|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Časopisy a periodika; komiksy; nebeletristické knihy; beletrie; obrázkové knihy; psací papír a obálky; plakáty; kalendáře; blahopřání; nepaspartované a paspartované fotografie; pohlednice; obchodní karty; adresáře; poznámkové bloky; pořadače volných listů; nálepky; papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; potřeby pro knižní vazby; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky.
Magazines et périodiques; livres de bandes dessinées; livres (pas de fiction); livres de fiction; livres d'images; papier à lettres et enveloppes; affiches; calendriers; cartes de voeux; photographies encadrées ou non; cartes postales; cartes à collectionner; carnets d'adresses; cahiers; classeurs; autocollants; papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.
Magazines and periodicals; comic books; non-fiction books; fiction books; picture books; writing paper and envelopes; posters; calendars; greeting cards; mounted and unmounted photographs; postcards; trading cards; address books; notebooks; loose-leaf binders; stickers; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
Magazine und Zeitschriften; Comic-Bücher; Sachbücher; belletristische Bücher; Bilderbücher; Schreibpapier und Umschläge; Poster und Plakate; Kalender; Grußkarten; ungerahmte und gerahmte Photographien; Postkarten; Sammelkarten; Adressbücher; Notizbücher; Loseblattbinder; Aufkleber; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.
Списания и периодични издания; комикси (книжки); нехудожествена литература; художествена литература; книги с илюстрации; хартия за писма и пликове; афиши; календари; поздравителни картички; фотографии, поставени в рамки или не; пощенски картички; картички за колекции; указатели адресници; тефтери; папки с листове, които могат да се вадят; стикери; хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързванена книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета.
Blade og tidsskrifter; tegneseriehæfter; fagbøger; skønlitterære bøger; billedbøger; brevpapir og konvolutter; plakater; kalendere; lykønskningskort; ikke-indrammede og indrammede fotografier; postkort; byttekort; adressebøger; notesbøger; arkivmapper til løsblade; klistermærker; papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; materialer til indbinding af bøger; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer.
Περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις· βιβλία κόμικς· βιβλία όχι μυθιστορηματικού περιεχομένου· λογοτεχνικά βιβλία· βιβλία με εικόνες· χαρτί αλληλογραφίας και φάκελοι· αφίσες· ημεροδείκτες· ευχετήριες κάρτες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· ταχυδρομικές κάρτες· κάρτες αγοράς ειδών· ευρετήρια διευθύνσεων· σημειωματάρια· δεσίματα με κινητά φύλλα· αυτοκόλλητα· χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Revistas y periódicos; tebeos; libros que no sean de ficción; libros de ficción; libros ilustrados; papel de cartas y sobres; carteles; calendarios; tarjetas de felicitación; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; tarjetas postales; cromos; agendas de direcciones; cuadernos; archivadores; pegatinas; papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; materiales para la encuadernación de libros; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés.
Ajakirjad ja perioodika; koomiksid; mitteilukirjandusteosed; ilukirjandusteosed; pildiraamatud; kirjapaber ja ümbrikud; plakatid; kalendrid; õnnitluskaardid; aluseta ja alusele kleebitud fotod; postkaardid; kogumiskaardid; aadressraamatud; märkmeraamatud; mapid, köitmikud (paberi-); kleebised; paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; köitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed.
Aikakauslehdet ja kausijulkaisut; sarjakuvakirjat; muut kuin kaunokirjalliset kirjat; kaunokirjalliset kirjat; kuvakirjat; kirjoituspaperi ja kirjekuoret; julisteet; kalenterit; onnittelukortit; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; postikortit; keräilykortit; osoitekirjat; muistikirjat; irtolehtikansiot; tarrat; paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat.
Képesújságok és folyóiratok; tréfás könyvek/vicclapok; nem fikciós könyvek; regények; képeskönyv; író-/levélpapír és borítékok; poszterek; naptárak; üdvözlőlapok; kasírozott és kasírozatlan fényképek; postai levelezőlapok; gyűjtő (hobb)i kártyák; címregiszterek; noteszek, jegyzetfüzetek; gyűrűs/kivehető betétlapos irattartók/-rendezők; címkék, matricák; papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötészeti cikkek; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok.
Riviste e periodici; libri di fumetti; libri di saggistica; libri di narrativa; libri illustrati; carta da lettere e buste; manifesti; calendari; biglietti di auguri; fotografie incorniciate e non; cartoline postali; figurine adesive per collezione; rubriche per indirizzi; taccuini; raccoglitori a fogli mobili; autoadesivi; carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché.
Žurnalai ir periodiniai leidiniai; komiksai; negrožinės literatūros knygos; grožinės literatūros knygos; iliustruotos knygos; rašomasis popierius ir vokai; afišos; kalendoriai; sveikinimo atvirukai; neįrėmintos ir įrėmintos fotografijos; pašto atvirukai; prekybinės kortelės; adresų knygos; užrašų knygelės; palaidų lapų segtuvai; lipdukai; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės.
Žurnāli un periodiskie izdevumi; komiksu grāmatas; grāmatas, kas nav daiļliteratūra; daiļliteratūra; bilžu grāmatas; rakstāmpapīrs un aploksnes; plakāti; kalendāri; apsveikuma kartītes; neierāmētas un ierāmētas fotogrāfijas; pastkartes; tirdzniecības kartes; adrešu grāmatas; piezīmju grāmatiņas; ātršuvēji; uzlīmes; papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatsiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas.
Magażinijiet u perjodiki; komiks; kotba fattwali; kotba ta' narrativa; kotba bl-istampi; karti tal-kitba u envelops; stampi kbar; kalendarji; kartolini ta' xewqat sbieħ; ritratti mhux immuntati u ritratti immuntati; kartolini; karti tat-tpartit; ktieb ta' l-indirizzi; takkwini; loose-leaf binders; stikers; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Tijdschriften en periodieken; stripboeken; non-fictieboeken; romans; prentenboeken; briefpapier en enveloppen; aanplakbiljetten; kalenders; wenskaarten; foto's met en zonder lijst; briefkaarten; verzamelkaartjes; adresboeken; notitieboekjes; ordners met bevestigingssysteem; stickers; papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés.
Magazyny ilustrowane i periodyki; komiksy; literatura faktu; książki beletrystyczne; książki z obrazkami; papier do pisania i koperty; plakaty; kalendarze; kartki z życzeniami; fotografie oprawione i nieoprawione; kartki pocztowe; karty do kolekcjonowania; książki adresowe; notesy; oprawy na luźne kartki; naklejki; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego.
Revistas e periódicos; livros de banda desenhada; livros sem ser de ficção; livros de ficção; livros ilustrados; papel de carta e envelopes; cartazes; calendários; cartões de felicitações; fotografias sem e com moldura; postais; cartões coleccionáveis; livros de endereços; blocos de notas; pastas para papéis; autocolantes; papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Reviste şi publicaţii periodice; reviste cu benzi desenate; carti nefictionale; carti de fictiune; cărţi ilustrate; hârtie de scris şi plicuri; afişe; calendare; felicitări; fotografii neînrămate şi înrămate; cărţi poştale; cartonaşe de colecţie; repertoare de adrese; agende; bibliorafturi; etichete; hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; materiale pentru legat carti,; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie.
Časopisy a periodiká; komiksy; beletria; beletria; obrázkové knihy; listový papier a obálky; plagáty; kalendáre; blahoprajné karty; nepodlepené a podlepené fotografie; pohľadnice; firemné karty; adresáre; poznámkové zošity; poriadače na voľné listy; nálepky; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; materiál na viazanie kníh; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky.
Revije in periodične publikacije; stripi; nefantazijske knjige; leposlovne knjige; slikanice; pisemski papir in ovojnice; plakati (posterji); koledarji; voščilnice; okvirjene in neokvirjene fotografije; razglednice; kartice za izmenjavo; adresarji; beležnice; sponke za vezavo listov; nalepke; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; materiali za vezavo knjig; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji.
Veckotidningar och tidskrifter; serieböcker; facklitteratur; skönlitterära böcker; bilderböcker; brevpapper och kuvert; affischer; kalendrar; gratulationskort; omonterade och monterade fotografier; vykort; bytesbilder; adressböcker; anteckningsböcker; lösbladspärmar; klistermärken; papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; Material för bokomslag; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer.
|
|
| 38 |
Televizní přenos; telekomunikace.
Services de transmission télévisuelle; télécommunications.
Television transmission services; telecommunications.
Fernsehübertragungen; Telekommunikation.
Услуги, свързани с телевизионно излъчване; телекомуникации.
Fjernsynsudsendelser; telekommunikationsvirksomhed.
Υπηρεσίες τηλεοπτικής μετάδοσης· τηλεπικοινωνίες.
Servicios de transmisiones televisivas; telecomunicaciones.
Telesaated, telelevi; telekommunikatsioon.
Televisiolähetyspalvelut; kaukoviestintä.
Tv-közvetítő szolgáltatások; telekommunikációk.
Servizi di trasmissione televisiva; telecomunicazioni.
Televizijos transliavimo paslaugos; telekomunikacijos.
Apraide pārraidot pa televīziju; telekomunikācijas.
Servizzi ta' xandir fuq it-televiżjoni; telekomunikazzjonijiet.
Uitzending van televisieprogramma's; telecommunicatie.
Emisja telewizyjna; telekomunikacja.
Serviços de transmissão de televisão; telecomunicações.
Servicii de transmisie televizata; telecomunicaţii.
Služby televízneho vysielania; telekomunikácie.
Oddajanje televizijskih programov; telekomunikacije.
Tv-sändningar; telekommunikation.
|
|
| 41 |
Zábavní služby ve formě televizních programů; produkce a distribuce televizních programů;produkce a distribuce audiovizuální zábavy pomocí mobilních komunikačních zařízení;poskytování online informací v oboru televize, filmů a video zábavy prostřednictvím internetu; vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Services de divertissement sous forme de programmes télévisés; production et distribution de programmes de télévision;production et distribution de divertissement audiovisuel via des dispositifs de communication mobiles;fourniture d'informations en ligne dans le domaine de la télévision, des films cinématographiques et du divertissement vidéo via l'internet; éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Entertainment services in the nature of television programming; production and distribution of television programs; production and distribution of audio visual entertainment via mobile communication devices; providing on line information in the field of television, motion picture film and video entertainment via the Internet; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Unterhaltung in Form von Fernsehprogrammen; Produktion und Vertrieb von Fernsehprogrammen;Produktion und Vertrieb von audiovisueller Unterhaltung über mobile Kommunikationsgeräte;Bereitstellung von Online-Informationen in den Bereichen Fernsehen, Spielfilme und Videounterhaltung über das Internet; Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Развлечения от рода на телевизионни програми; производство и разпространение на телевизионни програми;продуциране и разпространение на аудио визуално развлечение чрез устройства за мобилна комуникация;осигуряване на онлайн информация в областта на телевизията, игралните филми и видео развлечение чрез интернет; образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност.
Underholdningsvirksomhed i form af fjernsynsprogramlægning; produktion og distribution af fjernsynsprogrammer;produktion og distribution af audiovisuel underholdning via mobilkommunikationsanordninger;formidling af onlineinformation inden for fjernsyn, spillefilm og videounderholdning via internettet; uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες υπό μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων· παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων·παραγωγή και διανομή οπτικοακουστικής ψυχαγωγίας μέσω διατάξεων κινητής επικοινωνίας·παροχή πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα της ψυχαγωγίας υπό μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών και βίντεο μέσω του Διαδικτύου· εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Servicios de esparcimiento en forma de programas de televisión; producción y distribución de programas de televisión;producción y distribución de esparcimiento audiovisual a través de dispositivos de comunicación móviles;suministro de información en línea en relación con el esparcimiento por televisión, películas de cine y de vídeo a través de Internet; educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Meelelahutusteenused telesaadete näol; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine ja levitamine;audiovisuaalse meelelahutuse tootmine ja levitamine mobiilsidevahendite kaudu;sidusteabe pakkumine televisiooni, kinofilmide ja videomeelelahutuse alal Interneti kaudu; haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Ajanvietepalvelut televisio-ohjelmien muodossa; televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu;audiovisuaalisen ajanvietteen tuotanto ja jakelu matkaviestinlaitteiden välityksellä;online-tietojen tarjoaminen televisio-, elokuva- ja videoviihteen alalla Internetin kautta; koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Szórakoztató szolgáltatások televízióműsorok formájában; televízióprogram készítés és forgalmazás;audiovizuális szórakoztatás előállítása és forgalmazása mobilkommunikációs eszközökön keresztül;online tájékoztatás a televíziós, mozifilmes és videoszórakoztatás területén az interneten keresztül; oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Divertimento sotto forma di programmazione televisiva; produzione e distribuzione di programmi televisivi;produzione e distribuzione d'intrattenimento audiovisivo mediante dispositivi di comunicazione cellulari;fornitura d'informazioni on-line in materia di pellicole televisive, cinematografiche e d'intrattenimento video tramite Internet; educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Televizijos programų pobūdžio pramogų paslaugos; televizijos programų kūrimas ir platinimas;garso ir vaizdo pramogų kūrimas ir platinimas mobiliojo ryšio prietaisais;prijungtinės informacijos teikimas kino filmų, televizijos ir vaizdo pramogų srityse internetu; švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izklaides pakalpojumi televīzijas programmu veidā; televīzijas programmu veidošana un izplatīšana;audiovizuālas izklaides producēšana un izplatīšana, izmantojot mobilas sakaru ierīces;tiešsaistes informācijas nodrošināšana televīzijas, kinofilmu un videoizklaides jomā, izmantojot internetu; izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Servizzi ta' divertiment fl-għamla ta' programmar televiżiv; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni;produzzjoni u distribuzzjoni ta' divertiment awdjoviżiv permezz ta' tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari;il-provvista ta' informazzjoni onlajn fil-qasam tat-televiżjoni films ċinematografiċi u tad-divertiment bil-vidjow permezz ta' l-Internet; edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Ontspanning in de vorm van televisieprogramma's; productie en distributie van televisieprogramma's;productie en distributie van audiovisuele ontspanning via mobiele communicatietoestellen;het verstrekken van online-informatie op het gebied van televisieontspanning, speelfilms en video-ontspanning via internet; opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Usługi rozrywkowe w postaci ramówek telewizyjnych; produkcja i dystrybucja programów telewizyjnych;produkowanie i rozpowszechnianie rozrywki audio-wizualnej za pośrednictwem urządzeń do komunikacji komórkowej;udostępnianie online informacji z dziedziny rozrywki telewizyjnej, w postaci filmów kinowych i materiałów wideo przez Internet; edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Serviços de entretenimento sob a forma de programação televisiva; produção e distribuição de programas de televisão;produção e distribuição de entretenimento audiovisual através de dispositivos de comunicações móveis;fornecimento de informações em linha, através da Internet, sobre entretenimento televisivo, em suporte cinematográfico e de vídeo; educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Servicii de divertisment sub forma unor programe de televiziune; producţie de programe radiofonice şi de televiziune;productie si distributie de programe de divertisment audio video prin intermediul dispozitivelor de comunicatii mobile;furnizare de informatii online in domeniul televiziunii, filmelor cinematografice si al programelor de divertisment prin intermediul internetului; educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Služby v oblasti zábavy v podobe televízneho programu; výroba a distribúcia televíznych programov;výroba a distribúcia audiovizuálnej zábavy prostredníctvom mobilných komunikačných prístrojov;poskytovanie on-line informácií v oblasti televíznej, filmovej a video zábavy prostredníctvom internetu; vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Razvedrilne storitve v obliki televizijskih programov; produkcija in distribucija radijskih in televizijskih programov;produkcija in distribucija avdiovizualnega razvedrila po mobilnih komunikacijskih napravah;nudenje spletnih informacij na področju televizije, filma in video razvedrila po internetu; izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Underhållning i form av tv-program; produktion och distribution av tv-program;produktion och distribution av audiovisuell underhållning via mobila kommunikationsanordningar;direktansluten information avseende television, spelfilmer och videounderhållning via Internet; undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
