|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Telekomunikační zařízení a přístroje;počítačový software určený pro stahování, přenášení, přijímání, editování, extrahování, kódování, dekódování, hraní, ukládání a organizování dat, včetně audio a video dat; přístroje pro stahování, přenášení, kódování, dekódování, editování, hraní a ukládání dat včetně zvukových a obrazových záznamů;přístroje pro automatické spojování zpráv prostřednictvím telekomunikačního vybavení;přístroje pro automatické umísťování zpráv prostřednictvím telekomunikačního vybavení;elektronické vývěsky;přístroje pro účtování hovorů pro použití s telekomunikačními přístroji;počítačový software pro účtování hovorů ke stažení z internetu;počítačový software ke stažení z internetu pro hudební a/nebo video nahrávky;počítačový software ke stažení z internetu pro přehrávání audia a/nebo videa;počítačový software ke stažení z internetu pro vývěsky;přístroje pro výměnu elektronických dat; přístroje pro zápis elektronické hudby;elektronické přijímací přístroje; Elektronická paměťová zařízení;elektronické telefonní datové komunikační přístroje;kódované programy do přístrojů pro zpracování dat; strojově čitelné počítačové programy pro reprodukci hudby; zvukové zápisy;přístroje pro reprodukci hudby s výjimkou hudebních nástrojů; programy pro počítačem generovanou hudbu; zvukové zápisy;zvukové stopy [nahrávky]; zařízení pro přenos zvuku;obrazové záznamy zahrnující zvukové stopy; digitální kamery/fotoaparáty; multimediální výrobky obsahující převod zvukových a obrazových dat a určené pro takový převod; části a příslušenství výše uvedených výrobků.
Appareils et instruments de télécommunications;logiciels destinés au téléchargement, à la transmission, à la réception, à l'édition, à l'extraction, au codage, au décodage, à la lecture, au stockage et à l'organisation de données y compris données audio et vidéo; appareils pour le téléchargement, la transmission, l'encodage, le décodage, l'édition, la lecture et le stockage de données, y compris enregistrements audio et vidéo;appareils de connexion automatique de messages via des équipements de télécommunications;appareils d'insertion automatique de messages via des équipements de télécommunications;tableaux d'affichage (électroniques);appareils de facturation d'appels à utiliser avec des appareils de télécommunications;logiciels de facturation d'appels téléchargés à partir de l'internet;logiciels d'enregistrement de musique et/ou de contenu vidéo téléchargés à partir de l'internet;logiciels de lecture de contenu audio et/ou vidéo téléchargés à partir de l'internet;logiciels de tableau d'affichage téléchargés à partir de l'internet;appareils d'échange de données électroniques; appareils d'enregistrement de musique électronique;récepteurs électroniques; dispositifs de stockage électroniques;appareils de communications de données électroniques téléphoniques;programmes codés pour appareils de traitement de données; programmes informatiques exploitables par une machine pour reproduction de musique; enregistrements sonores;appareils pour la reproduction musicale autres qu'instruments de musique; programmes de musique générée par ordinateur; enregistrements sonores;pistes sonores [enregistrement]; appareils pour la transmission du son;enregistrements vidéo avec bande sonore incorporée; appareils photographiques numériques; produits multimédias pour la transmission ou comprenant des données audio et vidéo; parties et composants de ces produits.
Telecommunications apparatus and instruments; computer software for use in downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, playing, storing and organizing data including audio and video data; apparatus for the downloading, transmitting, encoding, decoding, editing, playing and storage of data including audio and video recordings; apparatus for automatically connecting messages via telecommunications equipment; apparatus for automatically placing messages via telecommunications equipment; bulletin boards (electronic-); call charging apparatus for use with telecommunications apparatus; call charging computer software downloaded from the Internet; music and/or video recording computer software downloaded from the Internet; audio and/or video playing software downloaded from the internet; bulletin board computer software downloaded from the Internet; electronic data interchange apparatus; electronic musical recording apparatus; electronic receiving apparatus; electronic storage devices; electronic telephone data communications apparatus; encoded programmes for data processing apparatus; machine readable computer programs for use in the reproduction of music; music recordings; music reproducing apparatus other than musical instruments; programs for computer generated music; sound recordings; sound tracks [recording]; sound transmitting apparatus; video recordings incorporating sound track; digital cameras; multimedia products comprising or for use with the transmission of audio and video data; parts and fittings for the aforesaid goods.
Telekommunikationsapparate und -instrumente;Computersoftware für das Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Wiedergeben, Speichern und Organisieren von Daten, einschließlich Ton- und Videodaten; Geräte für das Herunterladen, Übertragen, Kodieren, Dekodieren, Bearbeiten, Wiedergeben und Speichern von Daten einschließlich Ton und Videoaufzeichnungen;Apparate für die automatische Verbindung von Nachrichten über Telekommunikationseinrichtungen;Apparate für die automatische Platzierung von Nachrichten über Telekommunikationseinrichtungen;elektronische Anzeigetafeln;Gesprächsgebührengeräte zur Verwendung mit Telekommunikationsapparaten;aus dem Internet heruntergeladene Gesprächsgebührensoftware;aus dem Internet heruntergeladene Computersoftware für Musik- und/oder Videoaufzeichnungen;aus dem Internet heruntergeladene Software für Audio- und/oder Videospiele;aus dem Internet heruntergeladene Mailbox-Computersoftware;Apparate für elektronischen Datenaustausch; Apparate zur Aufzeichnung von elektronischer Musik;Apparate für elektronischen Empfang; elektronische Speichervorrichtungen;elektronische Datenkommunikation über Telefongeräte;kodierte Programme für Datenverarbeitungsgeräte; maschinenlesbare Computerprogramme zur Verwendung bei der Wiedergabe von Musik; Musikaufzeichnungen;Geräte zur Wiedergabe von Musik, ausgenommen Musikinstrumente; Programme für computererzeugte Musik; Tonaufnahmen;Soundtracks (Aufzeichnung); Tonübertragungsgeräte;Videoaufzeichnungen mit Soundtrack; digitale Kameras; Multimediaerzeugnisse bestehend aus oder zur Verwendung mit der Übertragung von Ton und Videodaten; Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte.
Телекомуникационни апарати и инструменти;компютърен софтуер за употреба в записването, предаването, приемането, редактирането, изваждането, кодирането, разкодирането, възпроизвеждането, съхранението и организирането на данни, включително аудио и видеоданни; апаратура за записване, предаване, кодиране, разкодиране, редактиране, възпроизвеждане и съхранение на данни, включително аудио и видео записи;апарати за автоматично свързване на съобщения чрез телекомуникационно оборудване;апарати за автоматично пласиране на съобщения чрез телекомуникационно оборудване;форуми (електронни-);устройства за зареждане на обажданията за употреба с телекомуникационна апаратура;компютърен софтуер, записваем от интернет, за таксуване на обаждания;компютърен софтуер, записваем от интернет, за записване на музика и/или видео;софтуер, записваем от интернет, за възпроизвеждане на аудио и/или видео;софтуер, записваем от интернет, за форуми;апаратура за електронен обмен на данни; електронна апаратура за музикални записи;електронни приемници; електронни устройства за съхранение;електронна апаратура за телефонен обмен на данни;кодирани програми за апаратура за обработка на данни; компютърни програми, които могат да бъдат прочетени от машина, за употреба при възпроизвеждането на музика; музикални записи;апаратура за възпроизвеждане на музика, различна от музикални инструменти; програми за компютърно създаване на музика; звукозаписи;звукови писти [записи]; звукопредавателни апарати;видеозаписи, съдържащи звуков запис; дигитални камери; мултимедийни продукти, включващи функции за или за употреба при пренос на аудио и видео данни; части и компоненти на тези продукти.
Telekommunikationsapparater og -instrumenter;computersoftware til downloading, transmission, modtagelse, redigering, udtrækning, kodning, afkodning, afspilning, lagring og organisering af data, inklusive lyd- og videodata; apparater til downloading, transmission, kodning, afkodning, redigering, afspilning og lagring af data, inklusive lyd- og billedoptagelser;apparater til automatisk forbindelse af meddelelser via telekommunikationsudstyr;apparater til automatisk placering af meddelelser via telekommunikationsudstyr;elektroniske opslagstavler;apparater til betaling til brug sammen med telekommunikationsapparater;computersoftware, der kan downloades fra internettet, til taksering af opringninger;computersoftware, der kan downloades fra internettet, til musik- og/eller videooptagelse;software, der kan downloades fra internettet, til afspilning af lyd og/eller video;computersoftware, der kan downloades fra internettet, til opslagstavler;apparater til elektronisk dataudveksling; elektroniske apparater til optagelse af musik;elektroniske apparater til optagelse; elektronisk lagringsudstyr;elektroniske apparater til telefondatakommunikation;kodede programmer til databehandlingsapparater; maskinlæsbare computerprogrammer til anvendelse inden for reproduktion af musik; musikoptagelser;apparater til afspilning af musik, dog ikke musikinstrumenter; programmer til computergenereret musik; lydindspilninger;lydspor (optagelse); apparater til transmission af lyd;videooptagelser omfattende lydspor; digitale kameraer; multimedieprodukter bestående af lyd- og billeddata eller til brug ved transmission af lyd- og billeddata; dele og komponenter til disse produkter.
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην τηλεφόρτωση, μετάδοση, λήψη, συρραφή, εξαγωγή, κωδικοποίηση, αποκωδικοποίηση, αναπαραγωγή, αποθήκευση και οργάνωση δεδομένων περιλαμβανομένων δεδομένων ήχου και βίντεο· συσκευές για την τηλεφόρτωση, μετάδοση, κωδικοποίηση, αποκωδικοποίηση, επιμέλεια, αναπαραγωγή και αποθήκευση δεδομένων στα οποία περιλαμβάνονται εγγραφές ήχου και εικόνας·συσκευές αυτόματης σύνδεσης μηνυμάτων μέσω τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού·συσκευές αυτόματης τοποθέτησης μηνυμάτων μέσω τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού·ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων·συσκευές χρέωσης κλήσεων για χρήση με συσκευές τηλεπικοινωνιών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών χρέωσης κλήσεων τηλεφορτώσιμο από το Διαδίκτυο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμο από το Διαδίκτυο για την εγγραφή μουσικής και/ή βίντεο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμο από το Διαδίκτυο για την αναπαραγωγή μουσικής και/ή βίντεο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμο από το Διαδίκτυο για πίνακες ανακοινώσεων·συσκευές ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων· ηλεκτρονικές συσκευές μουσικής εγγραφής·ηλεκτρονικές συσκευές λήψης· ηλεκτρονικές διατάξεις αποθήκευσης·ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας τηλεφωνικών δεδομένων·κωδικοποιημένα προγράμματα για συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· μηχαναγνώσιμα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην αναπαραγωγή μουσικής· μουσικές ηχογραφήσεις·συσκευές αναπαραγωγής μουσικής εκτός από μουσικά όργανα· προγράμματα για μουσική που δημιουργείται μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· ηχογραφήσεις·συσκευές εγγραφής μουσικών επενδύσεων· συσκευές μετάδοσης ήχου·βιντεοεγγραφές με μουσική επένδυση· ψηφιακές μηχανές λήψης· προϊόντα πολυμέσων τα οποία περιλαμβάνουν ή προορίζονται για χρήση στην μετάδοση δεδομένων ήχου και εικόνας· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos de telecomunicaciones;software para su uso en la descarga, transmisión, recepción, edición, extracción, codificación, descodificación, reproducción, almacenamiento y organización de datos incluyendo datos de audio y vídeo; aparatos para la descarga, transmisión, codificación, descodificación, edición, reproducción y almacenamiento de datos, incluyendo grabaciones de audio y vídeo;aparatos para la conexión automática de mensajes a través de equipos de telecomunicaciones;aparatos para la colocación automática de mensajes a través de equipos de telecomunicaciones;tablones de anuncios (electrónicos);aparatos de cobro de llamadas para su uso con aparatos de telecomunicaciones;software de cobro de llamadas descargadas desde Internet;software de grabación de música o vídeo descargado desde Internet;software de reproducción de audio o vídeo descargado desde Internet;software de tablones de anuncios descargado desde Internet;aparatos de intercambio de datos electrónicos; aparatos electrónicos de grabación de música;aparatos electrónicos para recibir; dispositivos electrónicos de almacenamiento;aparatos electrónicos de comunicación telefónica de datos;programas codificados para aparatos para el tratamiento de datos; programas informáticos legibles por máquina para su uso en la reproducción de música; grabaciones musicales;aparatos de reproducción de música distintos de instrumentos musicales; programas para música generada por ordenador; grabaciones de sonido;bandas sonoras [grabaciones]; aparatos para la transmisión del sonido;bandas sonoras que incorporan grabaciones de vídeo; cámaras digitales; productos multimedia compuestos o para su uso con la transmisión de datos de audio y vídeo; piezas y componentes de estos productos.
Sideaparaadid ja -instrumendid;arvutitarkvara kasutamiseks andmete, sh audio- ja videoandmete, allalaadimisel, edastamisel, vastuvõtmisel, toimetamisel, eraldamisel, kodeerimisel, dekodeerimisel, mängimisel, salvestamisel ning korraldamisel; aparaadid andmete, kaasa arvatud heli- ja videosalvestiste allalaadimiseks, edastamiseks, kodeerimiseks, dekodeerimiseks, redigeerimiseks, mängimiseks ning salvestamiseks;vahendid sõnumite automaatseks ühendamiseks sideseadmete kaudu;vahendid sõnumite automaatseks saatmiseks sideseadmete kaudu;elektroonilised teadetetahvlid;sideseadmetega kasutatavad kõnetariifiseadmed;internetist allalaaditav kõnehinnaga arvutitarkvara;Internetist allalaaditav arvutitarkvara, mida kasutatakse muusika ja/või video salvestamisel;Internetist allalaaditav tarkvara, mida kasutatakse audio ja/või video mängimisel;Internetist allalaaditav teadetetahvlitarkvara;elektroonilise andmevahetuse seadmed; elektroonilise muusika salvestamise aparaadid;elektroonilised vastuvõtuseadmed; Elektroonilised säilitusseadmed;elektroonilised telefonsideseadmed;andmetöötlusseadmete kodeeritud programmid; masinloetavad arvutiprogrammid muusika taasesitamiseks; helisalvestised;muusika taasesitusseadmed (v.a muusikariistad); programmid arvutimuusika genereerimiseks; helisalvestised;heliribad (salvestised); heliedastusseadmed;heliribadega videosalvestised; digitaalfotoaparaadid; multimeediumtooted, mis koosnevad või on kasutamiseks koos audio- ja videoandmete edastamisega; nimetatud toodete osad ja komponendid.
Televiestintälaitteet ja -välineet;tietokoneohjelmistot käytettäväksi datan (mukaan lukien ääni- ja kuvadatan) lataamiseen, siirtoon, vastaanottoon, editoimiseen, poistamiseen, koodaukseen, dekoodaukseen, toistoon, tallentamiseen ja järjestämiseen; laitteet datan, myös audio- ja videodatan, lataamiseen, siirtoon, koodaukseen, dekoodaukseen, editoimiseen, soittoon ja tallentamiseen;laitteet sanomien automaattiseen yhteenliittämiseen tietoliikenteen välityksellä;laitteet sanomien automaattiseen sijoittamiseen tietoliikenteen välityksellä;ilmoitustaulut (elektroniset);maksunosoituslaitteet käytettäväksi yhdessä tietoliikennelaitteiden kanssa;Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot maksunosoitusta varten;Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot musiikin ja/tai kuvan tallentamiseen;Internetistä ladattavat ohjelmistot äänen ja/tai kuvan toistamiseen;Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot ilmoitustaulutoimintoa varten;elektroniset datanvaihtolaitteet; elektroniset musiikin tallennuslaitteet;elektroniset vastaanottolaitteet; elektroniset tallennuslaitteet;elektroniset puhelindataviestintälaitteet;koodatut ohjelmat tietojenkäsittelylaitteisiin; koneluettavat tietokoneohjelmat käytettäväksi musiikin toistossa; musiikkiäänitteet;musiikintoistolaitteet (muut kuin soittimet); ohjelmat tietokoneella luotavaa musiikkia varten; äänitallennukset;ääniraidat (tallenteet); äänensiirtolaitteet;videotallenteet, joissa on ääniraita; digitaalikamerat; multimediatuotteet, joihin sisältyy audio- ja videodatan siirto tai joita käytetään audio- ja videodatan siirtoon; näiden tuotteiden osat ja komponentit.
Telekommunikációs berendezések és műszerek;számítógépes szoftverek adatok, köztük audió és videó adatok letöltéséhez, adásához, vételéhez, szerkesztéséhez, kivonatolásához, kódolásához, dekódolásához, lejátszásához, tárolásához és rendszerezéséhez; készülékek adatok, köztük audió és videó felvételek letöltéséhez, átviteléhez, kódolásához, dekódolásához, szerkesztéséhez, lejátszásához és tárolásához;üzeneteknek távközlési felszerelések útján való automatikus összekapcsolására szolgáló készülékek;készülékek üzeneteknek telekommunikációs berendezéseken keresztül történő automatikus elhelyezésére;hirdetőtáblák (elektronikus -);hívásterhelési eszközök távközlési készülékekkel való használatra;az internetről letöltött, a hívások költségeit felszámító számítógépes szoftverek;az internetről letöltött, zene- és/vagy videofelvevő számítógépes szoftverek;az internetről letöltött, hang- és/vagy videolejátszó számítógépes szoftverek;az internetről letöltött hirdetőtáblás számítógépes szoftverek;elektronikus adatcserélő készülékek; elektronikus zene rögzítésére szolgáló készülékek;elektronikus vevőkészülékek; Elektronikus tárolóeszközök;telefonos elektronikus adatközlési készülékek;kódolt programok adatfeldolgozó készülékekhez; zene visszaadásához használt, géppel olvasható számítógépes programok; hangfelvételek;zenevisszaadó berendezések a hangszerek kivételével; számítógéppel generált zenével kapcsolatos programok; hangfelvételek;hangsávok [felvétele]; hangátviteli készülékek/hangadók;hangsávokat tartalmazó videofelvételek; digitális kamerák; audió és videó adatok átvitelét tartalmazó, vagy arra használható multimédiás termékek; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni;software per scaricare, trasmettere, ricevere, modificare, estrarre, codificare, decodificare, leggere, archiviare ed organizzare dati, compresi dati audio e video; apparecchi per scaricare, trasmettere, codificare, decodificare, modificare, lettere ed archiviare dati, comprese registrazioni audio e video;apparecchi per connessione automatica di messaggi tramite apparecchiature di telecomunicazione;apparecchi per invio automatico di messaggi tramite apparecchiature di telecomunicazione;bacheche elettroniche;apparecchi per addebito di chiamate da utilizzare con apparecchi di telecomunicazione;software per addebito di chiamate scaricabili da Internet;software per la registrazione di musica e/o video scaricati da Internet;software per la riproduzione di audio e/o video scaricati da Internet;software per bacheche scaricabili da Internet;apparecchi di iterscambio dati elettronici; apparecchi elettronici per la registrazione musicale;apparecchi di ricezione elettronici; dispositivi elettronici d'archiviazione;apparecchi di comunicazione dati telefonici elettronici;programmi codificati per apparecchi d'elaborazione dati; programmi per computer leggibili da una macchina per la riproduzione di musica; registrazioni musicali;apparecchi per la riiproduzione musicale, tranne gli strumenti musicali; programmi per musica generata da computer; registrazioni sonore;colonne sonore (registrazioni); apparecchi per la trasmissione del suono;registrazioni video, comprese colonne sonore; apparecchi fotografici digitali; prodotti multimediali contenenti o da utilizzare per la trasmissione di dati audio e video; parti e componenti di questi prodotti.
Telekomunikacijų aparatai ir prietaisai;kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti duomenims, įskaitant garso ir vaizdo duomenis, atsisiųsti, perduoti, priimti, taisyti, išskleisti, koduoti, iškoduoti, leisti, saugoti ir tvarkyti; aparatai, skirti duomenų, t.y. garso ir vaizdo duomenų, atsisiuntimui, perdavimui, kodavimui, iššifravimui, montavimui, paleidimui ir laikymui;aparatai, skirti pranešimų perdavimui per telekomunikacijų įrangą;automatinio pranešimų skelbimo telekomunikacijų įrenginiais prietaisai;elektroninės skelbimų lentos;skambučių fiksavimo aparatai, skirti naudoti su telekomunikacijų aparatais;kompiuterinė programinė mokesčio už iškvietą įranga, atsisiųsta iš interneto;kompiuterinė programinė muzikos ir/ar vaizdo rašymo įranga, atsisiųsta iš interneto;garso ir/ar vaizdo leidimo programinė įranga, atsisiųsta iš interneto;kompiuterinė programinė skelbimų lentos įranga, atsisiųsta iš interneto;elektroninių duomenų mainų aparatūra; elektroninės muzikos įrašymo aparatai;elektroniniai imtuvai; Elektroniniai duomenų saugojimo įrenginiai;elektroninė telefono duomenų mainų aparatūra;koduotosios duomenų dorojimo įrenginių programos; mašinų nuskaitomos kompiuterių programos, skirtos muzikos reprodukcijai; garso įrašai;muzikos atkūrimo aparatai, išskyrus muzikos instrumentus; kompiuterinės muzikos kūrimo programos; garso įrašai;garso takeliai [įrašai]; garso perdavimo aparatai;vaizdo įrašai su garso takeliu; skaitmeniniai fotoaparatai; daugiaformačiai gaminiai su garso ir vaizdo duomenų perdavimo funkcija arba skirti garso ir vaizdo duomenų perdavimui; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Telekomunikācijas aparāti, ierīces un instrumenti;datoru programmatūra lietošanai datu, tostarp audio un video datu, identifikācijā, lejupielādē, pārsūtīšanā, saņemšanā, rediģēšanā, ekstraktēšanā, kodēšanā, atkodēšanā, atskaņošanā, saglabāšanā un organizēšanā; aparāti, kas paredzēti datu, ietverot audio un video, ierakstu lejupielādei, pārraidei, kodēšanai, dekodēšanai, rediģēšanai, atskaņošanai un uzglabāšanai;aparāti automātiskai ziņojumu savienošanai ar telekomunikāciju aprīkojumu;aparāti automātiskai ziņojumu sūtīšanai caur telekomunikāciju aprīkojumu;ziņojumu dēļi (elektroniski);zvanu maksas aparāti izmantošanai ar telekomunikāciju aparātiem;zvanu maksājumu datoru programmatūra, kas lejupielādēta no interneta;mūzikas un/vai video ierakstīšanas datoru programmatūra, kas lejupielādēta no interneta;audio un/vai video atskaņošanas programmatūra, kas lejupielādēta no interneta;ziņojumu dēļu datoru programmatūra, kas lejupielādēta no interneta;elektroniski datu apmaiņas aparāti; aparāti, kas pardzēti elektroniskas mūzikas ierakstīšanai;elektroniski saņemšanas aparāti; Elektroniskas glabāšanas ierīces;elektroniskas tālruņu datu komunikācijas iekārtas;kodētas programmas datu apstrādes aparātiem; mašīnlasāmas datorprogrammas, ko izmanto mūzikas atskaņošanā; skaņu ieraksti;mūzikas reprodukcijas aparāti, kas nav mūzikas instrumenti; programmas datora radītai mūzikai; skaņu ieraksti;skaņu celiņi [ieraksti]; skaņas pārraides iekārtas;videoieraksti, kas satur skaņu celiņu; ciparkameras; plašsaziņu preces, kas ietver vai tiek izmantotas audio un video informācijas pārsūtīšanas laikā; iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni;softwer tal-kompjuter għall-użu fit-tniżżil, it-trasmissjoni, ir-riċeviment, l-editjar, l-estrazzjoni, il-kodifika, id-dekowdjar, id-daqq, il-ħażna u l-organizzazzjoni ta' dejta inkluż dejta ta' l-awdjo u tal-vidjow; apparat għat-tniżżil, trasmissjoni, kodifikazzjoni, dekowding, editjar, daqq u l-ħażna ta' data inklużi r-reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjo;apparat għall-ikkonnettjar awtomatiku ta' messaġġi permezz ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni;apparat għall-pjazzament awtomatiku ta' messaġġi permezz ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni;bords ta' l-avviżi (elettroniċi);apparat ta' call charging għall-użu ma' apparat tat-telekomunikazzjoni;softwer tal-kompjuter għall-iċċarġjar tas-sejħiet li jista' jitniżżel mill-Internet;softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni tal-mużika u/jew tal-vidjow li jista' jitniżżel mill-Internet;softwer għad-daqq ta' l-awdjo u/jew tal-vidjow li jista' jitniżżel mill-Internet;softwer tal-kompjuter għall-bords ta' l-avviżi li jista' jitniżżel mill-Internet;apparat għall-iskambju ta' dejta elettronika; apparat għar-reġistrazzjoni ta' mużika elettronika;apparat tar-riċezzjoni elettroniku; Strumenti elettroniċi tal-ħażna;apparat tal-komunikazzjoni tad-dejta ta' telefowns elettroniċi;programmi kodifikati għal apparat għall-ipproċessar tad-dejta; programmi tal-kompjuter li jinqraw mill-magni għall-użu fir-riproduzzjoni tal-mużika; reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes;apparat għar-riproduzzjoni tal-mużika minbarra strumenti mużikali; programmi ta' mużika ġenerata bil-kompjuter; reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes;kolonni sonori [reġistrazzjoni]; apparat li jittrażmetti l-ħsejjes;reġistrazzjonijiet tal-vidjow li fihom kolonni sonori; kameras diġitali; prodotti tal-multimedja li fihom jew għall-użu fit-trasmissjoni ta' data ta' l-awdjo u tal-vidjo; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Telecommunicatieapparaten en -instrumenten;software voor het downloaden, verzenden, ontvangen, redigeren, extraheren, coderen, decoderen, afspelen, opslaan en organiseren van gegevens, waaronder audio- en videogegevens; apparatuur voor het downloaden, verzenden, coderen, decoderen, redigeren, spelen en opslaan van gegevens, waaronder audio- en video-opnamen;toestellen voor het automatisch verbinden van berichten via telecommunicatieapparatuur;toestellen voor het automatisch plaatsen van berichten via telecommunicatieapparatuur;elektronische bulletinboards;apparaten voor gesprekskosten voor gebruik met telecommunicatietoestellen;software voor gesprekskosten, gedownload vanaf internet;software voor muziek- en/of video-opnames, gedownload vanaf internet;software voor het afspelen van geluid en/of beeld, gedownload van internet;software voor bulletinboards, gedownload vanaf internet;apparaten voor elektronische uitwisseling van gegevens; elektronische muziekopnameapparatuur;elektronische ontvangstapparaten; elektronische opslagapparatuur;apparaten voor elektronische gegevenscommunicatie per telefoon;gecodeerde programma's voor gegevensverwerkende apparatuur; machinaal leesbare computerprogramma's voor gebruik bij het weergeven van muziek; muziekopnamen;toestellen voor het weergeven van muziek, anders dan muziekinstrumenten; programma's voor door de computer gegenereerde muziek; geluidsopnamen;opname van soundtracks; apparaten voor het overbrengen van geluid;video-opnames met geluidspoor; digitale camera's; multimediaproducten bestaande uit of voor gebruik met de verzending van audio- of videogegevens; delen en onderdelen voor deze producten.
Aparatura i narzędzia telekomunikacyjne;oprogramowanie komputerowe do użytku w pobieraniu, przesyłaniu, odbieraniu, edytowaniu, wyodrębnianiu, kodowaniu, dekodowaniu, odtwarzaniu, magazynowaniu i organizowaniu danych, w tym danych audio i wideo; sprzęt do pobierania, przesyłania, kodowania, dekodowania, edytowania, odtwarzania i magazynowania danych, w tym nagrań audio i wideo;urządzenia do automatycznego łączenia wiadomości za pośrednictwem wyposażenia telekomunikacyjnego;urządzenia do automatycznego pozostawiania wiadomości za pośrednictwem sprzętu telekomunikacyjnego;elektroniczne tablice ogłoszeń;ładowarki do aparatów telefonicznych do użytku z urządzeniami telekomunikacyjnymi;oprogramowanie komputerowe pobierane z Internetu do doładowywania kont telefonicznych;oprogramowanie komputerowe pobieralne z Internetu do nagrywania muzyki i/lub lub treści;oprgramowanie komputerowe pobieralne z Internetu do odtwarzania treści audio i/lub wideo;oprogramowanie komputerowe tablic ogłoszeniowych pobieralne z Internetu;urządzenia do wymiany danych elektronicznych; aparaty do rejestracji muzyki elektronicznej;urządzenia do odbioru danych elektronicznych; Elektroniczne urządzenia do przechowywania danych;urządzenia telefonicznej komunikacji danych;programy kodowane do urządzeń przetwarzania danych; programy komputerowe do odczytu maszynowego do użytku w odtwarzaniu muzyki; nagrania dźwiękowe;urządzenia do odtwarzania muzyki, z wyjątkiem instrumentów muzycznych; programy do komputerowego tworzenia muzyki; nagrania dźwiękowe;ścieżki dźwiękowe [nagrywanie]; urządzenia do transmisji dźwięku;nagrania wideo zawierające ścieżki dźwiękowe; kamery cyfrowe; produkty mulitmedialne zawierające dane audio i wideo lub służące do przesyłania danych audio i wideo; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos de telecomunicações;software para utilização na transferência, transmissão, recepção, edição, extracção, codificação, descodificação, leitura (ou reprodução), armazenamento e organização de dados, incluindo dados de áudio e de vídeo; aparelhos para a transferência de, transmissão, codificação, descodificação, edição, leitura (ou reprodução) e armazenamento de dados, incluindo gravações de áudio e de vídeo;aparelhos para conexão automática de mensagens através de equipamento de telecomunicações;aparelhos para colocação automática de mensagens através de equipamento de telecomunicações;boletins informativos (electrónicos);aparelhos de taxação para utilização com aparelhos de telecomunicações;software informático de taxação descarregado a partir da Internet;software informático para gravação de música e/ou vídeo descarregado a partir da Internet;software para leitura de áudio e/ou vídeo descarregado a partir da Internet;software para boletins informativos descarregado a partir da Internet;aparelhos de intercâmbio de dados electrónicos; aparelhos para o registo musical electrónico;aparelhos de recepção electrónicos; dispositivos electrónicos de armazenamento;aparelhos de comunicação telefónica de dados electrónicos;programas codificados para aparelhos destinados ao tratamento de dados; programas de computador legíveis por máquina para uso na reprodução de música; gravações de música;aparelhos para a reprodução de música sem serem instrumentos musicais; programas para música gerada por computador; gravações de som;bandas sonoras [gravação]; aparelhos para a transmissão do som;registos de vídeo incorporando bandas sonoras; câmaras digitais; produtos multimédia, incluindo ou para utilização com a transmissão de dados de áudio e de vídeo; peças e componentes para os artigos atrás referidos.
Aparate şi instrumente de telecomunicaţii;software de calculator pentru utilizare in descarcarea, transmiterea, receptia, editarea, extragerea, codificarea, decodificarea, redarea, stocarea si organizarea de date inclusiv date audio si video; aparate pentru descarcarea, transmisia, codificarea, decodificarea, editarea, rularea si stocarea de date, inclusiv inregistrari audio si video;aparate pentru conectarea automata a mesajelor prin intermediul echipamentelor de telecomunicatii;aparate pentru plasarea automata a mesajelor prin echipamente de telecomunicatii;tabele de afisaj (electronice-);aparate de incarcare utilizate cu aparate de telecomunicatii;software de calculator pentru taxarea convorbirii, descarcat de pe Internet;software de calculator pentru inregistrare de muzica si/sau video, descarcat de pe Internet;software de redare audio si/sau video descarcat de pe Internet;software de calculator pentru tabele de afisaj descarcat de pe Internet;aparatura de schimb de date electronice; aparate electronice de inregistrare muzicala;aparate electronice de receptie; dispozitive electronice de stocare;aparatura electronica telefonica de comunicatie de date;programe codificate pentru aparate de procesare a datelor; programe de calculator care pot fi citite de aparate utilizate la reproducerea muzicii; inregistrari muzicale;aparate de reproducere de muzica de alt tip decat instrumente muzicale; programe pentru muzica generata de calculator; înregistrări audio;coloane sonore [inregistrari]; aparate pentru transmiterea sunetului;inregistrari video incorporand coloane sonore; camere digitale; produse multimedia cuprinzand sau care sunt utilizate in transmisia de date audio sau video; componente ale acestor produse.
Telekomunikačné prístroje a zariadenia;počítačový softvér pre sťahovanie, vysielanie, prijímanie, úpravu, vyberanie, kódovanie, dekódovanie, prehrávanie, ukladanie a organizovanie dát, vrátane zvukových dát a video dát; zariadenia pre sťahovanie, prenos, kódovanie, dekódovanie, úpravu, prehrávanie a ukladanie dát, vrátane zvukových a video záznamov;zariadenia na automatické prepájanie správ prostredníctvom telekomunikačných zariadení;zariadenia na automatické umiestňovanie správ prostredníctvom telekomunikačných zariadení;elektronické poznámkové tabule;zariadenia na spoplatňovanie hovorov, používané spolu s telekomunikačnými zariadeniami;počítačový softvér na fakturáciu hovorov, ktorý možno stiahnuť prostredníctvom internetu;počítačový softvér na nahrávanie hudby a/alebo videa, ktorý možno stiahnuť prostredníctvom internetu;softvér na prehrávanie zvuku a/alebo videa, ktorý možno stiahnuť prostredníctvom internetu;počítačový softvér pre internetové fóra, ktorý možno stiahnuť prostredníctvom internetu;zariadenia na výmenu elektronických dát; aparáty na záznam elektronickej hudby;elektronické prijímacie zariadenia; Elektronické pamäťové zariadenia;elektronické telefonické dátové komunikačné zariadenia;kódované programy pre zariadenia na spracovanie dát; strojovo čitateľné počítačové programy na reprodukovanie hudby; zvukové zápisy;zariadenia na reprodukovanie hudby, okrem hudobných nástrojov; počítačové programy na tvorbu hudby; zvukové zápisy;zvukové stopy; prístroje na prenos zvuku;videozáznamy so zvukovými stopami; digitálne kamery/fotoaparáty; multimediálne výrobky obsahujúce zvukové a video dáta alebo používané pri prenose zvukových dát alebo video dát; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Telekomunikacijski aparati in inštrumenti;računalniška programska oprema za nakup, avtorizacijo, nalaganje, prenos, sprejem, urejanje, ekstrakcijo, kodiranje, dekodiranje, predvajanje, shranjevanje in organiziranje podatkov, vključno z avdio in video podatki; aparati za nalaganje, prenos, kodiranje, dekodiranje, urejanje, predvajanje in shranjevanje podatkov, vključno avdio in video posnetkov;naprave za avtomatsko povezovanje sporočil preko telekomunikacijske opreme;naprave za avtomatsko posredovanje sporočil preko telekomunikacijske opreme;elektronske oglasne table;aparati za zaračunavanje klicev za uporabo s telekomunkacijskimi aparati;računalniška programska oprema za zaračunavanje klicev, naložljiva z interneta;računalniška programska oprema za snemanje glasbe in/ali videa, naložljiva z interneta;računalniška programska oprema za predvajanje glasbe in/ali videa, naložljiva z interneta;računalniška programska oprema za oglasne deske, naložljiva z interneta;naprave za elektronsko izmenjavo podatkov; aparati za snemanje elektronske glasbe;elektronski sprejemni aparati; Elektronske naprave za hranjenje;elektronski telefonski aparati za podatkovno komunikacijo;kodirani programi za naprave za obdelavo podatkov; strojno berljivi računalniški programi za uporabo pri reprodukciji glasbe; zvočni posnetki;aparati za reprodukcijo glasbe (razen glasbenih instrumentov); programi za računalniško generirano glasbo; zvočni posnetki;zvočne sledi (posnetki); naprave za oddajanje zvoka;video posnetki z zvočno sledjo; digitalne kamere; večpredstavnostni produkti, sestavljeni iz prenosa avdio in video podatkov ali za uporabo pri takem prenosu; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
Apparater och instrument för telekommunikation;programvara att användas vid nedladdning, överföring, mottagning, redigering, utdrag, kodning, avkodning, uppspelning, lagring och organisering av data, inkluderande ljud- och videodata; apparater för nedladdning, överföring, kodning, avkodning, redigering, uppspelning och lagring av data inkluderande ljud- och videoinspelningar;apparater för automatisk kopping av meddelanden via telekommunikationsutrustning;apparater för automatisk placering av meddelanden via telekommunikationsutrustning;elektroniska anslagstavlor;samtalsdebiteringsapparater för användning med telekommunikationsapparater;programvara för Internetsamtal, som kan laddas ned från Internet;programvara för musik och/eller videoinspelningar som laddas ner från Internet;programvara för ljud- och/eller videouppspelning som laddas ner från Internet;programvara för anslagstavlor som kan laddas ned från Internet;apparater för elektroniskt datautbyte; elektroniska apparater för musikinspelning;elektroniska mottagningsapparater; elektroniska lagringsanordningar;elektroniska apparater för telefondatakommunikation;kodade program för databehandlingsapparater; maskinläsbara datorprogram för användning i reproduktion av musik; musikinspelningar;musikåtergivningsapparater (ej musikinstrument); program för datorgenererad musik; ljudinspelningar;inspelning av ljud; apparater för ljudöverföring;videoinspelningar innehållande ljudspår; digitala kameror; multimedieprodukter som innehåller eller skall användas vid överföring av ljud- eller videodata; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 35 |
maloobchod a velkoobchod ve vztahu k hudbě, filmům a audiovizuálním pracem a souvisejícímu obchodování;maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru zábavy zaměřené na hudební díla, audiovizuální díla a elektronické produkty vztahující se k hudbě, poskytované prostřednictvím internetu a jiných elektronických a komunikačních sítí; reklamní služby; reklamní služby poskytované přes internet; pronajímání reklamního prostoru na Internetu; obchodní vedení vystupujících umělců; fakturační služby; sestavování seznamů adres; přímý marketing; rozšiřování reklamních materiálů; rozšiřování reklamních materiálů; distribuce reklamy; rozšiřování reklamních nebo inzertních materiálů; distribuce vzorků;elektronické zásilkové maloobchodní služby v souvislosti s počítačovým vybavením; reklama on line v počítačové síti;propagace (reklama) koncertů; propagační řízení známých osobností; propagační a reklamní služby; propagace prodejů; propagační služby; propagační služby poskytované telefonicky; poskytování reklamního prostoru na webových stránkách; vydávání inzertních materiálů; vydávání reklamních materiálů; publikování reklamních textů; publikace inzertních textů; inzerce;telekomunikační skladování (počítačové ukládání a vyhledávání dat);tvorba a řízení indexů informací, webových stránek a jiných zdrojů dostupných počítačovým uživatelům na celosvětové počítačové síti pro druhé.
vente au détail et vente en gros liées à la musique, aux films cinématographiques, et aux oeuvres audiovisuelles et aux produits connexes;services de vente au détail et de vente en gros dans le domaine du divertissement proposant des oeuvres musicales, des oeuvres audiovisuelles et des produits électroniques liés à la musique fournis via l'internet et d'autres réseaux électroniques et de communications; services de publicité; services de publicité fournis sur internet; location d'espaces publicitaires sur Internet; gestion commerciale d' artistes du spectacle; services de facturation; compilation de listes d'adresses; marketing direct; diffusion de matériel publicitaire; diffusion de matériel publicitaire; diffusion de matériel publicitaire; distribution de matériel publicitaire; distribution d'échantillons;services de vente au détail par expédition électronique liés aux équipements informatiques; publicité en ligne sur un réseau informatique;promotion de concerts (publicité); gestion promotionnelle de célébrités; services de promotion et de publicité; services de marketing promotionnel; services de promotion; services promotionnels par téléphone; fourniture d'espaces sur des sites web pour la publicité de produits et services; publication de matériel publicitaire; publication de matériel publicitaire; édition de textes publicitaires; publication de textes publicitaires; publicité;stockage de télécommunications (stockage et récupération de données informatisés);création et gestion de répertoires d'informations, sites web et autres sources accessibles à des utilisateurs d'ordinateur sur un réseau informatique mondial pour le compte de tiers.
Retail and wholesale in relation to music, movies, and audiovisual works and related merchandise; retail and wholesale services in the field of entertainment featuring musical works, audio visual works and music related electronic products provided via the Internet and other electronic and communications networks; advertising services; advertising services provided over the internet; rental of advertising space on the internet; business management of performing artists; billing services; compilation of mailing lists; direct marketing; dissemination of advertising material; dissemination of advertising matter; distribution of advertising material; distribution of advertising matter; distribution of samples; electronic shipping retail services connected with computer equipment; on-line advertising on a computer network; promotion (advertising) of concerts; promotional management of celebrities; promotional advertising services; promotional marketing; promotional services; promotional services provided by telephone; provision of space on web sites for advertising goods and services; publication of publicity material; publication of advertising matter; publication of advertising texts; publication of publicity texts; publicity; telecommunication warehousing(computerised data storage and retrieval); creation and management of indexes of information, websites and other resources available to computer users on a global computer network for others.
Einzelhandel und Großhandel in Bezug auf Musik, Spielfilme und audiovisuelle Werke und damit zusammenhängende Waren;Einzelhandel und Großhandel im Bereich Unterhaltung mit Musikwerken, audiovisuellen Werken sowie musikbezogenen elektronischen Produkten, die über das Internet und andere elektronische und Kommunikationsnetze bereitgestellt werden; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; über das Internet bereitgestellte Werbung; Vermieten von Werbeflächen im Internet; Geschäftsführung für darstellende Künstler; Abrechnungsdienste; Zusammenstellung von Mailing-Listen; Direktmarketing; Verbreitung von Werbematerial; Verbreitung von Werbematerial; Verbreitung von Werbematerial; Verbreitung von Werbematerial; Verteilung von Warenproben;elektronischer Einzelhandelsversand in Bezug auf Computerausrüstung; Online-Werbung über ein Computernetz;Promotion für Konzerte (Werbung); förderndes Management von Prominenten; verkaufsfördernde Anzeigendienste; verkaufsförderndes Marketing; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Verkaufsförderung über Telefon; Bereitstellung von Speicherplatz auf Websites für die Werbung für Waren und Dienstleistungen; Veröffentlichung von Werbematerial; Veröffentlichung von Werbematerial; Herausgabe von Werbetexten; Veröffentlichung von Werbetexten; Reklame;Warehousing im Bereich der Telekommunikation (computergestützte Datenspeicherung und -abfrage);Erstellen und Verwalten von Verzeichnissen mit Informationen, Websites und anderen Ressourcen, die für Computernutzer in einem weltweiten Computernetz für Dritte verfügbar sind.
търговия на дребно и едро във връзка с музика, филми и аудиовизуални творби и свързани с тях стоки;търговия на дребно и едро в областта на развлеченията, включваща музикални творби, аудио-визуални творби и електронни продукти, свързани с музика, предоставени посредством интернет и други електронни и комуникационни мрежи; Рекламни услуги; рекламни услуги осигурени чрез Интернет; отдаване под наем на рекламно пространство на интернет; бизнес управление за изпълнители; услуги за изготвяне на сметки; съставяне на списък с контакти за пощенска кореспонденция; пряк маркетинг; разпространяване на рекламни материали; разпространяване на рекламни материали; разпространение на рекламни материали; разпространяване на рекламни материали; дистрибуция на образци;електронни търговски услуги за доставка, свързани с компютърно оборудване; онлайн рекламиране в компютърна мрежа;популяризиране (реклама) на концерти; промоционно ръководене на известни личности; промоционални рекламни услуги; промоционален маркетинг; услуги свързани с промоции; промоционни услуги, предоставяни по телефона; предоставяне на пространство на уеб сайтове за рекламиране на стоки и услуги; публикуване на рекламни материали; публикуване на рекламен въпрос; публикуване на рекламни текстове; публикуване на рекламни текстове; реклама;телекомуникационно складиране (компютъризирано съхранение и извличане на данни);създаване и управление на индекси от информация, уебсайтове и други ресурси, достъпни за компютърни потребители в глобална компютърна мрежа за трети лица.
detail- og engrossalg i forbindelse med musik, spillefilm og audiovisuelle arbejder og tilhørende varer;detail- og engroshandel inden for underholdning i forbindelse med musikværker, audiovisuelle værker og andre elektroniske musikprodukter udbudt via internettet og andre elektroniske kommunikationsnetværk; annonce- og reklamevirksomhed; reklamevirksomhed via internettet; udlejning af reklameflader på Internettet; forretningsledelse for udøvende kunstnere; faktureringsvirksomhed; kompilering af adresselister; direkte markedsføring; reklameomdeling; reklameomdeling; reklameomdeling; reklameomdeling; distribution af vareprøver;elektronisk detailhandel i forbindelse med computerudstyr; annonce- og reklamevirksomhed online på datanet;salgsfremmende virksomhed (annonce- og reklamevirksomhed) i forbindelse med koncerter; salgfremmende management af berømtheder; salgsfremmende reklamevirksomhed; markedsføring; salgsfremmende tjenesteydelser; reklamevirksomhed via telefon; reklameplads på websteder til reklame for varer og tjenesteydelser; publikation af reklamemateriale; publikation af reklamemateriale; udgivelse af reklametekster; offentliggørelse af reklametekster; publicity;opbevaringstjenester i forbindelse med telekommunikation (computerstyret lagring og hentning af data);oprettelse og administration for andre af indekser med information, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige for computerbrugere på et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με μουσική, κινηματογραφικές ταινίες, και οπτικοακουστικά έργα και σχετικά εμπορεύματα·υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με μουσικά έργα, οπτικοακουστικά έργα και ηλεκτρονικά προϊόντα σχετικά με τη μουσική παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών και επικοινωνιακών δικτύων· διαφημιστικές υπηρεσίες· διαφημιστικές υπηρεσίες, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου (INTERNET)· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο Διαδίκτυο (Internet)· επιχειρηματική διαχείριση καλλιτεχνών (performing artists)· υπηρεσίες τιμολόγησης· σύνταξη καταλόγων ταχυδρομικών διευθύνσεων· άμεση εμπορία (μάρκετιγκ)· διανομή διαφημιστικού υλικού· διανομή διαφημιστικού υλικού· διανομή διαφημιστικού υλικού· διανομή διαφημιστικού υλικού· διανομή δειγμάτων·υπηρεσίες λιανικής πώλησης ηλεκτρονικού εμπορίου σχετικά με εξοπλισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·προώθηση (διαφήμιση) συναυλιών· διαχείριση διασημοτήτων με σκοπό την προώθηση αυτών· προωθητικές διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαφημιστικού μάρκετινγκ· υπηρεσίες προώθησης· υπηρεσίες προώθησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου· παροχή χώρου σε ιστοθέσεις (web site) για διαφήμιση αγαθών και υπηρεσιών· έκδοση υλικού δημοσιότητας· δημοσίευση διαφημιστικού υλικού· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· δημοσιότητα·τηλεπικοινωνιακή αποθήκευση (αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων μέσω υπολογιστή)·δημιουργία και διαχείριση ευερετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεων και λοιπών πηγών διαθέσιμων σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων.
venta al por menor y al por mayor en relación con la música, películas y trabajos audiovisuales y mercancías asociadas;servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con esparcimiento con obras musicales, obras audiovisuales y música asociada a productos electrónicos suministrados a través de Internet y otras redes electrónicas y de comunicación; servicios de publicidad; servicios publicitarios prestados a través de Internet; alquiler de espacio publicitario en Internet; gestión de negocios de artistas escénicos; servicios de facturación; compilación de listas de direcciones; marketing directo; difusión de material publicitario; difusión de material publicitario; distribución de materiales publicitarios; distribución de material publicitario; distribución de muestras;servicios electrónicos de venta al por menor de envíos relacionados con equipos informáticos; publicidad en línea en una red informática;promoción (publicidad) de conciertos; gestión promocional de personas famosas; servicios publicitarios de promoción; servicios de marketing promocional; servicios de promoción; servicios de promoción prestados por teléfono; facilitación de espacio en sitios web para publicidad de productos y servicios; publicación de material publicitario; publicación de material publicitario; edición de textos publicitarios; publicación de textos publicitarios; publicidad;almacenamiento de telecomunicaciones (almacenamiento y recuperación de datos informatizados);creación y gestión de índices de información, sitios web y otros recursos disponibles para usuarios de ordenador en una red informática mundial para terceros.
muusika, filmide ja audiovisuaalteoste ning nendega seotud kaupade jae- ja hulgimüük;meelelahutuse jae- ja hulgimüügiteenused seoses muusika- ja audiovisuaalsete teoste ning muusikaga seotud elektrooniliste toodetega, mida pakutakse Interneti ja muude elektrooniliste ning sidevõrkude kaudu; reklaamiteenused; reklaamiteenused pakutuna üle Interneti; reklaamipinna rentimine internetis; esinevate artistide äritegevuse juhtimine; arveldusteenused; nimekirjade koostamine kirjade väljasaatmiseks; otsene turustamine; reklaammaterjalide levitamine; reklaammaterjalide levitamine; reklaami levitamine; reklaammaterjalide levitamine; näidiste (proovide) levitamine;arvutiseadmete e-saatmise põhised jaemüügiteenused; arvutivõrgureklaam;kontsertide müügiedendus (reklaam); kuulsuste müügiedenduslik haldamine; reklaami ja kampaaniate korraldamine; müügikampaaniad; kampaaniatega seotud teenused; telefoni vahendusel pakutavad müügiedendusteenused; kaupade ja teenuste reklaamimiseks ettenähtud reklaamipinna pakkumine; reklaammaterjalide publitseerimine, avaldamine; reklaammaterjalide avaldamine; reklaamitekstide publitseerimine, avaldamine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaam;sideaidandus (arvutipõhine andmesäilitus ja -otsing);teabe-, veebikoha- ja muude ressursside kataloogide loomine ja haldamine, mis on kättesaadavad arvutikasutajatele ülemaailmses arvutivõrgus kolmandatele isikutele.
musiikin, elokuvien sekä audiovisuaalisten teosten ja niihin liittyvien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti;sellaiset vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut viihteen alalla, jotka koskevat Internetin ja muiden elektronisten ja viestintäverkkojen välityksellä tarjottavia musiikkiteoksia, audiovisuaalisia teoksia ja musiikkiin liittyviä elektroniikkatuotteita; mainospalvelut; Internetin kautta tarjottavat mainontapalvelut; mainostilan vuokraus Internetissä; esiintyvien taiteilijoiden liikeasioiden hoito; laskutuspalvelut; postituslistojen kokoaminen; suoramarkkinointi; mainosmateriaalin jakelu; mainosmateriaalin jakelu; mainosmateriaalin jakelu; mainosmateriaalin jakelu; näytteiden jakelu;elektroniseen lähettämiseen liittyvät tietokonelaitteiden vähittäismyyntipalvelut; online-mainonta tietoverkossa;konserttien myynninedistäminen (mainonta); julkisuuden henkilöiden manageripalvelut; myyntiä edistävät mainontapalvelut; myynninedistämispalvelut; myynninedistämispalvelut; puhelimitse tarjottavat myynninedistämispalvelut; tavaroiden ja palvelujen mainostamiseen tarkoitetun tilan tarjoaminen verkkosivustoilla; mainosmateriaalin julkaisu; mainosaineiston julkaiseminen; mainostekstien kustantaminen; mainostekstien julkaiseminen; mainostus;tietoliikennevarastointi (tietokoneistettu datan tallennus ja haku);tietohakemistojen, WWW-sivustojen ja muiden tietokoneenkäyttäjien käytettävissä maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa olevien resurssien luominen ja hallinta muiden lukuun.
kiskereskedelem és nagykereskedelem a zenével, filmekkel és audiovizuális művekkel, és ezekkel kapcsolatos cikkekkel kapcsolatban;az interneten és egyéb elektronikus és kommunikációs hálózatokon keresztül nyújtott kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a zeneművekkel, audiovizuális művekkel történő szórakoztatás és a zenével kapcsolatos elektronikus termékek területén; reklámozási szolgáltatások; interneten keresztül nyújtott szolgáltatások hirdetése; reklámtér bérjövedelme Interneten; üzleti menedzselés előadóművészek részére; számlázási szolgáltatások; címlisták összeállítása; direkt marketing; terjesztés (reklámanyag ~); terjesztés (reklámanyag ~); reklámterjesztés; direkt mail reklám; terjesztés (áruminta ~);elektronikus szállításos kiskereskedelmi szolgáltatások számítógépes berendezésekkel kapcsolatban; on-line reklámozás számítógépes hálózaton;koncertek promóciója (reklámozása); hírességek promóciós menedzselése; bemutatási vagy reklámozási szolgáltatások; eladási promóció; bemutatási szolgáltatások; telefonon nyújtott promóciós szolgáltatások; web-oldalakon lévő tér biztosítása termékek és szolgáltatások reklámozására; megjelentetés/publikáció (reklámanyag ~); hirdetési anyagok publikálása; reklámszövegek publikálása; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); publicitás;telekommunikációs áruház (számítógépes adattárolás és visszanyerés);a számítógépes világhálózat számítógépes felhasználói által elérhető információk, webhelyek és más erőforrások indexeinek létrehozása és kezelése mások számára.
vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di musica, film ed audiovisivi, nonché prodotti relativi;vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di divertimento, ovvero prodotti musicali, audiovisivi e prodotti elettronici musicali disponibili via Internet e tramite altre reti elettroniche e di comunicazione; servizi di pubblicità; pubblicità su Internet; noleggio di spazi pubblicitari su Internet; gestione commerciale d' artisti; servizi di fatturazione; compilazione di indirizzari; marketing diretto; diffusione di materiale pubblicitario; diffusione di materiale pubblicitario; distribuzione di materiale pubblicitario; distribuzione di materiale pubblicitario; distribuzione di campioni;vendita al dettaglio con spedizione elettronica di apparecchiature informatiche; pubblicità on-line su una rete informatica;promozione (pubblicità) di concerti; gestione promozionale relativa a celebrità; servizi promozionali e pubblicitari; marketing promozionale; servizi promozionali; servizi promozionali resi mediante telefono; offerta di spazi su siti Internet per la pubblicità di prodotti e servizi; pubblicazione di materiale pubblicitario; pubblicazione di materiale pubblicitario; pubblicazione di testi pubblicitari; pubblicazione di testi pubblicitari; reclame;archiviazione nel settore delle telecomunicazioni (archiviazione e reperimento computerizzati di dati);creazione e gestione d'indici d'informazioni, siti web ed altre risorse disponibili per utenti di compute su una rete informatica globale per conto terzi.
mažmeninė ir didmeninė prekyba, susijusi su muzika, filmais ir garso ir vaizdo kūrininiais ir susijusiomis prekėmis;mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos pramogų, susijusių su muzikos kūriniais, garso ir vaizdo kūriniais, su muzika susijusiais elektroniniais produktais, teikiamais internetu ir kitais elektroniniais bei ryšių tinklais, srityje; reklamos paslaugos; reklamos paslaugos, teikiamos internetu; reklamos ploto internete nuoma; atlikėjų verslo vadyba; buhalterinės apskaitos paslaugos; adresų sąrašų sudarymas; tiesioginė rinkodara; reklaminės medžiagos platinimas; reklaminės medžiagos platinimas; reklamos platinimas; tiesioginė reklama paštu; pavyzdžių platinimas;mažmeninės elektroninės prekybos paslaugos, susijusios su kompiuterių įranga; tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais;koncertų reklama (reklamavimas); įžymybių veiklos vadybos skatinimas; reklaminės ir patariamosios paslaugos; pardavimų reklama; pirkimo skatinimo paslaugos; telefonu vykdomos skatinimo paslaugos; vietos tinklavietėse teikimas prekių ir paslaugų reklamos reikmėms; informacinės medžiagos publikavimas; reklaminės medžiagos spausdinimas; viešojo informavimo tekstų skelbimas; viešosios informacijos tekstų skelbimas; viešasis informavimas;telekomunikacijų įrenginių sandėliavimas (kompiuterizuoto duomenų saugojimo ir išrinkimo paslaugos);informacinių rodyklių, tinklaviečių ir kitų kompiuterių vartotojams visuotiniame kompiuterių tinkle prieinamų išteklių kūrimas ir tvarkymas kitiems.
mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība saistībā ar mūziku, filmām un audiovizuāliem darbiem, un saistītu tirdzniecību;mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi izklaides jomā, kas piedāvā muzikālus darbus, audiovizuālus darbus un ar mūziku saistītus elektroniskos produktus, uri nodrošināti, izmantojot internetu un citus elektroniskos un komunikāciju tīklus; reklāmas pakalpojumi; reklāmas pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta starpniecību; reklāmas vietu noma Internetā; biznesa menedžments izrādes māksliniekiem; tarifikācijas pakalpojumi; adresātu sarakstu kompilēšana; tiešā mārketinga pakalpojumi; reklāmas materiālu izplatīšana; reklāmas materiālu izplatīšana; reklāmas izplatīšana; tiešā pasta reklāma; paraugu izplatīšana;elektroniskas piegādes mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar datoru aprīkojumu; tiešsaistes reklāma Internetā;koncertu veicināšana (reklamēšana); veicinoša slavenību vadība; sekmēšanas un reklāmas pakalpojumi; pārdošanas sekmēšana; darījumu veicināšanas pakalpojumi; veicinoši pakalpojumi, kas sniegti pa telefonu; tīmekļa vietņu platību nodrošināšana preču un pakalpojumu reklamai; reklāmas materiālu publicēšana; reklāmas publicēšana; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas tekstu publicēšana; reklāma;telekomunikāciju uzglabāšana (datorizēta datu uzglabāšana un atgūšana);informācijas, tīmekļa vietņu un citu resursu rādītāju izveide un pārvaldība citiem, kas pieejami datoru lietotājiem pasaules datoru tīklā.
bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' mużika, films ċinematografiċi, u xogħlijiet awdjoviżivi u oġġetti relatati;servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam tad-divertiment li jinkludu xogħlijiet mużikali, xogħlijiet awdjoviżivi u prodotti elettroniċi relatati mal-mużika pprovduti permezz ta' l-Internet u netwerks elettroniċi u tal-komunikazzjoni oħra; servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' reklamar ipprovduti permezz ta' l-Internet; il-kiri ta' spazju ta' reklamar fuq l-Internet; l-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti; servizzi ta' ħruġ ta' kontijiet; il-kumpilazzjoni ta' listi tal-posta; marketing dirett; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; distribuzzjoni ta' materjal għar-reklami; reklamar dirett bil-posta; id-distribuzzjoni ta' kampjuni;servizzi elettroniċi ta' bejgħ bl-imnut u ta' trasport bil-baħar relatati ma' tagħmir tal-kompjuter; reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika;promozzjoni (reklamar) ta' kunċerti; il-ġestjoni promozzjonali taċ-ċelebritajiet; servizzi ta' promozzjoni u reklamar; il-promozzjoni tal-bejgħ; servizzi ta' promozzjoni; servizzi promozzjonali pprovduti bit-telefown; il-provvista ta' spazju fuq siti ta' l-Internet għar-reklamar ta' prodotti u servizzi; il-pubblikazzjoni ta' materjali pubbliċitarji; publikazzjoni ta' materjal għar-reklamar; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; il-pubbliċità;ħażna tat-telekomunikazzjoni (ħażna u rkupru ta' dejta kkompjuterizzata);ħolqien u ġestjoni ta' indiċi ta' informazzjoni, websajts u riżorsi oħra disponibbli għal utenti tal-kompjuter fuq netwerk informatiku globali għal oħrajn.
detail- en groothandel in muziek, films en audiovisuele werken en bijbehorende koopwaar;detailhandel en groothandel op het gebied van amusement op het gebied van voorbespeelde muzikale en audiovisuele werken en elektronische producten met betrekking tot muziek geleverd via internet en andere elektronische en communicatienetwerken; reclamediensten; reclame geleverd via het Internet; verhuur van advertentieruimte op het Internet; beheer van commerciële zaken van uitvoerende artiesten; diensten op het gebied van facturering; compilatie van adreslijsten; direct marketing; verspreiding van reclamemateriaal; verspreiding van reclamemateriaal; verspreiding van reclamemateriaal; distributie van reclamemateriaal; verspreiding van monsters;detailhandel op het gebied van elektronische verzending met betrekking tot computerapparaten; reclame, on line, op een computernetwerk;promotie (het adverteren) van concerten; promotioneel beheer van beroemdheden; verkoopbevorderende reclamediensten; promotionele marketing; diensten op het gebied van promotie; promotiediensten verleend via telefoon; verschaffing van ruimte op websites voor het maken van reclame voor goederen en diensten; uitgave van reclamemateriaal; uitgave van reclamemateriaal; uitgave van publicitaire teksten; uitgave van reclameteksten; reclamemaken;telecommunicatieopslag (geautomatiseerd opslaan en terugvinden van gegevens);het creëren en beheren van informatieregisters, websites en andere voor computergebruikers op een wereldwijd computernetwerk beschikbare hulpbronnen.
sprzedaż detaliczna i hurtowa muzyki, filmów i dzieł audiowizualnych i powiązanych produktów;usługi detaliczne i hurtowe w dziedzinie rozrywki prezentujące prace muzyczne i audiowizualne oraz produkty elektroniczne powiązane z muzyką dostarczane za pośrednictwem Internetu i innych sieci elektronicznych i komunikacyjnych; usługi reklamowe; usługi reklamowe za pośrednictwem Internetu; wynajem miejsca na reklamę w Internecie; profesjonalne zarządzanie działalnością artystyczną; usługi w zakresie fakturowania; kompilacja list adresowych; marketing bezpośredni; dystrybucja materiałów reklamowych; dystrybucja materiałów reklamowych; dystrybucja reklam; dystrybucja materiałów reklamowych; dystrybucja próbek;usługi elektronicznej sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzętem komputerowym; reklama za pośrednictwem sieci komputerowej;promocja (reklama) koncertów; zarządzanie promocją sławnych osób; usługi promocyjne i reklamowe; promocja sprzedaży; usługi promocyjne; usługi promocyjne świadczone przez telefon; udostępnianie miejsc na stronach www na reklamę towarów i usług; publikowanie bezpłatnych materiałów reklamowych; publikacja druków reklamowych; publikowanie tekstów reklamowych; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; reklama [publicity];przechowywanie danych telekomunikacyjnych (skomputeryzowane przechowywanie i odzyskiwanie danych);tworzenie i zarządzanie ineksami informacji, witrynami internetowymi i innymi zasobami dostępnymi użytkownikom komputerów w globalnej sieci komputerowej na rzecz osób trzecich.
vendas a retalho e grossistas relacionadas com música, filmes cinematográficos e obras audiovisuais e mercadoria relacionada;vendas a retalho e grossistas no domínio do entretenimento, que incluem obras musicais e audiovisuais, bem como produtos electrónicos relacionados com música, fornecidos através da Internet e de outras redes electrónicas e de comunicações; serviços publicitários; serviços de publicidade prestados através da Internet; aluguer de espaço publicitário na Internet; gestão comercial de profissionais de espectáculos; serviços de facturação; compilação de listas de endereços; marketing directo; difusão de material publicitário; difusão de material publicitário; distribuição de material publicitário; distribuição de material publicitário; distribuição de amostras;serviços de expedição retalhista electrónica relacionados com equipamento informático; publicidade em linha numa rede informática;promoção (publicidade) de concertos; gestão promocional de celebridades; serviços de promoção e de publicidade; serviços de marketing promocional; serviços promocionais; serviços promocionais via telefone; fornecimento de espaço em "Websites" para publicidade de produtos e serviços; publicação de materiais publicitários; publicação de material publicitário; edição de textos publicitários; publicação de textos publicitários; publicidade;serviços de armazenamento relativos a comunicações (armazenamento e recuperação informatizados de dados);criação e gestão de índices de informações, de sítios Web e de outros recursos disponíveis para utilizadores de computadores em redes informáticas globais ou outras.
comert cu amanuntul si cu ridicata cu privire la muzica, filme si lucrari audiovizuale si produse conexe;servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata in domeniul divertismentului cu privire la lucrari muzicale, lucrari audiovizuale si produse electronice legate de muzica furnizate prin internet si alte retele electronice si de comunicatie; Servicii de publicitate; servicii de publicitate oferite prin internet; închiriere de spaţiu publicitar pe Internet; management comercial al artistilor; servicii de facturare; compilare de liste de adrese; marketing direct; difuzarea de anunţuri publicitare; difuzarea de anunţuri publicitare; distributie de material publicitar; distributie de materiale publicitare; distribuire de eşantioane;servicii electronice de livrare pentru comercializare cu amanuntul legate de echipamente de calcul; publicitate online intr-o retea de calculatoare;promovare (publicitate) de concerte; management promotional pentru persoane celebre; servicii de promovare de publicitate; marketing promotional; servicii de promovare; servicii promotionale furnizate prin telefon; furnizare de spaţiu pe site-uri web pentru promovare de produse şi servicii; publicare de materiale publicitare; publicarea subiectului publicitar; publicare de texte publicitare; publicare de texte publicitare; publicitate;inmagazinare de telecomunicatii (stocare si recuperare de date computerizate);crearea si administrarea indexurilor de informatii, site-uri web si alte resurse disponibile pentru utilizatorii de calculatoare in cadrul unei retele globale de calculatoare pentru terti.
maloobchodný a veľkoobchodný predaj hudby, filmov a audiovizuálnych diel a súvisiaceho tovaru;maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti zábavy, zahŕňajúce hudobné diela, audiovizuálne diela a elektronické tovary v oblasti hudby, poskytované prostredníctvom internetu a iných elektronických a komunikačných sietí; reklamné služby; reklamné služby poskytované prostredníctvom internetu; prenájom reklamného priestoru v Internetu; obchodný manažment v oblasti umenia; fakturačné služby; kompilovanie zoznamov adres; priamý marketing; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; šírenie reklamy; rozširovanie reklamných materiálov; rozširovanie vzoriek;služby elektronických maloobchodných predajní v oblasti počítačového vybavenia; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti;propagovanie koncertov; riadenie reklamy v oblasti slávnych osobností; propagačné a reklamné služby; propagácie predajov; propagačné služby; propagačné služby poskytované prostredníctvom telefónu; obstaranie webového priestoru pre reklamy tovarov a služieb; vydávanie reklamných alebo náborových materiálov; publikovanie inzercie; vydávanie reklamných alebo náborových textov; vydávanie reklamných alebo náborových textov; reklama;telekomunikačné skladovanie (ukladanie a získavanie počítačových dát);tvorba a riadenie zoznamov informácií, internetových stránok a iných zdrojov, ktoré sú dostupné pre počítačových užívateľov na globálnej počítačovej sieti pre klientov.
prodaja na drobno in debelo v zvezi z glasbo, filmi in avdiovizialnimi deli ter pripadajočim trgovskim blagom;storitve maloprodaje in veleprodaje na področju razvedrila z glasbenimi deli, avdiovizualnimi deli ter z glasbo povezanimi elektronskimi izdelki, nudene preko interneta ter drugih elektronskih in komunikacijskih omrežij; oglaševalske storitve; oglaševalske storitve, zagotovljene po internetu; najem oglaševalskega prostora na internetu; poslovno zastopanje v zvezi z nastopi umetnikov; obračunske storitve; zbiranje in urejanje seznamov elektronskih naslovov; direktni marketing; razširjanje reklamnih materialov; razširjanje reklamnih materialov; distribucija reklam; razširjanje reklamnih materialov; distribucija vzorcev;storitve elektronske maloprodaje, povezane z računalniško opremo; oglaševanje po računalniški mreži;promocija (oglaševanje) koncertov; promocijsko upravljanje slavnih osebnosti; promocijske in oglaševalne storitve; promocija prodaje; promocijske storitve; promocijske storitve, nudene po telefonu; zagotavljanje prostora na spletnih straneh za oglaševanje blaga in storitev; objavljanje reklamnih materialov; izdajanje oglaševalskega gradiva; objavljanje reklamnih besedil; objavljanje reklamnih besedil; reklamiranje;telekomunikacijska skladišča (računalniško podprto shranjevanje in priklic podatkov);izdelava in upravljanje indeksov informacij, spletnih mest in drugih virov, dostopnih računalniškim uporabnikom na globalnem računalniškem omrežju, za druge.
detalj- och partihandel med musik, spelfilmer och audiovisuella verk och relaterade handelsvaror;detaljhandels- och partihandelstjänster inom underhållningsområdet avseende musikaliska verk, audiovisuella verk och musikrelaterade elektroniska produkter tillhandahållna via Internet och andra elektroniska kommunikationsnät; annons- och reklamtjänster; reklamtjänster tillhandahållna via Internet; uthyrning av annons- och reklamutrymme på Internet; företagsledning för uppträdande artister; faktureringstjänster; sammanställning av adresslistor; direkt marknadsföring; spridning av annons- och reklammaterial; spridning av annons- och reklammaterial; distribution av annons- och reklammaterial; distribution av annons- och reklammaterial; utdelning av varuprover;tjänster avseende detaljhandel med elektroniskt avsändande i samband med datorutrustning; direktansluten reklam via datornät;promotion [reklam] för konserter; marknadsföringshantering av kändisar; säljfrämjande verksamhet och annons- och reklamverksamhet; marknadsföringstjänster och säljfrämjande verksamhet; säljfrämjande tjänster; säljfrämjande tjänster tillhandahållna via telefon; upplåtande av utrymme på webbplatser för reklam av varor och tjänster; utgivning av reklammaterial; publicering av reklammaterial; textpublicering; publicering av reklamtexter; reklam- och annonsverksamhet;telekommunikationslagerverksamhet (datoriserad datalagring och - hämtning);skapande och skötsel av register med information, webbplatser och andra resurser tillgängliga för datoranvändare på ett globalt datornät för andra.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby;elektronický přenos streamingových audio a video souborů a zvukových a obrazových souborů a filmů ke stažení prostřednictvím počítačových a jiných komunikačních sítí; šíření filmů, hudby a video informací protřednictvím databáze na bázi internetu;poskytování vývěsek pro přenos zpráv týkajících se zábavy, hudby, koncertů, videí a kulturních akcí mezi počítačovými uživateli;webcasting, včetně webcastingu hudebních programů přes internet; doručování pošty prostřednictvím elektronického přenosu; poskytování připojovacích služeb a přístupu k elektronickým komunikačním sítím, pro přenos nebo příjem zvukového, vizuálního nebo multimediálního obsahu; poskytování online konferenčních místností, informačních zpravodajů a veřejných diskuzí pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli vztahující se k zábavě, hudbě, koncertům, videu, rozhlasu, televizi, filmu, zprávám, sportu, hrám a kulturním akcím;poskytování připojovacích služeb a přístupu k elektronickým komunikačním sítím, pro přenos nebo příjem audio, video obsahu, filmů a/nebo multimediálního obsahu.
Services de télécommunications;transmission électronique de fichiers audio et vidéo et de films en continu et téléchargeables via un ordinateur et d'autres réseaux de communications; diffusion d'informations sur les vidéos, la musique et les films via une base de données sur l'internet;fourniture de tableaux d'affichage électroniques pour la transmission de messages parmi des utilisateurs d'ordinateurs concernant des divertissements, de la musique, des concerts, des vidéos, et des manifestations culturelles;services de webdiffusion y compris webdiffusion d'un programme musical sur l'internet; délivrance de messages par transmission électronique; fourniture de services de connexion et d'accès à des réseaux électroniques de communications, pour la transmission ou la réception de contenu audio, vidéo ou multimédia; fourniture de forums de discussion, de tableaux d'affichage et de forums communautaires en ligne pour la transmission de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs dans le domaine du divertissement, de la musique, des concerts, des vidéos, de la radio, de la télévision, des films, de l'actualité, des sports, des jeux et des événements culturels;fourniture de services de connexion et d'accès à des réseaux électroniques de communications, pour la transmission ou la réception de contenu audio, vidéo, cinématographique et/ou multimédia.
Telecommunication services; electronic transmission of streamed and downloadable audio and video files and movies via computer and other communications networks; dissemination of movies, music and video information via an internet-based database; providing bulletin boards for the transmission of messages among computer users concerning entertainment, music, concerts, videos, and cultural events; web casting services including web casting a music programme over the Internet; delivery of messages by electronic transmission; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; providing on-line chat rooms, bulletin boards and community forums for the transmission of messages among computer users concerning entertainment, music, concerts, videos, radio, television, film, news, sports, games and cultural events; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video, movies and/or multimedia content.
Telekommunikationsdienste;elektronische Übertragung von gestreamten und herunterladbaren Audio- und Videodateien und Spielfilmen über Computer- und andere Kommunikationsnetze; Ausstrahlung von Film-, Musik- und Bilddaten über eine internetbasierte Datenbank;Bereitstellung von Online-Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf Unterhaltung, Musik, Videos und Kulturveranstaltungen;Übertragung über das Internet, einschließlich Übertragung eines Musikprogramms über das Internet; Übermittlung von Nachrichten durch elektronische Übertragung; Bereitstellung von Konnektivitätsdiensten und Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen für die Übertragung oder den Empfang von Ton-, Bild- oder Multimedia-Inhalten; Online-Bereitstellung von Gesprächsforen, Mailboxen und Gemeinschaftsforen zur Übertragung von Mitteilungen zwischen Computernutzern in Bezug auf Unterhaltung, Musik, Konzerte, Videos, Rundfunk, Fernsehen, Film, Nachrichten, Sport, Spiele und Kulturveranstaltungen;Bereitstellung von Konnektivitätsdiensten und Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen für die Übertragung oder den Empfang von Ton-, Bild-, Spielfilm- und/ oder Multimediainhalten.
Телекомуникационни услуги;електронно предаване на аудио и видео файлове и филми, чрез стрийминг и с възможност за записване на локално ниво, посредством компютърни и други комуникационни мрежи; разпространение на филми, музикална и видео информация посредством база данни в интернет;предоставяне на табла за бюлетин за предаване на съобщения между компютърни потребители, свързани с развлечения, музика, концерти, видео клипове и културни събития;уеб кастинг услуги, включително уеб кастинг на музикална програма по интернет; доставяне на съобщения чрез електронна трансмисия; предоставяне на връзка и достъп до електронни комуникационни мрежи за предаване или приемане на аудио, видео и мултимедийно съдържание; осигуряване на онлайн чат стаи, табла за бюлетини и обществени форуми за предаването на съобщения сред компютърни потребители, касаещи развлечение, музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, филми, новини, спорт, игри и културни събития;предоставяне на връзка и достъп до електронни комуникационни мрежи за предаване или приемане на аудио, видео, филми и/или мултимедийно съдържание.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed;elektronisk transmission af lyd- og videofiler og film, der kan streames og downloades via computernetværk og andre kommunikationsnetværk; udbredelse af biograffilm, musik og videooplysninger via en internetbaseret database;tilvejebringelse af onlineopslagstavler til transmission af meddelelser mellem computerbrugere vedrørende underholdning, musik, koncerter, videoer og kulturelle arrangementer;webcasting, inklusive webcasting af et musikprogram via internettet; levering af meddelelser via elektroniske transmissionssystemer; opkobling og adgang til elektroniske kommunikationsnetværk til transmission eller modtagelse af lyd-, billed- eller multimedieindhold; træfpunkter, opslagstavler og fællesskabsfora til transmission udbudt online til transmission af meddelelser blandt computerbrugere i forbindelse med underholdning, musik, koncerter, videoer, radio, tv, film, nyheder, sport, spil og kulturelle arrangementer;opkobling og adgang til elektroniske kommunikationsnetværk til transmission eller modtagelse af lyd-, billed-, film- og/eller multimedieindhold.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών·ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου και βίντεο και κινηματογραφικών ταινιών συνεχούς ροής και με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπών δικτύων επικοινωνίας· διάδοση πληροφοριών σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες, μουσική και βίντεο μέσω διαδικτυακής βάσης δεδομένων·παροχή πινάκων ανακοινώσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με ψυχαγωγία, μουσική, συναυλίες, βίντεο και πολιτιστικές εκδηλώσεις·υπηρεσίες εκπομπής στον Παγκόσμιο Ιστό όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εκπομπής στον Παγκόσμιο Ιστό μουσικών προγραμμάτων μέσω του Διαδικτύου· παράδοση μηνυμάτων μέσω συστημάτων ηλεκτρονικής μετάδοσης· παροχή υπηρεσιών σύνδεσης και πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών για τη μετάδοση ή λήψη περιεχομένου ήχου, βίντεο ή πολυμέσων· παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης (chat rooms), πινάκων ανακοινώσεων και φόρουμ συζητήσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με ψυχαγωγία, μουσική, συναυλίες, βίντεο, ραδιόφωνο, τηλεόραση, κινηματογραφικές ταινίες, ειδήσεις, αθλήματα, παιχνίδια και πολιτιστικές εκδηλώσεις·παροχή υπηρεσιών σύνδεσης και πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών για τη μετάδοση ή λήψη περιεχομένου ήχου, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών και/ή πολυμέσων.
Servicios de telecomunicaciones;transmisión electrónica de archivos de audio y vídeo descargables y continuos y películas a través de redes informáticas y de otras comunicaciones; divulgación de películas, música e información de vídeo a través de una base de datos basada en Internet;acceso a tablones de anuncios para la transmisión de mensajes entre usuarios informáticos relacionados con el esparcimeinto, la música, conciertos, vídeos y eventos culturales;servicios de emisión en la web incluyendo emisión en la web de un programa de música a través de Internet; entrega de mensajes mediante transmisión electrónica; prestación de servicios de conectividad y acceso a redes de comunicaciones electrónicas, para la transmisión o recepción de contenido de audio, vídeo o multimedia; acceso a salas de conversación en línea, tablones de anuncios y foros comunitarios para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con temas de entretenimiento, música, conciertos, vídeos, radio, televisión, películas, noticias, deportes, juegos y eventos culturales;prestación de servicios de conectividad y acceso a redes de comunicaciones electrónicas, para la transmisión o recepción de contenido de audio, vídeo, películas y/o multimedia.
Telekommunikatsiooniteenused;voogedastatavate ja allalaaditavate audio- ja videofailide ja filmide elektrooniline edastamine arvuti- ja muude sidevõrkude kaudu; filmi-, muusika- ja videoinfo levitamine Interneti andmebaasi kaudu;sidusteadetetahvlite pakkumine meelelahutust, muusikat, kontserte, videoid ja kultuuriürituse puudutavate sõnumite edastamiseks arvutikasutajate vahel;veebisaateteenused, sh muusikalised veebisaated Interneti kaudu; elektronpostiteenused; ühendusteenuste ja elektroonilistele sideseadmetele juurdepääsu pakkumine audio, video või multimeediumide sisu edastamiseks või vastuvõtmiseks; sidusate jututubade, teadetetahvlite ja kooskondade foorumite pakkumine teadete edastamiseks arvutikasutajate vahel meelelahutuse, muusika, kontsertide, videote, raadio, televisiooni, filmide, uudiste, spordi, mängude ja kultuurisündmuste valdkonnas;ühendusteenuste ja elektroonilistele sideseadmetele juurdepääsu pakkumine audio, video, filmide ja/või multimeediumsisu edastamiseks või vastuvõtmiseks.
Televiestintäpalvelut;suoratoistettujen ja ladattavien ääni- ja kuvatiedostojen ja elokuvien elektroninen siirto tietokone- ja muiden viestintäverkkojen välityksellä; elokuva-, musiikki- ja videotietojen levitys Internet-pohjaisen tietokannan välityksellä;ilmoitustaulujen tarjoaminen ajanvietettä, musiikkia, konsertteja, videoita ja kulttuuritapahtumia koskevien viestien siirtämiseksi tietokoneen käyttäjien kesken;webcasting-palvelut, mukaan lukien musiikkiohjelmaan liittyvä webcasting Internetissä; sanomanvälitys elektronisten siirtojärjestelmien avulla; elektronisten viestintäverkkojen yhteyspalvelujen ja käyttömahdollisuuden tarjoaminen ääni-, video- ja multimediasisältöjen lähetystä tai vastaanottoa varten; online-keskustelukanavien, -ilmoitustaulujen ja -foorumien tarjoaminen ajanvietettä, musiikkia, konsertteja, videoita, radio- ja televisio-ohjelmia, elokuvia, uutisia, urheilua, pelejä ja kulttuuritapahtumia koskevien viestien siirtoa varten tietokoneen käyttäjien kesken;elektronisten viestintäverkkojen yhteyspalvelujen ja käyttömahdollisuuden tarjoaminen äänen, videokuvan, elokvuien ja multimediasisällön lähetystä tai vastaanottoa varten.
Telekommunikációs szolgáltatások;folyamatos adatátvitelű (streaming) és letölthető audio és video fájlok és filmek elektronikus átvitele számítógépes és egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül; filmes, zenei és videós információk terjesztése internet-alapú adatbázison keresztül;hirdetőtáblák rendelkezésre bocsátása szórakozásról, zenéről, koncertekről, videókról és kulturális eseményekről szóló üzenetek átvitelére a számítógép-felhasználók között;web-casting szolgáltatások, beleértve zenei műsorok web-castingját az interneten; üzenettovábbítás elektronikus átadással; csatlakozási szolgáltatások és hozzáférés biztosítása elektronikus kommunikációs hálózathoz audio, video vagy multimédiás tartalom átadására vagy fogadására; online chat-szobák, hirdetőtáblák és közösségi fórumok szolgáltatása a számítógép-felhasználók közötti üzenetek átadására szórakoztatással, zenével, koncertekkel, videókkal, rádióval, televízióval, filmmel, hírekkel, sporttal, játékokokkal és kulturális eseményekkel kapcsolatban;csatlakozási szolgáltatások nyújtása és hozzáférés lehetővé tétele elektronikus kommunikációs hálózatokhoz hangok, videók, filmek és/vagy multimédiás tartalmak adására vagy vételére.
Servizi di telecomunicazione;trasmissione elettronica di file audio e video e film trasmessi in continuo e scaricabili mediante reti informatiche e di comunicazione d'altro tipo; diffusione di informazioni relative a film, musica e video tramite banche dati via Internet;bacheche elettroniche per trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di divertimento, musica, concerti, video e manifestazioni culturali;trasmissione web, anche di programmi musicali su Internet; trasmissione elettronica di messaggi; connessione ed accesso a reti di comunicazione elettroniche, trasmissione e ricezione di contenuti audio, video o multimediali; fornitura di chat room, bacheche e fori di discussione on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer relativi a divertimento, musica, concerti, video, radio, televisione, film, notizie, sport, giochi ed avvenimenti culturali;connessione ed accesso a reti di comunicazione elettroniche, per trasmissione e ricezione di contenuti audio, video, cinematografici e/o multimediali.
Telekomunikacijų paslaugos;elektroninis srautinių ir parsisiunčiamų garso bei vaizdo rinkmenų ir filmų perdavimas kompiuterių ir kitais ryšių tinklais; filmų, muzikos ir vaizdo informacijos platinimas per internetu pagrįstą duomenų bazę;skelbimų lentų, skirtų perduoti tarp kompiuterių naudotojų pranešimus, susijusius su pramogomis, muzika, koncertais, vaizdo įrašais ir kultūriniais renginiais, teikimas;rinkmenų perdavimo žiniatinkliu paslaugos, įskaitant muzikos programų rinkmenų perdavimas internetu; pranešimų pristatymas elektroninio perdavimo būdu; jungiamųjų paslaugų ir prieigos prie elektroninių ryšio tinklų teikimas, skirta duomenų, garso, vaizdo ar daugialypės terpės turinio perdavimui arba priėmimui; pokalbių svetainių ir skelbimų lentų ir bendruomenių forumų teikimas pranešimų siuntimui tarp kompiuterių vartotojų apie pramogas, muziką, koncertus, vaizdo klipus, radiją, televiziją, filmus, naujienas, sportą, žaidimus ir kultūrinius įvykius;jungiamųjų paslaugų ir prieigos prie elektroninių ryšio tinklų teikimas, garso įrašams, vaizdo įrašams, filmams ir (arba) multimedijos turiniui perduoti.
Telekomunikācijas pakalpojumi;straumētu un lejupielādējamu audio un video failu un filmu elektroniska pārraidīšana, izmantojot datoru un citus komunikāciju tīklus; filmu, mūzikas un video informācijas izplatīšana, izmantojot interneta datubāzi;ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārsūtīšanai starp datoru lietotājiem, kas attiecas uz izklaidi, mūziku, koncertiem, video un kultūras pasākumiem;tīmekļraides pakalpojumi, tostarp mūzikas raidījuma tīmekļraide internetā; elektroniska paziņojumu sūtīšana; savienojuma iespēju pakalpojumu nodrošināšana, piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem komunikāciju tīkliem datu, audio, video vai multimediju satura pārraidīšanai; tiešsaistes pļāpāšanas telpu, ziņojumu dēļu un sakaru forumu nodrošināšana datoru lietotāju starpā sakarā ar muziku, koncertiem, video, radio, televīziju, filmām, ziņām, sportu, spēlēm un kultūras pasākumiem;savienojuma iespēju pakalpojumu nodrošināšana, piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem komunikāciju tīkliem audio, video, filmu un/vai multimediju satura pārraidīšanai un saņemšanai.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;trasmissjoni elettronika ta' fajls ta' l-awdjo u l-vidjow u films ċinematografiċi strimjati u li jistgħu jitniżżlu permezz tal-kompjuter u netwerks oħra tal-komunikazzjonijiet; tixrid ta' informazzjoni dwar films, mużika u vidjows permezz ta' dejtabejż ibbażata fuq l-Internet;il-provvista ta' bords ta' l-avviżi għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter li jikkonċernaw divertiment, mużika, kunċerti, vidjows, u avvenimenti kulturali;servizzi ta' webkasting inkluż il-webkasting ta' programm tal-mużika fuq l-Internet; kunsinna ta' messaġġi permezz ta' trasmissjoni elettronika; il-provvista ta' servizzi ta' konnettività u aċċess għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet, għat-trasmissjoni jew ir-riċeviment ta' awdjo, vidjo jew kontenut multimedjali; il-provvista ta' online chat rooms, tabelli ta' informazzjoni u fora tal-komunità għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuters dwar divertiment, mużika, kunċerti, vidjos, radju, it-televixin, films, aħbarijiet, sports, logħob u avvenimenti kulturali;provvista ta' servizzi ta' konnettività u aċċess għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet, għat-trasmissjoni jew ir-riċezzjoni ta' kontenut ta' l-awdjo, il-vidjow, ta' films ċinematografiċi u/jew multimedjali.
Telecommunicatiediensten;elektronische overdracht van in real time verzonden en downloadbare geluids- en videobestanden via computernetwerken en andere communicatienetwerken; verspreiding van films, muziek en video-informatie via een op internet gebaseerde database;verschaffing van bulletinboards voor overdracht van berichten tussen computergebruikers betreffende amusement, muziek, concerten, video's en culturele evenementen;webuitzendingen, waaronder webuitzending van een muziekprogramma via internet; het bezorgen van boodschappen via elektronische verzending; verschaffing van aansluitingen met en toegang tot elektronische communicatienetwerken voor het verzenden of ontvangen van gegevens, audio, video of multimedia; verschaffing van on-linechatrooms, -bulletinboards en -gemeenschapsfora voor de verzending van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot amusement, muziek, concerten, video's, radio, televisie, film, nieuws, sport, spellen en culturele evenementen;verschaffing van aansluitingen met en toegang tot elektronische communicatienetwerken voor het verzenden of ontvangen van audio-, video-, film- en/of multimediamateriaal.
Usługi telekomunikacyjne;elektroniczna transmisja plików audio i wideo, strumieniowych i pobieralnych i filmowych za pośrednictwem sieci komputerowych i innych sieci komunikacyjnych; rozpowszechnianie filmów, muzyki i informacji wideo przez internetowe bazy danych;udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszeń do przekazywania wiadomości dotyczących rozrywki, muzyki, koncertów, materiałów wideo i wydarzeń kulturalnych pomiędzy użytkownikami komputerów;usługi w zakresie wybierania obsady przez Internet, w tym obsadzanie programów muzycznych przez Internet; elektroniczne przesyłanie informacji; świadczenie usług łącznościowych i przydzielanie dostępu do elektronicznych sieci komunikacyjnych, w celu transmisji lub odbioru treści dźwiękowych, wizualnych lub multimedialnych; pokoje rozmów, tablice ogłoszeniowe i fora społeczności online do transmisji pomiędzy użytkownikami komputerów wiadomości dotyczących rozrywki, muzyki, koncertów, nagrań wideo, radia, telewizji, filmu, aktualności, sportu, gier i imprez kulturalnych;świadczenie usług łącznościowych i przydzielanie dostępu do elektronicznych sieci komunikacyjnych, w celu transmisji lub odbioru treści dźwiękowych, wizualnych, filmowych i/lub multimedialnych.
Serviços de telecomunicações;transmissão electrónica de ficheiros de áudio, vídeo e filmes de transmissão contínua e descarregáveis através de redes informáticas e de outras redes de comunicações; difusão de informações sobre filmes, música e vídeo através de uma base de dados na Internet;fornecimento de boletins informativos em linha para transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores relacionadas com diversão, música, concertos, vídeos e eventos culturais;serviços de difusão na Web, incluindo difusão na Web de um programa musical através da Internet; distribuição de mensagens por transmissão electrónica; fornecimento de serviços de ligação e de acesso a redes de comunicações electrónicas para a transmissão ou recepção de conteúdos de áudio, vídeo ou multimédia; disponibilização em linha de salas de conversação, boletins electrónicos e fóruns de comunidades com vista à transmissão de mensagens, entre utilizadores de computadores, em matéria de entretenimento, música, concertos, vídeo, rádio, televisão, cinema, notícias, desporto, jogos e eventos culturais;fornecimento de serviços de ligação e de acesso a redes de comunicações electrónicas para a transmissão ou recepção de conteúdos de áudio, vídeo, filmes e/ou conteúdos multimédia.
Servicii de telecomunicaţii;transmisie electronica de fisiere audio si video si filme difuzate cu continuitate sau descarcabile prin retele de calculatoare si alte retele de comunicatii; diseminare de filme, muzica si informatii video prin intermediul unei baze de date prin internet;furnizarea buletinelor informative pentru transmisia de mesaje intre utilizatorii de calculatoare cu privire la divertisment, muzica, concerte, materiale video si evenimente culturale;servicii de difuzare web inclusiv difuzare web a unui program muzical prin internet; livrarea de mesaje prin medii electronice; furnizare de servicii de conectare si de acces la retele de comunicatii electronice, pentru transmisia sau receptarea de materiale audio, video sau multimedia; asigurarea de camere de chat, buletine informative si forumuri de discutii online pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculator referitoare la divertisment, muzica, concerte, materiale video, de radio, televiziune, filme, stiri, sport, jocuri si evenimente culturale;furnizare de servicii de conectare si de acces la retele de comunicatii electronice, pentru transmisia sau receptia de materiale audio, video, filme si/ sau continut multimedia.
Telekomunikačné služby;elektronický prenos v reálnom čase prenášaných a stiahnuteľných audio a video súborov a filmov prostredníctvom počítačov a iných komunikačných sietí; šírenie filmov, hudby a videozáznamov prostredníctvom internetovej databázy;poskytovanie elektronických on-line fór na prenos odkazov medzi počítačovými užívateľmi v oblasti zábavy, hudby, koncertov, videozáznamov a kultúrnych podujatí;služby internetového vysielania, vrátane vysielania hudobných programov prostredníctvom internetu; doručovanie správ prostredníctvom elektronického prenosu; poskytnutie prepojovacích služieb a prístupu k elektronickým komunikačným sieťam na vysielanie alebo príjem audio, video alebo multimediálneho obsahu; poskytovanie on-line miestností na chat (rozhovor cez internet), vývesiek a fór komunít na prenos správ, týkajúcich sa zábavy, hudby, koncertov, videa, rozhlasu, televízie, filmov, spravodajstva, športu, hier a kultúrnych udalostí, medzi užívateľmi počítačov;poskytnutie prepojovacích služieb a prístupu k elektronickým komunikačným sieťam na vysielanie alebo príjem zvuku, videa, filmov a/alebo multimediálneho obsahu.
Telekomunikacijske storitve;elektronski prenos pretočnih in naložljivih avdio in video datotek in filmov po računalniških in drugih komunikacijskih omrežjih; razširjanje filmov, glasbe in video informacij po internetni bazi podatkov;nudenje oglasnih desk za prenos sporočil med uporabniki računalnikov v zvezi z razvedrilom,glasbo, koncerti, video posnetki in kulturnimi prireditvami;storitve spletnega oddajanja, vključno spletno oddajanje glasbe po internetu; pošiljanje sporočil s pomočjo elektronskega prenosa; zagotavljanje povezovalnih storitev in dostopa do elektronskih komunikacijskih omrežij z namenom prenosa ali sprejema avdio, video ali večpredstavnih vsebin; zagotavljanje spletnih klepetalnic, oglasnih desk in javnih forumov za posredovanje sporočil med uporabniki računalnikov na temo razvedrila, glasbe, koncertov, videa, radia, televizije, filma, novic, športa, iger in kulturnih dogodkov;nudenje storitev povezljivosti in dostopa do elektronskih komunikacijskih omrežij z namenom prenosa ali sprejema avdia, videa, filmov in/ ali večpredstavnostnih vsebin.
Telekommunikationstjänster;elektronisk överföring av strömmande och nedladdningsbara ljud- och videofiler och filmer via dator- och andra kommunikationsnät; spridning av filmer, musik- och videoinformation via en internetbaserad databas;tillhandahållande av anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare rörande underhållning, konserter, videor och kulturella evenemang;webbsändningstjänster inklusive webbsändning av musikprogram över Internet; leverans av meddelanden via elektroniska överföringssystem; anslutningstjänster och åtkomst av elektroniska kommunikationsnät, för överföring eller mottagning av ljud, video eller multimedieinnehållsinformation; tillhandahållande av direktanslutna chatrum, anslagstavlor och forum för grupper för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende underhållning, musik, konserter, videor, radio, television, film, nyheter, sport, spel och kulturevenemang;tillhandahållande av anslutningstjänster och åtkomst av elektroniska kommunikationsnät, för överföring eller mottagning av ljud, video, filmer och/eller multimedieinnehåll.
|
|
| 41 |
Zábavní a vzdělávací služby, včetně poskytování hudby a hudebních vystoupení a koncertů vysílaných přes internet; zařizování soutěží pro zábavní účely;pořádání koncertů;pořádání hudebních představení; pořádání hudebních vystoupení; zařizování hudební zábavy;pořádání prezentací pro zábavní účely;umělecké řízení hudebních vystoupení; služby audio zábavy; služby v oblasti produkce zvukových nahrávek; pořizování audio nahrávek (služby); Nahrávací audio studia; organizování zábavných soutěží;distribuce (s výjimkou dopravy) audio nahrávek;distribuce (s výjimkou dopravy) zvukových nahrávek; zábava;zábava prostřednictvím telefonu; poskytování zábavy ve formě nahrané hudby;zábava poskytovaná prostřednictvím telefonu;zábavní vystoupení hudební skupiny;zábavní vystoupení hudebníků;zábavní služby prováděné zpěváky: zábavní služby poskytované hudební skupinou;zábavní služby poskytované hudební pěveckou skupinou;zábavní služby poskytované prostřednictvím telefonu;zábavní služby poskytované zpěváky; hudební knihovní služby; služby hudebního vydavatelství; služby nahrávacích hudebních studií; hudební zábavní služby; pořádání hudebních akcí; zábavní služby hudební skupiny; organizování hudebních soutěží; organizování hudební zábavy;populární zábava; výroba audio zábavy;produkce audio nahrávek; produkce zábavy ve formě zvukových nahrávek; produkce hudebních nahrávek; výroba hudebních děl v nahrávacím studiu; poskytování zábavy prostřednictvím telefonu; hudební zábava; poskytování nahrávacích zařízení; poskytování zařízení nahrávacích studií; služby na uveřejnění hudby;publikování služeb realizovaných počítačovými prostředky; hudební nahrávky;služby určené pro poskytování hudby; vydávání písní; vydávání textů, s výjimkou reklamních.
Services de divertissement et d'éducation y compris fourniture de musique et de spectacles et concerts musicaux diffusés sur l'internet; organisation de concours à des fins de divertissement;organisation de concerts;organisation de représentations musicales; organisation de spectacles musicaux; organisation de divertissements musicaux;organisation de présentations à des fins de divertissement;gestion artistique de spectacles musicaux; services de divertissement audio; services de production audio; services d'enregistrement audio; Services de studios d'enregistrement audio; organisation de compétitions de divertissement;distribution (autre que le transport) d'enregistrements audio;distribution (autre que le transport) d'enregistrements sonores; divertissement;divertissement par voie téléphonique; services fournissant du divertissement sous forme de musique enregistrée;divertissements fournis par téléphone;services de divertissement fournis par un groupe musical;services de divertissement fournis par des musiciens;services de divertissement fournis par des chanteurs: services de divertissement fournis par un groupe musical;services de divertissement fournis par un groupe vocal;services de divertissement fournis par voie téléphonique;services de divertissement fournis par des chanteurs; services de librairie musicale; services d'édition musicale; services de studios d'enregistrement de musique; services de divertissements musicaux; organisation d'événements musicaux; services de divertissement d'un groupe musical; organisation de prix musicaux; organisation de divertissements musicaux;services de divertissement populaire; production de divertissements audio;production d'enregistrements audio; production de divertissement sous forme d'enregistrements sonores; Production d'enregistrements musicaux; production d'oeuvres musicales dans un studio d'enregistrement; fourniture de divertissement par téléphone; divertissements musicaux; mise à disposition d'infrastructures d'enregistrement; mise à disposition de studios d'enregistrement; services d'édition musicale;édition de services acheminés par voie informatique; enregistrement de musique;services de fourniture de musique; publication de chansons; publication de textes autres que publicitaires.
Entertainment and educational services including the provision of music and music shows and concerts broadcasted over the Internet; arranging of competitions for entertainment purposes; arranging of concerts; arranging of music performance; arranging of music shows; arranging of musical entertainment; arranging of presentation for entertainment purposes; artistic management of musical shows; audio entertainment services; audio production services; audio recording services; audio recording studio services; organising of entertainment competitions; distribution (other than transport) of audio recordings; distribution (other than transport) of sound recordings; entertainment; entertainment by means of telephone; services providing entertainment in the form of recorded music; entertainment provided by telephone; entertainment services performed by a musical group; entertainment services performed by musicians; entertainment services performed by singers: entertainment services provided by a musical group; entertainment services provided by a musical vocal group; entertainment services provided by telephone; entertainment services provided by vocalists; music library services; music publishing services; music recording studio services; musical entertainment services; arranging of musical events; musical group entertainment services; organisation of musical competitions; organisation of musical entertainment; popular entertainment services; production of audio entertainment; production of audio recording; production of entertainment in the form of sound recordings; production of musical recordings; production of musical works in a recording studio; provision of entertainment by telephone; provision of musical entertainment; provision of recording facilities; provision of recording studio facilities; publishing of musical works; publishing of services carried out by computerised means; recording of music; services for the provision of music; song publishing; publication of texts other than publicity texts.
Unterhaltungs- und Bildungsdienstleistungen, einschließlich der Bereitstellung von Musik und Musikshows und Konzerten, die über das Internet ausgestrahlt werden; Veranstaltung von Wettbewerben zu Unterhaltungszwecken;Dienstleistungen eines Konzertveranstalters;Organisation von Musikveranstaltungen; Organisation von Musikshows; Organisation von musikalischer Unterhaltung;Organisation von Präsentationen für Unterhaltungszwecke;Künstlervermittlung für Musikshows; Tonunterhaltung; Tonproduktionen; Tonaufzeichnungen; Betrieb von Tonstudios; Organisation von Unterhaltungswettbewerben;Vertrieb (ausgenommen Transport) von Audioaufzeichnungen;Vertrieb (ausgenommen Transport) von Tonaufzeichnungen; Unterhaltung;Unterhaltung mit Hilfe des Telefons; Bereitstellung von Unterhaltung in Form von Musikaufzeichnungen;über das Telefon bereitgestellte Unterhaltung;Unterhaltung durch Darbietungen einer Musikgruppe;Unterhaltung durch Darbietungen von Musikern;Unterhaltung durch Gesangsdarbietungen: Unterhaltung durch eine Musikgruppe;Unterhaltung, bereitgestellt durch eine Gesangsgruppe;per Telefon bereitgestellte Unterhaltung;Gesangsunterhaltung; Dienstleistungen einer Musikbibliothek; Dienstleistungen eines Musikverlages; Betrieb von Musikaufnahmestudios; musikalische Unterhaltung; Organisation von Musikveranstaltungen; Unterhaltung durch eine Musikgruppe; Veranstaltung von Musikwettbewerben; Organisation von musikalischer Unterhaltung;populäre Unterhaltung; Produktion von Audiounterhaltung;Produktion von Tonaufnahmen; Produktion von Unterhaltung in Form von Tonaufzeichnungen; Produktion von Musikaufnahmen; Produktion von musikalischen Werken in einem Aufnahmestudio; Unterhaltung per Telefon; Bereitstellung von musikalischer Unterhaltung; Bereitstellung von Aufzeichnungsmöglichkeiten; Bereitstellung von Einrichtungen für Aufnahmestudios; Musikeditionen;Veröffentlichung von mittels Computer durchgeführten Diensten; Musikaufzeichnungen;Dienstleistungen in Bezug auf die Bereitstellung von Musik; Veröffentlichung von Liedern; Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte.
Развлекателни и образователни услуги, включително предоставяне на музика и музикални шоута и концерти, излъчвани по интернет; уреждане на състезания с цел развлечение;организиране на концерти;организиране на музикални представления; организиране на музикални шоупрограми; уреждане на музикални развлечения;организиране на изпълнения за развлекателни цели;художествено управление на музикални шоута; аудио услуги с развлекателен характер; услуги, свързани с аудио продукция; услуги свързани с аудиозаписи; услуги на студио за аудиозаписи; организиране на състезания за забавление;разпространение (различно от транспорт) на аудио записи;разпространение (различно от транспорт) на звукозаписи; развлечение;развлечения по телефона; услуги, предоставящи развлечение под формата на записана музика;развлечения, предоставени по телефона;развлекателни услуги, изпълнени от музикална група;развлекателни услуги, изпълнени от музиканти;развлекателни услуги, изпълнени от певци: развлекателни услуги, предоставени от музикална група;развлекателни услуги, предоставени от вокална музикална група;развлекателни услуги, предоставени по телефона;развлекателни услуги, предоставени от вокалисти; услуги на музикална библиотека; услуги свързани с издаване на музика; услуги за музикални записи в студио; услуги, свързани с музикални развлечения; уреждане на музикални събития; развлекателни услуги на музикална група; организация на музикални състезания; организиране на музикални развлечения;общодостъпни развлекателни услуги; продуциране на аудио развлечения;продуциране на аудио записи; продуциране на развлечения под формата на звукозаписи; продуциране на музикални записи; продуциране на музикални произведения в звукозаписно студио; предоставяне на развлечения по телефона; осигуряване на музикални забавления; осигуряване на съоръжения за запис; осигуряване на записващи студийни съоръжения; издаване на музикални произведения;публикуване на услуги, извършвани чрез компютризирани средства; записване на музика;услуги за предоставяне на музика; издаване на песни; публикуване на нерекламни текстове.
Underholdnings- og uddannelsesvirksomhed, inklusive tilvejebringelse af musik og musikforestillinger og koncerter udsendt via internettet; arrangering af konkurrencer med underholdningsformål;arrangering af koncerter;arrangering af musikalsk optræden; arrangering af musikbegivenheder; arrangering af musikunderholdning;arrangering af præsentationer til underholdningsmæssige formål;kunstnerisk ledelse af musikforestillinger; lydunderholdning; lydproduktion; lydoptagelser; studier til lydoptagelse; organisering af konkurrencer med underholdningsmæssige formål;distribution (dog ikke transport) af lydoptagelser;distribution (dog ikke transport) af lydoptagelser; underholdningsvirksomhed;underholdningsvirksomhed via telefon; virksomhed, der omfatter formidling af underholdning i form af indspillet musik;underholdning tilvejebragt via telefonen;underholdningsvirksomhed udført af en musikgruppe;underholdningsvirksomhed udført af musikere;underholdningsvirksomhed udført af sangere, underholdningsvirksomhed leveret af en musikgruppe;underholdningsvirksomhed formidlet af en musikalsk sanggruppe;underholdningsvirksomhed udbudt via telefon;underholdningsvirksomhed formidlet af sangere; tjenesteydelser vedrørende musikbiblioteker; udgivelse af musik; studier til musikoptagelser; musikalsk underholdningsvirksomhed; arrangering af musikbegivenheder; underholdningsvirksomhed, der omfatter musikgrupper; organisering af musikkonkurrencer; organisering af musikunderholdning;populærunderholdning; produktion af lyd-underholdning;produktion af lydoptagelser; produktion af underholdning i form af lydoptagelser; Produktion af musikoptagelser; produktion af musikværker i et optagelsesstudie; underholdningsvirksomhed tilvejebragt via telefon; musikalsk underholdning; fremskaffelse af faciliteter til optagelse; studier til lydoptagelse; musikudgivelser;forlagsvirksomhed med anvendelse af computerudstyr; musikoptagelser;tilvejebringelse af musik; udgivelse af sange; udgivelse af tekster, dog ikke reklametekster.
Ψυχαγωγικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνεται παροχή μουσικής και μουσικών θεαμάτων και συναυλιών αναμεταδούμενων μέσω του Διαδικτύου· διεξαγωγή διαγωνισμών για ψυχαγωγικούς σκοπούς·διοργάνωση συναυλιών·οργάνωση μουσικών εκδηλώσεων· διοργάνωση μουσικών θεαμάτων· οργάνωση μουσικής ψυχαγωγίας·διοργάνωση παρουσιάσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς·καλλιτεχνική διαχείριση μουσικών θεαμάτων· υπηρεσίες ψυχαγωγίας μέσω ακουστικού περιεχομένου· υπηρεσίες παραγωγής ήχου· υπηρεσίες εγγραφής ήχου· υπηρεσίες στούντιο ηχογραφήσεων· διοργάνωση διαγωνισμών ψυχαγωγικού χαρακτήρα·διανομή (εκτός της μεταφοράς) ηχογραφήσεων·διανομή (εκτός της μεταφοράς) εγγραφών ήχου· ψυχαγωγία·ψυχαγωγία μέσω τηλεφώνου· υπηρεσίες παροχής ψυχαγωγίας με τη μορφή ηχογραφημένης μουσικής·ψυχαγωγία παρεχόμενη μέσω τηλεφώνου·ψυχαγωγικές υπηρεσίες εκτελούμενες από μουσικό συγκρότημα·ψυχαγωγικές υπηρεσίες εκτελούμενες από μουσικούς·ψυχαγωγικές υπηρεσίες από τραγουδιστές: ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες από μουσικό συγκρότημα·ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες από μουσικό φωνητικό συγκρότημα·ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου·ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τραγουδιστές· υπηρεσίες μουσικής βιβλιοθήκης· υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων· υπηρεσίες στούντιο μουσικών ηχογραφήσεων· μουσικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες· διοργάνωση μουσικών εκδηλώσεων· υπηρεσίες ψυχαγωγίας από μουσικά συγκροτήματα· διοργάνωση μουσικών διαγωνισμών· οργάνωση μουσικής ψυχαγωγίας·λαοφιλής ψυχαγωγία· παραγωγή ηχητικού ψυχαγωγικού περιεχομένου·ηχογραφήσεις· παραγωγή ψυχαγωγίας με τη μορφή ηχογραφήσεων· παραγωγή μουσικών εγγραφών· παραγωγή μουσικών έργων σε στούντιο ηχογράφησης· παροχή ψυχαγωγίας μέσω τηλεφώνου· παροχή μουσικών ψυχαγωγικών θεαμάτων· παραχώρηση εγκαταστάσεων εγγραφής· παροχή εγκαταστάσεων στούντιο ηχογραφήσεων· υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων·εκδοτικές υπηρεσίες διεξαγόμενες με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγραφή μουσικής·υπηρεσίες παροχής μουσικής· έκδοση τραγουδιών· δημοσίευση κειμένων εκτός από διαφημιστικά κείμενα.
Servicios de esparcimiento y educación incluyendo el acceso a música y espectáculos de música y conciertos emitidos a través de Internet; organización de concursos destinados al entretenimiento;organización de conciertos;organización de actuaciones musicales; organización de espectáculos musicales; organización de esparcimiento musical;organización de presentaciones con una finalidad de esparcimiento;gestión artística de espectáculos musicales; servicios de esparcimiento de audio; servicios de producción de audio; servicios de grabación de sonido; Servicios de estudios de grabación de audio; organización de concursos para entretenimiento;distribución (distinta del transporte) de grabaciones de audio;distribución (distinta del transporte) de grabaciones de sonido; esparcimiento;entretenimiento por medio del teléfono; servicios de esparcimiento en forma de música grabada;esparcimiento facilitado por teléfono;servicios de esparcimiento prestados por un grupo musical;servicios de esparcimiento prestados por músicos;servicios de esparcimiento prestados por cantantes: servicios de esparcimiento prestados por un grupo musical;servicios de esparcimiento prestados por un grupo musical vocal;servicios de esparcimiento prestados por teléfono;servicios de esparcimiento ofrecidos por vocalistas; servicios de biblioteca musical; servicios de edición de música; servicios de estudios de grabación de música; servicios de esparcimiento musical; organización de actos musicales; servicios de esparcimiento de grupos musicales; organización de concursos musicales; organización de esparcimiento musical;servicios de esparcimiento popular; producción de esparcimiento sonoro;producción de grabaciones de audio; producción de esparcimiento en forma de grabaciones de sonido; Producción de grabaciones musicales; producción de trabajos musicales en un estudio de grabación; facilitación de esparcimiento por teléfono; esparcimiento musical; acceso a instalaciones de grabación; facilitación de instalaciones de estudios de grabación; servicios de edición musical;publicación de servicios ejecutados por medios informatizados; grabación de música;servicios para el suministro de música; publicación de canciones; edición de textos que no sean publicitarios.
Meelelahutus- ja haridusteenused, sh muusika ja muusikaetenduste ja kontsertide pakkumine Interneti kaudu; meelelahutusvõistluste korraldamine;kontsertide korraldamine;muusikaliste etteastete korraldamine; muusikaetenduste korraldamine; muusikalise meelelahutuse korraldamine;meelelahutuslike esitluste korraldamine;muusikaetenduste kunstiline juhtimine; audiomeelelahutusteenused; helisalvestusteenused; helisalvestusteenused; Helisalvestusstuudioteenused; meelelahutuslike võistluste organiseerimine;audiosalvestiste turustamine (v.a nende transport);helisalvestiste turustamine (v.a nende transport); lõbustus, meelelahutus, ajaviide;meelelahutus telefoni kaudu; meelelahutusteenuste pakkumine salvestatud muusika kujul;meelelahutuse pakkumine telefoni kaudu;muusikaansambli pakutavad meelelahutusteenused;muusikute pakutavad meelelahutusteenused;lauljate pakutavad meelelahutusteenused, muusikaansambli poolt pakutavad meelelahutusteenused;muusikalise lauluansambli pakutavad meelelahutusteenused;meelelahutusteenused, mida pakutakse telefoni kaudu;vokalistide pakutavad meelelahutusteenused; muusikaraamatukoguteenused; muusikateoste kirjastamine; muusikastuudioteenused; muusikalised meelelahutusteenused; muusikaürituste korraldamine; muusikaansamblite meelelahutusteenused; muusikakonkursside korraldamine; muusikasmeelelahutuse organiseerimine;rahvaliku meelelahutuse teenused; audiomeelelahutuse tootmine;helisalvestiste tootmine; meelelahutuse tootmine helisalvestiste kujul; muusikaliste salvestuste tootmine; muusikateoste tootmine salvestusstuudios; meelelahutuse pakkumine telefoni teel; muusikaline meelelahutus; salvestusvahendite pakkumine; lindistusstuudioteenused; muusikateoste kirjastamine;arvutipõhised kirjastusteenused; muusika salvestamine;muusikapakkumisteenused; laulude kirjastamine; tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid).
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, mukaan lukien musiikin ja musiikkiesitysten ja konserttien tarjoaminen lähetettyinä Internetin kautta; kilpailujen järjestäminen ajanvietetarkoituksiin;konserttien järjestäminen;musiikkiesitysten järjestäminen; musiikkiesitysten järjestäminen; musiikkiviihteen järjestäminen;esittelyjen järjestäminen ajanvietetarkoituksiin;musiikkiesitysten taiteellinen hallinta; ääniviihdepalvelut; äänituotantopalvelut; äänitallennepalvelut; Äänitysstudiopalvelut; kilpailujen järjestäminen ajanvietteeksi;äänitallenteiden jakelu (muu kuin kuljetus);äänitteiden jakelu (muu kuin kuljetus); ajanviete;ajanviete puhelimen välityksellä; ajanvietepalvelujen tarjoaminen tallennetun musiikin muodossa;viihde tarjottuna puhelimitse;musiikkiyhtyeen tarjoamat ajanvietepalvelut;muusikkojen tarjoamat ajanvietepalvelut;laulajien tarjoamat ajanvietepalvelut, musiikkiyhtyeen tarjoamat ajanvietepalvelut;lauluyhtyeen tarjoamat ajanvietealvelut;puhelimitse tarjottavat ajanvietepalvelut;laulajien tarjoamat viihdepalvelut; musiikkikirjastopalvelut; musiikin julkaisupalvelut; musiikin äänitysstudiopalvelut; musiikkiviihdepalvelut; musiikkitapahtumien järjestäminen; musiikkiyhtyeiden tarjoamat ajanvietepalvelut; musiikkikilpailujen järjestäminen; musiikkiviihteen järjestäminen;populääriviihdepalvelut; ääntä sisältävän ajanvietteen tuottaminen;äänitallenteiden tuottaminen; viihteen tuotanto äänitallenteiden muodossa; Musiikkitallenteiden tuottaminen; musiikkiteosten tuottaminen levystudiossa; puhelinviihteen tarjoaminen; musiikkiviihteen tarjoaminen; äänitystilojen tarjoaminen; äänitysstudiotilojen tarjoaminen; kustannustoiminta musiikin alalla;tietokoneen avulla toteutettavien palvelujen julkaiseminen; musiikkitallenteet;musiikin tarjoamiseen liittyvät palvelut; laulujen julkaiseminen; muiden kuin mainostekstien julkaisu.
Szórakoztató és oktatási szolgáltatások, beleértve az interneten szórt zene és zenei show-k és koncertek szolgáltatását; szórakoztatási célú versenyek rendezése;koncertek rendezése;zeni előadás rendezése; zenés műsorok rendezése; zenés szórakoztatás rendezése;bemutató szervezése szórakoztatási célokra;zenei show-k művészeti menedzselése; audio szórakoztató szolgáltatások; hangfelvétel készítés; hangfelvétel készítés; Hangrögzítő stúdiók szolgáltatásai; szórakoztató vetélkedők szervezése;hangfelvételek terjesztése (nem szállítás);hangfelvételek terjesztése (nem szállítás); szórakoztatás;szórakoztatás telefon útján; szórakoztató szolgáltatások biztosítása felvett zene formájában;telefonos szórakoztatás;zenekar (együttes) által nyújtott szórakoztató szolgáltatások;zenészek által nyújtott szórakoztatási szolgáltatások;énekesek által nyújtott szórakoztató szolgáltatások: zenei együttes által nyújtott szórakoztató szolgáltatások;énekes együttes által nyújtott szórakoztató szolgáltatások;telefonon nyújtott szórakoztató szolgáltatások;énekesek által nyújtott szórakoztató szolgáltatások; zenetár szolgáltatásai; zene-kiadási szolgáltatások; zenei felvételi stúdiók szolgáltatásai; zenés szórakoztató szolgáltatások; zenei események rendezése; zenei együttes szórakoztató szolgáltatásai; zenei versenyek szervezése; zenei szórakoztatás szervezése;népszerű szórakoztató szolgáltatások; zenei szórakoztatás produkciója;hangfelvétel készítése; szórakoztatás előállítása hangfelvételek formájában; zenefelvételek készítése; zeneművek gyártása felvevőstúdióban; telefonos szórakoztatás; zenés szórakoztatás; felvevő létesítmények szolgáltatása; hangstúdiók (szolgáltatásai); zene-kiadási szolgáltatások;számítógépesített eszközökkel nyújtott kiadási szolgáltatások; zene rögzítése;zene szolgáltatása; song publishing; szövegek kiadása (nem reklámcélú).
Servizi di divertimento ed istruzione, compresa fornitura di musica e spettacoli e concerti musicali trasmessi su Internet; organizzazione di concorsi a scopo ricreativo;organizzazione di concerti;organizzazione di spettacoli musicali; organizzazione di spettacoli musicali; organizzazione d'intrattenimento musicale;organizzazione di presentazioni per il divertimento;gestione artistica di spettacoli musicali; Servizi d'intrattenimento audio; produzione audio; servizi di registrazione audio; Servizi di studio di registrazione audio; organizzazione di concorsi in materia di divertimento;distribuzione (tranne trasporto) di registrazioni audio;distribuzione (tranne il trasporto) di registrazioni sonore; divertimento;divertimento disponibile mediante telefono; divertimento sotto forma di musica registrata;intrattenimento mediante telefono;divertimento reso da gruppi musicali;divertimento reso da musicisti;divertimento offerto da cantanti: divertimento offerto da un gruppo musicale;divertimento reso da gruppi musicali vocali;divertimento disponibile mediante telefono;servizi d'intrattenimento offerti da cantanti; librerie musicali; servizi di editoria musicale; servizi di studi di registrazione musicali; spettacoli musicali; organizzazione di manifestazioni musicali; divertimento mediante gruppi musicali; organizzazione di competizioni musicali; organizzazione di divertimento musicale;divertimento per il grande pubblico; Produzione di intrattenimento audio;produzione di registrazioni audio; produzione di divertimento sotto forma di registrazioni audio; Produzione di registrazioni musicali; produzione d'opere musicali in uno studio di registrazione; divertimento mediante telefono; intrattenimento musicale; fornitura di strutture di registrazione; strutture per studi di registrazione; servizi d'edizione musicale;editoria informatica; registrazioni di musica;servizi per la fornitura di musica; pubblicazione di canzoni; pubblicazione di testi, eccetto quelli pubblicitari.
Pramogų ir švietimo paslaugos, įskaitant muzikos ir muzikinių pasirodymų ir koncertų, transliuojamų per internetą, teikimą; konkursų rengimas pramoginiais tikslais;koncertų rengimas;muzikinių pasirodymų organizavimas; muzikinių pasirodymų organizavimas; muzikinių pramogų rengimas;pramoginių pristatymų rengimas;muzikinių pasirodymų meniškas vedimas; garso pramogų paslaugos; garso gaminimo paslaugos; garso įrašymo paslaugos; Garso įrašų studijų paslaugos; pramoginių konkursų organizavimas;garso įrašų platinimas (išskyrus vežimą);garsinių įrašų platinimas (išskyrus vežimą); pramogos;pramogos, teikiamos telefonu; pramogų paslaugos, teikiamos muzikos įrašų pavidalu;pramogos, teikiamos telefonu;pramogų paslaugos: muzikos grupės paslaugos;pramogų paslaugos, teikiamos muzikantų;pramogų paslaugos, kurias teikia dainininkai: pramogų paslaugos, kurias teikia muzikinės grupės;pramogų paslaugos, teikiamos muzikinės vokalinės grupės;pramogų paslaugos, teikiamos telefonu;pramogų paslaugos, teikiamos dainininkų; fonotekos paslaugos; muzikos leidybos paslaugos; muzikinių įrašų studijų paslaugos; muzikinių pramogų paslaugos; muzikinių renginių rengimas; pramoginės muzikos grupės paslaugos; muzikinių konkursų organizavimas; muzikinių pramogų organizavimas;po pramogų paslaugos; garso pramogų kūrimas;garso įrašų gamyba; garso įrašų pramogų gamyba; muzikos įrašų gamyba; muzikos kūrinių įrašymas garso įrašų studijoje; pramogų teikimas telefonu; muzikinių pramogų teikimas; įrašymo įrangos teikimas; įrašų studijos paslaugos; muzikos leidimo paslaugos;publikavimo paslaugos, teikiamos kompiuterizuotomis priemonėmis; muzikiniai garso įrašai;muzikos paslaugos; dainų leidyba; tekstų publikavimas [skelbimas] (išskyrus reklaminius tekstus).
Izklaides un izglītības pakalpojumi, tostarp mūzikas un muzikālu šovu un koncertu, kas tiek raidīti internetā, nodrošināšana; sacensību sagatavošana izklaides nolūkiem;koncertu rīkošana;mūzikas uzvedumu organizēšana; mūzikas šovu sagatavošana; muzikālās izklaides nodrošināšana;prezentāciju organizēšana izklaides nolūkos;muzikālo šovu mākslinieciskā vadība; audio izklaides pakalpojumi; skaņas producēšanas pakalpojumi; skaņas ierakstu pakalpojumi; Audioierakstu studiju pakalpojumi; izklaides sacensību organizēšana;audioierakstu izplatīšana (izņemot transportu);skaņu ierakstu izplatīšana (izņemot transportu); izpriecas;izklaide, izmantojot telefonu; nodrošināšana ar izklaides pakalpojumiem ierakstītas mūzikas formā;ar telefonu nodrošināta izklaide;izklaides pasākumi, kurus veic mūzikas grupa;muzikantu nodrošinātie izklaides pakalpojumi;izklaides pakalpojumi, ko veic dziedātāji: muzikālas grupas nodrošināti izklaides pakalpojumi;izklaides pasākumi, kurus nodrošina mūzikāli vokālās grupa;izklaides pakalpojumi, ko nodrošina ar telefonu;izklaides pakalpojumi, kurus nodrošina vokālisti; muzikālu bibliotēku pakalpojumi; mūzikas ierakstu izdošanas pakalpojumi; mūzikas studijas ierakstīšanas pakalpojumi; muzikālās izklaides pakalpojumi; mūzikas pasākumu sagatavošana; muzikālo grupu izklaides pakalpojumi; mūzikas konkursu organizēšana; muzikālas izklaides rīkošana;populārās izklaides pakalpojumi; audio izklaides producēšana;audioierakstu sagatavošana; izklaides nodrošināšana skaņu ierakstu veidā; muzikas ierakstu producēšana; muzikālu darbu ražošana ierakstu studijā; nodrošināšana ar izklaidi, izmantojot tālruni; muzikālā izklaide; ierakstu iekārtu nodrošināšana; ierakstu studiju pakalpojumi; mūzikas izdevējdarbības pakalpojumi;izdošanas pakalpojumi, izmantojot datorizētus līdzekļus; mūzikas ierakstīšana;pakalpojumi mūzikas nodrošināšanai; dziesmu publicēšana; tekstu izdošana (kas atšķirīgi no reklāmas tekstiem).
Servizzi ta' divertiment u edukattivi inkluż il-provvista ta' mużika u wirjiet mużikali u kunċerti mxandra fuq l-Internet; l-arranġament ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet ta' divertiment;l-arranġament ta' kunċerti;l-arranġament ta' eżekuzzjonijiet mużikali; arranġament ta' wirjiet mużikali; l-organizzazzjoni ta' divertiment mużikali;l-arranġament ta' preżentazzjonijiet għal skopijiet ta' divertiment;ġestjoni artistika ta' wirjiet mużikali; servizzi ta' divertiment permezz ta' l-awdjo; servizzi ta' produzzjoni ta' awdjo; servizzi ta' reġistrazzjoni ta' awdjo; Servizzi ta' studjo għar-reġistrazzjoni ta' l-awdjo; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' divertiment;distribuzzjoni (minbarra t-trasport) ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo;distribuzzjoni (minbarra t-trasport) ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes; divertiment;divertiment permezz tat-telefown; servizzi li jipprovdu divertiment f'forma ta' mużika rreġistrata;divertiment ipprovdut bit-telefown;servizzi ta' divertiment eżekwiti minn grupp mużikali;servizzi ta' divertiment eżekwiti minn mużiċisti;servizzi ta' divertiment esegwiti minn kantanti: servizzi ta' divertiment ipprovduti minn grupp mużikali;servizzi ta' divertiment provduti minn grupp vokali mużikali;servizzi ta' divertiment ipprovduti permezz tat-telefown;servizzi ta' divertiment ipprovduti minn vokalisti; servizzi ta' librerija mużikali; servizzi ta' ppubblikar ta' mużika; servizzi ta' studjos li jirreġistraw il-mużika; servizzi ta' divertiment mużikali; arranġament ta' attivitajiet mużikali; servizzi ta' divertiment minn grupp mużikali; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet mużikali; organizzazzjoni ta' divertiment mużikali;servizzi ta' divertiment popolari; il-produzzjoni ta' divertiment ta' awdjo;produzzjoni ta' reġistrazzjoni ta' l-awdjo; il-produzzjoni ta' divertiment fl-għamla ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes; produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali; produzzjoni ta' xogħlijiet mużikali ġewwa studjo tar-reġistrazzjoni; provvista ta' divertiment bit-telefown; divertiment mużikali; provvista ta' faċilitajiet tar-reġistrazzjoni; servizzi ta' studjo fejn wieħed jirrekordja; servizzi ta' ppubblikar ta' mużika;l-ippubblikar ta' servizzi mwettqa b'mezzi kompjuterizzati; reġistrar tal-mużika;servizzi għall-provvista ta' mużika; pubblikazzjoni tal-kanzunetti; il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji).
Amusement en onderwijs, waaronder verschaffing van muziek en muziekvoorstellingen en concerten uitgezonden via internet; organisatie van wedstrijden voor ontspanningsdoeleinden;het organiseren van concerten;het organiseren van muziekuitvoeringen; organiseren van muziekvoorstellingen; het organiseren van muzikale ontspanning;het organiseren van presentaties voor amusementsdoeleinden;artistiek beheer van muziekvoorstellingen; audioamusement; productie van audio; diensten op het gebied van geluidsopnamen; Diensten van geluidsopnamestudio's; organisatie van wedstrijden ter ontspanning;distributie (anders dan vervoer) van audio-opnamen;distributie (anders dan vervoer) van geluidsopnamen; ontspanning;amusement via de telefoon; verschaffing van ontspanning in de vorm van opgenomen muziek;ontspanning verschaft via de telefoon;muziekgroepamusement;amusement uitgevoerd door muzikanten;amusement uitgevoerd door zangers, amusement verzorgd door een muziekgroep;amusement verzorgd door een zanggroep;amusement verschaft via de telefoon;ontspanning verschaft door vocalisten; muziekbibliotheek; diensten van muziekuitgevers; opnamestudio's voor muziek; diensten op het gebied van muzikaal amusement; het organiseren van muziekoptredens; ontspanning, verzorgd door een muziekgroep; organisatie van muziekwedstrijden; organisatie van muzikaal amusement;populair amusement; productie van audioamusement;productie van geluidsopnamen; productie van ontspanning in de vorm van geluidsopnamen; Productie van muziekopnamen; het produceren van muziekwerken in een opnamestudio; ontspanning verschaft via de telefoon; verschaffing van muziekoptredens; verstrekking van opnamefaciliteiten; verschaffing van opnamestudiofaciliteiten; muziekuitgeverij;uitgave van diensten uitgevoerd met geautomatiseerde middelen; muziekopnamen;verschaffing van muziek; uitgeven van liedjes; tekstuitgave (andere dan reclameteksten).
Usługi w zakresie rozrywki i edukacji, w tym udostępnianie muzyki, show muzycznych i koncerów emitowanych przez Internet; organizowanie konkursów w celach rozrywkowych;organizowanie koncertów;organizowanie widowisk muzycznych; organizowanie widowisk muzycznych; organizacja rozrywki muzycznej;przygotowywanie prezentacji do celów rozrywkowych;zarządzanie stroną artystyczną wystepów muzycznych; usługi rozrywki audio; usługi w zakresie realizacji dźwięku; usługi w zakresie nagrań fonicznych; Usługi studiów nagrań dźwiękowych; organizacja konkursów w dziedzinie rozrywki;dystrybucja (inna niż transport) nagrań audio;dystrybucja (inna niż transport) nagrań dźwiękowych; rozrywka;rozrywka za pośrednictwem telefonu; usługi rozrywkowe w postaci nagranej muzyki;rozrywka za pośrednictwem telefonu;usługi rozrywkowe świadczone przez grupę muzyczną;usługi rozrywkowe świadczone przez muzyków;usługi rozrywkowe wykonywane przez piosenkarzy: usługi rozrywkowe z udziałem grupy muzycznej;usługi rozrywkowe świadczone przez grupę wokalną;usługi rozrywkowe świadczone przez telefon;usługi rozrywkowe świadczone przez wokalistów; usługi bibliotek muzyki; muzyczne usługi wydawnicze; usługi w zakresie muzycznych studiów nagrań; usługi rozrywkowe w zakresie muzyki; organizowanie imprez muzycznych; rozrywka dostarczana przez grupę muzyczną; organizacja konkursów muzycznych; organizowanie wydarzeń muzycznych;popularne usługi rozrywkowe; produkcja rozrywki audio;realizacja nagrania audio; produkcja rozrywki w formie nagrań dźwiękowych; produkcja nagrań muzycznych; produkcja dzieł muzycznych w studio nagrań; rozrywka za pośrednictwem telefonu; rozrywka z udziałem muzyki; udostępnianie obiektów do nagrań; studia nagrań; muzyczne usługi wydawnicze;publikowanie usług dokonanych za pomocą skomputeryzowanych środków; nagrywanie muzyki;usługi zajmujące się zapewnianiem muzyki; publikowanie teksów piosenek; publikowanie tekstów innych niż teksty reklamowe.
Serviços de divertimento e educativos, incluindo o fornecimento de música e espectáculos musicais e concertos difundidos através da Internet; organização de concursos com fins recreativos;organização de concertos;organização de acontecimentos musicais; organização de espectáculos musicais; organização de divertimentos musicais;organização de apresentações para fins de divertimento;gestão artística de espectáculos musicais; serviços de divertimento de áudio; serviços de produção de áudio; serviços de gravação áudio; serviços de estúdio de gravação de áudio; organização de concursos de entretenimento;distribuição (com excepção do transporte) de gravações de áudio;distribuição (com excepção do transporte) de gravações de som; divertimento;divertimento através do telefone; serviços de divertimento sob a forma de música gravada;divertimento fornecido por telefone;serviços de divertimento prestados por um grupo musical;serviços de divertimento prestados por músicos;serviços de divertimento prestados por cantores: serviços de divertimento prestados por um grupo musical;serviços de divertimento prestados por um grupo de música vocal;serviços de divertimento prestados através do telefone;serviços de divertimento prestados por vocalistas; serviços de biblioteca musical; serviços de edição de música; serviços de estúdio de gravação de música; serviços de divertimento musical; organização de acontecimentos musicais; serviços de divertimento por um grupo de música; organização de concursos musicais; organização de divertimento musical;divertimento popular; produção de divertimento de áudio;produção de registos (gravações) sonoros; produção de divertimento sob a forma de gravações de som; Produção de gravações de música; produção de obras musicais num estúdio de gravação; disponibilização de entretenimento via telefone; serviços de divertimento musical; fornecimento de instalações de gravação; fornecimento de instalações de estúdio de gravação; serviços de edição musical;serviços de edição realizados através de meios informáticos; registos de música;serviços para o fornecimento de música; edição de canções; publicação de textos que não sejam textos publicitários.
Servicii de divertisment si educatie inclusiv furnizarea spectacolelor muzicale si concerte difuzate prin internet; organizare de competitii in scopuri de divertisment;organizare de concerte;organizare de reprezentatii muzicale; organizare de spectacole muzicale; organizare de divertisment muzical;organizare de prezentari in scop de divertisment;administrare artistica a spectacolelor muzicale; servicii de divertisment audio; servicii de productii audio; servicii de înregistrări audio; servicii pentru studio de inregistrare audio; organizare de concursuri de divertisment;distributie (cu exceptia transportului) de inregistrari audio;distributie (cu exceptia transportului) de inregistrari de sunete; divertisment;divertisment prin intermediul telefonului; servicii de divertisment sub forma de inregistrari muzicale;divertisment furnizat prin telefon;servicii de divertisment furnizate de un grup muzical;servicii de divertisment furnizate de muzicieni;servicii de divertisment furnizate de cantareti: servicii de divertisment furnizate de un grup muzical;servicii de divertisment furnizate de un grup muzical vocal;servicii de divertisment furnizate prin telefon;servicii de divertisment furnizate de solisti; servicii de librarii muzicale; servicii de editare de muzică; servicii pentru studio de inregistrare; servicii de divertisment muzical; organizare de evenimente muzicale; servicii de divertisment prestate de formatii muzicale; organizare de concursuri muzicale; organizare de divertisment muzical;servicii de divertisment popular; productia de materiale de divertisment audio;productie de inregistrari audio; productie de divertisment sub forma de inregistrari audio; productia de inregistrari muzicale; productie de materiale muzicale intr-un studio de inregistrare; furnizare de divertisment prin telefon; furnizarea de divertisment muzical; furnizare de echipamente de inregistrare; furnizarea de facilitati pentru studiourile de inregistrare; publicare de lucrari muzicale;publicare de servicii furnizate prin mijloace computerizate; inregistrare de muzica;servicii pentru furnizarea de muzica; publicare de cantece; publicarea de texte, altele decat cele publicitare.
Služby v oblasti zábavy a vzdelávacie služby, vrátane poskytovania hudby a hudobných šou a koncertov vysielaných prostredníctvom internetu; usporadúvanie súťaží na zábavné účely;organizovanie koncertov;organizovanie hudobných vystúpení; usporadúvanie hudobných vystúpení; zabezpečovanie hudobnej zábavy;organizovanie prezentácií na zábavné účely;umelecké riadenie hudobných šou; služby audiozábavy; produkcia zvuku [služby-]; zvukové nahrávanie [služby-]; Služby zvukových nahrávacích štúdií; organizovanie zábavných súťaží;distribúcia (okrem prepravy) hudobných záznamov;distribúcia (okrem prepravy) zvukových záznamov; zábava, pobavenie;zábava prostredníctvom telefónu; služby v oblasti poskytovania zábavy v podobe zaznamenanej hudby;zábava poskytovaná prostredníctvom telefónu;služby v oblasti zábavy poskytované hudobnou skupinou;služby v oblasti zábavy poskytované prostredníctvom hudobníkov;služby v oblasti zábavy v podobe vystúpení spevákov a hudobných skupín;služby v oblasti zábavy poskytnuté vokálnou hudobnou skupinou;služby v oblasti zábavy, poskytované prostredníctvom telefónu;služby v oblasti zábavy poskytované spevákmi; služby hudobnej knižnice; prevádzkovanie hudobnej publikácie; služby hudobných nahrávacích štúdií; hudobná zábava [služby-]; usporadúvanie hudobných podujatí; služby v oblasti zábavy poskytované hudobnou skupinou; organizovanie hudobných súťaží; organizovanie hudobnej zábavy;služby v oblasti populárnej zábavy; produkcia audio zábavných podujatí;výroba zvukových záznamov; produkcia zábavy v podobe zvukových nahrávok; produkcia hudobných nahrávok; výroba hudobných diel v nahrávacom štúdiu; poskytovanie zábavy prostredníctvom telefónu; hudobná zábava; poskytovanie nahrávacích zariadení a priestorov; poskytovanie zariadení nahrávacích štúdií; prevádzkovanie hudobnej publikácie;vydavateľské služby vykonávané prostredníctvom počítača; zaznamenávanie hudby;služby v oblasti poskytovania hudby; vydávanie piesní; vydávanie textov, s výnimkou reklamných alebo náborových.
Razvedrilne in izobraževalne storitve, vključno nudenje glasbe in glasbenih predstav ter koncertov, oddajanih po internetu; organizacija razvedrilnih tekmovanj;prirejanje koncertov;prirejanje glasbenih nastopov; organiziranje glasbenih prireditev; prirejanje glasbenega razvedrila;prirejanje predstavitev za razvedrilne namene;umetniško upravljanje glasbenih predstav; storitve avdio razvedrila; storitve zvočne produkcije; avdio snemalne storitve; Storitve avdio snemalnih studijev; organizacija zabavnih tekmovanj;distribucija (razen prevoza) avdio posnetkov;distribucija (razen prevoza) zvočnih posnetkov; zabave;razvedrilo s pomočjo telefona; storitve nudenja zabave v obliki posnete glasbe;razvedrilo, nudeno po telefonu;zabavne storitve, ki jih izvajajo glasbene skupine;zabavne storitve, ki jih izvajajo glasbeniki;razvedrilne storitve, ki jih izvajajo pevci, razvedrilne storitve, ki jih nudijo glasbene skupine;zabavne storitve, ki jih nudijo vokalne glasbene skupine;razvedrilne storitve, nudene po telefonu;zabavne storitve, ki jih izvajajo vokalisti; storitve glasbenih knjižnic; storitve objave glasbe; storitve glasbenega snemalnega studia; storitve glasbenega razvedrila; prirejanje glasbenih dogodkov; zabavne storitve glasbenih skupin; organizacija glasbenih tekmovanj; organizacija glasbenega razvedrila;popularne razvedrilne storitve; produkcija avdio razvedrila;produkcija zvočnih posnetkov; produkcija razvedrila v obliki zvočnih posnetkov; produkcija glasbenih posnetkov; produkcija glasbenih del v snemalnem studiu; nudenje razvedrila po telefonu; glasbeno razvedrilo; nudenje snemalnih prostorov; snemalni studiji; storitve objave glasbe;objava storitev, ki se izvaja z računalniškimi sredstvi; snemanje glasbe;storitve za nudenje glasbe; objavljanje pesmi; objavljanje besedil (razen reklam).
Underhållnings- och utbildningstjänster inklusive tillhandahållande av musik och musikshower och konserter utsända över Internet; anordnande av tävlingar för underhållningsändamål;anordnande av konserter;anordnande av musikföreställningar; anordnande av musikshower; anordnande av musikunderhållning;anordnande av presentationer för underhållningsändamål;artistisk ledning av musikshower; ljudunderhållningstjänster; ljudproduktionstjänster; ljudinspelningstjänster; Ljudinspelningsstudiotjänster; organisering av tävlingar för underhållningsändamål;distribution (ej transport) av ljudinspelningar;distribution (ej transport) av ljudinspelningar; underhållning;underhållning med hjälp av telefon; underhållningstjänster i form av inspelad musik;underhållning via telefon;underhållning av en musikgrupp;underhållning av musiker;underhållningstjänster utförda av sångare: underhållningstjänster tillhandahållna av en musikgrupp;underhållning utförd av en musikgrupp;underhållningstjänster tillhandahållna via telefon;underhållning erbjudna av vokalister; musikbibliotekstjänster; musikutgivningsverksamhet; tjänster tillhandahållna av musikinspelningsstudior; musikunderhållning; anordnande av musikevenemang; musikgruppunderhållning; anordnande av musiktävlingar; anordnande av musikunderhållning;populära underhållningstjänster; produktion av ljudunderhållning;produktion av ljudinspelningar; produktion av underhållning i form av ljudinspelningar; Produktion av musikinspelningar; produktion av musikaliska verk i en inspelningsstudio; anordnande av underhållning via telefon; musikunderhållning; tillhandahållande av inspelningsresurser; upplåtande av inspelningsstudioanläggningar; tjänster avseende utgivning av musik;publicering av tjänster utförda med datoriserade medel; inspelning av musik;tjänster avseende tillhandahållande av musik; förläggning av sånger; textpublicering (ej reklamtexter).
|
|
|
