|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama včetně reklamy na internetu, marketing, styk s veřejností, podpora prodeje (pro třetí strany), pronájem reklamních materiálů, šíření reklamních materiálů; výzkum trhu včetně výzkumu veřejného mínění a analýzy trhu; pomoc při řízení obchodní činnosti a poradenství při organizování a vedení podniku; úcetnictví; provozně-ekonomické a organizační poradenství a koordinace, zejména v oblasti zpracování dat; vedení hotelů pro třetí osoby; provozně-ekonomické a organizační poradenství a koordinace pro cestovní kanceláře, fitness studia, sportovní zařízení a zařízení pro volný čas; šíření vzorků zboží pro reklamní účely, kopírování dokumentů; služby dodavatele stavby, jmenovitě organizační příprava stavebních záměrů; franšízing, jmenovitě zprostředkování a předávání organizačního a podnikově-ekonomického know-how; najímání reklamního prostoru v Internetu; sponzoring, jmenovitě zprostředkování smluv o reklamě a finanční podpoře pro třetí osoby; vyhledávání umístění nákladních vozů pomocí počítače; telemarketingové služby; poradenský servis pro spotřebitele; podpora prodeje zboží a služeb pro třetí strany; pronájem kancelárského zarízení; nábor kancelářských pracovníků; zprostředkování adres; zprostředkování reklamních ploch a obchodních kontaktů, zejména na internetu; webvertising, jmenovitě marketing pro třetí osoby prostřednictvím digitálních sítích; pořádání dražeb a aukcí, zejména na internetu; všechny výše uvedené služby, zejména v oblasti cestovního ruchu a volného času; organizování veletrhů a výstav pro komerční nebo reklamní účely; zprostředkování smluv o nákupu a prodeji zboží (pro třetí strany) přes kanály televizního nákupu; zprostředkování smluv o poskytování služeb pro třetí strany přes kanály televizního nákupu (zařazené do třídy 35); pronájem personálu pro horké linky a volací střediska, přijímání objednávek prostřednictvím horkých linek a volacích středisek; aktualizace dat v počítačových databázích; údržba, systematizace a kompilace dat v počítačových databázích pro systémy navázání styku se zákazníky; organizační poradenství týkající se opatření získávání zákazníků; vývoj marketingových opatření, která obsahují poskytování prémií a podobných peněžních výhod; organizační poradenství týkající se podpory prodeje prostřednictvím prémiových, bonusových a věrnostních programů.
Publicité, y compris la publicité sur l'internet, marketing, relations publiques, promotion des ventes (pour le compte de tiers), location de matériel publicitaire, distribution de matériel publicitaire; recherche de marché, y compris sondage d' opinion et analyse de marché; gestion des affaires commerciales et conseils dans le domaine de l'organisation et de la direction des entreprises; tenue des livres comptables; conseils et coordination en matière d'exploitaton et d'organisation, en particulier dans le domaine du traitement des données; gestion d'hôtels pour le compte de tiers; consultation professionnelle d' affaires et conseils en organisation et coordination pour et d' agences de voyages, studios de fitness et installations de sport et de loisirs; distribution d'échantillons de marchandises, reproduction de documents; services d'un entrepreneur, à savoir préparation organisationnelle de projets de construction; contrats de franchise, à savoir médiation et transmission de savoir-faire organisationnel et professionnel; location d' espaces publicitaires sur l' internet; parrainage, à savoir courtage de contrats de publicité et de promotion pour le compte de tiers; localisation de véhicules de transport de marchandises par ordinateur; services de télémarketing; Conseils aux consommateurs; services de promotion de produits et de services à l'usage de tiers; location d'équipement de bureau; recrutement de personnel de bureau; courtage d' adresses; courtage en espaces publicitaires et contacts d'affaires sur l'internet; publicité sur le web, à savoir marketing pour le compte de tiers sur des réseaux numériques; ventes aux enchères, en particulier sur l'internet; tous les services précités, en particulier dans le domaine des voyages et des loisirs; organisation de foires et d'expositions à buts commercial ou de publicité; courtage de contrats d'achat et de vente de marchandises (pour le compte de tiers) via une chaîne de téléachat; courtage de contrats de prestation de services pour le compte de tiers via une chaîne de téléachat (compris dans la classe 35); location de personnel pour lignes de services et centres d'appels, prise de commandes au moyen d'une ligne de services et d'un centre d'appels; mise à jour de données dans des banques de données informatiques; entretien, systématisation et compilation de données dans des banques de données informatiques pour systèmes de fidélisation de la clientèle; conseils organisationnels pour mesures de fidélisation de la clientèle; développement de mesures de marketing, garantissant les primes et comportant d'autres avantages similaires en espèces; conseils organisationnels pour la promotion des ventes au moyen de programmes de primes, de bonus et de fidélité.
Advertising including advertising on the Internet, marketing, public relations, sales promotion (for others), rental of advertising material, distribution of advertising material; market research, including opinion polling and market analysis; business management and business management and organisation consultancy; bookkeeping; professional business and organisational consultancy and coordination, in particular in the field of data processing; business management of hotels, for others; professional business and organisational consultancy and coordination for travel agencies, fitness studios and sports and leisure centres; distribution of samples for advertising purposes, document reproduction; building, namely the organisational preparation of building projects; franchising, namely the providing and dissemination of organisational and professional business know-how; rental of advertising space on the Internet; sponsoring, namely arranging advertising and promotional contracts, for others; location of freight vehicles by computer; telemarketing services; Consumer consultancy; sales promotion of goods and services, for others; office equipment rental; hiring of office personnel; providing of addresses; arranging of advertising space and business contacts, in particular on the Internet; webvertising, namely marketing, for others, on digital networks; auctioneering, in particular on the Internet; all the aforesaid services in particular in the field of travel and recreation; organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; arranging of contracts for the buying and selling of goods (for others) via a teleshopping channel; arranging contracts for the provision of services, for others, via a teleshopping channel (included in class 35); hiring out of personnel for hotlines and call centres, order placement by hotline and call centre; updating data in computer databases; maintenance, systematic ordering and collation of data in computer databases for customer loyalty systems; organisational consultancy with regard to customer loyalty initiatives; development of marketing initiatives entailing the awarding of prizes and similar pecuniary advantages; organisational consultancy for sales promotion using award, bonus and loyalty schemes.
Werbung, einschließlich Werbung im Internet, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung (für Dritte), Vermietung von Werbematerial, Verteilung von Werbematerial; Marktforschung einschließlich Meinungsforschung und Marktanalyse; Geschäftsführung und Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Buchführung; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung und Koordination, insbesondere auf dem Gebiet der Datenverarbeitung; Geschäftsführung von Hotels für Dritte; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung und Koordination für und von Reisebüros, Fitnessstudios und Sport- und Freizeitanlagen; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Vervielfältigung von Dokumenten; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich organisatorische Vorbereitung von Bauvorhaben; Franchising, nämlich Vermittlung und Weitergabe von organisatorischem und betriebswirtschaftlichem Know-how; Vermietung von Werbeflächen im Internet; Sponsoring, nämlich Vermittlung von Werbe- und Förderverträgen für Dritte; Standortermittlung von Frachtfahrzeugen durch Computer; Telemarketing; Verbraucherberatung; Verkaufsförderung für Waren und Leistungen Dritter; Vermietung von Bürogeräten; Anwerbung von Büropersonal; Vermittlung von Adressen; Vermittlung von Werbeflächen und Wirtschaftskontakten, insbesondere im Internet; Webvertising, nämlich Marketing für Dritte in digitalen Netzen; Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, insbesondere im Internet; alle vorgenannten Dienstleistungen, insbesondere im Reise- und Freizeitbereich; Veranstaltung von Messen und Ausstellungen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken; Vermittlung von Verträgen über den Ankauf und Verkauf von Waren (für Dritte) via eines Teleshopping-Kanals; Vermittlung von Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen für Dritte via eines Teleshopping-Kanals (soweit in Klasse 35 enthalten); Vermietung von Personal für Hotlines und Callcenter, Bestellannahme mittels Hotline und Callcenter; Aktualisierung von Daten in Computerdatenbanken; Pflege, Systematisierung und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken für Kundenbindungssysteme; Organisatorische Beratung für Kundenbindungsmaßnahmen; Entwicklung von Marketingmaßnahmen, welche die Gewährung von Prämien und ähnlichen geldwerten Vorteilen beinhalten; Organisatorische Beratung zur Verkaufsförderung mittels Prämien-, Bonus- und Treueprogrammen.
Annonce- og reklamevirksomhed, også på internettet, marketing, PR-virksomhed, salgsfremmende foranstaltninger (for tredjemand), udlejning af reklamemateriale, omdeling af reklamemateriale; markedsundersøgelser, inklusive opinionsundersøgelser og markedsanalyser; bistand ved forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation; bogføring; driftsøkonomisk og organisatorisk rådgivning og koordination, særlig inden for databehandling; bistand ved forretningsledelse i forbindelse med hoteller for tredjemand; driftsøkonomisk og organisatorisk rådgivning og koordinering rettet mod rejsebureauer, motionscentre samt sports- og fritidsanlæg; uddeling af vareprøver i reklameøjemed, reproduktion af dokumenter; bygherrevirksomhed, nemlig forberedelse af byggeprojekter i organisatorisk henseende; franchising, nemlig formidling og overdragelse af organisatorisk og driftsøkonomisk knowhow; udlejning af reklameplads på internettet; sponsorvirksomhed, nemlig formidling af reklame- og støttekontrakter for tredjemand; lokalisering af fragtkøretøjer ved hjælp af computere; telemarketingvirksomhed; Forbrugerrådgivning; reklame for andres varer og tjenesteydelser; udlejning af kontorudstyr; rekruttering af kontorpersonale; adresseformidling; formidling af reklamerflader og erhvervskontakter, særlig på internettet; webvertising, nemlig marketing for tredjemand på digitale netværk; auktionsvirksomhed, særlig på internettet; alle førnævnte tjenesteydelser, særlig inden for rejse- og fritidsaktiviteter; arrangering af messer og udstillinger med forretningsmæssige eller reklamemæssige formål; formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer (for tredjemand) via teleshoppingkanaler; formidling af kontrakter vedrørende tjenesteydelser for tredjemand via teleshoppingkanaler (indeholdt i klasse 35); udlejning af personale til hotlines og callcentre, modtagelse af bestillinger via hotlines og callcentre; ajourføring af data i computerdatabaser; pleje, systematisering og kompilering af data i computerdatabaser til kundebindingssystemer; organisatorisk rådgivning inden for forholdsregler til kundebinding; udvikling af marketingkampagner, der omfatter uddeling af præmier og lignende fordele med pengemæssig værdi; organisatorisk rådgivning vedrørende salgsfremmende aktiviteter ved hjælp af præmie-, bonus- og loyalitetsordninger.
Διαφήμιση, όπου περιλαμβάνεται διαφήμιση στο Διαδίκτυο, εμπορία, δημόσιες σχέσεις, προώθηση πωλήσεων (για λογαριασμό τρίτων), εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικού υλικού· έρευνα αγοράς, στην οποία περιλαμβάνεται δημοσκόπηση και ανάλυση αγοράς· διαχείριση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών κατά την οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων· τήρηση βιβλίων· παροχή τεχνικοοικονομικών και οργανωτικών συμβουλών και συντονισμός, ειδικότερα στον τομέα της επεξεργασίας δεδομένων· διαχείριση ξενοδοχειακών επιχειρήσεων για τρίτους· παροχή συμβουλών σε τεχνικοοικονομικά και οργανωτικά θέματα και συντονισμός ταξιδιωτικών γραφείων, στούντιο διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης, αθλητικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων για τον ελεύθερο χρόνο· διανομή δειγματοληπτικών ειδών για διαφημιστικούς σκοπούς, αναπαραγωγή εγγράφων· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οργανωτική προετοιμασία οικοδομικών έργων· δικαιόχρηση, συγκεκριμένα μεσιτεία και προώθηση της τεχνογνωσίας οργανωτικού και τεχνικοοικονομικού χαρακτήρα· εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών στο Διαδίκτυο· χορηγίες, συγκεκριμένα μεσιτεία συμβάσεων διαφήμισης και προώθησης για τρίτους· εντοπισμός της θέσης μεταφορικών οχημάτων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες τηλεπώλησης· παροχή συμβουλών σε καταναλωτές· προώθηση πωλήσεων προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων· εκμίσθωση εξοπλισμού γραφείων· πρόσληψη υπαλλήλων γραφείου· μεσιτεία διευθύνσεων· μεσιτεία διαφημιστικών επιφανειών και οικονομικών επαφών, ειδικότερα στο Διαδίκτυο· διαφήμιση στον παγκόσμιο ιστό, συγκεκριμένα εμπορία για τρίτους σε ψηφιακά δίκτυα· διεξαγωγή πλειστηριασμών και δημοπρασιών, ειδικότερα στο Διαδίκτυο· όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες, ειδικότερα στον τομέα των ταξιδιών και του ελεύθερου χρόνου· διοργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για επαγγελματικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την αγορά και την πώληση ειδών (για λογαριασμό τρίτων) μέσω καναλιού τηλεαγορών· μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων μέσω καναλιού τηλεαγορών (περιλαμβανόμενη στην κλάση 35)· εκμίσθωση προσωπικού για γραμμές άμεσης εξυπηρέτησης και τηλεφωνικά κέντρα, ανάληψη παραγγελιών μέσω γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης και τηλεφωνικών κέντρων· ενημέρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· φροντίδα, συστηματοποίηση και συλλογή δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα δέσμευσης πελατών· παροχή οργανωτικών συμβουλών για μέτρα δέσμευσης πελατών· ανάπτυξη μέτρων εμπορίας, τα οποία περιλαμβάνουν την παροχή προνομίων και παρόμοιων οικονομικών πλεονεκτημάτων· παροχή οργανωτικών συμβουλών για την προώθηση των πωλήσεων μέσω προγραμμάτων προνομίων, επιβράβευσης και προγραμμάτων για πιστούς πελάτες.
Publicidad, incluida la publicidad en Internet, mercadotecnia, relaciones públicas, promoción de ventas (por cuenta de terceros), alquiler de material publicitario, distribución de material publicitario; investigación de mercados incluidos sondeos de opinión y análisis de mercados; gerencia y asesoramiento para la organización y dirección de empresas; teneduría de libros; asesoramiento y coordinación empresarial y de organización, en particular en el campo del tratamiento de datos; gestión de hoteles por cuenta ajena; asesoramiento y coordinación empresarial y de organización para y de agencias de viajes, gimnasios e instalaciones de deporte y tiempo libre; distribución de productos con fines publicitarios, reproducción de documentos; Servicios de un constructor, en concreto preparación organizativa de proyectos de construcción; franquicias, en concreto mediación y retransmisión de know-how de organización y empresarial; alquiler de superficies publicitarias en Internet; patrocinio, en concreto mediación de contratos publicitarios y de promoción para terceros; localización de vehículos mediante ordenador; servicios de telemarketing; Asesoramiento a consumidores; Promoción de ventas de productos y servicios de terceros; alquiler de aparatos de oficina; selección de personal de oficina; mediación de direcciones; mediación de superficies publicitarias y contactos comerciales, en particular en Internet; Marketing para terceros en redes digitales (Webvertising); realización de subastas, en particular en Internet; todos los servicios anteriores, en particular en el campo de los viajes y del tiempo libre; organización de ferias y exposiciones con fines comerciales y publicitarios; mediación de contratos de compraventa de productos (por cuenta de terceros) a través de un canal de venta por televisión; mediación de contratos de prestación de servicios por cuenta de terceros a través de un canal de compra por televisión (comprendidos en la clase 35); alquiler de personal para líneas de atención telefónica y centros de llamadas, recepción de pedidos a través de líneas de atención telefónica y centros de llamadas; actualización de datos en bases de datos informáticas; conservación, sistematización y recopilación de datos en bases de datos informáticas para sistemas de fidelización de clientes; asesoramiento en materia de organización de campañas de fidelización de clientes; desarrollo de campañas de mercadotecnia que comprendan la concesión de primas y otras ventajas pecuniarias; asesoramiento en materia de organización de promoción de ventas mediante programas de primas, bonificaciones y fidelidad.
Reklaam, kaasa arvatud reklaam Internetis, turundus, suhtekorraldustöö, müügiedendus (kolmandatele isikutele), reklaammaterjalide rendileandmine, reklaammaterjalide jaotamine; turu-uuringud, kaasa arvatud arvamusuuringud ja turuanalüüsid; ärijuhtimine ja ettevõtete nõustamine organisatsiooni ja juhtimise alal; raamatupidamine; majanduslik ja organisatoorne nõustamine ja koordineerimine, eelkõige andmetöötluse valdkonnas; hotelli-ärijuhtimisteenused kolmandate isikute jaoks; reisibüroode, jõusaalide ja spordi- ja vabaajarajatiste majanduslik ja organisatoorne nõustamine ja koordineerimine ning eespool nimetatud teenused nimetatud asutuste jaoks; tootenäidiste jagamine reklaami eesmärgil, dokumentide paljundamine; kinnisvaraarendaja teenused, täpsemalt ehitusprojektide organisatoorne ettevalmistamine; frantsiisiteenused, täpsemalt organisatoorse ja ettevõttemajandusliku oskusteabe vahendamine ja edastamine; reklaamipinna rentimine internetis; sponsorlus, täpsemalt reklaami- ja sponsorlepingute vahendamine kolmandate isikute jaoks; kaubaautode asukoha määramine arvuti abil; teleturundusteenused; tarbijate nõustamine; kaupade ja teenuste reklaamimine teistele; kontoritehnika rent; kontoripersonali värbamine; aadresside edastamine; reklaamipindade ja majanduskontaktide vahendamine, eelkõige Interneti vahendusel; veebireklaam, täpsemalt turundus kolmandate isikute jaoks digitaalvõrkudes; oksjonite ja enampakkumiste läbiviimine, eelkõige Internetis; kõik eespool nimetatud teenused, eelkõige turismi ja vaba aja valdkonnas; kaubandus- või reklaammesside ja -näituste korraldamine; lepingute vahendamine kaupade ostu ja müügi alal (kolmandatele isikutele) telepoekanali kaudu; lepingute vahendamine teenuste osutamise kohta kolmandatele isikutele telepoekanali kaudu (mis kuulub klassi 35); personali rendileandmine kuumadele liinidele ja helistamiskeskustele, tellimuste vastuvõtmine kuumade liinide ja helistamiskeskuste kaudu; andmete uuendamine arvutiandmebaasides; andmete hooldus, süstematiseerimine ja koostamine arvutiandmebaasides kliendisidumissüsteemidele; organisatoorne nõustamine kliendisidumisabinõude alal; selliste turundusabinõude arendamine, mis sisaldavad preemiate ja teiste rahaliste eeliste andmist; organisatoorne nõustamine preemia-, boonus- ja ustavusprogrammide abil tehtava müügiedenduse alal.
Mainonta, mukaan lukien mainonta Internetissä, markkinointi, suhdetoiminta, myynninedistäminen (muille), mainosmateriaalin vuokraus, mainosmateriaalin jakelu; markkinatutkimus, mukaan lukien mielipidetutkimus ja markkina-analyysi; liikkeenjohto ja yritysten organisaatiota ja johtamista koskeva neuvonta; kirjanpito; liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta ja koordinointi erityisesti tietojenkäsittelyn alalla; hotellien liikkeenjohto kolmansille osapuolille; matkatoimistojen, kuntosalien ja urheilu- ja vapaa-ajanlaitosten ja niille tarkoitettu liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta ja koordinointi; tuotenäytteiden jakelu mainostarkoituksissa, asiakirjojen jäljennös; rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien organisatorinen valmistelu; franchising-sopimukset, nimittäin organisatorisen ja liiketaloudellisen taitotiedon välitys ja siirto; mainostilan vuokraus Internetissä; sponsorointi, nimittäin mainos- ja tukisopimusten välitys kolmansille osapuolille; rahtiajoneuvojen paikannus tietokoneen avulla; telemarkkinointipalvelut; Kuluttajaneuvonta; kolmansien osapuolten tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen; toimistotarvikkeiden vuokraus; toimistohenkilöstön rekrytointi; osoitteiden välitys; mainostilan ja liikeyhteyksien välitys, erityisesti Internetissä; WWW-mainonta, nimittäin markkinointi digitaalisissa verkoissa kolmansien osapuolten lukuun; Huutokauppojen järjestäminen, erityisesti Internetissä; kaikki mainitut palvelut erityisesti matkailun ja vapaa-ajanvieton aloilla; messujen ja näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa ja/tai mainostarkoituksissa; tavaroiden ostoon ja myyntiin liittyvien sopimusten välitys (kolmansille osapuolille) television ostoskanavan kautta; palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välitys television ostoskanavan kautta (luokassa 35); henkilöstön vuokraus puhelintukilinjoja ja puhelinpalvelukeskuksia varten, tilausten vastaanotto puhelintukilinjojen ja puhelinpalvelukeskusten kautta; tietojen ajantasaistaminen tietokoneiden tietokantoihin; tietojen hoito, järjestäminen ja kokoaminen tietokonetietokantoihin asiakassidosjärjestelmiä varten; asiakassidostoimiin liittyvä organisatorinen neuvonta; sellaisten markkinointitoimien kehittäminen, joihin kuuluu palkkioiden antamista ja vastaavia rahanarvoisia etuja; palkkio-, bonus- ja uskollisuusohjelmia käyttävään myynninedistämiseen liittyvä organisatorinen neuvonta.
Reklámozás, az internetes reklámozást is beleértve, marketing, közönségszolgálat, eladásösztönzés (mások számára), reklámanyagok kölcsönzése, reklámanyagok terjesztése; piackutatás, közvéleménykutatást és piacelemzést is beleértve; Vállalatok szervezésével és vezetésével kapcsolatos kereskedelmi ügyletek és tanácsadás; könyvelés; gazdasági és szervezési tanácsadás és koordináció, különösen az adatfeldolgozás területén; szállodák vezetése mások részére; gazdasági és szervezési tanácsadás és koordináció utazási irodák, fitnesz stúdiók és sport- és szabadidő létesítmények részére; áruminták terjesztése reklám céljából, dokumentumok sokszorosítása; építtetői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések szervezési előkészítése; franchising, nevezetesen szervezési és gazdasági know-how közvetítése és továbbadása; reklámtér bérjövedelme Interneten; szponzorálás, mégpedig reklám- és támogatási szerződések közvetítése mások számára; teherjárművek helymeghatározása számítógéppel; telemarketing szolgáltatások; fogyasztói tanácsadás; mások termékei és szolgáltatásai eladásának támogatása; iroda felszerelés bérbeadása; irodai személyzet toborzása; címek közvetítése; reklámfelületek és gazdasági kapcsolatok közvetítése, különösen az interneten; web-reklámok, mégpedig marketing mások számára digitális hálózatokban; aukciók és árverések lebonyolítása, különösen az interneten; minden előzőekben említett szolgáltatás, különösen az utazás és szabadidő területén; kereskedelmi vagy reklám célú vásárok és kiállítások szervezése; áruk válárlásáról és eladásáról szóló szerződéek közvetítése (mások részére) teleshop csatornán keresztül; szolgáltatások teljesítéséről szóló szerződések közvetítése (mások részére) teleshop csatornán keresztül, amelyek a 35. osztályba tartoznak; forródrót és hívásközpont szolgáltatások személyzetének kölcsönzése, rendelésfelvétel forródrót és hívásközpont segítségével; adatok frissítése számítógépes adatbankokban; adatok gondozása, rendszerezése és összeállítása számítógépes adatbankokban vevőmegtartó rendszerek számára; vevőmegtartó intézkedésekkel kapcsolatos szervezési tanácsadás; olyan marketingintézkedések fejlesztése, amelyek nyeremények és hasonló pénzértékű előnyök biztosítását tartalmazzák; jutalom-, bónusz- és hűségprogramok segítségével végzett eladásösztönzéssel kapcsolatos szervezési tanácsadás.
Pubblicità, compresa pubblicità su Internet, marketing, pubbliche relazioni, promozione delle vendite (per conto terzi), noleggio e distribuzione di materiale pubblicitario; ricerche di mercato, compresi sondaggi d' opinione, e analisi di mercato; gestione d'affari commerciali e consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; tenuta dei libri contabili; consulenza economico-aziendale ed organizzativa e coordinamento, in particolare in materia di elaborazione dati; gestione commerciale di alberghi per conto terzi; consulenza professionale d' affari ed organizzativa e coordinamento per e di agenzie turistiche, centri di fitness, impianti sportivi e strutture ricreative; distribuzione di campioni a scopo pubblicitario, riproduzione di documenti; servizi d'imprese edili, ovvero preparazione organizzativa di progetti di costruzione; franchising, ovvero fornitura e trasferimento di know-how organizzativo ed economico-aziendale; noleggio di spazi pubblicitari su Internet; sponsorizzazione, ovvero mediazione in contratti pubblicitari e promozionali per conto terzi; rilevamento della posizione di veicoli per trasporto di merce tramite computer; telemarketing; Consulenza per i consumatori; promozione di prodotti e servizi di terzi; noleggio di attrezzature per ufficio; assuzione di personale per uffici; fornitura d' indirizzi; fornitura di spazi pubblicitari e di contatti economici, in particolare su Internet; webvertising, ovvero marketing per conto terzi su reti digitali; vendite all'asta, in particolare su Internet; tutti i suddetti servizi in particolare legati ai viaggi e al tempo libero; organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; mediazione in contratti per la compravendita di prodotti (per conto terzi) attraverso un canale di televendita; mediazione in contratti relativamente all'offerta di servizi a terzi attraverso un canale di televendita (compresi nella classe 35); fornitura di personale per linee dirette d'assistenza e centri d'assistenza telefonica (callcenter), accettazione di ordini attraverso linee dirette di assistenza e centri d'assistenza telefonica (callcenter); aggiornamento di dati in banche dati informatiche; aggiornamento, sistematizzazione e compilazione di dati in banche dati per sistemi di fidelizzazione della clientela; consulenza organizzativa per azioni di fidelizzazione della clientela; sviluppo di azioni di marketing finalizzate anche alla concessione di premi e altri bonus in denaro affini; consulenza organizzativa per la promozione delle vendite attraverso programmi di concessione di premi, bonus e altri premi fedeltà.
Reklama, įskaitant reklamą internete, rinkodara, viešieji ryšiai, pardavimų skatinimas (tretiesiems asmenims), reklaminės medžiagos nuoma, reklaminės medžiagos platinimas; rinkos tyrimai, įskaitant nuomonių apklausą ir rinkos analizę; verslo vadyba ir konsultavimas įmonių struktūros ir valdymo klausimais; buhalterinė apskaita; konsultacijų ir koordinacijos paslaugos, teikiamos organizaciniais ir įmonių vadybos klausimais, ypač duomenų apdorojimo klausimais; viešbučių vadyba trečiosioms šalims; konsultacijų ir koordinacijos paslaugos organizaciniais ir įmonių vadybos klausimais, teikiamos kelionių agentūroms, sporto klubams bei sporto ir laisvalaikio infrastrutūrai; prekių pavyzdžių platinimas reklamos tikslais, dokumentų kopijavimas; rangovo paslaugos, t.y. organizacinis pasirengimas objekto statybai; frančizės paslaugos, t.y. tarpininkavimas perduodant organizacinę ir mikroekonomikos patirtį; reklamos ploto internete nuoma; rėmimo, t.y. tarpininkavimas trečiosioms šalims sudarant sutartis dėl reklamos ir paramos; krovininių automobilių buvimo vietos nustatymas kompiuterio pagalba; telefoninės rinkodaros paslaugos; konsultacijos vartotojams; kitų prekių ir paslaugų reklamavimas [rinkodara]; biuro įrangos nuoma; biuro darbuotojų paieška ir verbavimas; adresų teikimo paslaugos; tarpininkavimas ieškant plotų reklamai bei užmezgant verslo ryšius, ypač internete; rinkodaros paslaugos trečiosioms šalims skaitmeniniame tinkle; aukcionų rengimo, ypač aukcionų internete, paslaugos; visos minėtos paslaugos, ypač su kelionėmis ir laisvalaikiu susijusios paslaugos; komercinių ir reklaminių mugių ir parodų organizavimas; tarpininkavimas sudarant prekių pirkimo-pardavimo sutartis tretiesiems asmenims prekių užsakymo kanalu; tarpininkavimas sudarant paslaugų teikimo sutartis tretiesiems asmenims prekių užsakymo kanalu (priskirta 35 klasei); personalo specialiosioms telefono linijoms ir skambučių centrams nuoma, užsakymų priėmimas specialiosiomis telefono linijomis ir skambučių centrų pagalba; kompiuterių duomenų bankų duomenų atnaujinimas; kompiuterizuotas duomenų tvarkymas, duomenų kompiuterio duomenų bankuose sisteminimas ir rinkimas; organizacinio pobūdžio konsultacijos apie tai, kaip išlaikyti savo klientus; rinkodaros priemonių, apimančių prizų bei kitų panašių piniginių paskatinimų teikimą, planavimas; organizacinio pobūdžio konsultacijos apie tai, kaip skatinti pardavimus prizų, renkamų taškų ir ištikimų klientų programomis.
Reklāma, ieskaitot reklāmu internetā, mārketings, sabiedriskās attiecības, tirdzniecības veicināšana (trešajai personai), reklāmas materiālu noma, reklāmas materiālu izplatīšana; tirgus izpēte, ieskaitot sabiedriskās domas aptauju un tirgus analīzi; uzņēmējdarbības vadība un konsultācijas saistībā ar uzņēmumu darbības organizēšanu un uzņēmumu vadīšanu; grāmatvedības pakalpojumi; uzņēmējdarbības un organizatoriskas konsultācijas un koordinēšana, īpaši datu apstrādes jomā; viesnīcu vadīšanas bizness trešjai personai; ceļojumu biroju, fitnesa studiju un sporta un brīvā laika pavadīšanas iestāžu uzņēmējdarbības un organizatoriskas konsultācijas un koordinēšana; preču paraugu izplatīšana reklāmas nolūkos, dokumentu pavairošana; būvuzņēmēja pakalpojumi, t.i., organizatoriska būvdarbu sagatavošana; franšīzes, t.i., organizatoriskas un uzņēmējdarbības zināšanu starpniecība un tālāknodošana; reklāmas platību noma internetā; sponsorēšana, t.i., reklāmas un veicināšanas līgumu starpniecība trešajai personai; transportlīdzekļu atrašanās vietu noteikšana ar datora palīdzību; tiešais mārketings pa telefonu; patērātāju konsultēšana; preču un pakalpojumu sekmēšana citu vajadzībām; biroja iekārtu noma; biroja personāla piesaistīšana; adrešu starpniecība; reklāmas laukumu un saimniecisko kontaktu starpniecība, īpaši internetā; reklāma internetā, t.i., mārketings trešajai personai digitālajos tīklos; izsoļu un vairāksolīšanu realizēšana, īpaši internetā; visi iepriekš nosauktie pakalpojumi, īpaši ceļojumu un brīvā laika pavadīšanas jomā; gadatirgu un izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; preču pirkšanas un pārdošanas līgumstarpniecība (trešai personai), izmantojot televeikalu kanālus; pakalpojumu sniegšanas līgumu starpniecība trešajai personai, izmantojot televeikalu kanālus (ciktāl ietverti 35. klasē); personāla iznomāšana tiešo izsaukumu un zvanu centrāļu pakalpojumu nodrošināšanai, pasūtījumu pieņemšana izmantojot tiešo izsaukumu un zvanu centrāļu pakalpojumus; datu aktualizēšana datoru datu bāzēs; datu apkope, sistematizācija un apkopošana datoru datu bāzēs, kas paredzētas klientu piesaistīšanas sistēmām; organizatoriskas konsutlācijas saistībā ar klientu piesaistīšanas pasākumiem; mārketinga pasākumu attīstība, kas piešķir prēmijas un sniedz līdzīgas naudā izteiktas priekšrocības; organizatoriskas konsultācijas saistībā ar tirdzniecības veicināšanu, izmantojot prēmiju, bonusu un uzticības programmas.
Reklamar, inkluż reklamar fuq l-Internet, marketing, relazzjonijiet pubbliċi, promozzjoni għall-bejgħ (għal terzi persuni), kiri ta' materjal ta' reklamar, distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju; riċerka tas-suq inkluża riċerka ta' l-opinjoni u analiżi tas-suq; ġestjoni tan-negozju u konsulenza waqt l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' intrapriżi; iż-żamma tal-kotba; konsulenza ekonomika u organizzattiva u kordinazzjoni, speċjalment fil-qasam ta' l-ipproċċessar tad-data; tmexxija ta' hotels għal terżi persuni; konsulenza ekonomika u organizzattiva u kordinazzjoni għal aġenżiji ta' l-ivvjaġġar, fitness clubs u faċiliatjiet sportivi u tal-ħin liberu; distribuzzjoni ta' kampjuni, riproduzzjoni ta' dokumenti; servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri organizzazzjoni preparatorja ta' proġetti ta' kostruzzjoni; servizzi ta' frankiġja, jiġifieri distribuzzjoni u kunsinna ta' tagħrif organizzativ u ekonomiku; il-kiri ta' spazju ta' reklamar fuq l-Internet; servizzi ta' sponsorizzazzjoni, jiġifieri provvista ta' kuntratti ta' reklamar u promozzjoni għal terżi persuni; identifikazzjoni ta' postijiet ta' vetturi tal-merkanzija permezz tal-kompjuter; servizzi ta' telemarketing; konsulenza lill-konsumatur; servizzi ta' promozzjoni ta' prodotti u servizzi ta' ħaddieħor; il-kiri ta' tagħmir ta' l-uffiċini; ingaġġ ta' personàl għall-uffiċċini; provvista ta indirizzi; provvista ta' spazji għar-reklamar u kuntatti ekonomiċi, speċjalment fuq l-Internet; webvertising, jiġifieri marketing għal terżi persuni fuq netwerks diġitali; it-tmexxija ta' irkanti, speċjalment fuq l-Internet; is-servizzi kollha msemmija, jiġifieri fil-qasam ta' l-ivvjaġġar u l-ħin liberu; l-organizzazzjoni ta' fieri u esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; provvista ta' kuntratti dwar xiri u bejgħ ta' oġġetti (għal terzi persuni) permezz ta' stazzjon għax-xiri minn fuq it-televixin; medjazzjoni ta' kuntratti dwar il-provvista ta' servizzi għal terzi persuni permezz ta' stazzjon għax-xiri minn fuq it-televixin (inklużi fil-klassi 35); provvista ta' persuni għall-hotlines u call centres, aċċettazzjoni ta' ordnijiet permezz ta' hotline u call centres; aġġornament ta' data f'databases tal-kompjuter; manutenzjoni, organizzazzjoni sistematika u ġbir ta' data f'databases tal-kompjuter għas-sistemi biex jintrebħu klijenti ġodda; konsulenza organizzativa għall-metodi biex jintrebħu klijenti ġodda; żvilupp ta' metodi ta' marketing, li jinkludi l-garanzija ta' options u vantaġġi simili b'valur monetarju; konsulenza organizzativa għall-promozzjoni tal-bejgħ permezz ta' programmi ta' options, bonus u ta' lealtà.
Reclame waaronder reclame op internet, marketing, public relations, verkooppromotie (voor derden), verhuur van reclamemateriaal, verspreiding van reclamemateriaal; marktstudie waaronder opiniepeiling en marktanalyse; beheer van commerciële zaken en bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; boekhouding; bedrijfseconomische en organisatorische advisering en coördinatie met name op het gebied van de gegevensverwerking; bedrijfsleiding van hotels voor derden; advisering op bedrijfseconomisch en organisatorisch gebied en coördinatie voor en van reisbureaus, fitnessstudio's en sport- en vrijetijdsaccommodaties; verspreiding van monsters voor reclamedoeleinden, reproductie van documenten; diensten van een bouwheer, te weten organisatorische voorbereiding van bouwplannen; franchisecontracten te weten het verschaffen en doorgeven van organisatorische en bedrijfseconomische kennis; verhuur van advertentieruimte op het Internet; sponsoring, te weten bemiddeling bij reclame- en promotiecontracten voor derden; locatiebepaling van vrachtwagens door middel van een computer; telemarketing; Consumentenadvisering; verkooppromotie voor goederen en diensten van derden; verhuur van kantoorapparaten; werving van kantoorpersoneel; bemiddeling bij adressen; verhuur van advertentieruimte en economische contacten, met name op internet; webvertising, te weten marketing voor derden op digitale netwerken; verkoop bij opbod, met name op het Internet; alle voornoemde diensten met name op het gebied van reizen en vrije tijd; organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; bemiddeling bij contracten over de aankoop en verkoop van producten (voor derden) via een teleshopping-kanaal; bemiddeling bij contracten over het leveren van diensten voor derden via een teleshopping-kanaal (voorzover begrepen in klasse 35); verhuur van personeel voor hotlines en callcentra, aanname van bestellingen door middel van een hotline en callcentra; actualisering van gegevens in computerdatabases; verzorging, systematisering en samenstelling van gegevens in computerdatabases voor klantenbindingssystemen; organisatorische advisering voor klantenbindingsmaatregelen; ontwikkeling van marketingmaatregelen die het verlenen van premies en soortgelijke financiële voordelen omvatten; organisatorische advisering voor de verkooppromotie door middel van premie-, bonus- en loyaliteitsprogramma's.
Reklama, w tym reklama w internecie, marketing, służby informacyjne, promowanie sprzedaży (dla osób trzecich), wypożyczanie materiałów reklamowych, dystrybucja materiałów reklamowych; badania rynku w tym badanie opinii publicznej i analizy rynkowe; prowadzenie działalności gospodarczej i doradztwo przy organizacji i prowadzeniu przedsiębiorstw; księgowość; doradztwo ekonomiczne i doradztwo organizacyjne oraz koordynacja, zwłaszcza w dziedzinie przetwarzania danych; prowadzenie przedsiębiorstw hotelarskich dla osób trzecich; doradztwo ekonomiczne i doradztwo organizacyjne oraz koordynacja dla biur podróży i koordynacja biur podróży, studiów fitness oraz urządzeń sportowych i rekreacyjnych i koordynacja biur podróży i koordynacja biur podróży, studiów fitness oraz urządzeń sportowych i rekreacyjnych; dystrybucja próbek towaru w celach reklamowych, powielanie dokumentów; usługi przedstawiciela budowlanego, a mianowicie przygotowanie organizacyjne inwestycji budowlanych; usługi franchisingowe, a mianowicie pośredniczenie oraz przekazywanie know-how organizacyjnego i związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej; wynajem miejsca na reklamę w Internecie; usługi w zakresie sponsorowania, a mianowicie pośrednictwo w umowach reklamowych i wspierających dla stron trzecich; lokalizacja pojazdów transportowych za pomocą komputera; usługi telemarketingowe; doradztwo dla konsumentów; promowanie towarów i usług osób trzecich; wynajem sprzętu biurowego; rekrutacja personelu biurowego; przekazywanie adresów; pośrednictwo w udostępnianiu powierzchni do celów reklamowych, zwłaszcza w internecie; reklama w sieci, a mianowicie marketing dla osób trzecich w sieciach cyfrowych; przeprowadzanie aukcji i licytacji, zwłaszcza w internecie; wszystkie wymienione powyżej usługi, zwłaszcza w zakresie podróży i rekreacji; organizowanie targów i wystaw w celach handlowych lub reklamowych; pośrednictwo w umowach odnośnie kupna i sprzedaży towarów (dla osób trzecich) za pomocą kanału teleshopping; pośrednictwo w umowach odnośnie świadczenia usług dla osób trzecich za pomocą kanału teleshopping (o ile ujęte w klasie 35); wynajem personelu dla gorących linii i callcenter, zamawianie za pomocą gorących linii i callcenter; aktualizowanie danych w komputerowych bazach danych; pielęgnacja, systematyzacja i zestawianie danych w komputerowych bazach danych dla systemów przywiązania klienta; doradztwo organizacyjne odnośnie działań mających na celu przywiązanie klienta; rozwój działań marketingowych, zawierających przyznawanie premii i podobnych korzyści pieniężnych; doradztwo organizacyjne w celu wspierania sprzedaży za pomocą programów premiowych, bonusowych i lojalnościowych.
Publicidade, incluindo publicidade na Internet, marketing, relações públicas, promoção de vendas (por conta de outrem), aluguer de material publicitário, distribuição de material publicitário; estudos de mercado, incluindo sondagens de opinião e análises de mercado; gestão de negócios e consultadoria na área da organização e chefia de empresas; escrituração comercial; consultadoria e coordenação organizacional e em matéria de gestão, em especial na área do processamento de dados; gestão de hotéis por conta de outrem; consultadoria e coordenação organizacional e em matéria de gestão vocacionada para agências de viagem e turismo, ginásios e instalações desportivas e de lazer; distribuição de amostras para fins publicitários, reprodução de documentos; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação a nível organizacional de projectos de construção; "franchising", nomeadamente transferência e transmissão de "know-how" organizacional e empresarial; aluguer de espaços publicitários na Internet; serviços de patrocínios, nomeadamente mediação na celebração de contratos de publicidade e de patrocínio para terceiros; localização electrónica de veículos pesados; serviços de "telemarketing"; Prestação de conselhos aos consumidores; promoção dos bens e serviços de terceiros; aluguer de equipamento de escritório; recrutamento de pessoal de escritório; venda de endereços; mediação de espaços publicitários e contactos comerciais, em especial na Internet; "webvertising", nomeadamente marketing por conta de terceiros em redes digitais; realização de leilões judiciais e particulares, em especial na Internet; todos os serviços atrás referidos, em especial no sector das viagens e de lazer; organização de feiras e exposições com fins comerciais ou publicitários; mediação de contratos de compra e venda de produtos por conta de outrem através de canais de televendas; mediação de contratos de prestação de serviços por conta de outrem através de canais de televendas (incluídos na classe 35); mediação de pessoal para linhas directas de assistência ("hotlines") e centros de atendimento telefónico ("call centers"), recepção de pedidos de encomenda através de linhas directas de assistência ("hotlines") e centros de atendimento telefónico ("call centers"); actualização de dados em bases de dados informáticas; manutenção, sistematização e compilação de dados em bases de dados informáticas para sistemas de fidelização de clientes; consultadoria organizacional para acções de fidelização de clientes; desenvolvimento de acções de marketing, que contêm a atribuição de prémios e outras vantagens financeiras semelhantes; consultadoria organizacional para a promoção de vendas através de programas de pontos, descontos e de fidelidade.
Reklama vrátane reklamy na internete, marketing, práca s verejnosťou (public relations), podpora predaja (pre tretie subjekty), prenájom reklamných materiálov, rozširovanie reklamného materiálu; výskum trhu vrátane prieskumu verejnej mienky a analýzy trhu; vedenie obchodu a poradenstvo pri organizácii a vedení spoločností; účetníctvo; podnikové hospodárske a organizačné poradenstvo a koordinácia, najmä v oblasti spracovania údajov; vedenie hotelov pre tretie subjekty; podnikové hospodárske a organizačné poradenstvo a koordinácia pre cestovné kancelárie, fitnes štúdiá a športové zariadenia a zariadenia na voľný čas, ako aj všetkých týchto zariadení; rozširovanie vzoriek na reklamné účely, rozmnožovanie dokumentov; staviteľské služby, najmä organizačná príprava stavebných projektov; franchising, najmä sprostredkovanie a odovzdávanie organizačného a podnikovo-hospodárskeho know how; prenájom reklamného priestoru v Internetu; sponzoring, najmä sprostredkovanie reklamných a podporných zmlúv pre tretie subjekty; zisťovanie polohy nákladných vozidiel pomocou počítača; telemarketingové služby; poradenstvo spotrebiteľom; propagácia tovarov a služieb pre iné firmy a osoby; prenajímanie kancelárskeho zariadenia; nábor personálu do kancelárií; sprostredkovanie adries; sprostredkovanie reklamnej plochy a hospodárskych kontaktov, najmä na internete; webvertising, najmä marketing pre tretie subjekty v digitálnych sietiach; realizácia aukcií a dražieb, najmä na internete; všetky vymenované služby, najmä v oblasti cestovania a voľného času; organizovanie veľtrhov a výstav pre obchodné a reklamné účely; sprostredkovanie zmlúv o nákupe a predaji tovarov (pre tretie subjekty) cez telešopingový kanál; sprostredkovanie zmlúv o poskytovaní služieb pre tretie subjekty cez telešopingový kanál (doteraz zahrnuté v 35. triede); prenájom personálu pre hotl linky a zákaznícke centrá, príjem objednávok prostredníctvom hot linky a zákazníckeho centra; aktualizácia údajov v počítačových databankách; údržba, systematizácia a zostavovanie údajov v počítačových databankách pre systémy na zaviazanie si zákazníkov; organizačné poradenstvo pre opatrenia na zaviazanie si zákazníkov; vývoj marketingových opatrení, ktoré obsahujú zabezpečenie prémie a podobné peňažné výhody; organizačné poradenstvo pre podporu predaja pomocou prémiových, bonusových a vernostných programov.
Oglasna dejavnost, vključno z internetnim oglaševanjem, trženje, stiki z javnostjo, pospeševanje prodaje (za tretje osebe), izposoja reklamnega materiala, razdeljevanje reklamnega materiala; raziskava tržišča, vključno z javnomnenjsko raziskavo in analizo tržišča; vodenje poslov in svetovanje pri organizaciji in vodenju podjetij; knjigovodstvo; strokovno poslovno in organizacijsko svetovanje in koordinacija, zlasti na področju obdelave podatkov; poslovno vodenje hotelov za tretjo osebo; strokovno poslovno in organizacijsko svetovanje in koordinacija za in od potovalnih agencij, fitnes studijev in športnih in prostočasnih objektov; razdeljevanje vzorcev blaga za reklamne namene, razmnoževanje dokumentov; storitve investitorja, in sicer organizacijske priprave investicijskega načrta; franšizne storitve, in sicer posredovanje in razpečevanje organizatorskega in strokovno poslovnega znanja; najem oglaševalskega prostora na internetu; sponzorstvo, in sicer posredovanje reklamnih in promocijskih pogodb za tretjo osebo; računalniško podprta lokalizacija tovornih vozil; telemarketinške storitve; svetovanje potrošnikom; promocija blaga in storitev za druge; najem pisarniške opreme; pridobivanje pisarniškega osebja; posredovanje naslovov; posredovanje reklamnih površin in poslovnih kontaktov, zlasti na internetu; reklame na svetovnih spletnih omrežjih, in sicer trženje za tretjo osebo na digitalnih mrežah; izvajanje licitacij in avkcij, zlasti na internetu; vse omenjene storitve, zlasti na potovalnem in prostočasnem področju; organizacija sejmov in razstav za komercialne ali reklamne namene; posredovanje pogodb o nakupu in prodaji izdelkov (za tretje osebe) preko kanala za televizijsko prodajo; posredovanje pogodb o opravljanju storitev za tretje osebe preko kanala za televizijsko prodajo (ki jih obsega razred 35); posredovanje osebja za vroče linije in klicne centre, sprejemanje naročil preko vroče linije in klicnega centra; posodabljanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah; vzdrževanje, sistematizacija in združevanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah za sisteme za pridobivanje stalnih strank; organizacijsko svetovanje v zvezi z ukrepi za pridobivanje stalnih strank; razvoj tržnih ukrepov, ki vključujejo dodeljevanje premij in podobnih ugodnosti z denarno vrednostjo; organizacijsko svetovanje za pospeševanje prodaje s pomočjo premijskih, bonusnih programov in programov zvestobe.
Annons- och reklamverksamhet, inkluderande annons- och reklamverksamhet på Internet, marknadsföring, pr-verksamhet, säljfrämjande verksamhet (för tredje man), uthyrning av reklammaterial, distribution av reklammaterial; marknadsstudier, inkluderande marknadsanalyser och opinionsundersökningar; företagsledning och konsulttjänster avseende företagsledning och -organisation; bokföring; professionell företagskonsultation och organisatorisk konsultation och samordning, speciellt inom databehandlingsområdet; företagsledning av hotell för tredje part; professionell företagskonsultation samt organisatorisk konsultation och samordning för och av resebyråer, motionsinstitut och sport- och fritidsanläggningar; distribution av varuprover för reklamändamål, reproduktion av dokument; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen organisatorisk förberedelse av byggprojekt; franchising, nämligen förmedling och vidarebefordran av organisatorisk och företagsekonomisk sakkunskap; uthyrning av reklamytor på Internet; sponsortjänster, nämligen förmedling av reklam- och marknadsföringskontrakt för tredje mans räkning; lokalisering av fraktfordon medelst dator; telemarketingtjänster; Konsumentrådgivning; säljfrämjande verksamhet rörande tredje mans varor och tjänster; kontorsutrustningsuthyrning; rekrytering av kontorspersonal; förmedling av adresser; förmedling av reklamytor och företagskontrakt, speciellt på Internet; webbreklam, nämligen marknadsföring för tredje mans räkning på digitala nät; genomförande av auktioner, speciellt på Internet; samtliga nämnda tjänster speciellt inom området för affärsresor och fritidsområdet; anordnande av mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; förmedling av kontrakt rörande inköp och försäljning av varor (för tredje man) via en teleshoppingkanal; förmedling av avtal avseende utförande av tjänster för trejde man via en teleshoppingkanal (ingående i klass 35); uthyrning av personal för direkttelefonlinjer och telefoncentraler, beställningsmottagning med direkttelefonlinjer och telefoncentraler; uppdatering av data i databaser; skötsel, systematisering och sammanställning av data i datoriserade databaser för kundbindningssystem; organisatorisk rådgivning för kundbindningssystem; utveckling av marknadsföringsåtgärder, som omfattar utdelning av premier och liknande monetära fördelar; organisatorisk rådgivning för säljfrämjande verksamhet med premie-, bonus- och lojalitetsprogram.
|
|
| 36 |
Pojištení; finanční a peněžní služby; realitní služby, zejména facility management, jmenovitě správa budov všeho druhu; maklérské služby v oblasti nemovitostí; služby dodavatele stavby, jmenovitě finanční příprava stavebních záměrů; franšízing, jmenovitě zprostředkování finančního know-how; sponzorování formou finanční podpory; nájem, zprostředkování, pronájem nemovitostí; pronájem kanceláří; vydávání úverových karet.
Assurances; Services financiers, monétaires; services immobiliers, en particulier gestion de l'équipement, à savoir administration de bâtiments en tout genre; services de courtage immobilier; Services d' un entrepreneur, à savoir préparation financière de projets de construction; franchisage, à savoir courtage de savoir-faire financier; Parrainage sous forme de soutien financier; services de location, courtage, crédit-bail de biens immobiliers; Location de bureaux; émission de cartes de crédits.
Insurance; financial services, monetary affairs; real estate services, in particular facility management, namely the management of buildings of all kinds; real-estate brokerage services; building, namely the financial preparation of building projects; franchising, namely providing of financial know-how; sponsoring in the form of financial support; real estate rental, broking and leasing; rental of offices; issuing of credit cards.
Versicherungswesen; Finanzdienstleistungen, Geldgeschäfte; Immobiliendienstleistungen, insbesondere Facility-Management, nämlich die Verwaltung von Gebäuden jeder Art; Dienstleistungen eines Immobilienmaklers; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich finanzielle Vorbereitung von Bauvorhaben; Franchising, nämlich Vermittlung von finanziellem Know-how; Sponsoring in Form von finanzieller Unterstützung; Vermietung, Vermittlung, Verpachtung von Immobilien; Vermietung von Büros; Ausgabe von Kreditkarten.
Forsikringsvirksomhed; finansiel og valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed, især facilitetsstyring, nemlig administration af bygninger af enhver art; ejendomsmæglertjenester; bygherrevirksomhed, nemlig forberedelse af byggeprojekter i finansiel henseende; franchisevirksomhed, nemlig formidling af finansiel knowhow; sponsorering i form af finansiel støtte; udlejning, formidling og bortforpagtning af fast ejendom; udlejning af kontorer; udstedelse af kreditkort.
Ασφάλειες· χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα διαχείριση εγκαταστάσεων, ειδικότερα διαχείριση κτιρίων κάθε είδους· υπηρεσίες μεσιτείας ακινήτων· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οικονομική προετοιμασία οικοδομικών έργων· Δικαιόχρηση, συγκεκριμένα μεσιτεία χρηματοπιστωτικής τεχνογνωσίας· χορηγία με τη μορφή οικονομικής υποστήριξης· υπηρεσίες εκμίσθωσης, μεσιτείας, χρονομεριστικής μίσθωσης ακινήτων· εκμίσθωση γραφείων· έκδοση πιστωτικών καρτών.
Seguros; Servicios financieros, servicios monetarios; servicios inmobiliarios, en particular gestión de facilidades, en concreto administración de edificios de todas clases; servicios de corretaje de bienes inmuebles; servicios de un constructor, en concreto preparación financiera de proyectos de construcción; franquicias, en concreto transmisión de conocimientos especializados financieros; Patrocinio en forma de apoyo financiero; servicios de alquiler, corretaje, arrendamiento de bienes inmuebles; alquiler de oficinas; emisión de tarjetas de crédito.
Kindlustus; rahandusalased ja rahalised teenused; kinnisvarateenused, eelkõige ettevõtte haldamine, täpsemalt igat liiki hoonete haldamine; kinnisvaramaakleriteenused; ehitusfirma teenused, täpsemalt ehituse finantsiline ettevalmistamine; frantsiisimine, täpsemalt rahandusalase oskusteabe vahendamine; rahalise toe näol spondeerimine; kinnisvara liisimine, rent ja vahendamine; kontoriruumide üürimine; krediitkaartide väljaandmine.
Vakuutustoiminta; Rahoituspalvelut, raha-asiat; kiinteistöpalvelut,erityisesti tilojen hallinta, nimittäin kaikenlaisten rakennusten hoitaminen; kiinteistönvälitystoimistojen palvelut; rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien taloudellinen valmistelu; franchising-toiminta, nimittäin rahoitukseen liittyvän taitotiedon välitys; sponsorointi taloudellisen tuen muodossa; vuokrauspalvelut, välitys, kiinteistöjen liisaus; toimistojen vuokraus; luottokorttien myöntäminen.
Biztosítás; pénzügyek és monetáris szolgáltatások; ingatlan szolgáltatások, különösen facility menedzsment, nevezetesen mindenféle épület kezelése; ingatlan brokeri szolgáltatások; építettői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések pénzügyi előkészítése; franchising, nevezetesen pénzügyi know-how közvetítése; szponzprálás pénzügyi támogatás formájában; ingatlanok bérbeadása, közvetítése, haszonbérbe adása; irodák bérlete; hitelkárták liadása.
Assicurazioni; Servizi finanziari, servizi monetari; servizi immobiliari, in particolare amministrazione d'infrastrutture, ovvero amministrazione di edifici d'ogni tipo; servizi di mediazione in beni immobiliari; servizi d' imprese edili, ovvero preparazione finanziaria di progetti di costruzione; franchising, ovvero mediazione di know-how finanziario; sponsorizzazione sotto forma di sostegno finanziario; servizi di noleggio, mediazione, locazione di beni immobiliari; affitto d' uffici; emissione di carte di credito.
Draudimas; finansinės ir monetarinės paslaugos; nekilnojamojo turto paslaugos, ypač įrenginių valdymas, t.y. visų rūšių pastatų valdymas; nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugos; statybų rangovo paslaugos, t. y. finansinių statybos planų parengimas; franšizės paslaugos, būtent tarpininkavimas perduodant finansines žinias; rėmimas, teikiant finansinę paramą; nekilnojamojo turto nuoma, tarpininkavimas ir panauda; biurų nuoma; kredito kortelių išleidimas.
Apdrošināšana; finanšu un valūtas pakalpojumi; nekustamā īpašuma pakalpojumi, jo īpaši iekārtu pārvaldīšana, t.i., visa veida ēku pārvaldīšana; nekustamā īpašuma starpniecības pakalpojumi; būvuzņēmēja pakalpojumi, t.i., finansiāla būvdarbu sagatavošana; franšīze, t.i., finansiālo zināšanu starpniecība; sponsorēšana finansiālā atbalsta veidā; nekustamo īpašumu noma, starpniecība, iznomāšana; biroju noma; kredītkaršu izsniegšana.
Assigurazzjoni; servizzi finanzjarji u monetarji; servizzi ta' proprjetà immobbli, speċjalment facility-management, jiġifieri l-ġestjoni ta' bini ta' kull xorta; servizzi ta' senserija fuq il-proprjetà immobbli; servizzi ta' żviluppatur ta' l-art, jiġifieri tħejjija finanzjarja ta' proġetti ta' bini; servizzi ta' frankiġja, jiġifieri distribuzzjoni ta' tagħrif finanzjarju; sponsorizzazzjoni fil-forma ta' assistenza finanzjarja; kiri, medjazzjoni, kiri fit-tul ta' proprjetà immobbli; il-kiri ta' uffiċini; il-ħruġ ta' karti tal-kreditu.
Verzekeringen; financiële diensten, monetaire diensten; diensten op het gebied van onroerende zaken, met name facility-management, te weten het beheer van allerlei gebouwen; diensten op het gebied van makelaardij; diensten van een bouwheer, te weten financiële voorbereiding van bouwplannen; franchising, te weten bemiddeling bij financiële kennis; sponsoring in de vorm van financiële ondersteuning; verhuur, makelaardij, verpachting van onroerende goederen; verhuur van kantoren; uitgifte van creditcards.
Ubezpieczenia; usługi finansowe i monetarne; usługi związane z nieruchomościami, zwłaszcza facility-management, a mianowicie zarządzanie budynkami wszelkiego rodzaju; usługi pośrednictwa w sprawach majątku nieruchomego; usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowe, a mianowicie przygotowanie budowy pod względem finansowym; usługi franchisingowe, a mianowicie pośredniczenie w finansowym know-how; sponsoring w postaci wsparcia finansowego; wynajem, pośredniczenie, dzierżawa nieruchomości; wynajem pomieszczeń biurowych; wystawianie kart kredytowych.
Seguros; serviços financeiros, serviços monetários; serviços imobiliários, em especial gestão de instalações, nomeadamente gestão de todo o tipo de edifícios; serviços de corretagem imobiliária; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação financeira de projectos de construção; serviços de franchising, nomeadamente transmissão de "know-how" financeiro; patrocínio sob a forma de apoio financeiro; serviços de aluguer, corretagem, leasing de bens imóveis; arrendamento de escritórios; emissão de cartões de crédito.
Poist'ovníctvo; finančné a peňažné služby; služby v oblasti nehnuteľností, najmä facility management, a to správa budov všetkého druhu; maklérske služby nehnuteľností; služby staviteľa, a to finančná príprava stavebných projektov; franchising, a to sprostredkovanie finačného know-how (znalostí a skúseností); sponzoring vo forme finančnej podpory; prenájom, sprostredkovanie, prenájom nehnuteľností; prenájom kancelárií; vydanie úverových kariet.
Zavarovalništvo; finančne in monetarne storitve; nepremičninske storitve, zlasti upravljanje objektov, in sicer upravljanje vseh vrst stavb; posredništvo v prometu z nepremičninami; storitve investitorja, in sicer finančne priprave investicijskega načrta; franšizne storitve, in sicer posredovanje finančnega znanja; sponzorstvo v obliki finančne podpore; oddajanje v najem, posredovanje, oddajanje nepremičnin v zakup; dajanje pisarn v najem; izdaja kreditnih kartic.
Försäkringsverksamhet; Finansiella tjänster och monetära tjänster; förvaltning av inrättningar (facility management), nämligen förvaltning av byggnader av alla slag; fastighetsmäklartjänster; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen finansiell förberedelse av byggprojekt; franchising, nämligen förmedling av finansiell know-how; sponsring i form av finansiellt stöd; uthyrning, förmedling, leasing av fast egendom; uthyrning av kontor; utgivning av kreditkort.
|
|
| 39 |
Doprava a skladování; přeprava lidí a zboží po silnicí, koleji, moři a vzduchu; nosicské služby; přeprava peněz a cenností; pořádání, rezervování a zprostředkování cest, exkurzí a poznávacích okružních cest; dopravné služby; pronájem potápěčských skafandrů; pořádání, rezervování a zprostředkování výletních cest, celodenních výletů a prohlídek měst; poradenství v oblasti cestovního ruchu a průvodcovství; pronájem, rezervování a zprostředkování letadel; pronájem, rezervování a zprostředkování lodí, zejména veslových a motorových člunů, plachetnic a kánoí; pronájem, rezervování a zprostředkování motorových vozidel a jízdních kol, koní, potápěčské výstroje (zařazené do třídy 39); balení askladování zboží; dorucování balíku; organizování výletů, pobytů na dovolené a prohlídek; služby a provoz cestovní kanceláře (zařazené do třídy 39), zejména poradenství a rezervace cest, poskytování informací o cestách, jakož i zprostředkování dopravních služeb a cest; rezervační služby (zařazené do třídy 39); poskytování informací o cestách na internetu, zejména poskytování informací o možnostech rezervace a zaknihování v oblasti turistiky a služebních cest (online cestovní kanceláře); všechny výše uvedené služby, zejména v oblasti cestovního ruchu a volného času; roznášení, zasílání a doručování novin a časopisů; poradenství prostřednictvím horké linky nebo volacího střediska v oblasti cestovního ruchu, dopravy a skladování; vyhledávání umístění osobních vozidel pomocí počítačů.
Transport et entreposage; Transport de personnes et de marchandises, en particulier par véhicules automobiles, véhicules sur rails, par bateau et par avion; portage; transport d' argent et d' objets précieux; organisation, réservation et services d' organisation de voyages, excursions et services de croisières; courtage de services de transport; location de combinaisons de plongée; organisation, réservation et médiation d' excursion, de visites d' une journée et de visites de villes; conseils en matière de voyages et accompagnement de voyages; location, réservation et courtage en avions; location, réservation et offre de bateaux, en particulier barques à rames et bateaux à moteur, voiliers et canoës; location, réservation et courtage d'automobiles et de bicyclettes, de chevaux, de scaphandres (compris dans la classe 39); emballage et entreposage de marchandises; livraison de colis; organisation d'excursions, séjours de vacances et visites touristiques; services et exploitation d'une agence de voyage (compris dans la classe 39), en particulier conseils et réservation de voyages, informations sur les voyages ainsi que courtage de services de transport et de voyages; services de réservations (compris dans la classe 39); informations sur les voyages sur l'internet, en particulier concernant la réservation dans le domaine du tourisme et des voyages d'affaires (agences de voyage en ligne); tous les services précités, en particulier dans le domaine des voyages et des loisirs; distribution, envoi et remise de journaux et revues; conseils au moyen d'une ligne de services ou d'un centre d'appels dans le domaine du tourisme, du transport et du stockage; localisation d'automobiles par ordinateur.
Transport and storage; transport of persons and goods, in particular by road, rail, water and air; porterage; guarded transport of money and valuables; arranging, booking and arrangement of travel, excursions and cruises; organising transport services; rental of diving suits; organising, booking and arrangement of tours, excursions and sightseeing; travel consultancy and personal chaperoning of travellers; rental, booking and organising of aeroplanes; rental, booking and organising of ships, in particular rowing boats, motorboats, sailing ships and canoes; rental, booking and organising of motor vehicles and bicycles, horses, diving equipment (included in class 39); packaging and storage of goods; parcel delivery; organisation of excursions, holidays and sightseeing; travel agencies (included in class 39), in particular consultancy and booking of travel, provision of travel information and arranging of transport and travel; reservation services (included in class 39); travel information on the Internet, in particular relating to reservation and booking services in the field of tourism and business travel (online travel agencies); all the aforesaid services, in particular in the field of travel and recreation; sending and delivery of newspapers and periodicals; consultancy via hotlines or call centres in the field of tourism, transport and storage; location of passenger vehicles by computer.
Transport- und Lagerwesen; Beförderung von Personen und Gütern, insbesondere mit Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen; Gepäckträgerdienste; Transport von Geld- und Wertsachen; Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Reisen, Exkursionen und Kreuzfahrten; Vermittlung von Transportleistungen; Vermietung von Taucheranzügen; Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Ausflugsfahrten, Tagestouren und Stadtbesichtigungen; Reiseberatung und Reisebegleitung; Vermietung, Buchung und Vermittlung von Flugzeugen; Vermietung, Buchung und Vermittlung von Schiffen, insbesondere Ruder- und Motorbooten, Segelschiffen und Kanus; Vermietung, Buchung und Vermittlung von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, Pferden, Taucherausrüstungen (soweit in Klasse 39 enthalten); Verpackung und Lagerung von Waren; Zustellung von Paketen; Organisation von Ausflügen, Urlaubsaufenthalten und Besichtigungen; Dienstleistungen und Betrieb eines Reisebüros (soweit in Klasse 39 enthalten), insbesondere Beratung und Buchung von Reisen, Informationen über Reisen sowie Vermittlung von Verkehrsdienstleistungen und Reisen; Reservierungsdienste (soweit in Klasse 39 enthalten); Informationen über Reisen im Internet, insbesondere über Reservierung und Buchung im Bereich Touristik und der Geschäftsreisen (Online-Travel-Agencies); alle vorgenannten Dienstleistungen, insbesondere im Reise- und Freizeitbereich; Austragen, Versenden und Zustellen von Zeitungen und Zeitschriften; Beratung mittels Hotline oder Callcenter auf dem Gebiet des Tourismus, des Transport- und Lagerwesens; Standortermittlung von Personenfahrzeugen mittels Computer.
Transport og opbevaring; transport af personer og gods, særlig med motorkøretøjer, skinnefartøjer, skibe og flyvemaskiner; dragerarbejde; transport af penge og værdigenstande; arrangering, reservation og formidling af rejser, ekskursioner og krydstogter; formidling af transportvirksomhed; udlejning af dykkerdragter; arrangering, reservation og formidling af udflugter, endagsudflugter og byrundture; rejserådgivning og ledsagelse af rejsende; udlejning, reservation og formidling af flyvemaskiner; udlejning, reservation og formidling af skibe, særlig robåde og motorbåde, sejlskibe og kanoer; udlejning, reservation og formidling af motorkøretøjer og cykler, heste, dykkerudstyr (indeholdt i klasse 39); pakning og opbevaring af varer; pakkelevering; organisering af udflugter, ferieophold og sightseeing; rejsebureauvirksomhed (indeholdt i klasse 39) især rådgivning vedrørende og reservation af rejser, rejseinformation samt formidling af trafikale ydelser og rejser; reservationer (indeholdt i klasse 39); informationer om rejser på internettet, især om reservation og bestilling inden for turist- og forretningsrejser (onlinerejsebureauer); alle førnævnte tjenesteydelser, særlig inden for rejse- og fritidsaktiviteter; udbringning, forsendelse og levering af aviser og tidsskrifter; rådgivning via hotlines eller callcentre inden for turisme, transport- og opbevaringsvirksomhed; lokalisering af personbiler ved hjælp af computere.
Μεταφορά και αποθήκευση· μεταφορά ατόμων και εμπορευμάτων, ειδικότερα με μηχανοκίνητα οχήματα, σιδηροδρόμους, πλοία και αεροσκάφη· υπηρεσίες αχθοφόρου· μεταφορά χρημάτων και αντικειμένων αξίας· διοργάνωση, κράτηση θέσεων και μεσιτεία ταξιδιών, εκδρομών και κρουαζιερών· μεσιτεία υπηρεσιών μεταφοράς· εκμίσθωση στολών κατάδυσης· διοργάνωση, κράτηση θέσεων και μεσιτεία εκδρομών, ημερήσιων περιηγήσεων και επισκέψεων σε αξιοθέατα πόλεων· παροχή συμβουλών σε θέματα ταξιδιών και συνοδεία ταξιδιωτών· εκμίσθωση, κράτηση και πρακτόρευση αεροπλάνων· εκμίσθωση, κράτηση και πρακτόρευση πλοίων, ειδικότερα κωπηλατικών και μηχανοκίνητων λέμβων, ιστιοφόρων και κανό· εκμίσθωση, κράτηση και πρακτόρευση μηχανοκίνητων οχημάτων και ποδηλάτων, αλόγων, εξοπλισμού καταδύσεων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 39)· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· παράδοση δεμάτων· οργάνωση εκδρομών, κατάλυσης και περιηγήσεων· υπηρεσίες και λειτουργία ταξιδιωτικού γραφείου (περιλαμβανόμενες στην κλάση 39), ειδικότερα παροχή συμβουλών και κράτηση θέσεων για ταξίδια, παροχή ταξιδιωτικών πληροφοριών, καθώς και μεσιτεία υπηρεσιών κυκλοφορίας και ταξιδίων· υπηρεσίες κρατήσεων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 39)· παροχή ταξιδιωτικών πληροφοριών στο Διαδίκτυο, ειδικότερα σχετικά με κρατήσεις στον τομέα του τουρισμού και των επαγγελματικών ταξιδιών (διαδικτυακά ταξιδιωτικά γραφεία)· όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες, ειδικότερα στον τομέα των ταξιδιών και του ελεύθερου χρόνου· διανομή, αποστολή και παράδοση εφημερίδων και περιοδικών· παροχή συμβουλών μέσω γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης ή τηλεφωνικού κέντρου στον τομέα του τουρισμού, των μεταφορών και της αποθήκευσης· εντοπισμός της θέσης επιβατικών οχημάτων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Transporte y almacenaje; Transporte de personas y mercancías, en particular por carretera, ferrocarril, barco y avión; portes (transportes); transporte de dinero y valores; organización, contratación y mediación de vacaciones, excursiones y cruceros; mediación de servicios de transporte; alquiler de trajes de submarinismo; organización, contratación y mediación de excursiones, recorridos de un día y visitas a ciudades; asesoramiento sobre viajes y acompañamiento de viajeros; alquiler, reserva y mediación de aviones; alquiler, reserva y mediación de barcos, en particular barcos de remos y de motor, veleros y piraguas; alquiler, reserva y mediación de automóviles y bicicletas, caballos, equipos de submarinismo (comprendidos en la clase 39); embalaje y almacenaje de mercancías; reparto de paquetes; organización de excursiones, vacaciones y visitas turísticas; servicios y explotación de una agencia de viajes (comprendidos en la clase 39), en particular asesoramiento y reserva de viajes, informaciones sobre viajes, así como mediación de servicios de transporte y viajes; servicios de reservas (comprendidos en la clase 39); informaciones sobre viajes en Internet, en particular reserva y contratación en el sector del turismo y de los viajes de negocios (agencias de viaje en línea); todos los servicios anteriores, en particular en el sector de los viajes y del tiempo libre; reparto, envío y entrega de periódicos y revistas; asesoramiento en materia de turismo, transporte y almacenamiento a través de una línea de atención telefónica o un centro de llamadas; localización de automóviles por ordenador.
Transport, veondus, vedu ja ladustamine; kaupade ja inimeste vedu maanteesõidukite, rongide, laevade ja õhusõidukitega; pakikandmine; raha ja väärtesemete vedu; reiside, ekskursioonide ja ristluste korraldamine, broneerimine ja vahendamine; veoteenused; tuukriülikondade üürimine; väljasõitude, ühepäevaste ekskursioonide ja linnaekskursioonide korraldamine, broneerimine ja vahendamine; turismialane nõustamine ja reisisaatja teenused; lennukite rent, broneerimine ja vahendamine; laevade, eelkõige aeru- ja mootorpaatide, purjelaevade ja kanuude rent, broneerimine ja vahendamine; mootorsõidukite ja jalgrataste, hobuste, sukeldumisvarustuse (mis kuulub klassi 39) rent, broneerimine ja vahendamine; kaupade pakendamine ja ladustus; pakkide kohale-, kättetoimetamine; väljasõitude, puhkusereiside ja külastuste organiseerimine; reisibüroo pidamine ja teenused (mis kuuluvad klassi 39), eelkõige reiside broneerimine ja nõustamine, info andmine reiside kohta, samuti transporditeenuste ja reiside vahendamine; reserveerimisteenused (mis kuuluvad klassi 39); info andmine reiside kohta Internetis, eelkõige reserveerimise ja broneerimise kohta turismi ja ärireiside alal (sidusad reisiagentuurid); kõik eespool nimetatud teenused, eelkõige turismi ja vaba aja valdkonnas; ajalehtede ja ajakirjade väljakanne, saatmine ja kättetoimetamine; nõustamine kuuma liini või kõnekeskuse abil turismi, transpordi ja laomajanduse alal; sõiduautode asukoha määramine arvuti abil.
Kuljetus ja varastointi; Henkilöiden ja tavaroiden kuljetus, erityisesti moottoriajoneuvoilla, rautateitse, laivoissa ja lentokoneessa; kantopalvelut; rahan ja arvoesineiden kuljetus; matkojen, tutustumisretkien ja risteilyjen järjestäminen, varaus ja välitys; kuljetuspalvelujen välitys; sukelluspukujen vuokraus; retkien, päiväretkien ja kaupunkikierrosten järjestäminen, varaus ja välitys; matkailuneuvonta ja matkaoppaan palvelut; lentokoneiden vuokraus, varaus ja välitys; laivojen, erityisesti soutu- ja moottoriveneiden, purjelaivojen ja kanoottien vuokraus, varaus ja välitys; moottoriajoneuvojen, polkupyörien, hevosten ja sukellusvarusteiden vuokraus, varaus ja välitys (luokassa 39); tavaroiden pakkaus ja varastointi; pakettien toimittaminen; retkien, lomien ja kiertokäyntien järjestäminen; matkatoimiston palvelut ja ylläpito (luokassa 39), erityisesti matkoihin liittyvä neuvonta ja matkojen varaus, matkailutiedotus sekä liikennepalvelujen ja matkojen välitys; varauspalvelut (luokassa 39); matkailuun ja liikematkoihin liittyvä tiedotus, erityisesti varaamiseen ja kirjauksiin liittyvä tiedotus Internetissä (online-matkatoimistot); kaikki mainitut palvelut erityisesti matkailun ja vapaa-ajanvieton aloilla; sanomalehtien ja aikakauslehtien levitys, lähetys ja toimittaminen; turismiin, kuljetus- ja varastotoimintaan liittyvä neuvonta puhelinpalvelulinjan tai puhelinpalvelukeskuksen avulla; henkilöajoneuvojen sijaintitietojen toimittaminen tietokoneen välityksellä.
Szállítás és tárolás; személyek és termékek szállítása úton, vasúton, vízi úton és lági úton; teherhordás; pénz és értékek szállítása; utazások, kirándulások és hajóutak megrendezése, lefoglalása és közvetítése; szállítási szolgáltatások; búvárruhák kölcsönzése; kirándulóutak, napos túrák és városnézések megrendezése, lefoglalása és közvetítése; utazási tanácsadás és utaskísérés; repülőgépek bérbeadása, lefoglalása és közvetítése; hajók, különösen evezős és motorcsónakok, vitorlások és kenuk bérbeadása, lefoglalása és közvetítése; gépjárművek és kerékpárok, lovak, búvárfelszerelések (amelyek a 39. osztályba tartoznak) bérbeadása, lefoglalása és közvetítése; csomagolás és tárolás (áru-); csomagkézbesítés; kirándulások szervezése, nyaralások és városlátogatások; utazási irodák szolgáltatásai és üzemeltetése, amelyek a 39. osztályba tartoznak, különösen utakkal kapcsolatos tanácsadás és foglalás, utazási információk rendelkezésre bocsátása, valamint közlekedési szolgáltatások és utazások közvetítése; foglalási szolgáltatások (amelyek a 39. osztályba tartoznak); utazási, különösen lekötési és foglalási információk az interneten a turisztika és az üzleti utazások területén (online utazási irodák); minden előzőekben említett szolgáltatás, különösen az utazás és szabadidő területén; újságok és folyóiratok kihordása, kiküldése és kézbesítése; tanácsadás forródrót vagy hívásközpont segítségével a turizmus, a szállítás és raktározás területén; személygépjárművek helymeghatározása számítógépek segítségével.
Trasporto e immagazzinaggio; Trasporto di passeggeri e merci, in particolare con autoveicoli, mezzi su rotaia, navi e aerei; facchinaggio; Trasporto di denaro e di valori; organizzazione e prenotazione di viaggi, escursioni e crociere; Servizi di trasporto; noleggio di scafandri [pesanti]; organizzazione e prenotazione di escursioni, gite di un giorno e visite turistiche nelle città; consulenza su viaggi e accompagnamento di viaggiatori; noleggio, prenotazione e mediazione di aerei; noleggio, prenotazione e mediazione di navi, in particolare barche a remi e a motore, barche a vela e canoe; noleggio, prenotazione e mediazione di autoveicoli e biciclette, cavalli, attrezzature da sub (compresi nella classe 39); imballaggio e deposito di merci; consegna di colli; organizzazione di gite, soggiorni di villeggiatura e visite turistiche; servizi e gestione d'agenzie di viaggi (compresi nella classe 39), in particolare consulenza e prenotazione di viaggi, informazioni in materia di viaggi, organizzazione di trasporti e viaggi; servizi di prenotazione (compresi nella classe 39); informazioni relativamente a viaggi offerte su Internet, in particolare relativalemte a prenotazioni per turismo e viaggi d'affari (agenzie turistiche on-line); tutti i suddetti servizi in particolare legati a viaggi e al tempo libero; consegna, spedizione e recapito di giornali e riviste; consulenza attraverso linee dirette di assistenza e centri d'assistenza telefonica (callcenter) in materia di turismo, di traporti e gestione magazzino; rilevamento della posizione di veicoli per il trasporto di passeggeri tramite computer.
Transportavimas ir sandėliavimas; asmenų ir prekių pervežimas keliu, geležinkeliu, jūra ir oru; krovinių nešimas; pinigų ir vertybių pervežimas; kelionių, ekskursijų ir kruizinių kelionių organizavimas, užsakymas bei tarpininkavimas užsisakant tokias keliones; pervežimų paslaugos; narų kostiumų nuoma; iškylų, vienos dienos išvykų bei pažintinių kelionių po miestus organizavimas, užsakymas bei tarpininkavimas užsisakant tokias keliones; konsultacijos keliautojams ir lydėjimo kelionės metu paslaugos; lėktuvų nuoma, užsakymas bei tarpininkavimas užsisakant lėktuvus; laivų, ypač irklinių ir motorinių valčių, burlaivių ir kanojų nuoma, užsakymas ir tarpininkavimas užsisakant šiuos laivus; automobilių ir dviračių, arklių bei nardymo įrangos (priskirtos 39 klasei) nuoma, užsakymas ir tarpininkavimas užsisakant šias paslaugas; prekių pakavimas ir saugojiimas; siuntų pristatymas; iškylų, atostogų kelionių ir ekskursijų organizavimas; kelionių agentūros paslaugos ir veikla (priskirta 39 klasei), ypač konsultacijos ir kelionės pirkimas, informacija apie kelionę bei tarpininkavimas parduodant transporto paslaugas ir keliones; rezervavimo paslaugos (priskirtos 39 klasei); informacija apie keliones internete, ypač turistinių ir verslo kelionių rezervavimas ir pirkimas (internetinės kelionių agentūros); visos minėtos paslaugos, ypač su kelionėmis ir laisvalaikiu susijusios paslaugos; laikraščių ir periodinių leidinių išnešiojimas, išsiuntimas ir pristatymas; konsultavimas specialiųjų telefono linijų ir skambučių centrų pagalba turizmo, transporto ir sandėliavimo klausimais; lengvųjų automobilių buvimo vietos nustatymas kompiuterio pagalba.
Transportēšana un uzglabāšana; cilvēku un preču pārvadāšana pa autoceļiem, dzelzceļu, jūru un gaisu; mantu pārnešana; naudas un vērtslietu transportēšana; ceļojumu, ekskursiju un kruīzu organizēšana, rezervēšana un starpniecība; transporta pakalpojumi; nirēju kostīmu noma; ekskursiju, dienas ekskursiju un pilsētas ekskursiju rīkošana, rezervēšana un starpniecība; ceļojumu konsultēšana un ceļotāju pavadība; lidmašīnu noma, rezervēšana un starpniecība; kuģu, īpaši laivu un motorlaivu, burukuģu un kanoē noma, rezervēšana un organizēšana; automašīnu un velosipēdu, zirgu, nirēju aprīkojuma noma, rezervēšana un organizēšana (ietverta 39. klasē); preču iesaiņošana un uzglabāšana; sūtījumu piegāde; ceļojumu, atavļinājumu pavadīšanas un apmeklējumu organizēšana; ceļojumu biroju pakalpojumi un to izmantošana (ciktāl ietverti 39. klasē), it īpaši ceļojumu konsultēšana un rezervēšana, informācijas sniegšana par ceļojumiem, kā arī satiksmes pakalpojumu un ceļojumu starpniecība; rezervēšanas pakalpojumi (ietverti 39. klasē); informācija par ceļojumiem internetā, it īpaši par ceļojumu rezervēšanu un pasūtīšanu tūrisma un biznesa ceļojumu jomā (tiešsaistes ceļojumu aģentūras); visi iepriekš nosauktie pakalpojumi, īpaši ceļojumu un brīvā laika pavadīšanas jomā; laikrakstu un žurnālu iznēsāšana, nosūtīšana un piegāde; konsultācijas, izmantojot tiešo izsaukumu un zvanu centrāļu pakalpojumu tūrisma, transporta un uzglabāšanas jomā; datorizēta pasažieru transportlīdzekļu atrašanās vietas noteikšana.
Trasport u ħżin; trasport ta' persuni u oġġetti fuq it-triq, bil-ferrovija, bil-baħar u bl-ajru; il-ġarr tal-bagalji tal-passiġġieri; trasport ta' flus u affarijiet ta' valur; prezentazzjoni, ibbukkjar u arrabġament ta' vjaġġar, eskursjonijiet u cruises; servizzi ta' trasport; kiri ta' lbies għall-għaddasa; organizzazzjoni, ibbukkjar u arranġament ta' ġiti, turs ta' ġurnata u żjajjar fl-ibliet; konsulenza dwar vjaġġar u akkumpanjament lill-vjaġġaturi; kiri, ibbukkjar u provvista ta' ajruplani; kiri, ibbukkjar u provvista ta' vapuri, speċjalment dgħajjes tal-qdif u bil-mutur, vapuri tat-tbaħħir u kenuri; kiri, ibbukkjar u provvita ta' vetturi bil-mutur u muturi, żwiemel, lbies għall-għaddasa (inklużi fi klassi 39); l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; kunsinna ta' pakketti; l-organizzazzjoni ta' ġiti, residenzi għall-btajjel u żjajjar; servizzi u tmexxija ta' aġenzija ta' l-ivvjaġġar (inkluża fil-klassi 39), speċjalment konsulenza u reservazzjoni ta' vjaġġi, informazzjoni dwar vjaġġi kif ukoll provvista ta' servizzi tat-trasport u vjaġġi; servizzi ta' riservazzjoni (inklużi fil-klassi 39); informazzjoni dwar vjaġġi fuq l-Internet, speċjalment dwar reservazzjoni u bbukkjar fil-qasam turistiku u ta' vjaġġi relatati man-nagozju (aġenziji ta' l-ivvjaġġar online); is-servizzi kollha msemmija, jiġifieri fil-qasam ta' l-ivvjaġġar u l-ħin liberu; distribuzzjoni, kunsinna u tqassim ta' gazzetti u pubblikazzjonijiet perjodiċi; konsulenza permezz ta' hotline jew call centres fil-qasam tat-turiżmu, trasport u tal-ħażna; identifikazzjoni ta' postijiet ta' vetturi ta' persuni permezz ta' kompjuters.
Vervoer en opslag; vervoer van personen en goederen, met name met automobielen, railvoertuigen, schepen en vliegtuigen; kruierswerk; vervoer van geld en waardepapieren; het organiseren, boeken en bemiddelen van reizen, excursies en cruises; bemiddeling bij vervoersdiensten; verhuur van duikerspakken; het organiseren van, boeken van en bemiddelen bij excursies, dagtrips en stadsrondleidingen; reisadvisering en persoonlijke begeleiding van reizigers; verhuur, boekingen en bemiddeling bij vliegtuigen; verhuur, boekingen en bemiddeling bij schepen, met name roei- en motorboten, zeilboten en kano's; verhuur, boekingen en bemiddeling van automobielen en rijwielen, paarden, duikuitrustingen (voorzover begrepen in klasse 39); verpakking en opslag van goederen; aflevering van pakketten; organisatie van excursies, vakanties en rondleidingen; diensten en exploitatie van een reisbureau (voorzover begrepen in klasse 39), met name advisering en boeking van reizen, informatie over reizen alsmede bemiddeling bij verkeersdiensten en reizen; reserveringen (voorzover begrepen in klasse 39); informatie over reizen op internet, met name over reservering en boeking op het gebied van toerisme en zakenreizen (online-reisagentschappen); alle voornoemde diensten met name op het gebied van reizen en vrijetijdsbesteding; rondbrengen, verzenden en bezorgen van kranten en tijdschriften; advisering door middel van een hotline of callcenter op het gebied van toerisme, transport en opslag; locatiebepaling van personenauto's door middel van een computer.
Transport i składowanie; transport ludzi i towarów drogą, koleją, morzem i powietrzem; przenoszenie, przewóz bagaży; transport pieniędzy i rzeczy wartościowych; organizowanie, rezerwowanie i pośredniczenie w podróżach, wycieczkach i wycieczkach morskich; usługi transportowe; wypożyczanie skafandrów do nurkowania; organizowanie, rezerwowanie i pośredniczenie w wycieczkach, wycieczkach jednodniowych i zwiedzaniach miast; doradztwo w zakresie podróży i usługi w zakresie towarzyszenia podróżnym; wynajem, rezerwowanie i pośredniczenie w wynajmie samolotów; wynajem, rezerwowanie i pośredniczenie w wynajmie statków, zwłaszcza łodzi wiosłowych i motorowych, żeglówek i kajaków; wynajem, rezerwowanie i pośredniczenie w wynajmie samochodów i rowerów, koni, sprzętu do nurkowania (ujęte w klasie 39); pakowanie i składowanie towarów; dostarczanie przesyłek; organizowanie wycieczek, wyjazdów urlopowych i zwiedzania; usługi i prowadzenie biura podróży (ujęte w klasie 39), zwłaszcza doradztwo i rezerwacja podróży,informacje o podróżach jak również pośredniczenie w usługach transportowych i w podróżach; usługi w zakresie rezerwacji (ujęte w klasie 39); informacje o podróżach w internecie, zwłaszcza przez usługi rezerwacji w zakresie turystyki i podróży służbowych (online travel agencies - biura podróży online); wszystkie wymienione powyżej usługi, zwłaszcza w zakresie podróży i rekreacji; roznoszenie, rozsyłanie i dostarczanie gazet i czasopism; doradztwo za pomocą gorącej linii lub callcenter w dziedzinie turystyki, transportu i magazynowania; uzyskiwanie informacji o miejscu przebywania pojazdów osobowych za pomocą komputera.
Transporte e entreposto; Transporte de pessoas e mercadorias em veículos automóveis, veículos ferroviários, por barco e por avião; transporte de mercadorias; transporte de dinheiro e valores; organização, reserva e venda de viagens, excursões e cruzeiros; prestação de serviços na área dos transportes; aluguer de fatos de mergulhador; organização, reserva e venda de excursões, circuitos turísticos e visitas guiadas a cidades; conselhos sobre viagens e acompanhamento pessoal de passageiros; aluguer, reserva e mediação de aviões; serviços de aluguer, reserva e mediação de embarcações, em especial de barcos a remos e a motor, barcos à vela e canoas; serviços de aluguer, reserva e mediação de veículos automóveis e bicicletas, cavalos, equipamentos de mergulho (incluídos na classe 39); embalagem e entreposto de mercadorias; entrega de encomendas; organização de excursões, estadias de férias e visitas a locais de interesse turístico; serviços e gestão de agências de viagens e turismo (incluídos na classe 39), em especial aconselhamento sobre viagens e reserva de viagens, serviços de informação sobre viagens, bem como mediação de serviços de transporte e viagens; serviços de reserva (incluídos na classe 39); serviços de informação sobre viagens na Internet, em especial sobre reservas e marcações na área do turismo e das viagens de negócios (agências de viagens on-line); todos os serviços atrás referidos, em especial no sector das viagens e de lazer; distribuição, envio e entrega de jornais e revistas; consultadoria através de linhas directas de assistência ("hotlines") e centros de atendimento telefónico ("call centers") na área do turismo, do transporte e do armazenamento; localização electrónica de veículos de passageiros.
Preprava a uskladnenie; preprava osôb a tovarov, najmä motorovými vozidlami, železnicou, loďou a lietadlom; nosenie batožín; transport peňažných a hodnotných prostriedkov; organizovanie, rezervácia a sprostredkovanie zájazdov, exkurzií a okružných výprav; dopravné služby; prenájom potápačských skafandrov; organizovanie, rezervácia a sprostredkovanie výletných ciest, denných zájazdov a prehliadok miest; poradenstvo v oblasti cestovania a sprevádzanie turistov; prenájom, rezervácia a sprostredkovanie lietadiel; prenájom, rezervácia a sprostredkovanie lodí, najmä veslárskych a motorových lodí, plachetníc a kanoe; prenájom, rezervácia a sprostredkovanie motorových vozidiel a bicyklov, koní, potápačskej výstroje (doteraz zahrnuté v 39. triede); balenie a uskladnenie tovaru; doručovanie balíkov; organizovanie výletov, rekreačných pobytov a prehliadok; služby a prevádzkovanie cestovnej kancelárie (doteraz zahrnuté v 39. triede), najmä poradenstvo a rezervovanie zájazdov, cestovné informácie, ako aj sprostredkovanie dopravných služieb a zájazdov; rezervovacie služby (doteraz zahrnuté v 39. triede); informácie o zájazdoch na internete, najmä o rezerváciácii a objednávaní v oblasti turistiky a obchodných ciest (Online Travel Agencies); všetky vymenované služby, najmä v oblasti cestovania a voľného času; rozširovanie, zasielanie a doručovanie novín a časopisov; poradenstvo prostredníctvom hotlinky a zákazníckeho centra v oblasti turizmu, transportu a skladovníctva; zisťovanie polohy osobných automobilov pomocou počítača.
Transport in skladiščenje; transport ljudi in blaga po cesti, železnici, morju in zraku; nošenje (predmetov); transport denarja in dragocenosti; prirejanje, knjiženje in posredovanje potovanj, ekskurzij in križarjenj; prevozniške storitve; izposoja potapljaških oblek; prirejanje, knjiženje in posredovanje izletov, dnevnih tur in ogledov mest; svetovanje potovanj in spremljanje potnikov; oddajanje v najem, knjiženje in posredovanje letal; oddajanje v najem, knjiženje in posredovanje ladij, zlasti čolnov na vesla in motornih čolnov, jadernic in kanujev; oddajanje v najem, knjiženje in posredovanje motornih vozil in koles, konjev, potapljaških oprem (vključenih v razred 39); pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; paketna dostava; organizacija izletov, počitnikovanj in ogledov; storitve in dejavnosti potovalne agencije (ki jih obsega razred 39), zlasti svetovanje in rezervacija potovanj, informacije o potovanjih kot tudi posredovanje prometnih storitev in potovanj; rezervacijske službe (vključene v razred 39); informacije o potovanjih na internetu, predvsem informacije o rezerviranju in rezervaciji na področju turistike in poslovnih potovanj (spletne potovalne agencije); vse omenjene storitve, zlasti na potovalnem in prostočasnem področju; raznašanje, razpošiljanje in dostava časopisov in revij; svetovanje preko vroče linije ali klicnega centra na področju turizma, prevozništva in skladiščenja; računalniško podprta lokalizacija osebnih vozil.
Transport och förvaring; transport av personer och varor, speciellt med fordon, via järnväg, med fartyg och med flygplan; forsling av bagage; transport av pengar och värdesaker; anordnande, bokning och förmedling av resor, utflykter och kryssningstjänster; förmedling av transporttjänster; uthyrning av dykardräkter; organisering, bokning och förmedling av utflykter, dagsresor och stadsrundturer; reserådgivning och reseledartjänster; uthyrning, bokning och förmedling av flygplan; uthyrning, bokning och förmedling av fartyg, speciellt rodd- och motorbåtar, segelfartyg och kanoter; uthyrning, bokning och förmedling av bilar och cyklar, hästar, dykutrustningar (ingående i klass 39); emballering och förvaring av gods; paketleverans; anordnande av utflykter, semestervistelser och sightseeing; resebyråtjänster och -drift (ingående i klass 39), speciellt konsultation rörande och bokning av resor, information om resor samt förmedling av trafiktjänster och resor; bokningstjänster (ingående i klass 39); information om resor på Internet, speciellt om reservering och bokning inom området för turism och affärsresor (online travel agencies); samtliga nämnda tjänster, speciellt inom rese- och fritidsområdet; utdelning, sändning och distribution av tidningar och tidskrifter; rådgivning via direkttelefonlinje eller samtalscentral inom området turism, transport- och lagerverksamhet; positionsbestämning av personfordon via dator.
|
|
|
