|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Assurances, services financiers et services bancaires; mise à disposition d'informations financières sur des systèmes informatiques; services financiers par le biais de systèmes informatiques; services bancaires électroniques fournis via un réseau informatique mondial; exécution électronique interactive de services financiers et bancaires via des réseaux informatiques mondiaux; services boursiers, y compris commerce de valeurs, dérivés financiers et devises; opérations monétaires; services de courtage et/ou médiation et/ou conseil dans le domaine de l'assurance, des affaires financières, bancaires et immobilières ainsi que des transactions financières; conseils financiers dans le domaine des systèmes de paiement; administration d'équipements de prévoyance; transactions financières; conseils dans le domaine de la planification financière et de la gestion financière; services dans le domaine de la gestion des investissements et des risques en matière de crédit; gérance de portefeuille; services de promotions immobilières; services financiers d'un trust; expertise fiscales; rédaction de rapports financiers; évaluation d'actifs; parrainage financier dans le domaine de la culture, des sports et de la recherche; services de conseil pour tous les services énumérés.
Insurance, financial affairs and banking; providing financial information via computer systems; financial services by means of computer systems; electronic banking services via a global computer network (Internet banking); interactive electronic handling of financial and banking services via global computer networks; stock exchange affairs, including trading in securities, derivatives and currencies; monetary transactions; brokerage services and contract brokerage and/or consultancy in connection with insurance, financial affairs, banking and real estate affairs, as well as with monetary transactions; financial consultancy in the field of payment systems; management of hedge fund institutions; financial transactions; consultancy in the field of financial planning and financial management; services in the field of investment and credit risk management; portfolio management; real estate development services; trust financial services; fiscal valuations; drawing up financial reports; valuation of assets; financial sponsorship in the fields of culture, sport and research; consultancy with regard to all the aforesaid services.
Versicherungs-, Finanz- und Bankwesen; zur Verfügungstellen von Finanz-Informationen über Computersysteme; Finanzdienstleistungen mittels Computersysteme; elektronische Bankdienstleistungen über ein weltweites Computer-Netzwerk (Internet-Banking); interaktive elektronische Abwicklung von Finanz- und Bankdienstleistungen via globale Computer-Netzwerke; Börsenwesen einschliesslich des Handels mit Wertschriften, Finanzderivaten und Währungen; Geldgeschäfte; Maklerdienste bzw. Auftragsvermittlung und/oder Beratung im Zusammenhang mit Versicherungs-, Finanz-, Bank- und Immobilienwesen sowie mit Geldgeschäften; Finanzberatung im Bereich von Zahlungssystemen; Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen; Finanztransaktionen; Beratung im Bereich der Finanzplanung und des Finanzmanagements; Dienstleistungen im Bereich des Investitions- und Kreditrisikomanagements; Vermögensverwaltung; Immobilienwesen; Finanzdienstleistungen eines Trusts; Erstellen von Steuergutachten und -schätzungen; Erstellen von Finanzberichten; Bewertung von Finanzanlagen; finanzielles Sponsoring im Bereich von Kultur, Sport und Forschung; Beratungsdienstleistungen für alle aufgelisteten Dienstleistungen.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed og bankvirksomhed; tilrådighedsstillelse af finansielle informationer via computersystemer; finansiel virksomhed via computersystemer; elektronisk bankvirksomhed via et globalt computernetværk (internetbanking); interaktiv, elektronisk afvikling af finansiel virksomhed og bankvirksomhed via globale computernetværk; børsvirksomhed, inklusive handel med værdipapirer, finansielle derivater og valuta; valutarisk virksomhed; mæglervirksomhed eller ordreformidling og/eller rådgivning i forbindelse med forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, bank- og ejendomsmæglervirksomhed samt valutariske forretninger; finansiel rådgivning vedrørende betalingssystemer; administration af profylaktiske foranstaltninger; bankvirksomhed; rådgivning i forbindelse med finansiel planlægning og finansiel styring; tjenesteydelser i forbindelse med investerings- og kreditrisikostyring; forvaltning af porteføljer; ejendomsmæglervirksomhed; finansiel virksomhed via fonde; vurdering af skatteforhold; udarbejdelse af finansielle rapporter; vurdering af aktiver; finansiel sponsorering inden for kultur, sport og forskning; rådgivningsvirksomhed for alle indeholdte tjenesteydelser.
Ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και τραπεζικές υποθέσεις· διάθεση χρηματοπιστωτικών πληροφοριών σχετικά με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές τραπεζικές υπηρεσίες μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών (ηλεκτρονική τραπεζική)· αλληλεπιδραστική ηλεκτρονική διεκπεραίωση χρηματοπιστωτικών και τραπεζικών υπηρεσιών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματιστηριακές υποθέσεις όπου συμπεριλαμβάνεται η συναλλαγή με αξιόγραφα, παράγωγα και νομίσματα· νομισματικές εργασίες· υπηρεσίες μεσιτών ή μεσιτεία εντολών και/ή παροχή συμβουλών σχετικά με ασφαλιστικές, χρηματοπιστωτικές, τραπεζικές, κτηματομεσιτικές, καθώς και με νομισματικές υποθέσεις· υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών στον τομέα των συστημάτων πληρωμών· διαχείριση εγκαταστάσεων πρόληψης· χρηματοοικονομικές συναλλαγές· παροχή συμβουλών στον τομέα του χρηματοπιστωτικού σχεδιασμού και της χρηματοπιστωτικής διαχείρισης· υπηρεσίες στον τομέα της διαχείρισης επενδύσεων και της διαχείρισης κινδύνων· διαχείριση χαρτοφυλακίων· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες· οικονομικές υπηρεσίες μίας εταιρείας καταπιστευμάτων· φορολογικές εκτιμήσεις· σύνταξη οικονομικών εκθέσεων· εκτίμηση στοιχείων ενεργητικού· οικονομική χορηγία στους τομείς του πολιτισμού, του αθλητισμού και της έρευνας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για όλες τις αναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios bancarios, financieros y de seguros; facilitación de información financiera a través de sistemas informáticos; servicios financieros a través de sistemas informáticos; servicios de banca electrónica a través de una red informática mundial (internet-banking); liquidación electrónica e interactiva de servicios financieros y bancarios a través de una red informática global; servicios de bolsa, incluido el comercio con acciones, derivados y divisas; operaciones monetarias; servicios de corretaje o mediación de pedidos y/o asesoramiento relacionado con asuntos de seguros, finanzas, banca e inmuebles, también en negocios monetarios; asesoramiento financiero en materia de sistemas de pago; gestión de disposición de provisiones; transacciones financieras; servicios de consultoría en gestión financiera y en dirección financiera; servicios en materia de gestión de inversiones y capital de riesgo; gestión de carteras; servicios de promoción inmobiliaria; servicios financieros de una compañía fiduciaria; peritajes fiscales; elaboración de informes fiancieros; tasación de activos; patrocinio financiero en los campos de la cultura, del deporte y de la investigación; servicios de asesoramiento para todos los servicios listados anteriormente.
Vakuutus-, rahatalous- ja pankkitoiminta; rahataloudellisten tietojen tarjoaminen käyttöön tietokonejärjestelmien kautta; rahatalouspalvelut tietokonejärjestelmien kautta; elektroniset pankkipalvelut maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta (Internet-pankkitoiminta); rahatalous- ja pankkipalveluiden vuorovaikutteinen elektroninen kehittäminen maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen kautta; pörssitoiminta, mukaan lukien kaupankäynti arvopapereilla, johdannaisilla ja valuutoilla; rahaliikenne; välityspalvelut tai toimeksiantojen välitys ja/tai vakutuus-, rahoitus-, pankki- ja kiinteistötoimintaan, sekä rahalaitoksiin liittyvä neuvonta; maksujärjestelmiin liittyvä rahataloudellinen neuvonta; huoltolaitosten hallinta; rahoitustapahtumat; rahataloudellista suunnittelua ja rahatalouden hallintaa koskeva neuvonta; sijoitusten ja luottoriskien hallintaan liittyvät palvelut; sijoituspalvelut; kiinteistöjen kehittämispalvelut; trustin rahoituspalvelut; verotukseen liittyvät asiantuntijapalvelut; rahataloudellisten raporttien laadinta; omaisuuden arviointi; kulttuurin, urheilun ja tutkimuksen tukeminen rahallisesti; kaikkiin lueteltuihin palveluihin liittyvät neuvontapalvelut.
Assicurazioni, affari finanziari e bancari; messa a disposizione d'informazioni finanziarie su sistemi computerizzati; servizi finanziari forniti tramite sistemi informatici; servizi bancari elettronici su una rete informatica globale (Internet banking); esecuzione elettronica interattiva di servizi finanziari e bancari via rete informatica globale; affari borsistici, compresa la contrattazione di titoli, derivati fiananziari e valute; transazioni finanziarie; servizi di mediazione o mediazione per conto terzi e/o consulenza relativamente ad assicurazioni e operazioni finanziarie, bancarie ed immobiliari nonché monetarie; consulenza finanziaria in materia di sistemi di pagamento; gestione di strutture di previdenza; transazioni finanziarie; consulenza in materia di programmazione finanziaria e di gestione finanziaria; servizi nell'ambito della gestione degli investimenti e dei rischi creditizi; gestione di portafogli; agenzie immobiliari; servizi finanziari di trust; stime fiscali; stesura di relazioni finanziarie; stima di beni; sponsorizzazione a livello finanziario nel settore della cultura, dello sport e della ricerca; consulenza per quanto riguarda tutti i servizi elencati.
Verzekeringen, financiële diensten en diensten op het gebied van het bankwezen; het ter beschikking stellen van financiële informatie via computersystemen; financiële diensten via computersystemen; elektronische bankzaken via een wereldwijd computernetwerk (internet banking); interactieve elektronische afwikkeling van financiële en bankzaken via wereldwijde computernetwerken; beurszaken waaronder handel in waardepapieren, financiële derivaten en valuta; monetaire zaken; makelaarsdiensten resp. orderverschaffing en/of advisering met betrekking tot verzekeringen, financiële zaken, bankzaken en makelaardij in onroerende goederen, alsmede monetaire zaken; financiële advisering op het gebied van betalingssystemen; beheer van preventieve voorzieningen; financiële transacties; advies inzake financiële planning en financieel management; dienstverlening op het gebied van investerings- en kredietrisicobeheer; effectenbeheer; ontwikkeling van onroerende goederen; financiële diensten van een trust; fiscale taxaties; financiële verslagen; taxatie van financiële activa; financiële sponsoring op het gebied van cultuur, sport en onderzoek; adviseringsdiensten voor alle genoemde diensten.
Seguros, negócios financeiros e bancários; disponibilização de informações financeiras através de sistemas informáticos; prestação de serviços financeiros através de sistemas informáticos; prestação de serviços bancários electrónicos através de uma rede informática mundial (serviços bancários através da Internet); processamento electrónico interactivo de serviços financeiros e bancários através de redes informáticas globais; operações bolsistas, incluindo transacções de títulos, derivados e moedas; operações monetárias; serviços de corretagem ou serviços de mediação de pedidos e/ou serviços de consultadoria relacionados com seguros, operações bancárias e imobiliárias, bem como operações financeiras; consultadoria financeira na área dos sistemas de pagamento; administrações de seguros de poupança-reforma; transacções financeiras; serviços de consultoria em matéria de planeamento e gestão financeira; serviços na área da gestão de investimentos e de riscos; gestão de carteiras de títulos; serviços de promoções imobiliárias; serviços financeiros prestados por "trusts"; peritagem fiscal; elaboração de relatórios financeiros; avaliação de activos; patrocínio financeiro no sector da cultura, desporto e investigação; serviços de consultadoria em relação a todos os serviços atrás referidos.
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster och bankrörelse; tillhandahållande av finansiell information via datorsystem; finansiella tjänster via datorsystem; elektroniska banktjänster via ett globalt datornät (Internet banking); interaktivt elektroniskt utförande av finans- och banktjänster via globala datornät; börsverksamhet inkluderande handel med värdepapper, finansderivat och valutor; monetära operationer; mäklartjänster resp. uppdragsförmedling och/eller konsultation rörande försäkrings-, finans-, bank- och fastighetsverksamhet samt monetära tjänster; finansiell rådgivning inom området för betalningssystem; förvaltning av åtgärdsinrättningar; finansiella transaktioner; rådgivning avseende finansiell planering och förvaltning; tjänster inom området för investeringsförvaltning och kreditriskhantering; portföljförvaltning; fastighetsbyråtjänster; finanstjänster inom området för en fond; skatteexpertis; utarbetande av finansiella rapporter; värdering av tillgångar; finansiell sponsring inom området för kultur, sport och forskning; rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
|
