|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils photographiques, cinématographiques, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; jeux pour micro-ordinateurs, jeux vidéo; emballages de disques compacts.
Photographic and cinematographic apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data-carriers, recording discs; video and microcomputer games; compact disc packaging.
Photographische und Filmapparate, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Spiele für PCs, Videospiele; CD-Verpackungen.
Fotografiapparater, filmkameraer, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; spil til mikrocomputere, videospil; emballage til cd'er.
Συσκευές φωτογραφικές και κινηματογραφικές, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· παιχνίδια για μικροϋπολογιστές, παιχνίδια για βίντεο· συσκευασίες σύμπυκνων δίσκων.
Aparatos fotográficos, cinematográficos, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; juegos para micrordenadores, juegos de vídeo; embalajes de discos compactos.
Valokuvauslaitteet, elokuvalaitteet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietokonepelit, videopelit; CD-levyjen pakkaukset.
Apparecchi fotografici, cinematografici, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; giochi per microcomputer, videogiochi; imballaggi per compact disc.
Fotografische, cinematografische toestellen, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; spellen voor microcomputers, videospellen; verpakkingen van compactdiscs.
Aparelhos fotográficos, cinematográficos, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; jogos para microcomputadores, jogos de vídeo; embalagens de discos compactos.
Fotografiska och kinematografiska apparater samt apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; spel till mikrodatorer, videospel; omslag till cd-skivor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos, juguetes.
Pelit ja leikkikalut.
Giochi, giocattoli.
Spellen, speelgoed.
Jogos, brinquedos.
Spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités culturelles; éditions de livres, de revues; production de spectacles, de films; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs.
Education; training; entertainment; cultural activities; publication of books and magazines; production of shows and films; arranging of competitions for education or entertainment; organization of exhibitions for cultural and educational purposes.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; kulturelle Aktivitäten; Herausgabe von Büchern, Zeitschriften; Produktion von Shows und Filmen; Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; kulturelle aktiviteter; udgivelse af bøger, blade; produktion af shows og film; organisering af konkurrencer (undervisning eller underholdning); planlægning af udstillinger med kulturelle og uddannelsesmæssige formål.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· πολιτιστικές δραστηριότητες· έκδοση βιβλίων και περιοδικών· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και θεαμάτων· διοργάνωση διαγωνισμών σε θέματα εκπαίδευσης ή ψυχαγωγίας· οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Educación; formación; esparcimiento; actividades culturales; edición de libros, de revistas; producción de espectáculos, de películas; organización de concursos en materia de educación y esparcimiento; organización de exposiciones con fines culturales y educativos.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; kulttuuritoiminnat; kirjojen ja aikakauslehtien kustantaminen; esitysten ja elokuvien tuotanto; kilpailujen järjestäminen koulutuksen tai ajanvietteen alalla; näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- ja opetustarkoituksiin.
Educazione; formazione; divertimento; attività culturali; pubblicazione di libri e di riviste; produzione di spettacoli e di film; organizzazione di concorsi in materia di educazione o di divertimento; organizzazione di esposizioni per scopi culturali ed educativi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; culturele activiteiten; uitgave van boeken en tijdschriften; productie van shows en films; het organiseren van wedstrijden op het gebied van onderwijs of ontspanning; organisatie van tentoonstellingen voor culturele en educatieve doeleinden.
Educação; formação; divertimento; actividades culturais; edição de livros, de revistas; produção de espectáculos e de filmes; organização de concursos no domínio da educação ou do divertimento; organização de exposições com fins culturais e educativos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; kulturverksamhet; utgivning av böcker och tidskrifter; produktion av shower och filmer; anordnande av tävlingar inom utbildnings- eller underhållningsområdet; anordnande av utställningar för kultur- och utbildningsändamål.
|
|
|
