|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; matériel informatique et logiciels de transmission d'images, de textes et de données.
Computer hardware and computer software; hardware and software for use in transmission of graphics, text, and data.
Computerhardware und Computersoftware; Hardware und Software zur Verwendung bei der Übertragung von Graphik, Text und Daten.
Computerhardware og -software; hardware og software til transmission af grafik, tekst og data.
Υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλισμικό και λογισμικό για χρήση στη μετάδοση γραφικών, κειμένων και δεδομένων.
Hardware y software para ordenadores; hardware y software para la transmisión de gráficos, textos y datos.
Tietokonelaitteet ja tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteet ja -ohjelmistot grafiikan, tekstin ja tietojen siirtoon.
Hardware e software; hardware e software per la trasmissione di grafici, testi e dati.
Hardware en software; hardware en software voor gebruik bij de overdracht van grafische voorstellingen, tekst, en gegevens.
Hardware e software; hardware e software para a transmissão de gráficos, texto e dados.
Maskinvara och programvara för datorer; maskinvara och programvara för användning vid överföring av grafik, text och data.
|
|
| 16 |
Publications, dépliants, brochures, manuels d'utilisation et d'instruction.
Printed publications, leaflets, brochures, user and instruction manuals.
Gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte, Broschüren, Benutzer- und Bedienungshandbücher.
Trykte publikationer, foldere, brochurer, bruger- og betjeningsvejledninger.
Έντυπες εκδόσεις, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, εγχειρίδια χρήσης και οδηγιών.
Publicaciones, folletos, manuales de usuario e instrucciones.
Painetut julkaisut, lehtiset, esitteet, käyttöohjeet ja -oppaat.
Pubblicazioni stampate, volantini, opuscoli, manuali per l'utente e di istruzioni.
Publikaties, folders, brochures, gebruikers- en instructiehandboeken.
Publicações, folhetos, brochuras, manuais de utilizador e de instrução.
Tryckta publikationer, häften, broschyrer, användar- och instruktionsmanualer.
|
|
| 42 |
Services informatiques; services de conseil, de recherche, de conception, d'intégration, de performance et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels; programmation pour ordinateurs, fourniture d'accès à des bases de données informatiques.
Computer services; consultancy, research, design, integration, performance and support services relating to computer hardware and computer software; computer programming, provision of access to computer databases.
Computerdienstleistungen; Beratung, Recherche, Design, Integration, Leistungssteigerungs- und Supportdienste in bezug auf Computerhardware und Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Bereitstellung von Zugang zu Computerdatenbanken.
Computervirksomhed; tjenesteydelser vedrørende rådgivning, forskning, design, integration, ydeevne og bistand i forbindelse med computerhardware og -software; programmering af computere, adgang til computerdatabaser.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, έρευνας, και σχεδιασμού, ολοκλήρωσης, απόδοσης και υποστήριξης σε σχέση με υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Servicios informáticos; servicios de consultoría, investigación, diseño, integración, funcionamiento y apoyo relacionados con hardware y software para ordenadores; programación de ordenadores, acceso a bases de datos informáticas.
Tietokonepalvelut; tietokonelaitteisiin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointi-, tutkimus-, suunnittelu-, integrointi-, käyttö- ja tukipalvelut; tietokoneohjelmointi, pääsyn tarjoaminen tietokantoihin.
Servizi informatici; consulenza, ricerca, progettazione, integrazione ed assistenza in materia di hardware e software; programmazione per computer, accesso a banche dati.
Computerdiensten; diensten op het gebied van advisering, onderzoek, ontwerp, integratie, prestaties en ondersteuning met betrekking tot hardware en software; computerprogrammering, het verlenen van toegang tot computer-databases.
Serviços informáticos; serviços de consultadoria, pesquisa, concepção, integração, desempenho e apoio relacionados com hardware e software; programação de computadores, fornecimento de acesso a bases de dados informáticas.
Datortjänster; konsultation, forskning, utformning, integrering, prestanda och stödtjänster avseende datormaskinvara och datorprogramvara; datorprogrammering, upplåtande av åtkomst till databaser.
|
|
|
