|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d' autres classes, produits de l' imprimerie, articles pour reliures, photographie, papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, matériels pour les artistes, pinceaux, matières plastiques pour l' emballage (non comprises dans d' autres classes) à savoir sacs, sachets, pochette, feuille d' emballage en matières plastique, caractère d' imprimerie, clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, plastic materials for packaging (not included in other classes), namely bags, pouches, wrapping paper of plastic, printers' type, printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Photographien, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Verpackungsmaterialien aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Verpackungstaschen, -beutel, -hüllen und -folien aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig sække, poser, omslag, emballageark af plasticmateriale, tryktyper, klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα τσάντες, σακούλες, θήκες, φύλλα συσκευασίας από πλαστικές ύλες, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y productos de estas materias no comprendidos en las demás clases, productos de imprenta, artículos para encuadernaciones, fotografía, papelería, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, materiales para artistas, pinceles, materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases), en concreto sacos, saquitos, bolsitas, hojas de embalaje de materias plásticas, caracteres de imprenta, clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat (liima-aineet), taiteilijantarvikkeet, siveltimet, muoviset paketointitarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin kassit, pussit, taskut, muoviset pakkauslehdet, painokirjasimet, painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, materie plastiche per l' imballaggio (non comprese in altre classi), ovvero sacchi, sacchetti, bustine e fogli d' imballaggio in materie plastiche, caratteri tipografici, cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, kantoorartikelen, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten zakken, zakjes, hoezen, plasticfolie voor verpakking, drukletters, clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, produtos de impressão, artigos para encadernações, fotografia, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, materiais para artistas, pincéis, matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes), nomeadamente sacos, saquinhos, folhas de embalagem em matérias plásticas, caracteres de imprensa, clichés.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), nämligen påsar, folier och ark av plast för emballering, trycktyper, klichéer.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Éducation et divertissements.
Education and entertainment.
Erziehung und Unterhaltung.
Uddannelse og underholdning.
Εκπαίδευση και ψυχαγωγία.
Educación y esparcimiento.
Koulutus ja ajanviete.
Educazione e divertimento.
Opvoeding en ontspanning.
Educação e divertimento.
Utbildnings- och underhållningsverksamhet.
|
|
|
