recordal, transmission, networking, storage and display of information from a databank; advice and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Telekommunikation; Kommunikationsdienste; Telekommunikations- und Online-Dienste zur Ermöglichung des Zugangs zu Handelsinformationen, Produktinformationen, Finanzinformationen und Finanzdienstleistungen und Transaktionen; Fernübertragung von Informationen (einschließlich Web-Seiten), Computerprogrammen und anderen Daten oder Bildern; Bereitstellung des Zugangs zum Internet (Diensteanbieter); Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder Datenbanken mit Gateway-Diensten im Zusammenhang mit Telekommunikation; Telekommunikationsnetzdienste; E-Mail-Dienstleistungen; Fax-, Telex-, Telephon- und Telegrammdienste; Mobilfunkkommunikation; Kommunikation über Computerterminals; Kommunikation über Glasfasernetze; Nachrichten- und Bildübertragung mittels Computer; Kommunikation zwischen Computerterminals; Empfang, Aufzeichnung, Vernetzung und Übertragung von Daten und Informationen über elektronische Medien, Computer, Kabel, optische Fasern, Funk, Funkruf, Fernschreiber, Telebrief, E-Mail, Fernsehen, Fax, Mikrowellen, Laserstrahlen, Infrarot oder Nachrichtensatelliten; Empfang, Aufzeichnung, Übertragung, Vernetzung, Speicherung und Darstellung von Informationen aus einer Datenbank; Beratungsdienstleistungen in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikationsvirksomhed; telekommunikationsvirksomhed, der giver adgang til handelsinformation, produktinformation, finansiel information og finansielle ydelser og transaktioner; telekommunikation af information (inklusive websider), computerprogrammer og enhver anden form for data eller billeder; brugeradgang til Internettet (udbydere af internettjenester); telekommunikationsforbindelser til internettet eller telekommunikationsgatewaytjenester i forbindelse med databaser; telekommunikationsnetværk; elektronisk post; faksimiletransmissioner, telexservice, telefonservice og telegramekspedition; mobil radiotelefoni; Kommunikation via computerterminaler; kommunikation via lysledernet; transmission af meddelelser og billeder via computer; kommunikation melllem computerterminaler; modtagelse, optagelse, netværksformidling og transmission af data og informationer ved hjælp af elektronik, computer, kabel, lysledere, radioapparater, personsøgning, teleprintere, telebreve, elektronisk post, fjernsynsapparater, telefax, mikrobølger, laserstråler, infrarøde eller kommunikationssatellitter; modtagelse, optagelse, transmission, networking, lagring eller visning af information fra en databank; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας και επί γραμμής που παρέχουν πρόσβαση σε εμπορική πληροφόρηση, πληροφόρηση προϊόντων, χρηματοοικονομική πληροφόρηση και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και συναλλαγές· τηλεπικοινωνία πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων), προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δεδομένων ή εικόνων· παροχή πρόσβασης χρηστών στο Διαδίκτυο (παροχείς υπηρεσιών)· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με το Διαδίκτυο ή υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης βάσεων δεδομένων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακών δικτύων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας, τηλετύπου, τηλεφωνικές και τηλεγραφικές· υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω δικτύων κινητής ραδιοτηλεφωνίας· επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών· μετάδοση δεδομένων και εικόνων μέσω ηλεκτρικών υπολογιστών· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες λήψης, εγγραφής, δικτύωσης και μετάδοσης δεδομένων και πληροφοριών με τη βοήθεια μέσων ηλεκτρονικών, ηλεκτρονικού υπολογιστή, καλωδιακών, οπτικών ινών, ασύρματων, ραδιοτηλεειδοποίησης, τηλετυπίας, τηλεπιστολής, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεόρασης, μικροκυματικών, δέσμης λέιζερ, υπέρυθρων ακτίνων ή δορυφορικής επικοινωνίας· λήψη, εγγραφή, μετάδοση, δικτύωση, αποθήκευση ή οπτική παρουσίαση πληροφοριών από τράπεζα δεδομένων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Telecomunicaciones; servicios de comunicaciones; servicios de telecomunicación y en línea proporcionando acceso a información comercial, información sobre productos, información financiera y servicios y transacciones financieras; telecomunicación de información (incluyendo páginas Web), de programas informáticos y de cualquier otro dato o imagen; facilitación de acceso de usuario a Internet (proveedores de servicios); facilitación de conexiones de telecomunicaciones a Internet o servicios de pasarela de telecomunicaciones de bases de datos; servicios de redes de telecomunicaciones; servicios de correo eletrónico; servicios de facsímil, telex, teléfono y telegrama; servicios de comunicaciones radiotelefónicas móviles; Comunicaciones por terminales de ordenador; comunicaciones a través de redes de fibra óptica; transmisión de mensajes y de imágenes por ordenador; servicios de comunicación entre terminales de ordenador; recepción, registro, conexión en red y transmisión de datos e información por medios electrónicos, ordenador, cable, fibra óptica, radio, radiobúsqueda, teleimpresora, telecarta, correo electrónico, televisión, facsímil (fax), microondas, rayo láser, infrarrojos o satélite de comunicaciones; recepción, registro, transmisión, conexión en red, almacenamiento o visualización de información desde un banco de datos; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Kaukoviestintä; viestintäpalvelut; tietoliikennepalvelut, joilla tarjotaan kaupallisten tietojen, tuotetietojen, rahataloudellisten tietojen sekä rahataloudellisten palvelujen ja tapahtumien käyttömahdollisuus; tietoa (myös web-sivut), tietokoneohjelmia ja kaikkea muuta tietoa tai kuvia koskeva tietoliikenne; Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen (palvelun tarjoajat); tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantojen tietoliikenteen yhdyskäytäväpalvelut; tietoliikenteen verkkopalvelut; sähköpostipalvelut; faksimile-, teleksi-, puhelin- ja sähkepalvelut; matkapuhelinviestintään liittyvät palvelut; Viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; viestintä valokuituverkoissa; viestien ja kuvien siirto tietokoneiden välityksellä; viestintä tietokonepäätteiden avulla; datan ja tiedon vastaanotto, tallentaminen, verkottaminen ja siirto elektroniikan, tietokoneen, kaapelin, valokuidun, radion, radiohaun, kaukokirjoittimen, telekirjeen, sähköpostin, television, faksin, mikroaaltojen, lasersäteen, infrapunavalon tai viestintäsatelliitin avulla; tietokannasta tulevan tiedon vastaanotto, tallentaminen, siirto, verkottaminen, varastointi tai näyttäminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Telecomunicazioni; servizi di comunicazione; servizi di telecomunicazione che consentono d'accedere a informazioni commerciali, informazioni relative a prodotti, informazioni finanziarie, servizi finanziari e transazioni; telecomunicazione d'informazioni, compresi siti Internet, programmi per computer e dati o immagini d'ogni genere; accesso a utenti ad Internet (provider); connessioni di telecomunicazione a Internet o accessi di telecomunicazione a banche dati; servizi di reti di telecomunicazione; fornitura di posta elettronica; servizi fax, telex, telefonici e telegrafici; comunicazioni di radiotelefonia mobile; Comunicazioni tramite terminali di computers; comunicazioni tramite reti a fibre ottiche; trasmissione di messaggi e di immagini tramite computers; comunicazione tra terminali informatici; ricezione, registrazione, messa in rete e trasmissione di dati e d'informazioni mediante strumenti elettronici, computer, via cavo, fibre ottiche, apparecchi radio, chiamata radioelettrica, telescriventi, telelettere, posta elettronica, televisione, fax, microonde, raggi laser, infrarossi o satellite; ricezione, registrazione, trasmissione, messa in rete, archiviazione o visualizzazione di informazioni provenienti da una banca dati; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Telecommunicatie; communicatiediensten; telecommunicatie- en on-linediensten ter verschaffing van toegang tot commerciële informatie, productinformatie, financiële informatie en financiële diensten en transacties; telecommunicatie van informatie (waaronder webpagina' s), computerprogramma' s en andere gegevens of beelden; het verlenen van toegang tot het Internet (serviceproviders); verschaffing van telecommunicatieverbindingen met het Internet of toegangspoorten voor databasetelecommunicatie; diensten op het gebied van telecommunicatienetwerken; e-mail diensten; fax-, telex-, telefoon- en telegramdiensten; diensten voor berichten via de mobilofoon; Communicatie via computerterminals; communicatie via glasvezelnetwerken; overdracht van berichten en beelden via computers; communicatie tussen computerterminals; ontvangst, opname, in netwerk brengen en doorzenden van gegevens en informatie via elektronische apparatuur, computer, kabel, glasvezel, radio, semafoon, telex, telebrief, elektronische verzending van boodschappen, televisie, telefax, microgolf, laserstralen, infrarode of communicatiesatellieten; ontvangst, opname, overbrengen, in netwerk verbinden, opslaan of weergave van informatie uit een gegevensbank; advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Telecomunicações; serviços de comunicação; serviços de telecomunicação que fornecem acesso a informações comerciais, informações sobre produtos, informações financeiras e serviços e transacções financeiros; telecomunicação de informação (incluindo páginas da Web), programas de computador e quaisquer outros dados ou imagens; fornecimento de acesso de utilizadores à Internet (fornecedores de serviços); fornecimento de ligações de telecomunicações à Internet ou serviços de portais de acesso de telecomunicação de bases de dados; serviços de rede de telecomunicações; serviços de correio electrónico; serviços de fax, telex, telefónicos e telegráficos; serviços de comunicações radiotelefónicas móveis; Comunicações por terminais de computadores; comunicação através de redes de fibra óptica; transmissão de mensagens e de imagens através de computadores; serviços de comunicação entre terminais de computador; recepção, gravação, comunicação inter-rede e transmissão de dados e informação através de meios electrónicos, computadores, cabos, fibras ópticas, rádio, rádio-busca, teleimpressoras, teletexto, correio electrónico, televisão, fax, microondas, raios laser, infravermelhos ou satélites de comunicação; recepção, gravação, transmissão, comunicação inter-rede, armazenagem ou visualização de informação a partir de um banco de dados; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Telekommunikation; kommunikationstjänster; telekommunikation för åtkomst av kommersiell information, produktinformation, finansiell information och finansiella tjänster och transaktioner; telekommunikation av information (inkluderande webbsidor), datorprogram och andra data och bilder; upplåtande av åtkomst till Internet för användare (tjänsteleverantörer); tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser, portaltjänster för telekommunikation; telekommunikationsnät; elektroniska post-tjänster; telefax-, telex-, telefon- och telegramtjänster; kommunikation via mobil radiotelefoni; Kommunikation via datorterminaler; kommunikation via fiberoptiska nät; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; kommunikationstjänster mellan datorterminaler; mottagning, registrering, näthantering och överföring av data och information via elektroniska medel, dator, kabel, optisk fiber, radio, radiopersonsökare, teleprinter, teleletter, e-post, television, telefax, mikrovåg, laser, infrarött eller kommunikationssatellit; mottagning, registrering, överföring, nätverkshantering, lagring eller visning av information från en databas; rådgivning och konsulttjänster avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Information en matière de transport; emballage et entreposage de marchandises;stockage de données, images et texte; réservation de places (transports); courtage en matière de fret et de transport; voiture et transport en autocar;livraison de produits, y compris livraison de marchandises commandées par correspondance; Distribution d'énergie; distribution de l'électricité; affrètement; services de transit et de courtage de fret; distribution du courrier; distribution de colis; déménagements; location de conteneurs d'entreposage; location d'entrepôts; Organisation de voyages; transport et décharge d'ordures; courtage de transport; oléoduc (transport par); réservations de voyages; Transport de passagers; accompagnement de voyageurs; location de véhicules et de camions; services de conseil et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Transport; packaging and storage or goods; storage of data, images and text; booking of seats for travel; freight and transport brokerage; car and coach transport; delivery of goods, including delivery of goods by mail order; distribution of energy; electricity distribution; freighting; freight brokerage and forwarding; message delivery; parcel delivery; removal services; rental of storage containers; rental of warehouses; arranging of tours; transport and storage of waste; transport brokerage; transport by pipeline; travel reservations; transport of travellers; escorting of travellers; truck and vehicle rental; advice and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Auskünfte in Transportangelegenheiten; Verpackung und Lagerung von Waren;Speicherung von Daten, Bildern und Text; Buchung von Reisen; Dienstleistungen eines Frachtmaklers und eines Transportmaklers; Auto- und Busbeförderung;Vertrieb (Auslieferung) von Waren, einschließlich von schriftlich bestellten Waren; Verteilung von Energie; Verteilung von Elektrizität; Vermittlung von Schiffsladungen (Befrachtung); Speditionswesen und Frachtversand; Nachrichtenüberbringung (Botendienst); Auslieferung von Paketen; Durchführung von Umzügen; Vermietung von Lagerbehältern; Vermietung von Lagern; Veranstaltungen von Reisen; Transport und Lagerung von Müll; Dienstleistungen eines Transportmaklers; Pipelinetransporte; Reisereservierungsdienste; Beförderung von Passagieren; Begleitung von Reisenden; Vermietung von Lastkraftwagen und von Fahrzeugen; Beratungsdienstleistungen in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Information vedrørende transport; pakning og opbevaring af varer;lagring af data, billeder og tekst; pladsreservation ved rejser; mæglervirksomhed i forbindelse med fragt og transport; bil- og bustransport;levering af varer, inklusive levering af varer bestilt via postordre; Elektricitetsdistribution; distribution af elektricitet; befragtning; spedition og fragtmæglervirksomhed; uddeling af post; pakkedistribution; flytteforretning; udlejning af opbevaringscontainere; udlejning af pakhuse og lagerrum; Arrangering af rejser; transport og lagring af skrald; transportmæglervirksomhed; rørledning (transport via); reservation (rejser); Passagertransport; ledsagelse af rejsende; udlejning af lastbiler og køretøjer; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων·αποθήκευση δεδομένων, εικόνων και κειμένου· κρατήσεις θέσεων για ταξίδια· μεσιτεία μεταφοράς φορτίων και εμπορευμάτων· μεταφορές με αυτοκίνητο και με τουριστικό λεωφορείο·παράδοση προϊόντων στην οποία περιλαμβάνεται η παράδοση προϊόντων μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας· Διανομή ηλεκτρισμού· διανομή ηλεκτρισμού· ναυλώσεις· μεσιτείες μεταφοράς φορτίων και προώθηση φορτίων· διανομή αλληλογραφίας· διανομή δεμάτων· μετακομίσεις· εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης· μίσθωση αποθηκών· Οργάνωση ταξιδίων· μεταφορά και αποθήκευση αποβλήτων· μεσιτείες μεταφορών· παροχή μεταφοράς μέσω αγωγών· ταξιδιωτικές κρατήσεις· Υπηρεσίες μεταφοράς ταξιδιωτών· συνοδεία ταξιδιωτών· εκμίσθωση φορτηγών και οχημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Información en materia de transporte; embalaje y almacenamiento de productos;almacenamiento de datos, imágenes y texto; reserva de viajes; corretaje de fletes y transportes; automóvil y transporte en autocar;distribución de productos, incluyendo la entrega de productos mediante pedido por correo; Distribución de energía; Distribución de electricidad; fletamento; corretaje y envío de cargamentos; distribución de mensajes; reparto de paquetes; mudanzas; alquiler de contenedores de almacenaje; alquiler de almacenes; Organización de viajes; transporte y descarga de basuras; corretaje de transportes; transporte por oleoducto; reserva para los viajes; Servicios de transporte de viajeros; acompañamiento de viajeros; alquiler de camiones y vehículos; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Kuljetuksiin liittyvä tiedotus; tavaroiden pakkaus ja varastointi;datan, kuvien ja tekstin tallennus; matkojen varaus; rahtien- ja kuljetustenvälitys; auto- ja bussikuljetukset;tuotteiden toimitus, mukaan lukien tavaroiden toimitus postimyyntinä; Energian jakelu; sähkön jakelu; rahtaus; rahdin huolinta ja välitys; kirjeiden jakelu; pakettien jakelu; muutot; varastokonttien vuokraus; varastorakennusten vuokraus; Matkojen järjestäminen; roskien kuljetus ja varastointi; kuljetukseen liittyvät välityspalvelut; kuljetus putkistoja pitkin; matkavaraukset; Matkustajien kuljetuspalvelut; matkustajien saattaminen; kuorma-autojen ja ajoneuvojen vuokraus; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Informazioni in materia di trasporto; imballaggio e deposito di merci;archiviazione di dati, immagini e testo; prenotazione di viaggi; mediazione in materia di carico e trasporto; auto e trasporto in pullman;distribuzione (consegna) di prodotti, compresa la consegna di merce ordinata per corrispondenza; Distribuzione d'energia; distribuzione d'elettricità; noleggio (di navi); servizi di spedizione e di mediazione; distribuzione di corrispondenza; distribuzione di colli; traslochi; noleggio di container di deposito; noleggio di magazzini; Organizzazione di viaggi; trasporto e scarico di rifiuti; mediazione nel trasporto; trasporto in oleodotti; prenotazioni per i viaggi; Trasporto di viaggiatori; accompagnamento di viaggiatori; noleggio di camion e di veicoli; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Inlichtingen op het gebied van transport; verpakking en opslag van goederen;opslag van gegevens, beelden en tekst; plaatsreservering (vervoer); vracht- en transportmakelaardij; auto en vervoer per touringcar;levering van producten, waaronder levering van goederen via postorderbedrijven; Distributie van energie; elekticiteitsvoorziening; charterdiensten; transitodiensten en courtagediensten; postbestelling; bezorging van pakketten; verhuizingen; verhuur van opslagcontainers; verhuur van opslagruimten; Organisatie van reizen; het transporteren en lossen van afval; transportmakelaardij; vervoer door pijpleidingen; reisreserveringen; Reizigersvervoer; begeleiding van reizigers; verhuur van trucks en voertuigen; advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Informações sobre transporte; embalagem e entreposto de mercadorias;armazenamento de dados, imagens e texto; reserva de lugares (transportes); corretagem de fretamentos e transportes; transporte em automóvel e autocarro;entrega de mercadorias, incluindo a entrega de mercadorias encomendadas por correio; Distribuição de energia; distribuição de electricidade; fretamento; corretagem de mercadorias e serviços de transitários; distribuição de correio; entrega de encomendas; mudanças; aluguer de contentores de armazenamento; aluguer de armazéns; Organização de viagens; transporte e descarga de lixo e desperdícios; agências de transporte; transporte por oleoduto; reservas para viagens; Transporte de passageiros; acompanhamento de viajantes; aluguer de camiões e automóveis; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Information avseende transport; emballering och förvaring av gods;lagring av data, bilder och text; platsbokning för resor; frakt- och transportmäkleri; bil och busstransport;distribution av varor, inklusive leverans av varor via postorder; Distribution av energi; eldistribution; befraktning; spedition och transport; postdistribution; paketleverans; flyttningstjänster; uthyrning av containrar för lagring; uthyrning av lagerlokaler; Anordnande av resor; transport och förvaring av avfall; transportmäkleri; transport via pipelines; reservationstjänster för resor; Passagerartransport; reseeskort; lastbil och uthyrning av fordon; rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 40 |
Une activité consistant en le traitement des matériaux; abrasion;polissage par abrasion;chaudronnerie;placage au cadmium et au chrome;traitement et imperméabilisation de tissus;chaudronnerie;assemblage de matériaux sur commande (pour des tiers); destruction d'ordures; galvanoplastie; gravure; ignifugation et imperméabilisation de tissus;galvanisation;dorure;placage d'or;stratification;magnétisation; information en matière de traitement de matériaux; placage, trempe et traitement des métaux;nickelage; traitement du papier; impression de dessins; travaux sur céramique; traitement du pétrole; production d'énergie; Recyclage d'ordures et de déchets; raffinage; Location de générateurs; argenterie;soudure;décapage;ignifugation et traitement de textiles;étamage; traitement de l'eau; travaux sur bois; tri de déchets et de matières réutilisables; services d'imprimerie; services de conseils et d'assistance dans les services précités.
Treatment of materials; abrasion; burnishing by abrasions; boiler-making; cadmium and chromium plating; cloth treating and waterproofing; coppersmithing; custom assembling of materials (for others); destruction of waste and trash; electroplating; engraving; fabric fire and waterproofing; galvanisation; guilding; gold-plating; lamination; magnetisation; material treatment information; metal casting , plating, tempering and treating; nickel plating; paper treating; pattern printing; pottery firing; processing of oil; production of energy; recycling of waste and trash; refining services; rental of generators; silver plating; soldering; stripping finishes; textile fireproofing and treating; tin plating; water treating; wood working; sorting of waste and recyclable material; printing services; advice and consultancy services relating to the aforesaid services.
Materialbearbeitung; Abschleifen;Polieren durch Abschleifen;Kesselschmiedearbeiten;Kadmieren und Verchromen;Behandlung von Geweben und Imprägnieren;Kesselschmiedearbeiten;Zurichten von Materialien auf Bestellung (für Dritte); Müllbeseitigung; Galvanisieren; Gravieren; feuerfeste und wasserdichte Stoffe;Galvanisieren;Vergolden;Goldplattierung;Ausführung von Laminierarbeiten;Magnetisierung; Informationen über die Materialbearbeitung; Metallgießen, -plattieren, -anlassen und -behandeln;Vernickeln; Papierbehandlung; Aufdrucken von Mustern; Keramikarbeiten; Erdölverarbeitung; Energieerzeugung; Müll- und Abfallrecycling; Raffinieren; Vermietung von Generatoren; Silberplattierung;Schweißen;Abbeizen;Textilien feuerfest ausstatten und behandeln;Verzinnen; Wasseraufbereitung; Holzbearbeitung; Sortierung von Müll und wiederverwertbaren Stoffen; Druckdienstleistungen; Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; afslibning;højglanspolering gennem slibning;kobbersmedjer;kadmium- og kromplettering;behandling og vandtæt imprægnering af vævede stoffer;kobbersmedier;samling af materialer på bestilling (for andre); destruktion af affald; galvanisering; graveringer; brandhæmning og vandtæt imprægnering af tekstiler;galvanisering;forgyldning;guldplettering;laminering;magnetisering; information om behandling af materialer; metalstøbning, -plettering, -hærdning og -behandling;nikkelplettering; behandling af papir; mønstertrykning; brænding af pottemagervarer; forarbejdning af olier; produktion af energi; genbrug af affald; raffinering; Udlejning af generatorer; plettering med sølv;lodning;finpudsning efter fjernelse af gammel maling;brandsikring og -behandling af tekstiler;fortinning; vandbehandling; træforarbejdning; sortering af affald og genbrugsstoffer; trykkerivirksomhed; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Επεξεργασία υλικών· εκτριβή·στίλβωση με εκτριβές·κατασκευές λεβήτων·επιμετάλλωση καδμίου και χρωμίου·επεξεργασία και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων·χαλκουργία·επί παραγγελία συναρμολόγηση υλικών (για λογαριασμό τρίτων)· καταστροφή αποβλήτων και απορριμμάτων· ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση· εγχαράξεις· αντιπυρική επεξεργασία και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων·επιψευδαργύρωση·επιχρύσωση·υπηρεσίες επιχρυσώσεως·ελασματοποίηση·μαγνήτιση· παροχή πληροφοριών σχετικά με την επεξεργασία υλικών· χύτευση, επιμετάλλωση, βαφή (σκλήρυνση) και επεξεργασία μετάλλου·επινικελίωση· επεξεργασία χαρτιού· εκτύπωση προτύπων· κεραμικές εργασίες· επεξεργασία πετρελαίου· Παραγωγή ενέργειας· ανακύκλωση απορριμμάτων και αποβλήτων· υπηρεσίες διύλισης· εκμίσθωση γεννητριών· επαργύρωση·συγκόλληση·αφαίρεση τελειωμάτων·αντιπυρική επεξεργασία και επεξεργασία ειδών κλωστοϋφαντουργίας·επικασσιτέρωση· επεξεργασία ύδατος· κατεργασία ξύλου· ταξινόμηση σκουπιδιών και ανακυκλώσιμων υλικών· Υπηρεσίες τυπογραφείου· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Actividad consistente en el tratamiento de materiales; abrasión;quema por abrasión;calderería;chapado con cadmio y cromado;tratamiento e impermeabilización de telas;calderería;ensamblaje de materiales por encargo (para terceros); destrucción de residuos y basuras; galvanoplastia; grabado; impermeabilización y tratamiento ignífugo de tejidos;galvanizado;recubrimiento con oro;chapado de oro;laminación;magnetización; información en materia de tratamiento de materiales; fundido, chapado, endurecimiento por laminación y tratamiento de metales;niquelado; tratamiento del papel; estampación de dibujos; trabajos de cerámica; tratamiento del petróleo; producción de energía; reciclaje de basuras y desechos; refinado; Alquiler de generadores; platería;soldadura;decapado;ignifugación y tratamiento de materiales textiles;estañadura; tratamiento del agua; trabajos en madera; clasificación de basura y materias reutilizables; servicios de impresión; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con los servicios mencionados.
Materiaalien käsittely; hionta;kiillotus hankaamalla;kuparisepän työt;kadmium- ja kromipinnoitus;kankaan käsittely ja kyllästys;kuparisepän työt;materiaalien kokoaminen (muiden lukuun); jätteen ja roskien tuhoaminen; galvanointi; kaivertaminen; kankaiden tulenkestävyys- ja kyllästyskäsittely;galvanointi;kultaus;kultauspalvelut;laminointi;magnetisointi; materiaalien käsittelyyn liittyvä tiedotus; metallien valu, pinnoitus, karkaisu ja käsittely;niklaus; paperin käsittely; kuviopainanta; saviastioiden poltto; öljynjalostus; energiantuotanto; jätteiden kierrätys; jalostuspalvelut; Generaattorien vuokraus; hopeiset pinnoitus;juottaminen;suojapinnoitteiden poistamiseen tarkoitetut viimeistelyaineet;tekstiilien tulenkestävyyskäsittely ja käsittely;tinapäällystäminen; vedenkäsittely; puuntyöstö; jätteiden ja kierrätettävien aineiden lajittelu; painopalvelut; oedellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Un'attività consistente nel trattamento dei materiali; abrasione;levigazione per abrasione;lavoro del calderaio;cadmiatura e cromatura;trattamento e impermeabilizzare di tessuti;lavoro del calderaio;assemblaggio di materiali su ordinazione [per conto terzi]; distruzione di rifiuti; galvanoplastica; incisione; impermeabilizzazione ed ignifugazione di tessuti;galvanizzazione;doratura;placcatura d'oro;laminazione;magnetizzazione; informazioni in materia di trattamento di materiali; fusione, placcatura, tempra e trattamento di metalli;nichelatura; trattamento della carta; stampa di disegni; lavori su ceramica; trattamento del petrolio; produzione d'energia; riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti; raffinazione; Noleggio di generatori; argentatura;saldatura;decapaggio;trattamento ed ignifugazione di tessuti;stagnatura; trattamento dell'acqua; lavori su legno; cernita di spazzatura e materiali riciclabili; servizi di stampa; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Werkzaamheden bestaande uit het behandelen van materialen; afschuurwerkzaamheden;polijsten (afschuren);koperslagerij;bekleden met cadmium en chroom;het behandelen en waterdicht maken van weefsels;koperslagerij;assemblage (in opdracht en voor rekening van derden); afvalvernietiging; het galvaniseren; gravure; het brand- en waterbestendig maken van weefsels;galvanisering;vergulden;vergulden;het lamineren;magnetisering; inlichtingen over materiaalbehandeling; metaalgieterij, -plattering, -harding, en -behandeling;vernikkelen; papierbehandeling; opdrukken van patronen; keramiekbakkerij; olie-processing; Opwekking van energie; Recycling van afval; raffinaderijen; Verhuur van generatoren; verzilveren;solderen;afbijtwerkzaamheden;het brandbwerend maken en behandelen van weefsels;vertinning; waterbehandeling; houtbewerking; sortering van afval en herbruikbare stoffen; drukkerij; advisering en raadgeving met betrekking tot de voornoemde diensten.
Serviços de tratamento de materiais; abrasagem;polimento por abrasão;trabalhos de caldeiraria;metalização com cádmio e crómio;tratamento e impermeabilização de têxteis;trabalhos de caldeiraria;montagem de materiais por encomenda (para terceiros); destruição de lixos e desperdícios; electrogalvanização; gravura; tecidos ignífugos e impermeáveis;galvanização;douragem;revestimento a ouro;laminagem;magnetização; informação sobre tratamento de materiais; fundição, revestimento, têmpera e tratamento de metais;niquelagem; tratamento do papel; impressão de desenhos; trabalhos em cerâmica; tratamento do petróleo; Produção de energia; reciclagem de lixo e resíduos; serviços de refinação; Aluguer de geradores; revestimento a prata (plaqué);soldadura;decapagem;resistência ao fogo e tratamento de tecidos;galvanização; tratamento da água; trabalhos sobre madeira; separação de resíduos e materiais recicláveis; serviços de impressão; serviços de assessoria e de consultoria relacionados com os serviços atrás referidos.
En verksamhet avseende behandling av material; slipning;polering genom slipning;tillverkning av värmepannor;kadmium och förkromning;textilbearbetning och vattentätning;kopparsmide;sammansättning av material på beställning (för andra); förstöring av avfall och sopor; elektroplätering; gravyr; brandsäkra och impregnering av tyger;galvanisering;förgyllning;guldplätering;laminering;magnetisering; information avseende materialbehandling; metallgjutning, -plätering, -härdning och -behandling;förnickling; pappersbehandling; mönstertryckning; bränning av keramik; förädling av olja; produktion av energi; återvinning av avfall; raffinering; Uthyrning av generatorer; silvertallrikar;lödning;finslipningstjänster;brandsäkring och behandling av textilier;tennplätering; vattenbehandling; träarbetstjänster; sortering av sopor och återanvändningsbara material; tryckeritjänster; rådgivning och konsultation avseende nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Formation; services d'informations éducatives; informations concernant l'éducation fournies en ligne à partir d'une base de données ou à partir d'Internet; services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) à partir de l'internet; publication électronique de livres et de revues en ligne; organisation et conduite de conférences; congrès, séminaires, symposiums et ateliers; publication de livres, de textes (autres que publicitaires); services d'un éditeur; organisation de concours; organisation de compétitions sportives; Enseignement par correspondance; services d'organisation d'expositions à but culturel et éducatif; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; production de films et de films vidéo; services d'instruction, d'enseignement et de cours; démonstrations de formation pratique; mise à disposition d'infrastructures sportives et récréatives; informations en matière de récréation; bibliothèques de prêt; services de conseil et d'assistance relatifs à tous les services précités;mais aucun des services précités ne concernant l'organisation, la production et la tenue d'événements de Grand Prix moto et d'autres événements de motocyclisme ou de sport moto sur piste, sur route ou tout terrain; bureaux de rédaction; services photographiques; Services de microfilmage; enregistrement (filmage) sur bande vidéo; services d'orientation professionnelle; services de traductions.
Education services; education information services; information relating to education, provided on-line from a computer database or the Internet; providing on-line electronic publications (not downloadable) by means of the Internet; publication of electronic books and journals on-line; arranging and conducting of conferences; congresses, seminars, symposiums and workshops; publication of books and texts (other than publicity texts); publishing services; organisation of competitions; organisation of sports competitions; correspondence courses; organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; electronic games services provided by means of the Internet; film and video film production; instruction, teaching and tuition services; practical training (demonstration); providing sports and recreation facilities; recreation information; lending library services; advice and consultancy services relating to all the aforesaid services; but none of the above relating to the organisation, production and staging of motorcycle Grand Prix events and other track and on or off road motorcycling and motorsport events; editing of written texts; phography services; microfilming; video taping; voactional guidance; translation
Unterricht; Auskunftsdienste für den Erziehungsbereich; Online-Informationen über Bildung aus einer Computerdatenbank oder über das Internet; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen (nicht herunterladbar) über das Internet; elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Journalen; Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen; Kongresse, Seminare, Symposien und Workshops; Veröffentlichung von Büchern und von Texten ohne Werbecharakter; Dienstleistungen eines Verlegers; Organisation von Wettbewerben; Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen; Fernkurse und Fernunterricht; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; Film- und Videoproduktion; Unterweisung, Ausbildung und Unterricht; Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Bereitstellung von Sport- und Freizeiteinrichtungen; Kurberatung; Leihbüchereien; Beratungsdienstleistungen in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen;keine der vorstehend genannten Leistungen jedoch in Bezug auf die Organisation, Produktion und Durchführung von Motorrad-Grand-Prix-Veranstaltungen und anderen Motorrad- und Motorsport-Strecken- und Straßen- oder Geländeveranstaltungen; Dienstleistungen einer Redaktion; Fotografiedienstleistungen; Mikroverfilmung; Aufzeichnung von Videobändern; Berufsberatung; Übersetzen.
Undervisningsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende uddannelsesoplysning; information vedrørende uddannelse, leveret online via en computerdatabase eller Internettet; udbydelse af elektroniske publikationer online (ikke til downloading) via internettet; elektronisk udgivelse af bøger og aviser online; tilrettelæggelse og gennemførelse af konferencer; kongresser, seminarer, symposier og workshopper; udgivelse af bøger og tekster (ikke reklametekster); forlagsvirksomhed; organisering af konkurrencer; organisering af sportskonkurrencer; Arrangering af fjernundervisningskurser; arrangering af udstillinger med kulturelt eller undervisningsmæssigt sigte; elektronisk spil via Internet; filmproduktion og produktion af videofilm; instruktion, uddannelse og undervisning; praktisk undervisning (demonstrationer); sportsfaciliteter og rekreative faciliteter; information om rekreation; udlånsbiblioteker; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser;førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med organisering, produktion og arrangering af motorcykelvæddeløb og andre begivenheder med motorcykler på bane, på veje eller i terræn samt motorsportsbegivenheder; redaktionskontor; fotografering; optagelse af mikrofilm; videooptagelser; erhvervsvejledning; oversættelse.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση· πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευση, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο (Internet)· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) μέσω του Διαδικτύου· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και εφημερίδων επί γραμμής· οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· συνέδρια, σεμινάρια, συμπόσια και εργαστήρια· έκδοση βιβλίων και κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)· υπηρεσίες εκδότη· διοργάνωση διαγωνισμών· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· μαθήματα δι' αλληλογραφίας· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων με πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών· υπηρεσίες διαπαιδαγώγησης, διδασκαλίας και εκμάθησης· επιδείξεις πρακτικής κατάρτισης· παροχή εγκαταστάσεων άθλησης και αναψυχής· παροχή θεραπευτικών συμβουλών· δανειστικές βιβλιοθήκες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες·από τα οποία όμως κανένα δεν έχει σχέση με την οργάνωση, παραγωγή και διεξαγωγή αγώνων Grand Prix και άλλων διαδρομών και αγώνων μοτοσυκλετών σε δρόμο ή σε ανώμαλο δρόμο και αγώνων μηχανοκίνητων μέσων· γραφεία σύνταξης· υπηρεσίες φωτογράφισης· εγγραφές σε μικροφίλμ· μαγνητοσκοπήσεις· επαγγελματικός προσανατολισμός· μεταφραστικές δραστηριότητες.
Servicios de enseñanza; servicios de información en materia de educación; información relacionada con la educación, facilitada en línea desde una base de datos informática o desde Internet; suministro de publicaciones electrónicas en línea (que no sean descargables) por medio de Internet; publicación electrónica de libros y periódicos en linea; organización y dirección de conferencias; congresos, seminarios, simposios y talleres; publicación de libros y textos (no publicitarios); servicios propios de una editorial; organización de concursos; organización de competiciones deportivas; Cursos por correspondencia; servicios de organización de exposiciones con fines culturales y educativos; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; producción de películas y películas de vídeo; instrucción, educación y enseñanza; demostraciones de formación práctica; facilitación de instalaciones deportivas y recreativas; informaciones en materia de recreo; bibliotecas de préstamo de libros; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados;pero ninguno de los mencionados está relacionado con la organización, producción y celebración de eventos del Grand Prix y otros eventos de motociclismo y motodeporte por pista y/o todoterreno; oficinas de redacción; servicios fotográficos; Servicios de microfilmación; de impresionado en cintas de video; orientación profesional; traducción.
Opetuspalvelut; koulutustietopalvelut; online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tarjottava koulutusta koskeva tiedotus; (muiden kuin ladattavien) elektronisten julkaisujen tarjoaminen online-periaatteella Internetin välityksellä; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen; kongressien, seminaarien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen; kirjojen ja muiden kuin mainostekstien julkaiseminen; kustannustoiminta; kilpailujen järjestäminen; urheilukilpailujen järjestäminen; Etäkurssit; kulttuuri- ja opetustarkoituksiin järjestettyjen näyttelyiden järjestämispalvelut; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; elokuva- ja videotuotanto; neuvonta-, opetus- ja opastuspalvelut; esittelyopetus käytännön harjoituksissa; urheilu- ja virkistystilojen tarjoaminen; hoitokuureja koskeva neuvonta; lainakirjastot; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut;mutta mikään edellä mainituista ei liity moottoripyöräilyn Grand Prix -tapahtumien ja muiden rata- tai off road - moottoripyörä- ja moottoriurheilutapahtumien järjestämiseen, tuottamiseen ja toteuttamiseen; lehtitoimitukset; valokuvauspalvelut; Mikrofilmauspalvelut; videointi; ammatillinen ohjaus; käännösten laatiminen.
Insegnamento; servizi di informazione nel campo dell'istruzione; informazioni relative al campo dell'istruzione accessibili on-line tramite una banca dati o su Internet; pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili) mediante Internet; pubblicazione elettronica on line di libri e periodici; organizzazione e direzione di conferenze; congressi, seminari, simposi e workshop; pubblicazione di libri e di testi (non pubblicitari); servizi d'editoria; organizzazione di competizioni; organizzazione di competizioni sportive; Organizzazione di corsi per corrispondenza; organizzazione di mostre per scopi culturali ed educativi; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; produzione di film cinematografici e video; istruzione e insegnamento; esercitazione pratica (dimostrazione); strutture sportive e ricreative; informazioni in materia di ricreazione; biblioteche di prestito di libri; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi;nessuno dei suddetti servizi è relativo all'organizzazione, alla produzione ed all'allestimento di gran premi motociclistici ed altre manifestazioni motociclistiche e di sport motoristici su pista e su strada o fuori strada; revisione di testi; servizi di fotografia; produzione di microfilm; registrazione di films su videonastri; orientamento professionale; traduzione.
Onderwijsdiensten; informatie op het gebied van onderwijs; informatie met betrekking tot onderwijs, on line geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet; verschaffing van elektronische on-line-uitgaven (niet downloadbaar) door middel van internet; elektronische uitgave, on line, van boeken en dagbladen; het organiseren en houden van conferenties; congressen, seminars, symposia en workshops; uitgave van boeken en teksten (geen reclameteksten); diensten van een uitgeverij; de organisatie van wedstrijden; organisatie van sportwedstrijden; Schriftelijke cursussen; organisatie van culturele en educatieve tentoonstellingen; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; productie van films en videofilms; instructie, opleiding en onderwijs; praktische opleiding (demonstratie); het leveren van sport- en recreatiefaciliteiten; kuuradvisering; uitleenbibliotheken; advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten;maar geen van het voornoemde met betrekking tot het organiseren, produceren en opvoeren van Grand Prix evenementen voor motorfietsen en andere crossraces en motorsportevenementen; redactiebureaus; fotografische diensten; microverfilming; filmen (filmopname) op videobanden; beroepsbegeleiding; vertalen.
Serviços de ensino; serviços de informação em matéria de educação; informações relacionadas com educação fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; fornecimento de edições electrónicas em linha (não descarregáveis) através da Internet; publicação electrónica de livros e jornais em linha; organização e orientação de conferências; congressos, seminários, simpósios e workshops; publicação de livros e de textos (não publicitários); serviços de editoras; a organização de concursos; organização de competições desportivas; Cursos por correspondência; serviços de organização de exposições com fins culturais e educativos; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; produção de filmes e de filmes de vídeo; serviços de educação, de ensino e de instrução; formação prática (demonstrações); serviços de desporto e de tempos livres; informações sobre actividades de recreio; bibliotecas de empréstimo de livros; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos;mas não relacionados com a organização, produção e realização de Grandes Prémios de motociclismo e outros eventos de motociclismo e desporto motorizado nas variantes de pista, estrada ou todo-o-terreno; escritórios de redacção (editoras); serviços de fotografia; Serviços de microfilmagem; gravação em fitas de vídeo; orientação profissional; serviços de tradução.
Undervisningstjänster; tjänster rörande utbildningsinformation; information inom utbildningsområdet för direktåtkomst från en datoriserad databas eller Internet; tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer via Internet (ej nedladdningsbara); elektronisk publicering av böcker och journaler via direktanslutning; anordnande och hållande av konferenser; kongresser, seminarier, symposier och arbetsgrupper; publicering av böcker och icke-reklamtexter; förläggartjänster; anordnande av tävlingar; anordnande av idrottstävlingar; Korrespondenskurser; anordnande av utställningar för kulturella ändamål och utbildningsändamål; tjänster avseende elektroniska spel via Internet; film- och videoproduktion; handledning/instruktion, undervisning/utbildning och privatundervisning; praktisk utbildning (instruktion); sport- och rekreationstjänster; information avseende kurer; lånebibliotek; rådgivning och konsultation avseende alla nämnda tjänster;men inga av de nämnda relaterade till organisering, produktion och uppsättning av motorcykel Grand Prix-evenemang och andra ban- och on- eller off road motorcykel eller motorsportevenemang; redigering av texter; fotografiska tjänster; mikrofilmning; videofilmning; yrkesvägledning; översättning.
|
|
| 42 |
Création de logiciels et de programmes informatiques pour appareils de traitement de l'information; conception, maintenance et mise à jour de logiciels; services d'analyse de systèmes informatiques; conversion de données et de programmes informatiques; conception, dessin et rédaction pour des tiers; tous destinés à la compilation de pages web sur l'internet;informations fournies en ligne à partir d'une base de données informatiques ou à partir de l'internet, concernant les systèmes et composants électroniques et électriques; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; Analyses chimiques et recherches; établissement de plans (construction); conseils en matière de protection de l' environnement; gérance de droits d'auteur; services de conception et de dessin industriel; services d'ingénieurs; dessin industriel; prospection géologique; contrôle de qualité; mise à jour de données informatiques; Services de recherche et de développement de nouveaux produits (pour le compte de tiers); Services de recherches scientifiques et industrielles; services d'arpentage de terrain; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; essai de textiles; conception en arts graphiques; conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique; recherches judiciaires; duplication de programmes informatiques; essais de matériaux; recherche en mécanique; Conception et conception d'emballages; exploitation de brevets; recherches en physique; services d'assistance et de conseil relatifs à tous les services précités.
Computer programming; design, maintenance and updating of computer software; computer systems analysis; computer rental; design, drawing and commissioned writing; all for the compilation of web-pages on the Internet; information provided on-line from a computer data base or from the Internet relating to electronic and electrical components and systems; creating and maintaining web-sites; hosting the web-sites of others; chemical analysis and research; construction drafting; consultation in environment protection; copyright management; design and industrial design services; engineering services; engineering drawing; geological prospecting; quality control; recovery of computer data; research and development (for others); scientific and industrial research; surveying services; technical research; textile testing; graphic arts designing; licensing of intellectual property; legal research; legal services; material testing; mechanical research; packaging design; patent exploitation; physics (research); advice and consultancy services in relation to all the aforesaid services.
Erstellung von Software, Erstellung von Rechenprogrammen für elektronische Datenverarbeitungsanlagen; Design, Pflege und Update von Computersoftware; Systemanalysen; Datenkonvertierung, ausgehend von Computerprogrammen und -daten; Design, Zeichnen und auftragsgebundenes Schreiben; alles zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet;online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf elektronische und elektrische Bauteile und Systeme; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Chemische Analyse und Forschung; Konstruktionsplanung; Umweltschutzberatung; Verwaltung von Urheberrechten; Dienstleistungen eines Designers und Industriedesigners; Dienstleistungen von Ingenieuren; Industriedesign; geologische Schürfarbeiten; Qualitätsprüfung; Aktualisieren von Computerdaten; Entwicklungs- und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte (für Dritte); Wissenschaftliche und industrielle Forschung; Landvermessungsleistungen; Entwicklungs- und Recherchedienste für Dritte bezüglich neuer Produkte; Materialprüfung bei Textilien; Grafikdesign; Konvertierung von Daten oder Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten; Kopieren von Computerprogrammen; Werkstoffprüfung; Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus; Entwurf und Design von Verpackungen; Verwertung von Patenten; physikalische Forschungen; Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Fremstilling af software, fremstilling af computerprogrammer til elektroniske databehandlingsanlæg; design, vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; analyse af edb-systemer; konvertering af computerdata og computerprogrammer; design, tegning og bestilt skrivearbejde; alt i forbindelse med sammensætning af websider på internettet;information leveret online fra en computerdatabase eller via internettet vedrørende elektroniske og elektriske komponenter og systemer; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; Kemisk analyse og forskning; udarbejdelse af bygningsplaner; rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse; forvaltning af ophavsrettigheder; design og industriel design; ingeniørarbejder; teknisk tegning; geologisk prospektering; kvalitetskontrol; opdatering af computerdata; Udvikling og forskning vedrørende nye produkter (for tredjemand); Videnskabelig og industriel forskning; landmålingsvirksomhed; forskning i og udvikling af nye produkter (for andre); tekstilafprøvning; grafisk designervirksomhed; konvertering af data eller dokumenter fra et fysisk medium til et elektronisk medium; juridisk forskning; kopiering af computerprogrammer; materialeprøvning; forskning inden for mekanik; Udkast til og design af emballage; patentudnyttelse; fysik (forskning); rådgivningsvirksomhed og konsulentbistand vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser.
Σχεδιασμός λογισμικού, δημιουργία προγραμμάτων υπολογιστών για ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων· σχεδιασμός, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετατροπή δεδομένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδίαση, σχέδιο, και κειμενογράφηση κατά παραγγελία· στο σύνολό τους για τη συλλογή ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο·παροχή πληροφοριών επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο σε σχέση με ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα και συστήματα· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· Χημική ανάλυση και έρευνα· κατάρτιση προσχεδίων κατασκευών· παροχή συμβουλών σε θέματα περιβαλλοντικής προστασίας· διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων· υπηρεσίες σχεδιασμού και βιομηχανικού σχεδίου· υπηρεσίες μηχανικού· υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου· γεωλογική έρευνα· ποιοτικός έλεγχος· ενημέρωση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ανάπτυξης και έρευνας σχετικά με νέα προϊόντα (για τρίτους)· Υπηρεσίες επιστημονικής και βιομηχανικής έρευνας· υπηρεσίες μέτρησης εδάφους· Έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων· δοκιμές υφασμάτων· σχεδιασμός γραφικών τεχνών· μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από υλικά σε ηλεκτρονικά μέσα αποθήκευσης· νομικές έρευνες· αντιγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· δοκιμές υλικών· μηχανολογικές έρευνες· Δημιουργία και σχεδιασμός συσκευασίας· εκμετάλλευση ευρεσιτεχνιών· έρευνες στον τομέα της φυσικής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Elaboración de software, elaboración de programas de cálculo para sistemas electrónicos de tratamiento de datos; diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador; servicios de análisis de sistemas informáticos; conversión de datos o datos e información de programas informáticos; diseño, dibujo y escritura por encargo; todos para la compilación de sitios web en Internet;información suministrada en línea desde una base de datos informática o desde Internet relacionada con componentes y sistemas electrónicos y eléctricos; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; Investigaciones y análisis químicos; elaboración de planos (construcción); consultas en materia de protección medioambiental; gestión de derechos de autor; servicios de diseño y de diseño industrial; trabajos de ingeniería; dibujo industrial; prospección geológica; control de calidad; actualización de datos informáticos; Investigación y desarrollo de nuevos productos [para terceros]; Servicios de investigación científica e industrial; servicios de agrimensura; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; ensayo de textiles; diseño de artes gráficas; conversión de datos o de documentos desde un soporte físico a un soporte electrónico; investigación en relación con asuntos jurídicos; duplicación de programas informáticos; pruebas de materiales; investigación sobre mecánica; Proyecto y diseño de embalaje; explotación de patentes; investigaciones de física; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Ohjelmistojen laadinta, elektronisiin tietojenkäsittelylaitteistoihin tarkoitettujen laskuohjelmien laadinta; tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys; tietoteknisten järjestelmien analysointipalvelut; tiedon ja tietokoneohjelmien muuntaminen; suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen; kaikki on tarkoitettu Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatimista varten;elektronisiin tai sähkökomponentteihin ja -järjestelmiin liittyvän online-tiedon tarjoaminen tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; Kemialliset analyysit ja kemiallinen tutkimus; rakennuspiirustus; ympäristönsuojeluun liittyvä konsultointi; tekijänoikeuksien hallinnointi; suunnittelu- ja teolliset suunnittelupalvelut; insinööritoiminta; teollinen piirtäminen; geologinen etsintätyö; laadunvalvonta; tietokonetietojen päivitys; Uusiin tuotteisiin liittyvät tutkimus- ja kehityspalvelut (kolmansille osapuolille); Tieteelliset ja teolliset tutkimuspalvelut; maanmittauspalvelut; uusien tuotteiden tutkimus ja kehittely muiden lukuun; tekstiilitestaus; graafinen suunnittelu; tietojen tai asiakirjojen muuntaminen fyysiseltä välineeltä elektroniselle välineelle; juridisiin asioihin liittyvä tutkimus; tietokoneohjelmien monistaminen; aineenkoetus; tutkimus koneenrakennuksen alalla; Pakkaussuunnittelu; patenttien hyödyntäminen; fysikaaliset tutkimukset; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Progettazione di software, elaborazione di programmi di calcolo per sistemi elettronici d'elaborazione dati; progettazione, manutenzione e aggiornamento di software; analisi di sistemi informatici; conversione di dati o informazioni per programmi per computer; progettazione, disegno e scrittura su richiesta; tutto per la creazione di pagine Web su Internet;informazioni on-line fornite da una banca dati o da Internet in materia di componenti ed impianti elettronici ed elettrici; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; Ricerche e analisi chimiche; allestimento di piani per la costruzione; consulenza in materia di protezione ambientale; gestione di diritti d'autore; progettazione e progettazione industriale; lavori d'ingegneria; progettazione ingegneristica; prospezioni geologiche; controllo di qualità; aggiornamento di dati informatici; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti [per i terzi]; Ricerca scientifica e industriale; misurazioni di terreni; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi; prove tessili; progettazione nell'ambito delle arti grafiche; conversione di dati o di documenti da un supporto fisico ad un supporto elettronico; ricerche giudiziarie; duplicazione di programmi per computer; collaudi di materiali; ricerche in meccanica; Progettazione e progettazione d'imballaggi; sfruttamento di brevetti; ricerche in fisica; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi.
Ontwikkeling van software, programmering van computerprogramma's voor elektronische gegevensverwerkende installaties; het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware; analyse van computersystemen; dataconversie en computergegevens en -informatie; ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven; allemaal voor het samenstellen van webpagina's op internet;informatie, on line verschaft via een database of via internet met betrekking tot de elektronische en elektrische componenten en systemen; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; Chemische analyse en onderzoek; bouwplanning; advisering op het gebied van milieubescherming; beheer van auteursrechten; ontwerp en industrieel ontwerp; ingenieurswerken; industrieel ontwerpen; geologische prospectie; kwaliteitscontrole; updating van computergegevens; Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten (voor derden); Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; grondopmetingsdiensten; onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden; testen van textiel; grafisch tekenen; omzetting van gegevens of documenten van een fysieke drager naar een elektronische drager; onderzoek inzake juridische kwesties; het dupliceren van computerprogramma's; het testen van materialen; werktuigbouwkundig onderzoek; Ontwerp van verpakkingen; exploitatie van octrooirechten; fysisch onderzoek; advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Elaboração de software, elaboração de programas de cálculo para instalações de processamento electrónico de dados; concepção, manutenção e actualização de software; serviços de análise de sistemas informáticos; conversão de dados a partir de programas de computador e de dados; concepção (projecto), desenho e escrita por encomenda; tudo para a compilação de páginas Web na Internet;informações fornecidas em linha através de uma base de dados informática ou da Internet relacionadas com componentes e sistemas electrónicos e eléctricos; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; Análise e investigação químicas; elaboração de plantas [construção]; consultadoria em matéria de protecção ambiental; gestão de direitos de autor; serviços de design e de desenho industrial; serviços de engenharia; engenharia (trabalhos de engenheiros); prospecção geológica; controlo de qualidade; actualização de dados informáticos; Pesquisa e desenvolvimento de novos produtos [para terceiros]; Serviços de investigações científicas e industriais; serviços de agrimensura; pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros; ensaio de têxteis; desenho de artes gráficas; conversão de dados ou de documentos de um suporte físico para um suporte electrónico; pesquisa de questões jurídicas; duplicação de programas para computador; ensaio de materiais; pesquisas em mecânica; Concepção e desenho de embalagens; exploração de patentes; pesquisas em física; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Framställning av programvara, framställning av datorprogram för elektroniska databehandlingsanläggningar; utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara; analys av datorsystem; ändring av data och datorprogram (konvertering); utformning, ritning och uppdragsskrivning; allt för sammanställning av webbsidor på Internet;information tillhandahållen genom direktanslutning från en databas eller via Internet avseende elektroniska och elektriska komponenter och system; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; Kemisk analys och forskning; konstruktionsritning; konsultation avseende miljöskydd; förvaltning av upphovsrätt; utformning och industriell formgivning; ingenjörsverksamhet; industriellformgivning; geologisk prospektering; kvalitetskontroll; uppdatering av data; Forskning och utveckling (för tredje man); Vetenskaplig och industriell forskning; mätning av mark; forskning och utveckling avseende nya produkter för tredje man; textilprovning; grafisk formgivning; konvertering av data eller dokument från ett fysiskt underlag till ett elektroniskt underlag; juridisk forskning,; kopiering av datorprogram; materialprovning; forskning beträffande mekanik; Planering och formgivning av emballage; patentexploatering; fysikvetenskaplig forskning; rådgivning och konsulttjänster med avseende på alla nämnda tjänster.
|
|
|
