|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Marketing, recherche de marché et analyse de marché, en particulier via l'internet.
Marketing, market research and market analysis, in particular via the Internet.
Marketing, Marktforschung und Marktanalysen, insbesondere über das Internet.
Marketing, markedsundersøgelser og markedsanalyser, især via internettet.
Εμπορία, έρευνα αγοράς και ανάλυση αγοράς, ειδικότερα μέσω Διαδικτύου.
Marketing, estudios de mercado y análisis de mercados, en particular a través de Internet.
Markkinointi, markkinatutkimuspalvelut ja markkina-analyysit, erityisesti Internetin kautta.
Marketing, ricerche di mercato e analisi di mercato, in particolare tramite Internet.
Marketing, marktonderzoek en marktstudie, met name ook via internet.
Marketing, estudos de mercado e análises de mercado, em especial através da Internet.
Marknadsföring, marknadsundersökningar och marknadsstudier, speciellt via Internet.
|
|
| 38 |
Mise à disposition de rapports sur des discusions sur des réseaux de communication en ligne;organisation de discussions en ligne sur des réseaux de communication, en particulier sur l'internet;gestion d'un forum de discussion sur des réseaux de communication, en particulier sur l'internet;gestion de forums en ligne et de discussions en ligne, à savoir prise en charge de forums et discussions par des modérateurs;structuration de discussions dans des forums thématiques, création de sous-forums thématiques;mise à disposition de rapports de résultat sur des discussions en ligne;offre de forums de discussion par le biais de l'internet.
Providing reports via discussions on online communications networks;conducting online discussions on communications networks, in particular on the Internet;operating discussion forums on communications networks, in particular on the Internet;management of online forums and online discussions, namely forum and discussion support by moderators;structuring discussions in theme-related main forums, planning of theme-related subforums;providing reports on the findings of online discussions;providing discussion forums using the Internet.
Zurverfügungstellung von Berichten über Diskussionen in Online-Kommunikationsnetzen; Durchführung von Online-Diskussion en in Kommunikationsnetzen, insbesondere im Internet; Betrieb eines Diskussionsforums in Kommunikationsnetzen, insbesondere im Internet; Management von Online-Foren und Online-Diskussionen, nämlich Betreuung von Foren und Diskussionen durch Moderatoren; Strukturierung von Diskussionen in thematischen Hauptforen, Anlegung von thematischen Unterforen; Bereitstellen von Ergebnisberichten zu Online-Diskussionen; Bereitstellung von Gesprächsforen unter Verwendung des Internets.
Udbydelse af rapporter vedrørende diskussioner på onlinekommunikationsnet;styring af onlinediskussioner på et kommunikationsnet, især på internettet;udbydelse af et diskussionsforum på kommunikationsnet, især på internettet;administration af onlinefora og onlinediskussioner, nemlig ordstyrerfunktion i forbindelse med fora og diskussioner;inddeling af diskussioner i tematiske hovedfora, oprettelse af tematiske underfora;udbydelse af hændelsesrapporter i forbindelse med onlinediskussioner;udbydelse af samtalefora med brug af internettet.
Διάθεση αναφορών σχετικά με συζητήσεις σε δίκτυα επικοινωνίας επί γραμμής·διεξαγωγή συζητήσεων επί γραμμής σε δίκτυα επικοινωνίας, ειδικότερα στο Διαδίκτυο·λειτουργία χώρου συζήτησης σε δίκτυα επικοινωνίας, ειδικότερα στο Διαδίκτυο·διαχείριση χώρων συζήτησης επί γραμμής και συζητήσεων επί γραμμής, συγκεκριμένα εκπροσώπηση χώρων συζήτησης και συζητήσεων μέσω συντονιστών·διαμόρφωση συζητήσεων σε θεματικούς κύριους χώρους συζήτησης, διάθεση μικρότερων θεματικών χώρων συζήτησης·διάθεση αναφορών αποτελεσμάτων σε συζητήσεις επί γραμμής·διάθεση γραμμών συζήτησης με χρήση του Διαδικτύου.
Facilitación de informes sobre debates en línea en redes de comunicaciones;realización de debates en línea en redes de comunicaciones, en particular en Internet;explotación de un foro de debate en redes de comunicaciones, en particular, en Internet;gestión de foros en líneas y debates en línea, a saber, asistencia a foros y debates mediante moderadores;estructuración de debates en foros temáticos, constitución de subforos temáticos;facilitación de informes sobre los resultados de debates en línea;facilitación de foros de conversación utilizando Internet.
Keskusteluraporttien tarjoaminen online-viestintäverkoissa;online-keskusteluiden järjestäminen viestintäverkoissa, erityisesti Internetissä;keskustelufoorumin ylläpito viestintäverkoissa, erityisesti Internetissä;onlinefoorumien ja online-keskusteluiden hallinta, nimittäin foorumien ja keskusteluiden hoitaminen juontajien avulla;keskusteluiden järjestäminen temaattisiin pääfoorumeihin, temaattisten alafoorumien järjestäminen;tulosraporttien tarjoaminen online-keskusteluihin;Internetin välityksellä toimivien keskustelufoorumien tarjoaminen.
Messa a disposizione di relazioni su discussioni in reti di telecomunicazione on-line;discussioni on-line su reti di telecomunicazioni, in particolare su Internet;gestione di forum di discussione su reti di telecomunicazione, in particolare su Internet;gestione di forum on-line e discussioni on-line, ovvero gestione di forum e discussioni tramite moderatori;strutturazione di discussioni in forum tematici principali, gestione di forum tematici secondari;fornitura di relazioni sui risultati di discussioni on-line;forum di discussione tramite Internet.
ter beschikking stellen van berichten over discussies in on-linecommunicatienetwerken;on line en in communicatienetwerken voeren van discussies, met name op internet;exploitatie van een discussieforum in communicatienetwerken, met name op internet;management van on-lineforums en on-linediscussies, te weten begeleiding van forums en discussies door gespreksleiders;structurering van discussies in thematische hoofdforums, construeren van thematische subforums;ter beschikking stellen van resultaatberichten met betrekking tot on-linediscussies;het ter beschikking stellen van gespreksforums met gebruikmaking van internet.
Disponibilização de relatórios sobre debates em redes de comunicação on-line;realização de debates on-line em redes de comunicação, em especial na Internet;exploração de fóruns de debate em redes de comunicação, em especial na Internet;gestão de fóruns e debates on-line, nomeadamente acompanhamento de fóruns e debates por moderadores;estruturação de debates em fóruns temáticos principais, criação de sub-fóruns temáticos;disponibilização de relatórios de resultados relacionados com debates on-line;disponibilização de fóruns de conversação através da utilização da Internet.
tillhandahållande av rapporter om diskussioner på direktanslutna kommunikationsnät;genomförande av direktanslutna diskussioner på kommunikationsnät, speciellt på Internet;drift av ett diskussionsforum på kommunikationsnät, speciellt på Internet;drift av direktanslutna forum och direktanslutna diskussioner, nämligen ledning av forum och diskussioner genom diskussionsledare;strukturering av diskussioner i tematiska huvudforum, skapande av tematiska underforum;tillhandahållande av resultatrapporter till direktanslutna diskussioner;tillhandahållande av diskussionsforum via Internet.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que recherche et conception en la matière; analyse et recherche industrielles; conception et développement de matériel informatique et de logiciels, conseils et représentation juridiques, réalisation d'enquêtes en relation avec et/ou informations proposées par le biais de l'internet et d'autres réseaux de communication, mise à disposition d'une plateforme pour discussions en ligne sur des réseaux de communication, en particulier sur l'internet;mise à disposition d'une plateforme en ligne pour forums et discussions, mise à disposition d'une fonction de courriel interne à un système, mise à disposition de fonctions de personnalisation de forums en ligne et de discussions en ligne;mise à disposition d'un module d'interrogation interne à un système.
Scientific and technological services and research and design services relating thereto; industrial analysis and research; design and development of computer hardware and software, legal services, conducting tests relating to information provided using the Internet and/or via other communications networks, providing platforms for online discussions on communications networks, in particular the Internet;providing online platforms for forums and discussions, providing internal systems email functions, providing functions for the personalisation of online forums and online discussions;providing an internal systems polling module.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerdhardware und -software, Rechtsberatung und -vertretung, Durchführung von Untersuchungen in Bezug auf und/oder unter Verwendung des Internet und anderer Kommunikationsnetze bereitgestellte Informationen, Bereitstellung einer Plattform für Online-Diskussionen in Kommunikationsnetzen, insbesondere im Internet; Zurverfüngungstellung einer Online-Plattform für Foren und Diskussionen, Zurverfügungstellung einer Systeminternen E-Mail-Funktion, Zurverfüngungstellung von Funktionen zur Personalisierung von Online-Foren und Online-Diskussionen; Zurverfügungstellung eines systeminternen Umfragemoduls.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computerdhardware og -software, juridisk bistand, gennemførelse af undersøgelser i forbindelse med og/eller med brug af internettet og informationer udbudt på andre kommunikationsnet, udbydelse af en platform til onlinediskussioner på kommunikationsnet, især på internettet;udbydelse af en onlineplatform til fora og diskussioner, udbydelse af en systemintern email-funktion, udbydelse af funktioner til personlig tilpasning af onlinefora og onlinediskussioner;udbydelse af et systeminternt rundspørgemodul.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς επίσης σχετική έρευνα και σχεδιασμός· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή νομικών συμβουλών και νομική εκπροσώπηση, διεξαγωγή διερευνήσεων σχετικά με και/ή με τη χρήση του Διαδικτύου και διαθέσιμων πληροφοριών σε άλλα δίκτυα επικοινωνίας, διάθεση βάσης για συζητήσεις επί γραμμής σε δίκτυα επικοινωνίας, ειδικότερα στο Διαδίκτυο·Διάθεση βάσης επί γραμμής για χώρους συζήτησης και συζητήσεις, διάθεση λειτουργίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εσωτερικού συστήματος, διάθεση λειτουργιών για προσωποποίηση χώρων συζητήσεων και συζητήσεων επί γραμμής·διάθεση μονάδας ερωτήσεων εσωτερικού συστήματος.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de hardware y software para ordenador, asesoramiento y representación jurídicos, realización de estudios sobre informaciones relacionadas con Internet y otras redes de comunicaciones o facilitadas utilizando éstas, facilitación de una plataforma para debates en línea en redes de comunicaciones, en particular en Internet;facilitación de una plataforma en línea para foros y debates, facilitación de una función de correo electrónica dentro de un sistema, facilitación de funciones para personalizar foros y debates en línea;facilitación de un módulo de encuestas dentro de un sistema.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, oikeusneuvonta ja oikeudellinen edustaminen, sellaisten tutkimusten suorittaminen, jotka liittyvät Internetiin ja muihin viestintäverkkoihin ja niissä tarjottuihin tietoihin ja sellaisten tutkimusten suorittaminen, joissa on käytetty Internetiä tai muita viestintäverkkoja ja niissä tarjottuja tietoja, ympäristön tarjoaminen online-keskusteluita varten viestintäverkoissa, erityisesti Internetissä;online-ympäristön tarjoaminen foorumeita ja keskusteluita varten, järjestelmänsisäisen sähköpostitoiminnon tarjoaminen, online-foorumien ja -keskusteluiden yksilöllistämiseen liittyvien toimintojen tarjoaminen;järjestelmänsisäisen kyselymoduulin tarjoaminen.
Servizi scientifici e tecnologici, ricerca e progettazione relative; analisi e ricerca industriale; progettazione e sviluppo di hardware e software, consulenza e rappresentanza legali, analisi relative a informazioni fornite tramite Internet e altri reti di telecomunicazione, messa a disposizione di una piattaforma per discussioni on-line su reti d telecomunicazione, in particolare su Internet;messa a disposizione di una piattaforma on-line per forum e discussioni, messa a disposizione di una funzione di e-mail interna al sistema, messa a disposizione di funzioni per la personalizzazione di forum on-line e discussioni on-line;messa a disposizione di un modulo di richiesta interno al sistema.
Diensten op wetenschappelijk en technologisch gebied alsmede onderzoek en ontwerp in verband hiermee; analyse en onderzoek op industrieel gebied; ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, juridische diensten, uitvoering van onderzoek met betrekking tot en/of met gebruikmaking van op internet en andere communicatienetwerken ter beschikking gestelde informatie, ter beschikking stellen van een platform voor on-linediscussies in communicatienetwerken, met name op internet;ter beschikking stellen van een on-lineplatform voor forums en discussies, ter beschikking stellen van een systeeminterne e-mailfunctie, ter beschikking stellen van functies voor het personaliseren van on-lineforums en on-linediscussies;ter beschikking stellen van een systeeminterne enquêtemodule.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços conexos de investigação e de concepção; análise e investigação industrial; concepção e desenvolvimento de hardware e software, consultadoria e representação jurídica, realização de estudos relacionados com informações disponibilizadas na Internet e/ou através da utilização da Internet e outras redes de comunicação, disponibilização de plataformas para debates on-line em redes de comunicação, em especial na Internet;disponibilização de plataformas on-line para fóruns e debates, disponibilização de funções de e-mail integradas, disponibilização de funções para a personalização de fóruns e debates on-line;disponibilização de módulos de inquérito integrados.
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskning och utformning i samband därmed; industriell analys och forskning; planering och utveckling av datormaskinvara och programvara, juridiska tjänster och juridisk representation, genomförande av undersökningar i samband med och/eller med hjälp av information tillhandahållen på Internet och andra kommunikationsnät, tillhandahållande av en plattform för direktanslutna diskussioner i kommunikationsnät, speciellt på Internet;tillhandahållande av en direktansluten plattform för forum och diskussioner, tillhandahållande av en systemintern e-postfunktion, tillhandahållande av funktioner för personlig anpassning av direktanslutna forum och direktanslutna diskussioner;tillhandahållande av en systemintern enkätmodul.
|
|
|
