|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques; Appareils pour l´enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques accoustiques, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; équipement pour traitement de l'information et ordinateurs, systèmes d'authentification; matériel informatique et logiciels, pièces et parties constitutives de tous les produits précités; périphériques informatiques; Circuits intégrés; publications électroniques (téléchargeables); matériel informatique et logiciels pour la gestion de bases de données; programmes informatiques; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données, à partir de services fournis sur un réseau informatique mondial ou Internet; logiciels interactifs; appareils de recherche d'informations électroniques à partir d'un réseau informatique mondial ou de l'internet; films cinématographiques; bandes vidéo, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD et VCD pré-enregistrés;bandes, cassettes et disques audio pré-enregistrés; programmes d'ordinateur; logiciels de jeux informatiques vidéo.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; computer hardware and computer software, parts and fittings for all the aforesaid goods; computer peripherals; integrated circuits; electronic publications (downloadable); computer hardware and computer software for database management; computer programs; computer software and publications in electronic form (downloadable) supplied on-line from databases, from facilities provided on a global computer network or the Internet; interactive computer software; apparatus for searching electronic information from a global computer network or the Internet; motion picture films; pre-recorded video tapes, video cassettes, video discs, DVDs and VCDs; pre-recorded audio tapes, audio cassettes, audio discs; computer software programs; computer and video game software.
Fotografische, Film-, optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Authentifizierungssysteme; Computerhardware und Computersoftware sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Computerperipheriegeräte; Integrierte Schaltkreise; elektronische Publikationen (herunterladbar); Computerhardware und Computersoftware für die Datenbankverwaltung; Computerprogramme; von Datenbanken, Einrichtungen eines globalen Computernetzes oder dem Internet online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; interaktive Software; Geräte zur Suche elektronischer Informationen in einem weltweiten Computernetz oder im Internet; Kinofilme; bespielte Videobänder, Videokassetten, Videoplatten, DVDs und VCDs;bespielte Tonbänder, -kassetten, -platten; Computersoftware-Programme; Computer- und Videospielsoftware.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr; databehandlingsapparater og computere, systemer til passwordverifikation; computerhardware og computersoftware, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; perifert udstyr til computere; Integrerede kredsløb; elektroniske publikationer (der kan downloades); computerhardware og computersoftware til databasestyring; computerprogrammer; computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser, fra faciliteter på et globalt computernetværk eller Internettet; interaktivt software; apparater til søgning af elektronisk information fra et globalt computernetværk eller internettet; biograffilm; indspillede videobånd, -kassetter og -diske, dvd'er og vcd'er;indspillede lydbånd, -kassetter, -diske; computersoftwareprogrammer; software til computer- og videospil.
Φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές συσκευές και όργανα· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συστήματα επαλήθευσης· υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· Ολοκληρωμένα κυκλώματα· ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις (με τηλεφόρτωση)· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση βάσεων δεδομένων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων, από εγκαταστάσεις παρεχόμενες σε ένα παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή στο Διαδίκτυο (Internet)· διαδραστικό λογισμικό· συσκευές για αναζήτηση ηλεκτρονικών πληροφοριών από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυo· κινηματογραφικές ταινίες· προεγγεγραμμένες βιντεοταινίες, βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι και σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι·προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, κασέτες ήχου, δίσκοι ήχου· προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· software (λογισμικό) για παιχνίδια ηλεκρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos; Aparatos para registros transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; equipos para el tratamiento de datos y ordenadores, sistemas de autentificación; hardware informático y software informático, partes y piezas de todos los productos mencionados; periféricos de ordenador; Circuitos integrados; publicaciones electrónicas (descargables); hardware informático y software informático para la gestión de bases de datos; programas de ordenador; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico facilitados en línea desde bases de datos o desde instalaciones situadas en una red informática global o en internet; programas informáticos interactivos; aparatos para la búsqueda de información electrónica en una red informática global o en Internet; películas de cine; cintas de vídeo, casetes de vídeo, discos de vídeo, DVD y VCD pregrabados;cintas de audio, casetes de audio y discos de audio pregrabados; programas de software informático; software para juegos de ordenador y para videojuegos.
Valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja -kojeet; Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, äänilevyt, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, todentamisjärjestelmät; tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; tietokoneiden oheislaitteet; Integroidut piirit; elektroniset julkaisut (ladattavat); tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaan; tietokoneohjelmat; online-periaatteella tietokannoista, maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä toimitettavat tietokoneohjelmistot ja elektronisessa muodossa olevat julkaisut; vuorovaikutteiset ohjelmistot; laitteet sähköiseen tiedonhakuun maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä; elokuvafilmit; valmiiksi tallennetut videonauhat, videokasetit, videolevyt, DVD- ja VCD-levyt;valmiiksi tallennetut ääninauhat, -kasetit ja -levyt; tietokoneohjelmisto-ohjelmat; tietokone- ja videopeliohjelmistot.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, apparecchiature d'elaborazione di dati e computer; apparecchiature di elaborazione dati e computer, sistemi di autenticazione; hardware e software, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; periferiche informatiche; Circuiti integrati; Pubblicazioni elettroniche (scaricabili); hardware e software per la gestione di banche dati; programmi per computer; software e pubblicazioni in formato elettronico disponibili on-line da banche dati, da sistemi su una rete informatica globale o su Internet; software interattivi; apparecchi per la ricerca d'informazioni elettroniche su una rete informatica globale o Internet; film cinematografici; videonastri, videocassette, videodischi, DVD e video-CD preregistrati;nastri, cassette e dischi audio preregistrati; programmi di software per computer; software per giochi per computer e videogiochi.
Fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten; Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers; gegevensverwerkende apparatuur en computers, verificatiesystemen; hardware en software, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; computerrandapparatuur; Geïntegreerde circuits; elektronische publicaties (downloadbaar); hardware en software voor databasebeheer; computerprogramma's; software en publicaties in elektronische vorm, on line geleverd via databases, via faciliteiten op wereldwijde computernetwerken of via Internet; interactieve software; toestellen voor het zoeken naar elektronische informatie vanuit een wereldwijd computernetwerk of internet; bioscoopfilms; voorbespeelde videobanden, videocassettes, videoschijven, dvd's en vcd's;voorbespeelde audiobanden, audiocassettes, audioschijven; computersoftwareprogramma's; software voor computer- en videospellen.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos; Aparelhos para registos, transmissão, reprodução de som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos, equipamento para o tratamento da informação e computadores; equipamento para o tratamento da informação e computadores, sistemas de autenticação; hardware e software, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; periféricos de computadores; Circuitos integrados; publicações electrónicas (passíveis dedownload); hardware e software para gestão de bases de dados; programas de computador; software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou de serviços prestados numa rede informática mundial ou na Internet; software interactivo; aparelhos de pesquisa de informação electrónica numa rede informática mundial ou na Internet; filmes cinematográficos; fitas de vídeo, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD e VCD pré-gravados;fitas de áudio, cassetes de áudio, discos de áudio pré-gravados; programas de software; software para jogos de computador e para jogos de vídeo.
Fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor, databehandlingsutrustningar och datorer; databehandlingsutrustning och datorer, system för behörighetskontroll; maskinvara och programvara, delar och komponenter till alla nämnda varor; kringutrustning till datorer; Integrerade kretsar; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); maskinvara och programvara för databashantering; datorprogram; programvara och publikationer i elektronisk form för direktåtkomst från databaser eller från inrättningar tillhandahållna på ett globalt datornät eller Internet; interaktiv programvara; apparater för sökning av elektronisk information på ett globalt datornät eller Internet; spelfilmer; inspelade videoband, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor och vcd-skivor;inspelade ljudband, ljudkassetter, ljudskivor; datorsoftwareprogram; programvara för dator- och videospel.
|
|
| 41 |
Éducation; formation divertissement; divertissement; activités culturelles et sportives; services de divertissement sous forme de production et distribution de films cinématographiques, DVD, VCD, cassettes, disques et bandes vidéo et audio préenregistrés;fourniture d'informations en ligne dans le domaine des films cinématographiques et des services de divertissements télévisés et vidéo via un réseau de communication mondial; fourniture de publications en ligne; publication de livres et revues électroniques en ligne; conseils et informations correspondants; organisation d'événements récréatifs et sociaux; livres sur le divertissement; divertissements en direct; production de divertissements en direct; services de divertissement en direct; gestion de services de divertissement; organisation de divertissements musicaux; organisation de divertissements visuels; services de divertissement audio; services de présentation audiovisuelle à des fins de divertissement; services pour la fourniture de divertissements sous forme de spectacles musicaux en direct; organisation d'événements à des fins de divertissement; organisation d'expositions et de spectacles à des fins de divertissement; production de divertissements audio; informations et services de conseils en matière de divertissement; informations concernant les divertissements fournis en ligne à partir d'une base de données ou à partir d'internet.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment services in the nature of production and distribution of motion picture films, pre-recorded audio and video cassettes, tapes, discs, DVDs and VCDs; providing on-line information in the field of motion picture film, television and video entertainment via a global communications network; providing on-line publications; on-line publication of electronic books and journals; consultancy and information relating thereto; organising of entertainment and social events; booking of entertainment; provision of live entertainment; production of live entertainment; live entertainment services; management of entertainment services; arranging of musical entertainment; arranging of visual entertainment; audio entertainment services; audio-visual display presentation services for entertainment purposes; services providing entertainment in the form of live musical performances; organising events for entertainment purposes; organising of exhibitions and shows for entertainment purposes; production of audio entertainment; information and advisory services relating to entertainment; information relating to entertainment provided on-line from a computer database or the Internet.
Erziehung; Ausbildung, Unterhaltung; Unterhaltung; kulturelle und sportliche Aktivitäten; Unterhaltung in Fom von Produktion und Verleih von Spielfilmen, bespielten Ton- und Videokassetten, -bändern, -platten, DVDs und VCDs;Bereitstellung von Online-Informationen auf dem Gebiet von Spielfilmen, Fernseh- und Videounterhaltung über ein weltweites Kommunikationsnetz; Bereitstellung von Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; damit verbundene Beratungs- und Informationsleistungen; Organisation von Unterhaltungs- und gesellschaftlichen Veranstaltungen; Buchung von Unterhaltung; Bereitstellung von Live-Unterhaltung; Produktion von Live-Unterhaltung; Live-Unterhaltungsdienste; Management von Unterhaltungsdienstleistungen; Organisation von musikalischer Unterhaltung; Organisation von visueller Unterhaltung; Tonunterhaltung; audiovisuelle Dienstleistungen in Bezug auf Bildschirmpräsentationen zu Unterhaltungszwecken; Unterhaltung in Form von Live-Musikdarbietungen; Organisation von Veranstaltungen zu Unterhaltungszwecken; Organisation von Ausstellungen und Shows für Unterhaltungszwecke; Produktion von Audiounterhaltung; Information und Beratung in Bezug auf Unterhaltung; Informationen über Unterhaltung, online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellt.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; underholdning i form af produktion og distribution af spillefilm, tv-programmer og indspillede lyd- og videokassetter, bånd, diske, dvd'er og vcd'er;online information om spillefilm, tv- og videounderholdning via et globalt kommunikationsnetværk; online publikationer; online udgivelse af elektroniske bøger og aviser; rådgivning og information vedrørende ovennævnte; organisering af underholdning og sociale arrangementer; booking af underholdning; levende underholdning; produktion af liveunderholdning; tjenesteydelser i forbindelse med levende underholdning; ledelse af underholdningsvirksomhed; arrangering af musikunderholdning; arrangering af visuel underholdning; lydunderholdning; præsentation ved hjælp af audiovisuel visning til underholdningsbrug; underholdningsvirksomhed i form af levende musikalsk optræden; organisering af underholdningsarrangementer; organisering af udstillinger og shows med underholdningsformål; produktion af lyd-underholdning; information og rådgivning vedrørende underholdning; information vedrørende underholdning leveret online via en computerdatabase eller Internettet.
Εκπαίδευση· Επιμόρφωση, ψυχαγωγία· ψυχαγωγία και διασκέδαση· πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις· υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή παραγωγής και διανομής κινηματογραφικών ταινιών, προεγγεγραμμένων κασετών ήχου και βίντεο, ταινιών, δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και ψηφιακών βιντεοδίσκων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής ψυχαγωγίας και της ψυχαγωγίας με βίντεο μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών· παροχή εκδόσεων επί γραμμής· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων (περιοδικών) επί γραμμής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με τα προαναφερόμενα· οργάνωση ψυχαγωγικών και κοινωνιών εκδηλώσεων· κρατήσεις σχετικά με την ψυχαγωγία· παροχή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων· παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων· υπηρεσίες ζωντανής ψυχαγωγίας· διαχείριση υπηρεσιών ψυχαγωγίας· οργάνωση μουσικής ψυχαγωγίας· οργάνωση οπτικής ψυχαγωγίας· υπηρεσίες ψυχαγωγίας μέσω ακουστικού περιεχομένου· υπηρεσίες οπτικοακουστικών παρουσιάσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς· υπηρεσίες παροχής ψυχαγωγίας με τη μορφή ζωντανών μουσικών παραστάσεων· οργάνωση εκδηλώσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς· οργάνωση εκθέσεων και θεαμάτων για ψυχαγωγικούς σκοπούς· παραγωγή ηχητικού ψυχαγωγικού περιεχομένου· πληροφόρηση και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ψυχαγωγία· πληροφορίες σχετικά με την ψυχαγωγία παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Servicios de educación; formación, esparcimiento; esparcimiento y diversión; actividades culturales y deportivas; servicios de esparcimiento en forma de producción y distribución de películas de cine, casetes, cintas, discos, DVD y VCD de audio y vídeo pregrabados;información en línea relacionada con las películas cinematográficas, esparcimiento televisivo y de vídeo a través de una red de comunicaciones internacional; facilitación de publicaciones en línea; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; servicios de consultoría e información en relación con los mismos; organización de esparcimiento y eventos sociales; reservas de actividades de esparcimiento; facilitación de esparcimiento en directo; producción de esparcimiento en directo; servicios de esparcimiento en directo; gestión de servicios de esparcimiento; organización de esparcimiento musical; organización de esparcimiento visual; servicios de esparcimiento de audio; servicios de presentación de muestras audiovisuales con fines de esparcimiento; servicios de facilitación de esparcimiento del tipo de actuaciones musicales en directo; organización de eventos para el esparcimiento; organización de exposiciones y espectáculos para el esparcimiento; producción de esparcimiento sonoro; información y servicios de asesores relativos al esparcimiento; información relacionada con el esparcimiento facilitadas en línea desde una base de datos informática o desde Internet.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen, ajanviete; ajanviete ja viihde; urheilu- ja kulttuuritoiminta; viihdepalvelut elokuvien, valmiiksi tallennettujen ääni- ja videokasettien, -nauhojen, -levyjen, DVD- ja VCD-levyjen tuotannon ja jakelun muodossa;online-tiedon tarjoaminen elokuva-, televisio- ja videoviihteen alalta maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä; online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; edellä mainittuihin liittyvä konsultointi ja tiedotus; ajanvietteen ja sosiaalisten tapahtumien järjestäminen; ajanvietettä koskevat tilaukset; live-viihteen tarjoaminen; live-ajanvietteen tuotanto; live-viihdepalvelut; viihdepalvelujen hallinta; musiikkiviihteen järjestäminen; visuaalisen viihteen järjestäminen; ääniviihdepalvelut; audiovisuaaliset esityspalvelut viihdetarkoituksiin; ajanvietepalvelujen tarjonta elävien musiikkiesitysten muodossa; tapahtumien järjestäminen ajanvietetarkoituksiin; näyttelyiden ja esitysten järjestäminen ajanvietetarkoituksiin; ääntä sisältävän ajanvietteen tuottaminen; tiedotukseen ja viihteeseen liittyvät neuvontapalvelut; on-line-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä tarjottavaan ajanvietteeseen liittyvä tiedotus.
Servizi di educazione; formazione, divertimento; intrattenimento e divertimento; attività culturali e sportive; intrattenimento, ovvero produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche, programmi televisivi e cassette, nastri e dischi audio e video, DVD e video-CD preregistrati;fornitura d'informazioni on-line in materia di pellicole cinematografiche, d'intrattenimento video e televisivo tramite reti di comunicazione globali; fornitura di pubblicazioni on-line; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; consulenza e informazioni relative; Organizzazione d'intrattenimenti e manifestazioni sociali; Prenotazione di intrattenimenti; intrattenimento dal vivo; produzione di eventi ricreativi dal vivo; servizi per eventi ricreativi dal vivo; gestione di servizi di divertimento; organizzazione d'intrattenimento musicale; organizzazione d'intrattenimento visivo; Servizi d'intrattenimento audio; presentazioni audiovisive per intrattenimento; Servizi per la fornitura di eventi d'intrattenimento sotto forma di spettacoli musicali dal vivo; Organizzazione di eventi di intrattenimento; Organizzazione di mostre e esposizioni per intrattenimento; Produzione di intrattenimento audio; Servizi informativi e di consulenza in materia d'intrattenimento; informazioni in materia di divertimento fornite on-line tramite una base dati o Internet.
Opvoeding; opleiding, ontspanning; ontspanning en vermaak; culturele en sportieve aktiviteiten; ontspanning in de vorm van productie en distributie van speelfilms, voorbespeelde geluids- en videocassettes, -banden, -schijven, dvd's en vcd's;on-line-informatieverstrekking op het gebied van speelfilms, televisie- en videoamusement via een wereldwijd communicatienetwerk; verstrekking van on-line-uitgaven; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; consultancy en informatie met betrekking tot het voornoemde; organisatie van ontspanningsevenementen en sociale evenementen; boeking van ontspanningsevenementen; het verschaffen van live-amusement; productie van live-amusement; diensten op het gebied van live-amusement; beheer van ontspanning; het organiseren van muzikale ontspanning; het organiseren van visuele ontspanning; audioamusement; presentatie door middel van audiovisuele weergave voor ontspanningsdoeleinden; aanbieding van amusement in de vorm van live-muziekvoorstellingen; organisatie van evenementen voor ontspanningsdoeleinden; het organiseren van tentoonstellingen en exposities voor ontspanningsdoeleinden; productie van audioamusement; informatie en advisering met betrekking tot ontspanning; informatie verband houdend met ontspanning on line geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet.
Educação; formação, divertimento; divertimento e diversão; actividades culturais e desportivas; serviços de entretenimento sob a forma de produção e distribuição de filmes cinematográficos, cassetes, fitas, discos, DVD e VCD de áudio e vídeo pré-gravados;fornecimento de informação em linha relativa a filmes cinematográficos, televisão e divertimentos em vídeo através de uma rede mundial de comunicações; fornecimento de publicações em linha; publicação de livros electrónicos e jornais em linha; consultadoria e informações relacionadas com os mesmos; organização de eventos recreativos e sociais; livros de divertimento; serviços de divertimento ao vivo; produção de divertimento ao vivo; serviços de divertimento em directo; gestão de serviços recreativos; organização de divertimentos musicais; organização de divertimentos visuais; serviços de divertimento de áudio; serviços de apresentações audiovisuais para fins de divertimento; serviços para o fornecimento de divertimento sob a forma de espectáculos musicais ao vivo; organização de eventos para fins recreativos; organização de exposições e de espectáculos para fins recreativos; produção de divertimento de áudio; informações e serviços de assessoria relacionados com divertimento; informações relacionadas com divertimento fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion,underhållning; underhållning och nöjen; kulturverksamhet och sport- och idrottsaktiviteter; underhållningstjänster i form av produktion och distribution av spelfilmer, inspelade ljud- och videokassetter, band, skivor, dvd-skivor och vcd-skivor;tillhandahållande av direktansluten information inom området spelfilms-, tv- och videounderhållning via ett globalt kommunikationsnät; tillhandahållande av direktanslutna publikationer; tillhandahållande av direktanslutna publikationer; konsultation och information inom detta område; anordnande av underhållnings- och sociala evenemang; underhållningsbokning; liveunderhållning; produktion av liveunderhållning; liveunderhållning; administration av underhållningstjänster; anordnande av musikunderhållning; anordnande av visuell underhållning; ljudunderhållningstjänster; audiovisuella visningstjänster för underhållningsändamål; underhållning i form av framföranden av levande musik; anordnande av evenemang för underhållningsändamål; anordnande av utställningar och shower för undervisningsändamål; produktion av ljudunderhållning; information och rådgivning avseende underhållning; information avseende underhållning via direktanslutning från en databas eller från Internet.
|
|
| 42 |
Services de conseils en matériel informatique et logiciels; création de logiciels et de programmes informatiques pour appareils de traitement de l'information; services d'assistance et de consultation pour la gestion de systèmes, de banques de données et d'applications informatiques; conception graphique pour la compilation de pages web sur Internet; informations concernant le matériel informatique ou les logiciels fournis en ligne à partir d'un réseau informatique mondial ou d'Internet; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; conception de logiciels pour des tiers et services de conseils en informatique; conseils et informations correspondants.
Computer hardware and software consulting services; computer programming; support and consultation services for managing computer systems, databases and applications; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; information relating to computer hardware or software provided on-line from a global computer network or the Internet; creating and maintaining web sites; hosting the web-sites of others; computer software design for others and computer consultancy services; consultancy and information relating thereto.
Beratung in Bezug auf Computerhardware und Software; Erstellung von Software, Erstellung von Rechenprogrammen für elektronische Datenverarbeitungsanlagen; Anwenderbetreuung und Beratung in Bezug auf die Verwaltung von Computersystemen, Datenbanken und Anwendungen; Grafikdesign zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Online-Informationen in Bezug auf Computerhardware und -software aus einem weltweiten Computernetz oder dem Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Entwicklung von Computersoftware für Dritte und Beratung in Computerfragen; damit verbundene Beratungs- und Informationsleistungen.
Rådgivning vedrørende computerhardware og -software; fremstilling af software, fremstilling af computerprogrammer til elektroniske databehandlingsanlæg; bistand og rådgivning i forbindelse med styring af computersystemer, databaser og programmer; grafisk design til udarbejdelse af websider på Internettet; information vedrørende computerhardware eller -software leveret online via et globalt computernetværk eller Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; design af computersoftware for andre samt computerrådgivning; rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών υλικού εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού, δημιουργία προγραμμάτων υπολογιστών για ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεων δεδομένων και εφαρμογών· γραφικό σχέδιο για τη σύνταξη ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με υλικό εξοπλισμό ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενες επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios de consultoría de hardware y software informáticos; elaboración de software, elaboración de programas de cálculo para sistemas electrónicos de tratamiento de datos; servicios de apoyo y consulta para gestionar sistemas informáticos, bases de datos y aplicaciones; diseño gráfico para la recopilación de páginas web en Internet; información en materia de hardware o software informático, facilitada en línea desde una red informática global o desde Internet; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; diseño de software informático para terceros y servicios de consultoría informática; servicios de consultoría e información en relación con los mismos.
Tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut; ohjelmistojen laadinta, elektronisiin tietojenkäsittelylaitteistoihin tarkoitettujen laskuohjelmien laadinta; tietokonejärjestelmien, tietokantojen ja sovellusten hallintaan liittyvät tuki- ja konsultointipalvelut; graafinen suunnittelu web-sivujen laatimista varten Internetissä; online-periaatteella maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä tarjottava tietokonelaitteistoja tai -ohjelmistoja koskeva tiedotus; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille ja tietokoneita koskevat konsultointipalvelut; edellä mainittuihin liittyvä konsultointi ja tiedotus.
Consulenza in materia di computer e di software; progettazione di software, elaborazione di programmi di calcolo per sistemi elettronici d'elaborazione dati; assistenza e consulenza in materia di gestione di sistemi informatici, banche dati e applicazioni; progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni riguardanti hardware o software fornite on-line da una rete informatica globale o Internet; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; Elaborazione di software per conto terzi e consulenza in materia di computer; consulenza e informazioni relative.
Advisering op het gebied van hardware en software; ontwikkeling van software, programmering van computerprogramma's voor elektronische gegevensverwerkende installaties; steun en advisering inzake het beheren van computersystemen, databases en applicaties; grafisch ontwerp voor het samenstellen van webpagina's op het Internet; informatie met betrekking tot hardware of software on line geleverd vanaf een wereldwijd computernetwerk of het Internet; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; softwareontwikkeling voor derden en computeradvisering; consultancy en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Serviços de consultadoria em matéria de hardware e software; elaboração de software, elaboração de programas de cálculo para instalações de processamento electrónico de dados; serviços de assistência e consultadoria para gerir sistemas informáticos, bases de dados e aplicações; desenho gráfico para a compilação de páginas Web na Internet; informações relacionadas com hardware ou software fornecidas em linha a partir de uma rede informática mundial ou da Internet; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; concepção de software para terceiros e serviços de consultadoria informática; consultadoria e informações relacionadas com os mesmos.
Konsultationstjänster avseende maskin- och programvara; framställning av programvara, framställning av datorprogram för elektroniska databehandlingsanläggningar; stöd och konsulttjänster för administrering av datorsystem, databaser och tillämpningar; grafisk design för sammanställning av webbsidor på Internet; information avseende maskin- och programvara, tillhandahållen via direktanslutning från ett globalt datornät eller Internet; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; utformning av programvara för andras räkning och datorkonsultationstjänster; konsultation och information inom detta område.
|
|
|
