|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données magnétiques, disques acoustiques, tous types de supports de sons et d'images sous toutes leurs formes.
Magnetic data carriers, recording discs, all other types and forms of sound or image carriers.
Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, alle anderen Tonträger- oder Bildträgerarten und -formen.
Magnetiske databærere, lydplader, alle andre former for lydbærere og billedbærere.
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, όλα τα άλλα είδη και μορφές φορέων εικόνας ή ήχου.
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, otros tipos y formas de soportes de sonido o imágenes.
Magneettiset tietovälineet, levymäiset äänentallennusvälineet ja kaikki muut ja muun muotoiset äänen- tai kuvantallennusvälineet.
Supporti magnetici di registrazione, dischi acustici, supporti per suono o immagini di qualsiasi altro tipo e forma.
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, alle andere soorten en vormen van geluidsdragers of beelddragers.
Suportes de dados magnéticos, discos acústicos e todos os outros tipos e formas de suporte de som ou de imagem.
Magnetiska databärare, ljudbärare i skivform, alla andra typer och former av ljud- eller bildbärare.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, cartes à jouer, bandes dessinées.
Printed matter, playing cards and comic strips.
Druckereierzeugnisse, Spielkarten und Comic-Strips.
Tryksager, spillekort og tegneserier.
Eντυπο υλικό, παιγνιόχαρτα και κόμικς.
Productos de imprenta, naipes y tiras cómicas.
Painotuotteet, pelikortit ja sarjakuvat.
Stampati, carte da gioco e fumetti.
Drukwerken, speelkaarten en stripverhalen.
Impressos, cartas de jogar e bandas desenhadas.
Trycksaker, spelkort och seriealbum.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets.
Games and playthings.
Spiele und Spielzeug.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια και αθύρματα.
Juegos y juguetes.
Pelit ja lelut.
Giochi e giocattoli.
Spellen en speelgoederen.
Jogos, brinquedos.
Spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Diffusion de programmes musicaux et de divertissement par radio et télévision, services d'impresario, organisation de manifestations publiques et d'expositions, publication de livres, journaux et revues.
Presentation of music and amusement programmes including via radio and television, performing arts management, arranging public events and shows, publication of books, newspapers and magazines.
Durchführung von Musik- und Unterhaltungsprogrammen, auch über Rundfunk und Fernsehen, Agenturdienstleistungen, Organisation von öffentlichen Veranstaltungen und Vorstellungen, Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften.
Opførelse af musik og af underholdningsprogrammer, også via radio og fjernsyn, impressarievirksomhed, organisering af offentlige arrangementer og forestillinger, udgivelse af bøger, aviser og tidsskrifter.
Εκτέλεση μουσικών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων και μέσω ραδιοφώνου και τηλεοράσεως, υπηρεσίες καλλιτεχνικού πράκτορα, οργάνωση δημοσίων εκδηλώσεων και παραστάσεων, δημοσίευση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών.
Realización de música y de programas de entretenimiento, también en la radio y en la televisión, representación de artistas, organización de acontecimientos y actuaciones públicos, publicación de libros, diarios y revistas.
Musiikki- ja viihdeohjelmien esittäminen, myös radion ja television kautta, agentuurit, julkisten tapahtumien ja esitysten järjestäminen, kirjojen, lehtien ja aikakauslehtien julkaisu.
Esecuzione di musica e programmi di intrattenimento anche radiofonici e televisivi, servizi di impresari, organizzazione di manifestazioni e rappresentazioni pubbliche, pubblicazione di libri, giornali e riviste.
Uitvoeren van muziek en van amusementsprogramma's ook via radio en televisie, impresariaat, organisatie van publieke evenementen en voorstellingen, publiceren van boeken, kranten en tijdschriften.
Interpretação de música e de programas de divertimento, inclusive através da rádio e da televisão, agências, organização de eventos e de espectáculos públicos, publicação de livros, jornais e revistas.
Framförande av musik och underhållningsprogram, även via radio och television, artistförmedling, anordnande av allmänna evenemang och föreställningar, utgivning av böcker, tidningar och tidskrifter.
|
|
|
