|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, jmenovitě pásky, plážové oblečení, pláště a saka, dámské šaty, obuv, pokrývky hlavy, spodky, šátky, šály, krátké kalhoty, věci na spaní, sukně, ponožky, kabátky a spodní prádlo.
Vêtements, à savoir ceintures, vêtements de plage, manteaux et vestes, robes, chaussures, chapellerie, pantalons, foulards, shorts, vêtements de nuit, jupes, chaussettes, dessus et sous-vêtements.
Clothing, namely belts, beachwear, coats and jackets, dresses, footwear, head wear, pants, scarves, shorts, sleepwear, skirts, socks, tops, and under garments.
Bekleidungsstücke, nämlich Gürtel, Strandbekleidung, Mäntel und Jacken, Kleider, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hosen, Halstücher, Shorts, Nachtwäsche, Röcke, Socken, Tops, und Unterwäsche.
Oблекло,а именно колани, плажно облекло, палта и якета, рокли, обувки, принадлежности за глава, панталони, шалове, къси панталони, спално облекло, поли, чорапи, блузи и бельо.
Beklædningsgenstande, nemlig bælter, strandtøj, frakker og jakker, kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, bukser, halstørklæder, shorts, nattøj, nederdele, sokker, toppe og underbeklædning.
Ενδύματα, συγκεκριμένα ζώνες, ενδύματα για την παραλία, παλτά και σακάκια, φορέματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παντελόνια, μαντίλια για το λαιμό, παντελόνια κοντά, ενδύματα για τον ύπνο, φούστες, κάλτσες κοντές, μπλούζες, και εσώρουχα.
Vestidos, en concreto cinturones, ropa de playa, abrigos y chaquetas, vestidos, calzado, sombrerería, pantalones, bufandas, pantalones cortos, ropa de dormir, faldas, calcetines, tops y ropa interior.
Rõivad, nimelt vööd, rannariided, ülerõivad ja jakid, kleidid, jalatsid, peakatted, aluspüksid, püksikud, kaelasallid, kaelarätid, šortsid, magamisrõivad, seelikud, sokid, topid, ja alusrõivad, -riided, -pesu.
Vaatteet, nimittäin vyöt, ranta-asut, takit ja pusakat, mekot, jalkineet, päähineet, housut, huivit, sortsit, yöasut, hameet, sukat, topit ja alusvaatteet.
Ruházat, azaz övek, strandruhák, kabátok és dzsekik, női ruhák, lábbelik, fejfedők, nadrágok, sálak, rövidnadrágok, hálóruhák, szoknyák, zoknik, felsők és alsóneműk.
Indumenti, ovvero cinture, vestiario da spiaggia, cappotti e giacche, vestiti, calzature, cappelleria, pantaloni, sciarpe, pantaloncini, indumenti da notte, gonne, calzini, corpetti e biancheria intima.
Drabužiai, būtent diržai, paplūdimio drabužiai, paltai ir švarkai, suknelės, avalynė, galvos apdangalai, kelnės, šalikai, trumpikės, naktiniai drabužiai, sijonai, puskojinės, palaidinukės ir apatiniai baltiniai.
Apģērbs, proti, jostas, pludmales tērpi, jakas un žaketes, kleitas, apavi, galvassegas, bikses, kaklauti, šorti, pidžamas, svārki, zeķes, topi un apakšveļas izstrādājumi.
Ħwejjeġ, jiġifieri ċinturini, ilbies għal ħdejn il-baħar, kowtijiet u ġkieket, ilbiesi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, qliezet, xalpi, xorzijiet, ħwejjeġ għall-irqad, dbielet, kalzetti, flokkijiet, u ħwejjeġ ta' taħt.
Kledingstukken, te weten ceintuurs, strandkleding, mantels en jasjes, jurken, schoeisel, hoofddeksels, broeken, halsdoeken, korte broeken, nachtkleding, rokken, sokken, topjes en ondergoed.
Odzież, mianowicie paski, stroje plażowe, płaszcze i kurtki, sukienki, obuwie, nakrycia głowy, spodnie, szaliki, szorty, bielizna nocna, spódnice, skarpetki, topy i bielizna osobista.
Vestuário, nomeadamente cintos, roupa de praia, casacos compridos e casacos curtos, vestidos, calçado, chapelaria, calças, lenços de seda, calções, roupa de dormir, saias, peúgas, tops e roupa interior.
Articole de imbracaminte, si anume curele, imbracaminte de plaja, pardesie si jachete, rochii, articole de incaltaminte, echipamente sportive pentru cap, pantaloni, esarfe, pantaloni scurti, articole de noapte, fuste, sosete, bluze, si lenjerie intima.
Odevy, menovite opasky, plážové odevy, plášte a bundy, saká, šaty, obuv, pokrývky hlavy, nohavice, šatky, šortky, nočný úbor, sukne, ponožky, pyžamové kabátiky a spodná bielizeň.
Oblačila, in sicer pasovi, oblačila za plažo, plašči in suknjiči, ženske obleke, obutev, pokrivala, hlače, ovratne rute, kratke hlače, spalna oblačila, ženska krila, kratke nogavice, kratke majice in spodnje perilo.
Kläder, nämligen livremmar, strandkläder, rockar och kavajer, klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, långbyxor, scarves, kortbyxor, sovkläder, kjolar, sockor, toppar, och underkläder.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodejní služby, zásilkové služby a online maloobchodní služby týkající se výrobků pro osobní péči, elektroniky, papírového zboží, psacích potřeb, vybavení domácnosti, klenotů, hodinek, tašek, oděvů, vlasové doplňky, sportovní předměty, hračky, a bonbóny.
Services de magasins de détail, services de catalogues de vente par correspondance et services de magasins de détail en ligne de produits de soins personnels, matériel electronique, articles en papier, instruments d'écriture, mobilier intérieur, bijouterie, montres, sacs, vêtements, accessoires pour les cheveux, articles de sport, jouets et bonbons.
Retail store services, mail order catalog services and on-line retail store services featuring personal care products, electronics, paper goods, writing instruments, home furnishings, jewelry, watches, bags, clothing, hair accessories, sporting goods, toys, and candy.
Einzelhandelsdienstleistungen, Katalogversandhandel und Online-Einzelhandel in Bezug auf Produkte für die persönliche Pflege, Elektronik, Papierwaren, Schreibinstrumente, Wohnungseinrichtungen, Schmuckwaren, Armbanduhren, Taschen, Bekleidungsstücke, Haaraccessoires, Sportwaren, Spielzeug, und Bonbons.
Услуги на магазин за продажба на дребно, услуги за поръчка по пощата от каталог и услуги на онлайн магазин за продажба на дребно с продукти за лична грижа, електроника, изделия от хартия, приспособления за писане, текстилни изделия за бита, бижутерия, часовници, чанти, облекло, аксесоари за коса, спортни стоки, играчки и бонбони.
Detailforretninger, postordrevirksomhed og onlinedetailhandel med produkter til personlig pleje, elektronik, papirvarer, skriveredskaber, boligudstyr, juvelerarbejder, armbåndsure, tasker, beklædningsgenstande, hårpynt, sportsartikler, legetøj og slik.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών και επιγραμμικές υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης ειδών ατομικής υγιεινής, ηλεκτρονικών ειδών, χάρτινων ειδών, οργάνων γραφής, ειδών οικιακής επίπλωσης, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, τσαντών, ενδυμάτων, εξαρτημάτων για τα μαλλιά, αθλητικών ειδών, παιχνιδιών, και ζαχαρωτών.
Servicios de comercio minorista, servicios de catálogos de pedidos por correo y servicios de comercio minorista en línea con productos para el cuidado personal, productos electrónicos, artículos de papel, instrumentos para escribir, mobiliario para la casa, joyería, relojes, bolsas, vestidos, accesorios para el cabello, artículos deporte, juguetes y caramelos.
Jaemüügiteenused, postitellimisteenused ja sidusjaemüük järgmiste toodete osas: isiklikud hooldustooted, elektroonika, paberikaubad, kirjutusvahendid, majapidamisvarustus, juveeltooted, käe-, taskukellad, kotid, rõivad, juukseaksessuaarid, spordiartiklid, mänguasjad, ja kompvekid.
Henkilökohtaisten hoitotuotteiden, elektroniikan, paperitavaroiden, kirjoitustarvikkeiden, kodinkalusteiden, korujen, rannekellojen, laukkujen, vaatteiden, kampaustarvikkeiden, urheiluvälineiden, lelujen ja makeisten vähittäismyyntipalvelut, postimyyntiluettelopalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut.
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai rendeléses katalógusos szolgáltatások és on-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők kínálatával: személyes ápolási termékek, elektronika, papíráruk, íróeszközök, lakberendezések, ékszerek, órák, táskák, ruházat, hajkellékek, sporttermékek, játékok és cukorkák.
Punti vendita al dettaglio, servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza e negozi on-line di prodotti per la cura personale, articoli di elettronica, articoli di carta, strumenti per scrivere, arredamenti per la casa, articoli di gioielleria, orologi, borse, abbigliamento, accessori per capelli, articoli sportivi, giocattoli e caramelle.
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, pašto užsakymų katalogų paslaugos ir internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, kuriose prekiaujama asmens priežiūros produktais, elektronikos prekėmis, popieriaus prekėmis, rašymo priemonėmis, namų apyvokos daiktais, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, krepšiais, drabužiais, plaukų aksesuarais, sporto prekėmis, žaislais ir saldainiais.
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, pasta pasūtījumu katalogu pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi ar personīgās apkopes izstrādājumiem, elektroniku, papīra precēm, rakstīšanas instrumentiem, mājsaimniecības piederumiem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem, somām, apģērbiem, matu piederumiem, sporta izstrādājumiem, rotaļlietām un saldumiem.
Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, servizzi ta' katalgi għall-ordnijiet bil-posta u servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut onlajn li jikkonsistu minn prodotti tal-ħarsien personali, elettronika, oġġetti tal-karti, għodod għall-kitba, biċċiet tal-għamara tad-dar, ġojjelli, arloġġi tal-id, basktijiet, ħwejjeġ, aċċessorji tax-xagħar, aċċessorji sportivi, ġugarelli, u ħelu.
Detailhandel, verkoop per postorder en onlinehandel in producten voor de persoonlijke verzorging, elektronica, papierwaren, schrijfgerei, artikelen voor woninginrichting, juwelierswaren, horloges, tassen, kledingstukken, haaraccessoires, sportartikelen, speelgoed en snoepgoed.
Usługi sklepów detalicznych, usługi katalogów sprzedaży wysyłkowej i usługi sklepów detalicznych online oferujących produkty do higieny osobistej, urządzenia elektroniczne, artykuły papierowe, przybory do pisania, wyposażenie domu, wyroby jubilerskie, zegarki, torby, odzież, akcesoria do włosów, artykuły sportowe, zabawki i słodycze.
Serviços de lojas de venda a retalho, serviços de encomenda postal através de um catálogo e serviços de venda a retalho em linha de produtos para cuidados pessoais, produtos de electrónica, artigos em papel, instrumentos de escrita, móveis para a casa, joalharia, relógios, sacos, vestuário, acessórios para o cabelo, artigos de desporto, brinquedos e rebuçados.
servicii de vanzare cu amanuntul, comanda prin posta pe baza de catalog si servicii de magazine de comercializare cu amanuntul online de produse de ingrijire personala, electronice, produse din hartie, instrumente de scris, materiale textile pentru casa, articole de bijuterie, ceasuri, genti, articole de imbracaminte, articole decorative pentru par, articole sportive, jucarii, si bomboane.
Služby maloobchodných predajní, služby poštových dobierkových katalógov a služby on-line maloobchodných predajní s výrobkami pre osobnú starostlivosť, elektronikou, papierovými výrobkami, vybavením domácnosti, šperkmi, hodinkami, taškami, odevmi, vlasovými doplnkami, športovými výrobkami, hračkami a cukríkmi.
Storitve maloprodajnih trgovin, storitve poštnega naročanja in storitve spletne maloprodajne trgovine z izdelki za osebno nego, elektronskimi napravami, papirnatim blagom, pripravmi za pisanje, gospodinjsko opremo, nakitom, ročnimi urami, vrečami, oblačili, lasnimi dodatki, športnimi potrebščinami, igračami in bonboni.
Detaljhandelstjänster, postordertjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster med personvårdsprodukter, elektronik, pappersvaror, skrivinstrument, inredningsdetaljer, smycken, armbandsur, väskor, kläder, håraccessoarer, sportartiklar, leksaker, och godis.
|
|
|
