|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier de construction; papier pour bricolage; papier d'emballage; papier en feuilles libres; cartes de visite; articles d'écriture; figurines en papier ou en carton à découper utilisées comme décorations murales; figurines en papier ou en carton à découper à des fins éducatives; emballage-cadeau; sacs de fête en papier; décorations de fête en papier; chapeaux de fête en papier; décorations en papier pour gâteaux; épreuves photographiques; photographies montées ou non; affiches et reproductions d'œuvres d'art; revues en vue du divertissement et de l'éducation des enfants; livres pour enfants; livres illustrés; livres d'activités pour enfants; cahiers; albums; agendas; carnets de composition; répertoires téléphoniques et carnets d'adresses; livres de coloriage; chemises à feuillets mobiles; albums pour photographies et timbres-poste; bannières en papier; bandes dessinées; bandes dessinées, bandes dessinées sous forme de journaux; bandes dessinées; séries de bandes dessinées; tableaux d'affichage; tableaux; planchettes à pince; calendriers; stylos, crayons; boîtes et étuis à stylos et crayons; gommes; marqueurs; crayons-feutres; craie; agrafeuses à papier; ensemble de peinture de bricolage; papier d'art; papier crépon; ensemble de peinture pour enfants; chevalets; pinceaux; placage sous la forme de décalcomanies; cartes de souhaits, cartes de notes, cartes vierges et cartes à jouer; papier à écrire et bloc-notes; couvertures de livres, signets; nécessaires de bureau; agendas de bureau; serviettes en papier; sous-verre en papier; sacs en papier; boîtes en papier et en carton; décalcomanies, autocollants, autocollants; linge de table en papier; serviettes pour la salle de bains et le visage; sous-mains en matières plastiques et tampons en caoutchouc.
Construction paper; craft paper; wrapping paper; loose leafe paper; trading cards; stationery; paper and cardboard cut-out figures for use as wall decorations; paper and cardboard cut-out figures for educational purposes; gift wrapping paper; paper party bags; paper party decorations; paper party hats; paper cake decorations; photographic prints; mounted and unmounted photographs; posters and art reproductions; magazines for children's education and entertainment; children's books; picture books; children's activity books; notebooks; scrap books; diaries; composition books; telephone and address books; coloring books; loose leaf binders; photo and stamp albums; paper banners; cartoons, cartoon prints, newspaper cartoons; newspaper comic strips; series of comic books; bulletin boards; blackboards; clip boards; calendars; pens and pencils; pen and pencil boxes and cases; erasers; markers; crayons; chalk; paper staplers; arts and crafts paint kits; art paper; crepe paper; painting sets for children; easels; paint brushes; appliques in the form of decals; greeting, note, blank and playing cards; writing and note paper and pads; book covers, book marks; desk sets; desk top organizers; paper napkins; paper place mats; paper bags; paper and cardboard boxes; decals, stickers, bumper stickers; table linens made of paper; bathroom and facial tissues; plastic place mats and rubber stamps.
Entwurfspapier; Bastelpapier; Verpackungspapier; Losblattpapier; Visitenkarten; Schreibutensilien; Figuren zum Ausschneiden aus Papier und Pappe zur Verwendung als Wanddekorationen; Figuren zum Ausschneiden aus Papier und Pappe für Unterrichtszwecke; Geschenkverpackungen; Partybeutel aus Papier; Partydekorationen aus Papier; Partyhüte aus Papier; Kuchendekorationen aus Papier; Fotodrucke; aufgebrachte und nicht aufgebrachte Fotos; Poster und Kunstreproduktionen; Zeitschriften zur Erziehung und Unterhaltung von Kindern; Kinderbücher; Bilderbücher; Beschäftigungsbücher für Kinder; Notizbücher; Alben; Terminplaner; Aufsatzbücher; Telefon- und Adressbücher; Malbücher; Loseblattmappen; Foto- und Briefmarkenalben; Papierfahnen; Comics; Comics, Comicstrips für Zeitungen; Comics; Reihen von Comic-Büchern; Anschlagtafeln; Tafeln; Klemmbretter; Kalender; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Behälter und Etuis für Schreibfedern und Bleistifte; Radiergummis; Markierer; Filzstifte; Kreide; Heftmaschinen für Papier; Bastel- und Malsets; Künstlerpapier; Krepppapier; Malsets für Kinder; Staffeleien; Malpinsel; Einlegearbeiten in Form von Abziehbildern; Glückwunschkarten, Notizkarten, Blankokarten und Spielkarten; Schreib- und Notizpapier und Notizblöcke; Buchumschläge, Buchzeichen; Schreibtisch-Sets; Büro-Terminplaner; Papierservietten; Untersetzer aus Papier; Papiertüten; Behälter aus Papier und Karton; Abziehbilder, Sticker, Stoßstangenaufkleber; Tischwäsche aus Papier; Tücher für das Bad und Gesichtstücher; Untersetzer aus Kunststoff und Gummistempel.
Konstruktionspapir; kraftpapir; indpakningspapir; løsblade; visitkort; skriverekvisitter; figurer til udklipning af papir eller pap til brug som murdekorationer; figurer til udklipning af papir eller pap til uddannelsesmæssige formål; gavepapir; festposer af papir; festdekorationer af papir; festhatte af papir; kagepynt af papir; fotoaftryk; monterede og ikke-monterede fotografier; plakater og kunstreproduktioner; tidsskrifter til underholdning og uddannelse af børn; børnebøger; billedbøger; aktivitetsbøger for børn; notesbøger; scrapbøger; planlægningskalendere; stilehæfter; telefon- og adressebøger; malebøger; løsbladsmapper; foto- og frimærkealbummer; bannere af papir; tegneserier; tegneserier, avistegneserier; tegneserier; serie af tegneseriebøger; opslagstavler; tavler; skriveplader med papirklemme; kalendere; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; kasser og etuier til penne og blyanter; viskelæder; markeringspenne; filtpenne; kridt; hæftemaskiner til papir; hobbymalesæt; kunstpapir; kreppapir; malesæt til børn; staffelier; malerpensler; applikationer i form af overføringsbilleder; lykønskningskort, noteskort, kort uden påtryk og spillekort; skrivepapir, notespapir og notesblokke; bogomslag, bogmærker; skrivebordssæt; skrivebordskalendere; papirservietter; bordskånere af papir; papirsposer; æsker af papir eller pap; overføringsbilleder, selvklæbende etiketter, klistermærker til kofangere; bordlinned af papir; servietter til badeværelset og til ansigtet; dækkeservietter af plastic og gummistempler.
Χαρτί κατασκευών· χαρτί για ερασιτεχνικές δραστηριότητες (χόμπι)· χαρτί περιτυλίγματος· ασύνδετα φύλλα· επαγγελματικές κάρτες· γραφικά είδη· φιγούρες από χαρτί ή χαρτόνι κομμένες εκ των προτέρων που χρησιμοποιούνται ως διακοσμήσεις τοίχου· φιγούρες από χαρτί ή χαρτόνι κομμένες εκ των προτέρων που χρησιμοποιούνται για εκπαιδευτικούς σκοπούς· συσκευασία δώρων· χάρτινες σακούλες για πάρτι· χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· χάρτινα καπέλα για πάρτι· χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· φωτογραφικές εκτυπώσεις· φωτογραφίες σε κορνίζα και χωρίς κορνίζα· αφίσες και αναπαραγωγές έργων τέχνης· περιοδικά για ψυχαγωγία και εκπαίδευση παιδιών· παιδικά βιβλία· εικονογραφημένα βιβλία· βιβλία δραστηριοτήτων για παιδιά· σημειωματάρια· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· ατζέντες· βιβλία εκθέσεων· ευρετήρια τηλεφώνων και διευθύνσεων· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· ντοσιέ με κινητά φύλλα· λευκώματα συλλογής φωτογραφιών και γραμματοσήμων· χάρτινα σημαιάκια· κόμικς· εκτυπώσεις κόμικ, κόμικ για εφημερίδες· κόμικς· σειρές βιβλίων κόμικς· πίνακες μηνυμάτων· μαυροπίνακες· πινακίδες γραφής με κλιπ· ημεροδείκτες· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· κουτιά και θήκες για στυλογράφους και μολύβια· γομολάστιχες· μαρκαδόροι υπογράμμισης· μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα· κιμωλία· συρραπτικές μηχανές για χαρτί· παιδικά σετ ερασιτεχνικής απασχόλησης (χόμπυ)· χαρτί για καλλιτεχνικές χρήσεις· κυματοειδές χαρτί· σετ ζωγραφικής για παιδιά· καβαλέτα· πινέλα βαφής· επιρράμματα (απλικέ) σε μορφή χαλκομανιών· ευχετήριες κάρτες, κάρτες σημειώσεων, κάρτες κενές και παιγνιόχαρτα· χαρτί γραφής και σημειώσεων και μπλοκ σημειώσεων· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες· σετ γραφείου· ατζέντες γραφείου· χαρτοπετσέτες· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα)· χαρτοσακούλες· κουτιά από χαρτί και χαρτόνι· χαλκομανίες, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα αυτοκινήτου· χάρτινα επιτραπέζια λευκά είδη· μαντηλάκια για το μπάνιο και το πρόσωπο· πλαστικές επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) και σφραγίδες από καουτσούκ.
Papel para construcciones; papel para manualidades; papel de envolver; hojas sueltas; tarjetas de visita; artículos para escribir; figuras de papel o de cartón para recortar y usar como decoración de paredes; figuras de papel o de cartón para recortar para usos educativos; envoltorios para regalo; bolsas de papel para fiestas; decoraciones de papel para fiestas; gorritos de papel para fiestas; adornos de papel para tartas; copias fotográficas; fotos montadas y sin montar; carteles y reproducciones artísticas; revistas para el entretenimiento y la educación de los niños; libros infantiles; álbumes ilustrados ; libros de actividades para niños; cuadernos; álbumes de recortes; agendas; libros de composición; agendas de teléfonos y agendas de direcciones; libros para colorear; carpetas de hojas sueltas; álbumes de fotos y de sellos; banderas de papel; cómics; viñetas, historietas para periódicos; cómics; series de historietas; tablones de anuncios; pizarras; tablillas con sujetapapeles; calendarios; plumas, bolígrafos y lapiceros; cajas y estuches de bolígrafos y lápices; gomas de borrar; marcadores; rotuladores; tiza; grapadoras para papel; juegos de pintura para manualidades; papel para manualidades; papel crepé; juegos de pintura para niños; caballetes; brochas para pintar; adornos en forma de calcomanías; tarjetas de felicitación, tarjetas de notas, tarjetas en blanco y naipes; papel de escribir y papel de notas y blocs de notas; fundas para libros, marcapáginas; juegos de escritorio; agendas de sobremesa; servilletas de papel; cartapacios de papel; bolsas de papel; cajas de papel y cartón; calcomanías, pegatinas y pegatinas para parachoques; mantelería de papel; pañuelitos para el cuarto de baño y para el rostro; mantelitos de plástico y tampones de caucho.
Rakennuspaperi; askartelupaperi; käärepaperi; irtopaperi; käyntikortit; kirjoitustarvikkeet; paperista tai pahvista leikattavat hahmot seinäkoristeiksi; paperista tai pahvista leikattavat hahmot koulutustarkoituksiin; lahjapaperi; paperiset juhlakassit; paperiset juhlakoristeet; paperiset juhlahatut; paperiset kakunkoristeet; valokuvapainotuotteet; kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat; julisteet ja taidejäljennökset; ajanvietteeseen ja lastenkasvatukseen liittyvät aikakauslehdet; lastenkirjat; kuvakirjat; puuhakirjat lapsille; muistikirjat; leikekirjat; kalenterit; nuottivihot; puhelin- ja osoitekirjat; värityskirjat; irtolehtikansiot; valokuva- ja postimerkkialbumit; paperiset liput; sarjakuvat; sarjakuvat, sanomalehtien sarjakuvat; sarjakuvat; sarjakuvakirjasarjat; ilmoitustaulut; liitutaulut; kirjoituslevyt; kalenterit; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; kynä- ja lyijykynäkotelot ja -penaalit; kumit; merkintäkynät; huopakynät; liitu; paperin nitojat; askartelumaalauspakkaukset; taidepaperi; kreppipaperi; maalauspakkaukset lapsille; maalaustelineet; siveltimet; applikaatiot siirtokuvien muodossa; onnittelukortit, muistiokortit, tyhjät kortit ja pelikortit; kirjoitus- ja muistiinpanopaperi ja muistilehtiöt; kirjojen kannet, kirjanmerkit; kirjoituspöytätarvikkeistot; kalenterit toimistokäyttöön; paperilautasliinat; paperiset aluset; paperipussit; paperiset ja pahviset laatikot; siirtokuvat, tarrat, puskuritarrat; paperiset pöytäliinat; kylpyhuone- ja kasvopyyhkeet; muoviset alustat ja kumileimasimet.
Carta per costruzioni; carta per bricolage; carta per imballaggio; fogli di carta sciolti; biglietti da visita; articoli per scrivere; figurine di carta o cartone da ritagliare e utilizzare per la decorazione di pareti; figurine di carta o cartone da ritagliare per uso didattico; carta da regalo; sacchetti di carta per feste; decorazioni in carta per feste; cappelli di carta per feste; decorazioni in carta per torte; stampe fotografiche; fotografie montate e non; poster e riproduzioni artistiche; riviste di intrattenimento e didattiche per bambini; libri per bambini; libri per dipingere; libri di attività per bambini; taccuini; album di ritagli; agende; libri da disegnare; rubriche telefoniche e per indirizzi; album da colorare; cartelline a fogli mobili; album per fotografie e francobolli; stendardi di carta; fumetti; cartoni animati, fumetti; fumetti; serie di libri a fumetti; bacheche; lavagne; cartelline con fermadocumenti; calendari; penne e matite; scatole e astucci per penne e matite; gomme; evidenziatori; pennarelli; gesso; cucitrici per carta; kit di bricolage per la pittura; carta per artisti; carta crespata; kit per la pittura per bambini; cavalletti (da pittore); pennelli per dipingere; applicazioni sotto forma di decalcomanie; biglietti di auguri, biglietti per appunti, schede in bianco e carte da gioco; carta per scrivere e per appunti, taccuini; fodere per libri, segnalibri; set da scrivania; agende per ufficio; tovaglioli di carta; sottobicchieri di carta; sacchi di carta; scatole di carta e cartone; decalcomanie, adesivi, adesivi per paraurti; biancheria da tavola di carta; salviette da bagno e per il viso; sottomano di plastica e timbri in gomma.
Constructiepapier; knutselpapier; inpakpapier; losbladig papier; visitekaartjes; schrijfbenodigdheden; figuren om uit te knippen van papier of karton voor gebruik als muurdecoratie; figuren om uit te knippen van papier of karton voor educatieve doeleinden; geschenkpapier; papieren feesttassen; papieren feestdecoraties; papieren feesthoeden; papieren taartversieringen; foto-afdrukken; gemonteerde en niet-gemonteerde foto's; posters en kunstreproducties; tijdschriften ter ontspanning en opvoeding van kinderen; kinderboeken; prentenboeken; activiteitenboeken voor kinderen; notitieboeken; plakboeken; agenda's; compositieboeken; telefoon- en adresboeken; kleurboeken; losbladige mappen; foto- en postzegelalbums; papieren banieren; stripverhalen; stripafdrukken, krantenstripverhalen; striptekeningen; reeks van stripboeken; medelingenborden; schoolborden; klemborden; kalenders; pennen en potloden; dozen en etuis voor pennen en potloden; gommen; markeerders; viltstiften; krijt; nietmachines voor papier; knutselschildersets; kunstpapier; crêpepapier; schildersets voor kinderen; schildersezels; verfborstels; oplegwerk in de vorm van decalcomanies; wenskaarten, notitiekaarten, blanco kaarten en speelkaarten; schrijf- en notitiepapier en blocnotes; boekomslagen, boekwijzers; bureausets; bureau-agenda's; papieren servetten; papieren onderleggers; papieren zakken; dozen uit papier en karton; decalcomanies, stickers, bumperstickers; tafellinnen uit papier; doekjes voor de badkamer en het gelaat; onderleggers uit plastic en rubber stempels.
Papel para construção; papel para trabalhos manuais; papel de embrulho; folhas soltas de papel; cartões de visita; apetrechos para escrever; figuras em papel ou cartão, para recortar e decorar paredes; figuras em papel ou cartão, para recortar com fins educativos; embrulhos para presentes; sacos festivos em papel; decorações em papel para festas; chapéus festivos em papel; decorações em papel para bolos; impressão de fotografias; fotografias com ou sem montagem; cartazes e reproduções de arte; revistas para divertimento e formação de crianças; livros de crianças; livros de ilustrações; livros de actividades para crianças; blocos de notas; álbuns para coleccionar recortes; agendas; livros para composição; agendas para telefones e endereços; livros para colorir; pastas de folhas soltas; álbuns de fotografias e de selos; bandeiras de papel; banda desenhada; impressões de bandas desenhadas, bandas desenhadas em jornais; banda desenhada; colecções de livros de banda desenhada; quadros de informações; quadros em ardósia; quadros de avisos; calendários; canetas e lápis; caixas e estojos para canetas e lápis; borrachas; marcadores; canetas de feltro; giz; agrafadores para papel; conjuntos de pintura para trabalhos manuais; papel artístico; papel rugoso; conjuntos de pintura para crianças; cavaletes; pincéis; aplicações sob a forma de decalcomanias; cartões de felicitações, de notas, em branco e de brincar; papel e blocos de notas e de escrever; capas para livros, marcadores para livros; conjuntos para secretária; agendas de escritório; guardanapos de papel; individuais em papel; sacos de papel; caixas em cartão ou em papel; decalcomanias, autocolantes, autocolantes para pára-choques; roupa de mesa em papel; toalhetes para a casa de banho e para o rosto; individuais em plástico e carimbos de borracha.
Byggpapper; pysselpapper; omslagspapper; lösa pappersblad; visitkort; skrivmateriel; figurer att klippa ut i papper eller kartong för användning som väggprydnad ; figurer att klippa ut i papper eller kartong för utbildningsändamål ; presentpapper; partyväskor av papper; festdekorationer av papper; partyhattar av papper; tårtdekorationer av papper; fotoavtryck; inramade och ej inramade fotografier; affischer och konstreproduktioner; barntidskrifter för underhållning och utbildning; barnböcker; bilderböcker; pysselböcker för barn; anteckningsböcker; urklippsböcker; almanackor; notböcker; telefon- och adressböcker; målarböcker; lösbladspärmar; foto- och frimärksalbum; pappersflaggor; serietidningar; seriebilder, tidningsserier; serietidningar; seriealbum; anslagstavlor; krittavlor; skrivplattor; kalendrar; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; askar och etuier för pennor och blyertspennor; suddgummin; markörpennnor; filtpennor; krita; häftapparater för papper; pysselmålarsatser; konstpapper; kräppapper; målarsatser för barn; stafflier; färgpenslar; läggverk i form av överföringsbilder; gratulationskort, meddelandekort, oskrivna kort och spelkort; skriv- och anteckningspapper och anteckningsblock; bokomslag, bokmärken; skrivbordsset; skrivbordskalendrar; pappersservetter; pappersunderlägg; papperspåsar; askar av papper och kartong; överföringsbilder, klistermärken, bildekaler; bordslinne av papper; smådukar för badrum och ansikte; plastunderlägg och gummistämplar.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, articles de jeu et articles de sport, à savoir panneaux de basket-ball; scooters-jouets et non motorisés; planches à roulettes et sacs pour planches à roulettes; figurines flexibles; figurines d'action et leurs accessoires (jouets); jeux de plateau sportifs; balles, balles de basket-ball, balles de jeu, ballons de sport, balles d'activité en mousse et ensembles de jeu de cerceau; cochons tirelires (jouets); horlogerie (jouets); jouets pour le bain; jeux d'activités pour enfants; tours de prestidigitation (jouets); jouets projetant de l'eau; jouets à remonter; cordes à sauter; catapultes; jouets audio et visuels, poupées parlantes; visionneuses tridimensionnelles et rouleaux de pellicules cinématographiques (jouets); jeux d'adresse; jeux de société; jeux de cartes; unités électroniques tenant dans la main pour jeux électroniques; appareils autonomes de jeu vidéo et les programmes les accompagnant; équipement de jeu électronique doté d'une minuterie; machines de jeux LCD tenant dans la main; consoles de jeu avec ou sans dispositifs à jetons; flippers et jeux connexes; puzzles d'assemblage et de manipulation; jeux d'action mécaniques; jeux d'action fonctionnant sur piles; poupées; marionnettes; ensembles de jeux pour poupées, vêtements et costumes pour poupées; cosmétiques-jouets pour enfants; jeux de rôle; jeux de tir de précision se composant de pistolets (jouets), jeux de fléchettes avec ventouses et avec une cible; armes (jouets); pistolets à eau; cerfs-volants; cadeaux de fête en papier et en matières plastiques sous la forme de petits jouets et sifflets; ballons; jouets rembourrés et jouets en peluche; figurines en latex d'aspect effrayant; jouets musicaux; jouets gonflables pour le bain; jouets de natation et jouets pouvant être enfourchés; véhicules-jouets; jouets à conduire; piscines gonflables; maisons et tentes (jouets); planches de surf; planches de natation flottantes, body boards et leurs lanières à usage récréatif; bacs à sable (jouets) et jouets pour le sable; luges, tobogans, bacs de neige et snow boards à usage récréatif; blocs de constructions (jouets); téléphones mobiles pour enfants; décorations pour l'arbre de Noël; ensembles de bricolage (jouets) se composant de moules et de composantes de moules destinés à la réalisation de figurines (jouets); figurines d'action en matières plastiques; soucoupes volantes; jouets pour animaux de compagnie; billes et yoyos.
Toys, games, playthings, and sporting goods, namely basketball backboards; toy and non-motorized scooters; skateboards and skateboard bags; bendable play figures; toy action figures and accessories therefor; sports board games; balls, basketballs, playground balls, sport balls, foam action balls and toy hoop sets; toy banks; toy watches; bath tub toys; children's activity toys; toy magic tricks; water squirting toys; wind-up toys; jump ropes; sling shots; audio and visual toys, talking dolls; toy three-dimensional viewers and reels; action skill games; board games; card games; hand held units for playing electronic games; stand alone video game machines and programs therefor sold as a unit; electronic game equipment with a watch function; hand held LCD game machines; coin and non-coin operated game tables; pinball machines and pinball-type games; jigsaw and manipulative puzzles; mechanical action toys; battery-operated action toys; dolls; puppets; playsets for dolls, doll clothing and costumes; children's play cosmetics; role playing games; action-type target shooting game sets comprising toy gun, toy suction parts and target; toy weapons; squirt guns; kites; paper and plastic party favors in the nature of small toys and noisemakers; balloons; stuffed and plush toys; latex squeeze toy figures; musical toys; inflatable bath toys; swimming and ride-on toys; toy vehicles; ride-in toys; inflatable play swimming pools; toy play houses and toy play tents; surf boards, kick board floatation devices, body boards and leashes therefor for recreational use; toy sand boxes and sand toys; snow sleds, toboggans, snow saucers and snow boards for recreational use; toy building blocks; mobiles for children; Christmas tree ornaments; toy craft kits comprising molds and molding compound for making toy figures; plastic action figure models; flying discs; pet toys; marbles and yo-yos.
Spielzeug, Spiele, Spielartikel und Sportartikel, nämlich Basketballtafeln; Spielzeug- und nicht motorisierte Roller; Skateboards und Taschen für Skateboards; biegsame Spielfiguren; Action-Spielfiguren mit Zubehör; Sportbrettspiele; Bälle, Basketbälle, Spielbälle, Sportbälle, Action-Schaumbälle und Spielzeugreifen-Sets; Spielzeug-Sparschweine; Spielzeug-Uhren; Badewannen-Spielzeug; Beschäftigungsspielzeug für Kinder; Spielzeug-Zaubertricks; Wasserspielzeug; aufziehbares Spielzeug; Sprungseile; Schleudern; Audio- und visuelles Spielzeug, sprechende Puppen; Drei-D-Betrachter und Kreisel als Spielzeug; Action-Geschicklichkeitsspiele; Brettspiele; Kartenspiele; Handgeräte zum Spielen elektronischer Spiele; unabhängige Videospielautomaten und damit zusammen verkaufte Programme; elektronische Spielausrüstung mit Uhrenfunktion; Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeige; Spieltische mit und ohne Münzeinwurf; Flippergeräte und ähnliche Spiele; Puzzlespiele und Geduldsspiele; mechanisches Action-Spielzeug; batteriebetriebenes Action-Spielzeug; Puppen; Marionetten; Spielsets für Puppen, Bekleidungsstücke und Kostüme für Puppen; Spielkosmetika; Rollenspiele; Schießspiele mit Spielzeugpistolen, Spielzeugsaugpfeilen und Zielscheibe; Spielzeugwaffen; Wasserpistolen; Drachen; Partyartikel aus Papier und Kunststoff in Form kleiner Spielsachen und Pfeifen; Ballons; Stoff- und Plüschspielzeug; Knautschspielzeugfiguren aus Latex; Musikspielzeug; aufblasbares Badespielzeug; Schwimm- und Aufsitzspielzeug; Spielfahrzeuge; Fahrspielzeug; aufblasbare Planschbecken; Spielzeughäuser und Spielzeugzelte; Surfbretter; Schwimmbretter, Bodyboards und Riemen dafür für die Freizeit; Sandkästen sowie Sandspielzeug; Schlitten, Toboggans, Schneeschüsseln und Snowboards für die Freizeit; Spielzeugbauklötze; Mobiles für Kinder; Christbaumschmuck; Spielzeugbastelsätze mit Formen und Formteilen zum Herstellen von Spielzeugfiguren; Action-Modellfiguren aus Kunststoff; Wurfscheiben; Spielzeug für Haustiere; Murmeln und Jo-Jos.
Legetøj, spil, legeartikler og sportsartikler, nemlig basketballplader; legetøj og ikke-motordrevne scootere; skateboards og tasker til skateboards; bøjelige legefigurer; legetøjsactionfigurer og tilbehør hertil; sportsbrætspil; bolde, basketbolde, fritidsbolde, sportsbolde, actionbolde af skum og legetøjstøndebåndssæt; legetøjssparegrise; legetøjsure; legetøj til brug i bad; aktivitetslegetøj til børn; tryllekunstnerlegetøj; legetøj, der sprøjter med vand; legetøj, der trækkes op; sjippetov; katapulter; audiovisuelt legetøj, talende dukker; tredimensionale fremvisere og filmruller som legetøj; actionfærdighedsspil; brætspil; kortspil; håndholdte enheder, hvormed man kan spille elektroniske spil; enkeltstående videospil og programmer hertil solgt som enhed; udstyr til elektroniske spil med urfunktion; håndholdte LCD-spillemaskiner; møntbetjente og ikke-møntbetjente spilleborde; flippermaskiner og beslægtede spil; puslespil og manipuleringspuslespil; mekanisk actionlegetøj; batteridrevet actionlegetøj; dukker; marionetdukker; legetøjssæt til dukker, beklædningsgenstande og kostumer til dukker; legetøjsmake-up; rollespil; spil, hvormed man kan skyde til måls, bestående af legetøjspistoler, legetøjspile med sugekopper og en målskive; legetøjsvåben; vandpistoler; drager; festgaver af papir og plastic i form af miniaturelegetøj og fløjter; balloner; udstoppet legetøj samt plyslegetøj; sammentrykkelige legetøjsfigurer af latex; legetøjsinstrumenter; oppusteligt badelegetøj; legetøj, man kan svømme med og ride på; legetøjsbiler; legetøj, som man kan køre i; oppustelige svømmebassiner (legetøj); legetøjshuse og legetøjstelte; surfboards; flydende svømmebrætter, bodybrætter og remme hertil til fritidsbrug; legetøjssandkasser og legetøj til brug i sandet; kælke, slæder, snetallerkener og snowboards til fritidsbrug; byggeklodser; uroer til børn; julepynt; legetøjshobbysæt bestående af forme og pressemasse til fremstilling af legetøjsfigurer; actionfigurmodeller af plastic; flyvende tallerkener; legetøj til kæledyr; marmorkugler og yoyoer.
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη παιχνιδιού και αθλητικά είδη, ειδικότερα ταμπλό μπασκέτας· αθύρματα και μοτοσικλέτες χωρίς κινητήρα· τροχοσανίδες και τσάντες για τροχοσανίδες· ευλύγιστες φιγούρες παιχνιδιού· φιγούρες δράσης για παιχνίδι και εξαρτήματα αυτών· επιτραπέζια παιχνίδια που αφορούν αθλήματα· μπάλες, μπάλες καλαθοσφαίρισης, μπάλες για παιχνίδια αναψυχής, αθλητικές μπάλες, μπάλες από αφρώδες υλικό και σετ καλαθόσφαιρας για παιχνίδι· κουμπαράδες για παιχνίδι· ρολόγια χειρός (παιχνίδια)· αθύρματα για το μπάνιο· παιχνίδια δραστηριοτήτων για παιδιά· ταχυδακτυλουργικά τρικ για παιχνίδι· παιχνίδια που εκτοξεύουν νερό· κουρδιστά παιχνίδια· σχοινάκια· καταπέλτες· ηχητικά και οπτικά παιχνίδια, ομιλούσες κούκλες· τρισδιάστατα εικονοσκόπια και ρολά φιλμ για παιχνίδι· παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· αυτόνομα μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο και προγράμματα γι' αυτά πωλούμενα ως σύνολο· ηλεκτρονικός εξοπλισμός παιχνιδιού με τη λειτουργία ενός ρολογιού· μηχανήματα παιχνιδιών χειρός με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)· επιτραπέζια παιχνίδια με και χωρίς κερματοδέκτη· φλιπεράκια και σχετικά παιχνίδια· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· μηχανικά παιχνίδια δράσης· παιχνίδια δράσης που λειτουργούν με μπαταρίες· κούκλες· μαριονέτες· σετ παιχνιδιού για κούκλες, ενδύματα και στολές για κούκλες· είδη καλλωπισμού για παιχνίδι· παιχνίδια ρόλων· παιχνίδια στόχου αποτελούμενα από πιστόλια (παιχνίδια), βελάκια (για παιχνίδι) με βεντούζα και στόχο· όπλα (παιχνίδια)· νεροπίστολα· χαρταετοί· δώρα για πάρτι από χαρτί και πλαστικό σε μορφή μικρών παιχνιδιών και σφυριχτρών· μπαλόνια· παραγεμισμένα και χνουδωτά παιχνίδια· φιγούρες -αθύρματα για σφίξιμο από λατέξ· αθύρματα μουσικής· φουσκωτά αθύρματα για το μπάνιο· παιχνίδια κολύμβησης και ίππευσης· αυτοκινητάκια· παιχνίδια ανάβασης· φουσκωτές πισίνες για παιχνίδι· σπιτάκια για παιχνίδι και σκηνές για παιχνίδι· σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)· πλωτές σανίδες κολύμβησης, κυματοσανίδες για το σώμα (body boards) και ιμάντες για χρήσεις αναψυχής· αμμοδόχοι για παιχνίδι και παιχνίδια για την άμμο· έλκηθρα, τόμπογκαν (μικρά έλκηθρα), έλκηθρα σε σχήμα πιάτου και χιονοσανίδες για χρήσεις αναψυχής· παιχνιδοτουβλάκια· κρεμαστά περιστρεφόμενα παιχνίδια για παιδιά· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων· σετ χειροτεχνίας για παιχνίδι αποτελούμενα από καλούπια και εξαρτήματα καλουπιών για τη δημιουργία φιγούρων για παιχνίδι· μοντέλα φιγούρων δράσης από πλαστικό· ιπτάμενοι δίσκοι· παιχνίδια για κατοικίδια ζώα· βόλοι και γιο - γιο.
Juguetes, juegos, artículos de juguetería y artículos de deporte, en concreto tableros de canasta; escúteres de juguete sin motor; monopatines y bolsas para monopatines; figuras de juguete flexibles; figuras de acción de juguete y sus accesorios; juegos de deporte de mesa; balones, balones de baloncesto, balones de recreo, balones de deporte, pelotas de acción de espuma y juegos de aros de juguete; huchas de juguete; relojes de juguete; juguetes para la bañera; juguetes de actividades para niños; juegos de magia de juguete; juguetes que proyectan agua; juguetes de cuerda; cuerdas para saltar; tirachinas; juguetes de audio y visuales, muñecos parlantes; visionadores tridimensionales y bobinas de película de juguete; juegos de habilidades de acción; juegos de mesa; juegos de cartas; unidades de mano para juegos electrónicos; máquinas autónomas de videojuegos y programas para las mismas vendidos como conjunto; equipo de juego electrónico con función de reloj; máquinas de videojuego de mano con pantalla LCD; mesas de juegos con o sin inserción de monedas; máquinas de flipper y juegos afines; rompecabezas y puzzles de manipulación; juguetes mecánicos de acción; juguetes de acción que funcionan con pilas; muñecas; marionetas; juegos de accesorios para muñecos, ropa y trajes de muñecos; cosméticos de juguete para niños; juegos de rol; juegos de diana compuestos por pistolas de juguete, dardos de juguete con ventosas y diana; armas de juguete; pistolas de agua; cometas; regalos de fiesta de papel y de plástico en forma de pequeños juguetes y silbatos; globos; juguetes rellenos y de peluche; juguetes de látex para apretar; juguetes con música; juguetes de baño inflables; juguetes para nadar y montar; vehículos de juguete; juguetes para montar; piscinas inflables para niños; casas y tiendas de juguete; tablas de surf; tablas de natación, body board y sus correas, para usos recreativos; areneros y juguetes para la arena; trineos, toboganes, bandejas para la nieve y snow board para usos recreativos; bloques de construcción de juguete; móviles para niños; adornos para árboles de Navidad; kits de manualidades de juguete compuestos por moldes y componentes de moldes para hacer figuras de juguete; modelos de plástico para figuras de acción de plástico; platillos volantes; juguetes para animales de compañía; canicas y yoyós.
Lelut, pelit, leikkitarvikkeet ja urheilutarvikkeet, nimittäin koripallotaulut; lelut ja ei-motorisoidut skootterit; rullalaudat ja rullalautojen kassit; taivutettavat leikkihahmot; leikkitoimintahahmot ja tarvikkeet; urheilulautapelit; pallot, koripallot, vapaa-ajan pallot, urheilupallot, vaahtomuovipallot ja leikkivannesarjat; säästöpossut; leikki-ilotulitteet; kylpylelut; lasten puuhalelut; leikkitaikatempputarvikkeet; vettä ruiskuttavat lelut; vieterilelut; hyppynarut; katapultit; ääni- ja visuaaliset lelut, puhuvat nuket; kolmiulotteiset kuvakiikarit ja filmirullat leluina; toimintataitopelit; lautapelit; korttipelit; kädessä pidettävät yksiköt elektronisten pelien pelaamiseen; erilliset videopelilaitteet ja niiden kanssa yhdessä myytävät ohjelmat; elektroniset pelivarusteet, joissa on kellotoiminto; kädessä pidettävät LCD-pelikoneet; kolikkokäyttöiset ja muunlaiset pelipöydät; flipperit ja muut vastaavanlaiset pelit; palapelit ja päättelypalapelit; mekaaniset puuhalelut; paristokäyttöiset puuhalelut; nuket; käsinuket; nukkejen leikkisarjat, nukkejen vaatteet ja puvut; lasten leikkikosmetiikkatuotteet; roolipelit; maaliinammuntapelit, jotka koostuvat leikkipistooleista, imukupeilla varustetuista tikoista ja maalista; leikkiaseet; vesipistoolit; leijat; paperiset ja muoviset juhlalahjat pikkulelujen ja pillien muodossa; ilmapallot; pehmo- ja plyysilelut; lateksista valmistetut puristettavat leikkihahmot; musiikkilelut; puhallettavat kylpylelut; uima- ja ajettavat lelut; leluajoneuvot; ajettavat lelut; puhallettavat leikkiuima-altaat; leikkimökit ja leikkiteltat; lainelaudat; uimalaudat, vartalolaudat ja niiden vyöt vapaa-ajan käyttöön; leikkihiekkalaatikot ja hiekkalelut; kelkat, pienet lumilaudat ja lumilaudat vapaa-ajan käyttöön; leikkirakennuspalikat; lasten mobilet; joulukuusenkoristeet; askartelupakkaukset, jotka koostuvat malleista ja mallien osista leikkihahmojen tekemiseen; muoviset toimintahahmomallit; frisbeet; lemmikkieläinlelut; marmorikuulat ja jojot.
Giocattoli, giochi, balocchi, articoli sportivi, ovvero tabelloni per la pallacanestro; giocattoli e scooter non motorizzati; skateboard e sacche per skateboard; personaggi snodabili; personaggi d'azione giocattolo e accessori; giochi sportivi con tabellone; palloni, palloni da pallacanestro, palloni da gioco, palloni per lo sport, palloni di gommapiuma e set di cerchi giocattolo; salvadanai giocattolo; orologi giocattolo; giocattoli per il bagno; giochi di attività per bambini; giochi di prestigio; giocattoli con spruzzo d'acqua; giocattoli a carica; corde per saltare; catapulte; giocattoli audiovisivi, bambole parlanti; visori tridimensionali e pellicole giocattolo; giochi di abilità; giochi di società; giochi di carte; unità portatili per azionare giochi elettronici; macchine indipendenti per videogiochi e programmi relativi venduti in abbinamento; giochi elettronici con funzione di orologio; giochi elettronici portatili a cristalli liquidi; tavoli da gioco a moneta e non; flipper e giochi analoghi; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; giochi meccanici d'azione; giochi d'azione a batteria; bambole; marionette; kit giocattolo per bambole, abbigliamento e costumi per bambole; cosmetici giocattolo per bambini; giochi di ruolo; giochi con bersaglio composti da pistola giocattolo, frecce giocattolo con ventose e bersaglio; armi giocattolo; pistole ad acqua; aquiloni; regali in carta e plastica per feste, sotto forma di giocattolini e fischietti; palloni; giocattoli imbottiti e di peluche; figure giocattolo comprimibili in lattice; giocattoli musicali; giocattoli gonfiabili per il bagno; giocattoli per il nuoto e da cavalcare; veicoli giocattolo; giocattoli da guidare; piscine gonfiabili giocattolo; case e tende giocattolo; tavole da surf; tavolette galleggianti per il nuoto, tavolette da surf e cinghie per uso ricreativo; scatole di sabbia giocattolo e giocattoli per la sabbia; slitte, toboga, dischi per scivolare sulla neve e snowboard per uso ricreativo; mattoncini da costruzione; mobili per bambini; decorazioni per alberi di Natale; kit giocattolo composti da stampi e componenti relativi per creare personaggi giocattolo; modellini in plastica per personaggi d'azione; dischi volanti; giocattoli per animali da compagnia; biglie e yo-yo.
Speelgoed, spellen, speelartikelen, en sportartikelen, te weten, basketbaldborden; speelgoed- en niet gemotoriseerde scooters; skateboards en tassen voor skateboards; buigbare speelfiguren; speelgoedactiefiguren en toebehoren daarvoor; sportbordspellen; ballen, basketballen, recreatieballen, sportballen, actieballen uit schuim en speelgoedhoepelsets; speelgoedspaarvarkens; speelgoeduurwerken; speelgoed voor in het bad; activiteitenspeelgoed voor kinderen; speelgoedgoocheltrucs; waterspuitspeelgoed; opwindbaar speelgoed; springtouwen; katapulten; audio en visueel speelgoed, spreekpoppen; driedimensionale viewers en filmrollen als speelgoed; actievaardigheidsspellen; bordspellen; kaartspellen; in de hand houdbare eenheden voor het spelen van elektronische spellen; autonome videospelmachines en programma's daarvoor als eenheid verkocht; elektronische speluitrusting met een klokfunctie; in de hand houdbare LCD spelmachines; speeltafels met en zonder muntinworp; flipperkasten en aanverwante spellen; legpuzzels en manipulatieve puzzels; mechanisch actiespeelgoed; op batterijen werkend actiespeelgoed; poppen; marionetten; speelsets voor poppen, kledingstukken en kostuums voor poppen; speelgoedmake-up voor kinderen; rolspellen; doelschietspellen bestaande uit speelgoedpistolen, speelgoeddarts met zuignapjes en een doel; speelgoedwapens; waterpistolen; vliegers; feestgeschenken uit papier en plastic onder de vorm van klein speelgoed en fluitjes; ballonnen; opgevuld en pluche speelgoed; knijpspeelgoedfiguren uit latex; muziekspeelgoed; opblaasbaar badspeelgoed; zwem- en berijdbaar speelgoed; speelgoedvoertuigen; rijspeelgoed; opblaasbare speelzwembaden; speelgoedhuizen en speelgoedtenten; surfplanken; drijvende zwemplanken, body boards en riempjes daarvoor voor recreatief gebruik; speelgoedzanddozen en zandspeelgoed; sleeën, tobogans, sneeuwbakjes en snow boards voor recreatief gebruik; speelgoedbouwblokken; mobielen voor kinderen; versieringen voor de kerstboom; speelgoedknitselkits bestaande uit vormen en vormcomponenten voor het maken van speelgoedfiguren; plastic actiefiguurmodellen; vliegende schotels; speelgoed voor huisdieren; knikkers en jojo's.
Brinquedos, jogos, artigos de brinquedo e artigos de desporto, nomeadamente tabelas de basquetebol; "scooters" de brinquedo e não motorizadas; skateboards e sacos para skateboards; figuras de brincar flexíveis; bonecos de acção de brinquedo e respectivos acessórios; jogos de tabuleiro; bolas, bolas de basquetebol, bolas de recreio, bolas de desporto, bolas de acção em espuma e conjuntos de arcos de brincar; mealheiros de brinquedo; relógios de brincar; brinquedos para o banho; brinquedos de actividades para crianças; truques de magia de brinquedo; brinquedos para aspergir água; brinquedos de corda; cordas de saltar; fisgas; brinquedos áudio e visuais, bonecas que falam; máquinas projectoras e bobinas tridimensionais de brinquedo; jogos de perícia de acção; jogos de tabuleiro; jogos de cartas; unidades portáteis para jogar jogos electrónicos; maquinas autónomas para jogos de vídeo e respectivos programas vendidos como uma unidade; equipamento de jogo electrónico com função de relógio; máquinas portáteis LCD; mesas de jogos com e sem inserção de moeda; máquinas flipper e jogos relacionados; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; brinquedos mecânicos de acção; brinquedos de acção a pilhas; bonecas; marionetas; conjuntos de brinquedo para bonecas, vestuário e fatos para bonecas; cosméticos de brincar para crianças; representações; jogos de tiro ao alvo consistindo em pistolas de brinquedo, dardos de brinquedo com ventosas e um alvo; armas de brinquedo; pistolas de água; papagaios de papel; brindes festivos em papel e plástico sob a forma de pequenos brinquedos e apitos; balões; brinquedos empalhados e de pelúcia; brinquedos de látex para apertar; brinquedos com música; brinquedos para o banho insufláveis; brinquedos para natação e para montar; veículos de brincar; brinquedos de montar; piscinas insufláveis para brincar; casas e tendas de brinquedo; pranchas de surf; pranchas flutuantes para natação, pranchas de "body board" e respectivas cintas para uso recreativo; caixas de areia para brincar e brinquedos para areia; trenós, tobogans, discos de neve e snowboards para uso recreativo; blocos de construção de brinquedo; móbiles para crianças; decorações para árvores de Natal; conjuntos de brinquedo para trabalhos manuais consistindo em formas e componentes de formas para fazer figuras de brinquedo; modelos para figuras de acção em plástico; discos voadores; brinquedos para animais de estimação; berlindes e ioiôs.
Leksaker, spel och sportartiklar, nämligen basketbolltavlor; leksaksscooters utan motor; skateboards och skateboardväskor; böjliga leksaksfigurer; lekfigurer och tillbehör; sportbrädspel; bollar, basketbollar, fritidsbollar, sportbollar, skumgummibollar och lekringar; leksaksspargrisar; leksaksklockor; badleksaker; aktivitetsleksaker för barn; leksakstrollerilådor; vattensprutande leksaker; uppvridbara leksaker; hopprep; slangbågar; audio- och videoleksaker; tredimensionella viewers och filmrullar som leksaker; skicklighetsspel; brädspel; kortspel; handhållna enheter för att spela elektroniska spel; självstående videospelmaskiner och program för dessa, sålda som en enhet; elektronisk spelutrustning med klockfunktion; handhållna LCD-spelmaskiner; spelbord, med eller utan myntinkast; flipperspel och liknande spel; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; mekaniska aktionsleksaker; batteridrivna aktionsleksaker; dockor; marionettdockor; leksatser för dockor, kläder och dräkter för dockor; leksakskosmetika för barn; rollspel; målskjutningsspel bestående av leksakspistoler, leksakspilar med sugkoppar och en tavla; leksaksvapen; vattenpistoler; drakar; presentartiklar av papper och plast i form av små leksaker och flöjter; ballonger; stoppade leksaker och plyschleksaker; klämleksaksfigurer av latex; musikleksaker; uppblåsbara badleksaker; sim- och flytleksaker; leksaksfordon; körleksaker; uppblåsbara leksimbassänger; leksakshus och leksakstält; surfbrädor; flytande simplankor, body boards och band till dessa för fritidsändamål; leksakssandlådor och sandleksaker; slädar, kälkar, snöpulkor och snowboards för fritidsändamål; byggklossar ; mobiler för barn; julgransprydnader; leksakspysselsatser bestående av formar och formkomponenter för framställning av leksaksfigurer; plastfigurmodeller; flygande tefat; leksaker för sällskapsdjur; spelkulor och jojor.
|
|
| 38 |
Emissions télévisées et transmission télévisée; émissions télévisées et transmission télévisée pour abonnés; émissions télévisées par câble et transmission télévisée par câble; et émissions payantes et transmissions payantes.
Television broadcasting and television transmission; subscription television broadcasting and subscription television transmission; cable television broadcasting and cable television transmission; and pay-per-view broadcasting and pay-per-view transmission services.
Ausstrahlung und Übertragung von Fernsehprogrammen; Ausstrahlung und Übertragung von Fernsehprogrammen für Abonnenten; Ausstrahlung und Übertragung von Kabelfernsehsendungen; Ausstrahlung und Übertragung von Pay-TV-Programmen.
Fjernsynsudsendelse og tv-transmission; fjernsynsudsendelse og tv-transmission til abonnenter; kabelfjernsynsudsendelse og kabelfjernsynstransmission; pay-per-view-udsendelse og pay-per-view-transmission.
Τηλεοπτικές εκπομπές και τηλεοπτικές μεταδόσεις· τηλεοπτικές εκπομπές και τηλεοπτικές μεταδόσεις για συνδρομητές· εκπομπές καλωδιακής τηλεόρασης και μεταδόσεις καλωδιακής τηλεόρασης· και εκπομπές και μεταδόσεις με πληρωμή ανά εκπομπή.
Emisión y transmisión de televisión; emisión y transmisión de televisión para abonados; emisión y transmisión de televisión por cable; y emisión y transmisión de programas de 'pago por visión'.
Televisiolähetykset; televisiolähetykset tilaajille; kaapelitelevisiolähetykset; ja erikseen maksettavat lähetykset.
Programmi televisivi e trasmissioni televisive; programmi televisivi e trasmissioni televisive per abbonati; programmi e trasmissioni televisivi via cavo; e programmi e trasmissioni a pagamento.
Televisie-uitzending en televisie-overdracht; televisie-uitzending en televisie-overdracht voor abonnees; kabeltelevisie-uitzending en kabeltelevisie-overdracht; en pay-per-view uitzending en pay-per-view overdracht.
Emissões e transmissões televisivas; emissões e transmissões televisivas para assinantes; emissões e transmissões televisivas por cabo; emissões "pay-per-view" e transmissões "pay-per-view".
Televisionssändning och televisionsöverföring; televisionssändning och televisionsöverföring för abonnenter; kabeltelevisionssändning och kabeltelevisionsöverföring; pay-per-view-sändning och pay-per-view-överföring.
|
|
| 41 |
Divertissements sous la forme de production et de distribution d'émissions télévisées pour enfants et de films, production de bandes vidéos, cassettes vidéo, disques vidéo, bandes audio, cassettes audio, disques audio et CD-ROM préenregistrés; divertissements sous la forme de spectacles musicaux, de théâtre et de vaudeville en direct; diffusion d'informations en ligne dans le domaine des longs métrages, de la télévision, des vidéo, jeux, concours et divertissements pour enfants via un réseau mondial de communication.
Entertainment services in the nature of production and distribution of children's television programs and motion picture films, production of pre-recorded video tapes, video cassettes, video discs, audio tapes, audio cassettes, audio discs and CD-ROMS, entertainment services in the nature of live musical, dramatic and comedie performances; providing on-line information in the field of motion picture film, television, video, games, contests and children's entertainment via a global communications network.
Unterhaltung in Form von Produktion und Vertrieb von Kinderfernsehprogrammen und Kinofilmen, Produktion von bespielten Videobändern, Videokassetten, Videoplatten sowie bespielten Tonbändern, Tonkassetten und CD-ROMS; Unterhaltung in Form von Live-Musik-Veranstaltungen, Theatervorführungen und Komödien; Bereitstellung von Onlineinformationen in Bezug auf Spielfilme, Fernseh- und Videofilme, Spiele, Wettbewerbe und Unterhaltung für Kinder über ein weltweites Kommunikationsnetz.
Underholdning i form af produktion og distribution af børne-tv-programmer og spillefilm, produktion af indspillede videobånd, videokassetter, videodiske, audiobånd, audiokassetter, audiodiske og cd-rommer; underholdning i form af levende musik, teater og lystspil; fremskaffelse af onlineinformation inden for spillefilm, fjernsyn, video, spil, konkurrencer og underholdning for børn via et globalt computerinformationsnetværk.
Ψυχαγωγία υπό μορφή παραγωγής και διανομής παιδικών τηλεοπτικών προγραμμάτων και κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή προεγγεγραμμένων βιντεοταινιών, βιντεοκασετών, βιντεοδίσκων, ταινιών ήχου, κασετών ήχου, δίσκων ήχου και σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψυχαγωγία υπό μορφή ζωντανών παραστάσεων μουσικής, θεάτρου και κωμωδίας· παροχή πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα των κινηματογραφικών ταινιών, της τηλεόρασης, του βίντεο, των παιχνιδιών, των αγώνων και της ψυχαγωγίας για παιδιά μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας.
Entretenimiento en forma de producción y distribución de programas infantiles de televisión y largometrajes, producción de cintas de vídeo grabadas, casetes de vídeo, discos de vídeo, cintas de audio, casetes de audio, discos de audio y CD-ROM; entretenimiento en forma de actuaciones en directo de música, teatro y comedia; facilitación de información en línea en el campo de los largometrajes, televisión, vídeo, juegos, competiciones y entretenimiento para niños a través de una red global de comunicaciones.
Ajanviete lasten televisio-ohjelmien ja elokuvien tuottamisen ja jakelun muodossa, nauhoitettujen videonauhojen, videokasettien, videolevyjen, ääninauhojen, äänikasettien, äänilevyjen ja CD-ROM-levyjen tuottamisen muodossa; ajanviete live-musiikki-, näytelmä- ja huvinäytelmäesitysten muodossa; elokuviin ja televisio- ja videoviihteeseen, peleihin, kilpailuihin ja lasten ajanvietteeseen liittyvien online-tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen viestintäverkon kautta.
Intrattenimento sotto forma di produzione e distribuzione di programmi televisivi per bambini e pellicole cinematografiche, produzione di nastri video, videocassette, nastri audio, audiocassette, dischi acustici e CD-ROM registrati; divertimento sotto forma di spettacoli musicali dal vivo, teatrali e commedie; informazioni on-line riguardanti pellicole cinematografiche, televisione, video, giochi, concorsi e intrattenimento per bambini attraverso una rete di comunicazione globale.
Ontspanning in de vorm van productie en distributie van kindertelevisieprogramma's en speelfilms, productie van vooraf opgenomen videobanden, videocassettes, videodiscs, audiobanden, audiocassettes, audiodisks en CD-ROM's; ontspanning in de vorm van live muziek-, toneel- en blijspeloptredens; het verlenen van on line informatie op het gebied van speelfilms, televisie, video, spellen, wedstrijden en ontspanning voor kinderen via een wereldwijd communicatienetwerk.
Divertimento sob a forma de produção e distribuição de programas e filmes de televisão para crianças, produção de fitas vídeo, cassetes vídeo, discos vídeo, fitas áudio, cassetes áudio, discos áudio e CD-ROM pré-gravados; divertimento sob a forma de apresentações de música ao vivo, de teatro e de comédias; prestação de informações em linha em matéria de filmes, televisão, vídeo, jogos, concursos e divertimento para crianças através de uma rede mundial de comunicações.
Underhållning i form av produktion och distribution av barntelevisionsprogram och spelfilmer, produktion av inspelade videoband, videokassetter, videoskivor, ljudband, ljudkassetter, ljudskivor och cd-romskivor; underhållning i form av levande musik-, teater- och komediuppträdanden; upplåtande av information via direktanslutning inom området spelfilmer, television, video, spel, tävlingar och underhållning via ett globalt kommunikationsnät.
|
|
|
