|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Venkovní čisticí souprava, jmenovitě přenosné čisticí zařízení na čištění horských kol a vozíků skládající se z vodního čerpadla, jehlového ventilu, zásobníku na odmašťovací přípravky, mýdla nebo jiné čisticí přípravky, vzduchového kompresoru na pláště jízdních kol nebo foukání stlačeného vzduchu, vakuového motoru, ochranného vypínače a upravené skříně; mycí přístroje a stroje, včetně čisticích zařízení na jízdní kola, horská kola a vozíky; mycí zařízení na vozidla, jízdní kola, horská kola a vozíky.
Kit de nettoyage d'extérieur, à savoir, un dispositif de nettoyage électrique portable pour nettoyer des vélos tout-terrain et des voiturettes, composé d'une pompe à eau, d'un robinet à aiguille, d'une chambre pour contenir les agents dégraissants, savons ou autres produits nettoyants, d'un compresseur d'air pour gonfler les pneus de bicyclette ou vaporiser de l'air comprimé, d'un moteur d'aspiration, d'un interrupteur prioritaire et d'une trousse utilitaire garnie; appareils et machines de lavage, y compris dispositifs de nettoyage pour bicyclettes, vélos tout-terrain et voiturettes; installations de lavage pour véhicules, bicyclettes, vélos tout-terrain et voiturettes.
Outdoor cleaning kit, namely, a powered portable cleaning device for cleaning mountain bikes and carts, comprising a water pump, a needle valve, a chamber for containing degreasing agents, soaps or other cleaners, an air compressor for filing bike tires or spraying compressed air, a vacuum motor, an override switch, and a fitted utility case; washing apparatus and machines, including, cleaning devices for bikes, mountain bikes and carts; washing installations for vehicles, bikes, mountain bikes and carts.
Kit für Reinigungszwecke im Freien, nämlich ein transportables kraftbetriebenes Reinigungsgerät zum Reinigen von Mountainbikes und Carts, bestehend aus einer Wasserpumpe, einem Nadelventil, einer Kammer für Fettlösemittel, Seifen oder andere Reinigungsmittel, einem Kompressor zum Aufpumpen von Fahrradreifen oder zum Einbringen von Druckluft, einem Vakuummotor, einem Übersteuerungsschalter und einem dazu gehörigen Mehrzweckkoffer; Waschapparate und -maschinen, einschließlich Reinigungsgeräte für Fahrräder, Mountainbikes und Carts; Waschanlagen für Fahrzeuge, Fahrräder, Mountainbikes und Carts.
Sæt til udendørsrengøring, nemlig en eldrevet, bærbar rengøringsanordning til rengøring af mountainbikes og vogne, bestående af en vandpumpe, en nåleventil, et kammer, der indeholder affedtningsmidler, sæber eller andre rengøringsmidler, en luftkompressor til påfyldning af luft i cykelhjul eller sprøjtning med trykluft, en vakuummotor, en omgåelsesomkobler og et tilpasset etui; vaskeapparater og -maskiner, inklusive rengøringsanordninger til cykler, mountainbikes og vogne; installationer til vask af befordringsmidler, cykler, mountainbikes og vogne.
Σετ καθαρισμού για χρήση σε εξωτερικούς χώρους, συγκεκριμένα, ηλεκτροκίνητη φορητή διάταξη καθαρισμού για τον καθαρισμό ποδηλάτων ανωμάλου εδάφους και αμαξιδίων, αποτελούμενη από υδραντλία, βελονοειδή βαλβίδα, θάλαμο για μέσα αφαίρεσης λίπους, σαπούνια ή άλλα μέσα καθαρισμού, αεροσυμπιεστή για την πλήρωση ελαστικών ποδηλάτων ή για τον ψεκασμό πεπιεσμένου αέρα, κινητήρα κενού, διακόπτη παράκαμψης και πρακτική θήκη με χωρίσματα· συσκευές και μηχανές πλυσίματος, όπου περιλαμβάνονται, διατάξεις καθαρισμού για ποδήλατα, ποδήλατα ανωμάλου εδάφους και αμαξίδια· εγκαταστάσεις για το πλύσιμο οχημάτων, ποδηλάτων, ποδηλάτων ανωμάλου εδάφους και αμαξιδίων.
Conjunto de limpieza exterior, en concreto, un dispositivo eléctrico de limpieza portátil para limpiar bicicletas de montaña y carros, que comprende una bomba de agua, una válvula de aguja, una cámara que contiene agentes desengrasantes, jabones u otros limpiadores, un compresor de aire para llenar neumáticos de bicicletas o para atomizar aire comprimido, un motor de aspiración, un interruptor de paso de mando y un estuche de accesorios equipado; aparatos y máquinas de lavado, incluyendo dispositivos de limpieza para bicicletas, bicicletas de montaña y carros; instalaciones de lavado para vehículo, bicicletas, bicicletas de montaña y carros.
Välipuhastuskomplekt, nimelt kaasaskantav mehaaniline mägijalgrataste ja kartautode puhastamise seade, mis sisaldab veepumpa, nõelklappi, rasvaärastusaine mahutit, seepi või muud puhastit, õhukompressorit jalgrattakummide täis pumpamiseks või suruõhupihustuseks, vaakummootorit, katkestuslülitit ning komplekteeritud tarvikukasti; pesemisseadmed ja -masinad, sh jalgratta-, mägijalgratta- ja kartautopuhastusseadmed; sõiduki-, jalgratta-, mägijalgratta- ja kartautopesulaseadmed.
Puhdistustarvikesarjat ulkokäyttöön, nimittäin maastopyörien ja rattaiden puhdistukseen tarkoitetut sähkökäyttöiset kannettavat puhdistuslaitteet, jotka koostuvat vesipumpusta, neulaventtiilistä, tahranpoistoaineita, saippuaa tai muita puhdistusaineita sisältävästä kammiosta, polkupyöränrenkaiden täyttämiseen tai paineilman puhaltamiseen tarkoitetusta ilmakompressorista, alipainesäätimestä, ohituskytkimestä ja varustetusta tarvikelaukusta; pesulaitteet ja -koneet, mukaan lukien pyörien, maastopyörien ja rattaiden puhdistuslaitteet; ajoneuvojen, pyörien, maastopyörien ja rattaiden pesulaitteistot.
Szabadtéri tisztítókészlet, nevezetesen terepkerékpárok és terepfutók tisztítására szolgáló hordozható motoros tisztítóeszköz, amely vízszivattyúból, tűszelepből, zsírtalanító szereket, szappanokat vagy egyéb tisztítószereket tartalmazó tartályból, kerékpártömlők felfújására vagy sűrítettlevegő kifújására szolgáló légkompresszorból, légritkító motorból, megszakító kapcsolóból és felszerelt szerszámtokból áll; mosóberendezések és -gépek, beleértve a kerékpárok, terepkerékpárok és terepfutók tisztítására szolgáló eszközöket; mosóberendezések járművekhez, kerékpárokhoz, terepkerékpárokhoz és terepfutókhoz.
Kit per la pulizia per uso all'aperto, ovvero un dispositivo portatile a motore per la pulizia di mountain bike e carrelli, composto da una pompa d'acqua, una valvola ad ago, una camera contenenti agenti sgrassanti, saponi o altri detersivi, un compressore d'aria per gonfiare le ruote della bicicletta o per spruzzare aria compressa, un motore a vuoto pneumatico, un interruttore d'intervento a mano ed una valigetta di servizio accessoriata; apparecchi e macchine di lavaggio, compresi dispositivi per la pulizia per biciclette, mountain-bike e carrelli; installazioni di lavaggio per veicoli, biciclette, mountain-bike e carrelli.
Valymo reikmenų komplektas, naudojamas lauke, būtent elektrinis nešiojamas valymo prietaisas, skirtas kalnų dviračių ir rankinių vežimėlių valymui, susidedantis iš vandens siurblio, adatinio vožtuvo, kameros, skirtos aktyviųjų riebalų nuėmimo medžiagų, muilo arba kitų valiklių laikymui, oro kompresoriaus, skirto dviračio padangų pripūtimui ar suspausto oro pūtimui, vakuuminio variklio, rankiniu būdu valdomų jungiklių bei pritaikytų universalių dėklų; plovimo aparatai ir mašinos, įskaitant valymo prietaisus dviračiams, kalnų dviračiams ir rankiniams vežimėliams; plovimo įrenginiai transporto priemonėms, dviračiams, kalnų dviračiams ir rankiniams vežimėliams.
Ārpustelpu tīrīšanas komplekts, proti, elektriska pārvietojama tīrīšanas iekārta kalnu velosipēdu un ratiņu tīrīšanai ar ūdens sūkni, adatu vārstu, kameru attaukošanas aģentiem, ziepēm vai citiem tīrītājiem, gaisa kompresoru velosipēdu riepu piepildīšanai vai saspiesta gaisa izsmidzināšanai, vakuuma motoru, automātiskas vadības bloķēšanas slēdzi un piemērotu izmantošanas futrāli; mazgāšanas ierīces un mašīnas, tai skaitā velosipēdu, kalnu velosipēdu un ratiņu tīrīšanas iekārtas; transportlīdzekļu, velosipēdu, kalnu velosipēdu un ratiņu mazgāšanas iekārtas.
Sett tat-tindif għal barra, jiġifieri, apparat għat-tindif li jista' jinġarr u jaħdem bl-enerġija għat-tindif ta' roti u karrettuni tal-muntanji, li jinkludi fih pompa ta' l-ilma, valvola forma ta' labra, tank għal aġenti li jneħħu l-griż, sapun jew aġenti tat-tindif oħra,kompressur ta' l-arja għall-mili ta' tajers tar-rota jew għall-isprejjar ta' arja kkompressata, mutur li jaħdem bil-vakwu, swiċċ għat-twaqqif awtomatiku, u kaxxetta ta' utilità li hi tal-qjies; apparat u magni tal-ħasil, inklużi, strumenti tat-tindif għal roti, roti u karrettuni tal-muntanji; installazzjonijiet tal-ħasil għal vetturi, roti, roti u karrettuni tal-muntanji.
Apparaten voor reiniging buiten, te weten een draagbaar elektrisch reinigingsapparaat voor het reinigen van bergfietsen en handkarren, bestaande uit een waterpomp, een naaldafsluiter, een reservoir voor ontvettingsmiddelen, zepen of anfdere reinigingsmiddelen, een luchtcompressiepomp voor het vullen van fietsbanden of het sproeien van lucht onder hoge druk, een vacuümmotor, een opheffingsschakelaar en een gereedschapskistje met inhoud; wastoestellen en machines, waaronder reinigingsapparaten voor fietsen, bergfietsen en handkarren; wasinstallaties voor voertuigen, fietsen, bergfietsen en handkarren.
Zestaw do mycia na wolnym powietrzu, w szczególności przenośne urządzenie mechaniczne do mycia rowerów górskich i wózków, składające się z pompy wodnej, zaworu igłowego, komory na środki odtłuszczające, mydła lub inne środki czystości, kompresora powietrza do napełniania opon rowerowych lub rozpylania skompresowanego powietrza, silnika próżniowego, przełącznika ręcznego i dopasowanego futerału na narzędzia; urządzenia i maszyny do mycia, w tym urządzenia czyszczące do rowerów, rowerów górskich i wózków; instalacje do mycia pojazdów, rowerów, rowerów górskich i wózków.
Kit de limpeza para uso exterior, nomeadamente um dispositivo de limpeza eléctrico portátil para limpeza de bicicletas de montanha e carrinhos, constituído por uma bomba de água, um injector, uma câmara destinada a conter agentes desengordurantes, sabão ou outros produtos de limpeza, um compressor de ar para encher pneus de bicicletas ou injectar ar comprimido, um motor de vácuo, um interruptor de segurança e uma bolsa de acessórios guarnecida; aparelhos e máquinas de lavagem, incluindo dispositivos de limpeza de bibicletas, bicicletas de montanha e carrinhos; instalações de lavagem para veículos, bicicletas, bicicletas de montanha e carrinhos.
Súpravy na čistenie v exteriéroch, najmä elektrické prenosné čistiace zariadenia pre čistenie horských bicyklov a vozíkov, obsahujúce vodné pumpy, ihlové ventily, komory obsahujúce odmasťovacie činidlá, mydlá,alebo iné čistiace prípravky, vzduchové kompresory na plnenie pneumatík bicyklov alebo vstrekovanie stlačeného vzduchu, vákuové motory, spínače voľnobehu a schránky s vybavením; umývacie zariadenia a stroje, vrátane zariadenia na čistenie bicyklov, horských bicyklov a vozíkov; umývacie linky na umývanie automobilov, bicyklov, horských bicyklov a vozíkov.
Kompleti za čiščenje na prostem, in sicer električne prenosne čistilne naprave za čiščenje gorskih koles in vozičkov, sestavljeni iz vodnih črpalk, igličnih ventilov, posode za sredstva za razmaščevanje, zračnih komplesorjev za polnjenje pnevmatik koles ali vpihovanje stisnjenega zraka, vakuumskih motorjev, glavnih stikal in opremljenih torb z opremo; naprave in stroji za pranje, vključno s čistilnimi napravami za kolesa, gorska kolesa in vozičke; čistilne instalacije za vozila, kolesa, gorska kolesa in vozičke.
Rengöringssats för utomhusbruk, nämligen, en maskindriven bärbar rengöringsanordning för rengöring av mountainbikes och kärror, innehållande en vattenpump, en nålventil, en kammare som innehåller avfettningsmedel, tvål eller andra rengöringsmedel, en luftkompressor för pumpning av cykelslangar eller för blåsning av komprimerad luft, en vakuummotor, en centralbrytare, och en passformad utrustningsväska; apparater och maskiner för tvättning, rengöringsanordning för cyklar, mountain bikes och kärror; tvättanläggningar för fordon, cyklar, mountainbikes och kärror.
|
|
|
