|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Films cinématographiques; bandes audio et vidéo préenregistrées, cassettes audio et vidéo préenregistrées; disques audio et vidéo préenregistrés, CD-ROM et DVD; cassettes, cartouches, disques et CD-ROM de jeux informatiques et vidéo; programmes d'ordinateur; aimants décoratifs; lunettes, étuis à lunettes, lunettes de soleil et étuis de lunettes de soleil; tapis de souris.
Motion picture films; pre-recorded audio and video tapes, pre-recorded audio and video cassettes, pre-recorded audio and video discs, CD-ROMS and DVD's; computer and video game cassettes, cartridges, discs and CD-ROMS; computer software programs; decorative magnets; eyeglasses, eyeglass cases, sunglasses and sunglass cases; mouse pads/mats.
Kinofilme; bespielte Audio- und Videobänder, bespielte Audio- und Videokassetten; bespielte Audio- und Videoplatten, CD-ROMs und DVDs; Computer- und Videospielkassetten, Cartridges, Platten und CD-ROMs; Computersoftware-Programme; dekorative Magnete; Brillen, Brillenetuis, Sonnenbrillen und Sonnenbrillenetuis; Maus-Pads.
Biograffilm; indspillede lyd- og videobånd, indspillede lyd- og videokassetter; indspillede lyd- og videodiske, cd-rommer og dvd'er; computer- og videospilkassetter, patroner, diske og cd-rommer; computersoftwareprogrammer; dekorative magneter; briller, brilleetuier, solbriller og solbrilleetuier; musemåtter.
Κινηματογραφικές ταινίες· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· προεγγεγραμμένοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· κασέτες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο, φυσίγγια, δίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· διακοσμητικοί μαγνήτες· γυαλιά, θήκες γυαλιών, γυαλιά ηλίου και θήκες γυαλιών ηλίου· υποθέματα για ποντίκια ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Películas de cine; cintas de audio y vídeo pregrabadas, casetes de audio y vídeo pregrabados; discos, CD-ROM y DVD de audio y vídeo pregrabados; casetes, cartuchos, discos y CD-ROM de juegos informáticos y de vídeo; programas de software informático; imanes decorativos; gafas, estuches para gafas, gafas de sol y estuches para gafas de sol; alfombrillas de ratón.
Elokuvafilmit; nauhoitetut ääni- ja videonauhat, nauhoitetut ääni- ja videokasetit; nauhoitetut ääni- ja videolevyt, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt; tietokone- ja videopelikasetit, levyt ja CD-ROM-levyt; tietokoneohjelmisto-ohjelmat; koristemagneetit; silmälasit, silmälasikotelot, aurinkolasit ja aurinkolasikotelot; hiirialustat.
Film cinematografici; nastri audio e video registrati, audiocassette e videocassette registrate; dischi audio e video registrati, CD-Rom e DVD; cassette per computer e videogiochi, cartucce, dischi e CD-ROM; programmi di software per computer; magneti decorativi; occhiali, astucci per occhiali, occhiali da sole e astucci per occhiali da sole; tappetini per mouse.
Speelfilms; vooropgenomen audio- en videobanden, vooropgenomen audio- en videocassettes; vooropgenomen audio- en videoschijven, CD-ROM's en DVD's; computer- en videospelcassettes, -patronen, schijven en CD-ROMs; computersoftwareprogramma's; decoratieve magneten; brillen, briletuis, zonnebrillen en zonnebriletuis; muisonderleggers.
Filmes cinematográficos; fitas áudio e vídeo pré-gravadas, cassetes áudio e vídeo pré-gravadas; discos áudio e vídeo pré-gravados, CD-ROM e DVD; cassetes para jogos de computador e para jogos vídeo, cartuchos, discos e CD-ROM; programas de software; Ímanes decorativos; óculos, estojos para óculos, óculos de sol e estojos para óculos de sol; tapetes para rato.
Spelfilmer; inspelade ljud- och videoband, inspelade ljud- och videokassetter; inspelade ljud- och videoskivor, cd-romskivor och dvd-skivor; kassetter, patroner, skivor och cd-romskivor med data- och videospel; datorsoftwareprogram; dekorativa magneter; glasögon, glasögonfodral, solglasögon och solglasögonfodral; musmattor.
|
|
| 41 |
Education et divertissement, à savoir divertissement sous forme d'une série télévisée; production et distribution de longs métrages, d'émissions télévisées et de cassettes, bandes et disques audio et vidéo préenregistrés, de CD-ROM et de DVD; publication de livres, revues et bandes dessinées; informations en ligne dans le domaine des longs métrages, divertissements télévisés et vidéo via un réseau mondial de communication.
Education and entertainment services, namely, entertainment services in the nature of an on-going television series; production and distribution of motion picture films, television programs and pre-recorded audio and video cassettes, tapes and discs, CD-ROMS and DVD's; publication of books, magazines and comic books; providing on-line information in the field of motion picture film, television and video entertainment via a global communications network.
Erziehung und Unterhaltung, nämlich Unterhaltung in Form einer fortlaufenden Fernsehserie; Produktion und Vertrieb von Spielfilmen, Fernsehprogrammen und bespielten Audio- und Videokassetten, -bändern und -platten, CD-ROMs und DVDs; Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Comic-Büchern; Bereitstellung von Online-Informationen auf dem Gebiet von Spielfilmen, Fernseh- und Videounterhaltung über ein weltweites Kommunikationsnetz.
Uddannelsesvirksomhed og underholdning, nemlig underholdning i form af en løbende tegnefilmserie i fjernsynet; produktion og distribution af spillefilm, fjernsynsprogrammer og indspillede lyd- og videokassetter, -bånd og -diske, cd-rommer og dvd'er; udgivelse af bøger, tidsskrifter, tegnefilm og tegneseriehæfter; fremskaffelse af onlineinformation inden for spillefilm, fjernsyns- og videounderholdning via et globalt computerinformationsnetværk.
Εκπαίδευση και ψυχαγωγία, ειδικότερα ψυχαγωγία υπό μορφή τηλεοπτικών σειρών σε συνέχειες· παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων και προεγγεγραμμένων κασετών, ταινιών και δίσκων ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· έκδοση βιβλίων, περιοδικών και βιβλίων κόμικς· παροχή πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα των κινηματογραφικών ταινιών, της ψυχαγωγίας μέσω τηλεόρασης και βίντεο μέσω ενός παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας.
Educación y esparcimiento, en concreto, esparcimiento en forma de una serie de dibujos animados de televisión; producción y distribución de largometrajes, programas de televisión y casetes, cintas, discos, CD-ROM y DVD de audio y vídeo pregrabados; publicación de libros, revistas y tebeos; facilitación de información en línea en el campo de largometrajes, esparcimiento en televisión y vídeo a través de una red global de comunicaciones.
Koulutus ja ajanviete, nimittäin ajanviete televisiosarjan muodossa; elokuvien, televisio-ohjelmien ja nauhoitettujen ääni- ja videokasettien, -nauhojen ja -levyjen, CD-ROM-levyjen ja DVD-levyjen tuotanto ja jakelu; kirjojen, aikakauslehtien ja sarjakuvien julkaisu; elokuviin ja televisio- ja videoviihteeseen liittyvien online-tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen viestintäverkon kautta.
Insegnamento e divertimento, ovvero intrattenimento sotto forma di serie televisive; produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche, programmi televisivi, audiocassette, videocassette, nastri e dischi audio e video registrati, CD-Rom e DVD; pubblicazione di libri, riviste e libri a fumetti; informazioni in linea riguardanti pellicole cinematografiche, intrattenimento televisivo e video attraverso una rete di comunicazione globale.
Opvoeding en ontspanning, te weten, ontspanning onder de vorm van een lopende televisiereeks; productie en distributie van speelfilms, televisieprogramma's en vooropgenomen audio- en videocassettes, -banden en -schijven, CD-ROMs en DVDs; publicatie van boeken, tijdschriften en stripboeken; het verlenen van on line informatie op het gebied van speelfilm, televisie en video-ontspanning via een wereldwijd communicatienetwerk.
Educação e divertimento, nomeadamente divertimento sob a forma de uma série televisiva de desenhos animados a decorrer; realização e distribuição de filmes, programas de televisão e cassetes, fitas e discos áudio e vídeo pré-gravados, CD-ROM e DVD; publicação de livros, revistas e livros de banda desenhada; prestação de informações em linha em matéria de filmes, divertimento por televisão e vídeo através de uma rede mundial de comunicações.
Utbildning och underhållning, nämligen underhållning i form av en televisionsserie; produktion och distribution av spelfilmer, televisionsprogram och inspelade kassetter, band och skivor, cd-romskivor och dvd-skivor; utgivning av böcker, tidskrifter och serieböcker; upplåtande av information via direktanslutning inom området spelfilmer, televisions- och videounderhållning via ett globalt kommunikationsnät.
|
|
|
