|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oblečení; pokrývky hlavy; saka, smokingové košile, klobouky, mikiny, polokošile, sportovní trička, saka, čepice, pásky a sluneční kšilty.
Vêtements; chapellerie; vestes, tuniques, chapeaux, pulls molletonnés, chemises de polo, chemises de sport, vestes, casquettes, ceintures et visières.
Clothes; headgear; jackets, dress shirts, hats, sweatshirts, polo shirts, sport shirts, jackets, caps, belts and sun visors.
Bekleidungsstücke; Kopfbedeckungen; Jacken, Anzughemden, Hüte, Sweatshirts, Polohemden, Sporthemden, Mützen, Gürtel und Sonnenblendschirme.
Beklædningsgenstande; hovedbeklædning; jakker, smokingskjorter, hatte, sweatshirts, poloskjorter, sportsskjorter, jakker, kasketter, bælter og kasketskygger.
Ενδύματα· είδη πιλοποιίας· μπουφάν, επίσημα πουκάμισα, καπέλα, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες πόλο, αθλητικές μπλούζες, μπουφάν, κασκέτα, ζώνες και γείσα για τον ήλιο.
Prendas de vestir; sombrerería; chaquetas, vestidos, camisas, sombreros, sudaderas, camisetas polo, camisas de sport, chaquetas, gorros, cinturones y viseras.
Rõivad; peakatted; jakid, dressipluusid, kübarad, treeningpluusid, polosärgid, spordisärgid, jakid, mütsid, vööd ja päikesesirmid.
Vaatteet; päähineet; pusakat, pukupaidat, hatut, collegepaidat, poolopaidat, urheilupaidat, pikkutakit, lakit, vyöt ja aurinkolipat.
Ruházat, ruhaneműk; fejre való viselet; zakók, frakkingek, kalapok, edző mezek, pólóingek, sportingek, dzsekik, sapkák, övek és napellenzők.
Articoli d'abbigliamento; cappelleria; giacche, sparati, polo, camicie sportive, felpe, giacche, berretti, cappelli, cinture e visiere parasole.
Drabužiai, apranga; galvos apdangalai; švarkai, balti marškiniai prie vakarinio kostiumo, skrybėlės, medvilniniai sportiniai megztiniai, polo marškinėliai, sportiniai marškinėliai, striukės, kepurės, diržai ir snapeliai nuo saulės.
Apģērbi; galvassegas; žaketes, krekli, platmales, sporta krekli, teniskrekli, sporta krekli, žaketes, cepures, jostas un saulessargu nadziņi.
Artikli tal-ħwejjeġ; xedd ir-ras; ġkieket, qomos puliti, kpiepel, swetxerts, powlowxerts, qomos sportivi, ġkieket, brieret, ċinturini u viżiera għall-ilqugħ mix-xemx.
Kleding; hoofddeksels; jasjes, smokinghemden, hoeden, sweatshirts, poloshirts, sporthemden, petten, ceintuurs en zonnekleppen.
Odziez; nakrycia glowy; żakiety,sukienki, koszule, kapelusze, bluzy sportowe, koszulki polo, koszule sportowe, kurtki, czapki, paski i daszki przeciwsłoneczne.
Artigos de vestuário; chapelaria; jaquetas, camisas de cerimónia, chapéus, sweatshirts, pólos, camisas de desporto, bonés, cintos e palas para o sol.
Oblečenie; pokrývky hlavy; bundy, saká, frakové košele, klobúky, teplákové bundy, športové košele, športové košele, bundy, saká, čiapky, opasky a čiapkové šilty.
Oblačila; pokrivala; suknjiči, srajce za formalne obleke, klobuki, športne majice z dolgimi rokavi, polo majice, športne majice, jopiči, kape, pasovi in sončni ščitniki.
Kläder, huvudbonader; kavajer; frack- och smokingskjortor, hattar, sweatshirts, tenniströjor, träningströjor, jackor, kepsar, skärp och solskärmar.
|
|
| 34 |
Doutníky.
Cigares.
Cigars.
Zigarren.
Cigarer.
Πούρα.
Cigarros puros.
Sigarid.
Sikarit.
Szivarok.
Sigari.
Cigarai.
Cigāri.
Sigarri.
Sigaren.
Cygara.
Charutos.
Cigary.
Cigare.
Cigarrer.
|
|
| 41 |
Služby kasin a hazardních her.
Services de casino et de jeux d'argent.
Casino and gambling services.
Casino- und Glücksspielbetrieb.
Kasino- og spillevirksomhed.
Υπηρεσίες χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο) και στοιχηματικών παιχνιδιών.
Servicios de casino y juegos de azar.
Kasiino- ja hasartmänguteenused.
Kasino- ja uhkapelipalvelut.
Kaszinók szolgáltatásai és szerencsejáték (és fogadásszervezés).
Servizi di casinò e di giochi d'azzardo.
Kazino ir lošimo paslaugos.
Kazino un azartspēļu pakalpojumi.
Servizzi ta' kasino u logħob tal-flus.
Casino- en gokdiensten.
Usługi kasyn i gier hazardowych.
Serviços de casino e de jogos de azar.
Služby kasín a hazardných hier.
Igralniške in hazarderske storitve.
Kasino och speltjänster.
|
|
| 43 |
Hotelové a restauracní služby; dočasné ubytování poskytované motely a hotely, služby restaurací, doutníkových barů, čajoven, sportovních barů a nočních klubů, rezervování hotelových pokojů pro cestující.
Services hôteliers et de restauration; services d'hébergement temporaire fournis par des motels et des hôtels, services de restaurants, salons de cigares, salons de thé et bars, cafés des sports, et boîtes de nuit, réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs.
Hotel and restaurant services; temporary accommodation services provided by motels and hotels, restaurant services, cigar bars, tea rooms and bars, sports bars, and night clubs, reservation of hotel rooms for travellers.
Hotel- und Restaurantbetrieb; Beherbergung von Gästen in Motels und Hotels, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Zigarrenbars, Teesalons und Bars, Sportbars sowie Betrieb von Nachtclubs, Reservierung von Hotelzimmern für Reisende.
Hotel- og restaurationsvirksomhed; midlertidig indkvartering udbudt af moteller og hoteller, restaurationsvirksomhed, cigarbarer, testuer og barer, sportsbarer og natklubber, reservation af hotelværelser for rejsende.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες και υπηρεσίες εστιατορίου· υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης παρεχόμενες από ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ) και ξενοδοχεία, υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ που σερβίρονται και πούρα, τσαγερίας και μπαρ που σερβίρεται τσάι, μπαρ για αθλητές, και νυχτερινών κέντρων, κρατήσεις σε ξενοδοχεία για ταξιδιώτες.
Servicios hoteleros y de restaurante; servicios de alojamiento temporal prestados por moteles y hoteles, servicios de restaurante, bares de puros, salas de té y bares, bares de deportes y clubs nocturonos, reserva de habitaciones de hotel para viajeros.
Hotelli- ja restoraniteenused; ajutise majutuse teenused, mida pakuvad motellid ja hotellid, restoraniteenused, sigaribaarid, teemajad ja baarid, spordibaarid ja ööklubid, hotellitubade reserveerimine reisijatele.
Hotelli- ja ravintolapalvelut; motellien ja hotellien tarjoamat tilapäismajoituspalvelut, ravintolapalvelut, sikaribaarit, teehuoneet ja baarit, urheilubaarit ja yökerhot, hotellivaraukset matkailijoille.
Szállodai és éttermi szolgáltatások; motelek és szállodák által biztosított ideiglenes szállásadás, éttermi szolgáltatás, szivarszoba-, teaszoba- és bárszolgáltatások, sportbár-szolgáltatások és éjszakai mulatók szolgáltatásai, szállodai szobák foglalása utazók részére.
Servizi alberghieri e di ristorazione; servizi di alloggio temporaneo offerti da motel e alberghi, servizi di ristorazione, bar con sale da sigaro, sale da tè e bar, bar sport e locali notturni, prenotazione d'alberghi per viaggiatori.
Viešbučių ir restoranų paslaugos; laikino apgyvendinimo paslaugos, teikiamos motelių ir viešbučių, restoranų paslaugos, cigarų barai, arbatinės ir barai, sporto barai ir naktiniai klubai, viešbučio kambarių užsakymas keliaujantiesiems.
Viesnīcu un restorānu pakalpojumi; pagaidu naktsmāju pakalpojumi, ko nodrošina moteļi un viesnīcas, restorānu pakalpojumi, cigāru bāri, tējas saloni un bāri, sporta bāri un naktsklubi, viesnīcu numuru rezervēšana ceļotājiem.
Servizzi ta' lukanda u restorant; Servizzi ta' akkomodazzjoni temporanja f'motels u f'lukandi, servizi ta' restoranti, ħwienet tax-xorb u t-tipjip tas-sigarri, ħwienet tax-xorb sportivi, u klabbs ta' bil-lejl, prenotazzjoni ta' kmamar ta' lukandi għall-vjaġġaturi.
Diensten op het gebied van hotels en restaurants; tijdelijke huisvesting verschaft door motels en hotels, restaurants, sigarenbars, theesalons en -bars, sportbars en nachtclubs, hotelkamerreservering voor reizigers.
Usługi hotelarskie i związane z restauracjami; usługi zakwaterowania tymczasowego świadczone przez motele i hotele, usługi restauracyjne, bary dla palących, sale i bary herbaciane, bary sportowe i kluby nicne, rezerwacja pokojów hotelowych dla podróżnych.
Serviços de hotel e de restaurante; serviços de alojamento temporário prestados por motéis e hotéis, serviços de restaurante, bares com área reservada para fumadores, salas de chá e bares, bares para desportistas e clubes nocturnos, reserva de quartos de hotel para viajantes.
Služby hotelov a reštaurácii; služby v oblasti dočasného ubytovania, poskytované v moteloch a hoteloch, reštauračné služby, služby cigarových barov, čajovní a barov, služby športových barov a nočných klubov, rezervovanie hotelových izieb pre cestujúcich.
Storitve hotelov in restavracij; storitve začasne nastanitve, nudene v hotelih in motelih, storitve restavracij, barov za cigare, čajnic in čajnih barov, športnih barov in nočnih klubov, rezervacija hotelskih sob za popotnike.
Hotell- och restaurangtjänster; uthyrning av tillfälliga bostäder tillhandahållna av metall och hotell; restaurangtjänster; cigarrbarer, teservering och barer, sportbarer och nattklubbar, reservering av hotellrum för resande.
|
|
|