|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Výzkum v oboru biologické aktivity regulačních proteinů (faktor růstu) na různé tkáně tvořící pohybový aparát;výzkum různých materiálů a jejich použití při zranění pohybového aparátu;výzkum v oboru klinické aplikace faktorů růstu, jmenovitě ošetřování různých patologií pohybového aparátu.
Services de recherche sur l'activité biologique des protéines signalisatrices (facteurs de croissance) dans les différents tissus qui composent l'appareil locomoteur;services de recherche de différents matériaux et leur application aux lésions de l'appareil locomoteur;services de recherche dans l'application clinique des facteurs de croissance, comme le traitement des différentes pathologies de l'appareil locomoteur.
Research into the biological activity of signalling proteins (growth factors) in the various tissues which comprise the locomotor apparatus;research into various materials and their application to lesions of the locomotor apparatus;research into the clinical application of growth factors, for the purpose of treating various pathologies of the locomotor apparatus.
Forschungsdienstleistungen in Bezug auf die biologische Aktivität von Signalproteinen (Wachstumsfaktoren) in den verschiedenen Gewebearten des Bewegungsapparats;Forschungsdienstleistungen in Bezug auf verschiedene Materialien und ihre Anwendung bei Verletzungen des Bewegungsapparats;Forschungsdienstleistungen in Bezug auf die klinische Anwendung von Wachstumsfaktoren als Behandlung verschiedener Krankheiten des Bewegungsapparats.
Изследвания на биологичната дейност на сигнални протеини (растежни фактори) в различните тъкани, които съставляват двигателния апарат;изследвания на различни материали и приложенията им при наранявания на двигателния апарат;изследвания за клинично приложение на растежните факторите, като лечение на различни патологии на двигателния апарат.
Forskningsvirksomhed vedrørende proteinindikatores biologiske aktivitet (vækstfaktorer) i bevægeapparatets forskellige væv;forskningsvirksomhed vedrørende forskellige materialer og deres anvendelse i forbindelse med læsioner i bevægeapparatet;forskningsvirksomhed inden for klinisk anvendelse af vækstfaktorer, som behandling af forskellige lidelser i bevægeapparatet.
Υπηρεσίες ερευνών σχετικά με τη βιολογική δραστηριότητα των πρωτεϊνών σηματοδότησης (αυξητικούς παράγοντες) στους διάφορους ιστούς που συναποτελούν το μυοσκελετικό σύστημα·υπηρεσίες διερεύνησης διαφορετικών υλικών και των εφαρμογών τους στις βλάβες του μυοσκελετικού συστήματος·υπηρεσίες ερευνών στον τομέα της κλινικής εφαρμογής των αυξητικών παραγόντων ως θεραπευτική αγωγή για τις διαφορετικές παθήσεις του μυοσκελετικού συστήματος.
Servicios de investigación sobre la actividad biológica de las proteínas señalizadotas (factores de crecimiento) en los diferentes tejidos que componen el aparato locomotor; servicios de investigación de diferentes materiales y su aplicación en las lesiones del aparato locomotor; servicios de investigación en la aplicación clínica de los factores de crecimiento, como tratamiento de las diferentes patologías del aparato locomotor.
uuringud seoses signaalvalkude (kasvufaktorid) bioloogilise toimimisega erinevates kudedes, mis moodustavad liikumiselundkonna;uuringud seoses erinevate materjalide ja nende rakendamisega liikumiselundkonna vigastuste puhul;uuringud seoses kasvufaktorite kliinilise rakendamisega, näiteks liikumiselundkonna erinevate patoloogiate ravimisel.
Tutkimuspalvelut, jotka koskevat merkkiproteiinien (kasvutekijöiden) biologista toimintaa eri tuki- ja liikuntaelinten kudoksissa;tutkimuspalvelut, jotka koskevat eri materiaaleja ja niiden käyttöä tuki- ja liikuntaelinten vaurioiden hoidossa;kasvutekijöiden kliinistä soveltamista, kuten erilaisten tuki- ja liikuntaelinsairauksien hoitoa koskevat tutkimuspalvelut.
A mozgásszerveket alkotó különböző szövetekben található jelölő fehérjék (növekedési tényező) biológiai aktivitásának kutatása;különböző anyagok és ezek mozgásszervi sérüléseknél történő alkalmazásának kutatása;növekedési faktorok klinikai felhasználásának kutatása, mint a különböző mozgásszervi rendellenességek kezelésének egyik módja.
Servizi di ricerca sull'attività biologica delle proteine pilota (fattori di crescita) nei vari tessuti che compongono l'apparato motorio;servizi di ricerca di materiali vari e della loro applicazione nelle lesioni dell'apparato motorio;servizi di ricerca nell'applicazione clinica dei fattori di crescita come cura delle varie patologie dell'apparato motorio.
Biologinės signalizuojančių baltymų veiklos (augimo faktorių) skirtinguose audiniuose, kurie sudaro varomąjį aparatą, tyrimų paslaugos;skirtingų medžiagų ir jų pritaikymų valdomojo aparato pažeidimų atvejais tyrimų paslaugos;klinikinių augimo faktorių taikymo tyrimų paslaugos, kaip ir įvairių varomojo aparato patologijų gydymas.
Pētniecība saistībā ar signālus nosūtošajām olbaltumvielām (augšanas faktoriem) dažādos audos, kas veido balsta un kustību orgānu sistēmu;pētniecība saistībā ar dažādiem materiāliem un to lietošanu balsta un kustību orgānu sistēmas traumu gadījumos;pētniecība saistībā ar augšanas faktoru klīnisku izmantošanu kā dažādu balsta un kustību orgānu sistēmas patoloģiju terapiju.
Servizzi ta' riċerka fuq l-attività bijoloġika tal-protejini sinjalizzodati (fatturi tat-tkabbir) fit-tessuti differenti li li jifformaw l-apparat lokomotur;servizzi ta' riċerka ta' materjali differenti u ta' l-applikazzjoni tagħhom fil-ġrieħi ta' l-apparat lokomotur;servizzi ta' riċerka fl-applikazzjoni klinika tal-fatturi tat-tkabbir, bħat-trattament tal-patoloġiji differenti ta' l-apparat lokomotur.
Onderzoek naar de biologische activiteit van signaaleiwitten (groeifactoren) in verschillende weefsels waaruit het bewegingsapparaat bestaat;onderzoek naar verschillende materialen en de toepassing hiervan bij letsel aan het bewegingsapparaat;onderzoek naar de klinische toepassing van groeifactoren, zoals behandeling van verschillende pathologieën van het bewegingsapparaat.
Usługi badawcze na temat aktywności biologicznej protein sygnalizacyjnych (czynników wzrostowych) w różnych tkankach tworzących aparat ruchu;usługi badawcze różnych materiałów i ich zastosowania w ranach narządu ruchu;usługi badawcze w zastosowaniu klinicznym czynników wzrostu, jak leczenie różnych patologii narządów ruchu.
Serviços de investigação sobre a actividade biológica das proteínas sinalizadoras (factores de crescimento) nos diferentes tecidos que compõem o aparelho locomotor;serviços de investigação de diferentes materiais e sua aplicação nas lesões do aparelho locomotor;serviços de investigação na aplicação clínica dos factores de crescimento, como tratamento das diferentes patologias do aparelho locomotor.
Servicii de cercetare privind activitatea biologica a proteinelor de semnalizare (factori de crestere) in diferite tesuturi care compun aparatul locomotor;servicii de cercetare de diferite materiale si aplicarea lor in leziuni ale aparatului locomotor;servicii de cercetare in aplicarea clinica a factorilor de crestere, ca tratament pentru diferitele patologii ale aparatului locomotor.
Služby pre výskum v oblasti biologickej aktivity značkovaných proteínov (rastové faktory) v rozličných tkanivách, ktoré tvorili pohybový aparát;služby pre výskum rozličných materiálov a ich použitie pri poškodení pohybového aparátu;služby pre výskum v oblasti klinickej aplikácie rastových faktorov, ako liečba rozličných chorobných stavov pohybového aparátu.
Storitve pomembnih raziskav bioloških dejavnosti signalnih proteinov (faktorjev rasti) na različnih tkaninah, ki sestavljajo pogonski aparat;storitve raziskav različnih materialov in njihovo uporaba na poškodbah pogonskega aparata;storitve raziskave klinične uporabe faktorjev rasti, kot zdravljenje različnih patologij pogonskega aparata.
Forskning om angivna proteiners biologiska aktivitet (tillväxtfaktorer) i de olika vävnader som utgör rörelseapparaten;forskning om olika material och deras tillämpning i skador på rörelseapparaten;forskning om klinisk tillämpning av tillväxtfaktorer som behandling av olika sjukdomar i rörelseapparaten.
|
|
| 44 |
Klinické služby, jmenovitě klinické služby jednotky biologické terapie při technických aplikacích, jmenovitě ošetřování různých patologií pohybového aparátu, ať už jako prostředek při různých chirurgických postupech nebo jeho použití při samostatném ošetřování.
Services cliniques, tels que les services cliniques d'une unité de thérapie biologique dans des applications techniques, telles que le traitement de différentes pathologies de l'appareil locomoteur, an tant que coadjuvant des différents procédés chirurgicaux comme leur utilisation en traitement isolé.
Clinical services, including the clinical services of a biological treatment unit in technical applications, including the treatment of various pathologies of the locomotor apparatus, both as an aid for various surgical procedures and when used during isolated treatment.
Klinische Dienstleistungen, einschließlich klinische Dienstleistungen einer biologischen Therapieeinheit bei technischen Anwendungen, einschließlich Behandlung verschiedener Krankheiten des Bewegungsapparats sowohl als Unterstützung verschiedener chirurgischer Verfahren als auch zur Verwendung als eigenständige Behandlung.
Клинични услуги, такива като клинични услуги с прилагане на биологична терапия с технически средства при лечение на различни патологии на двигателния апарат, както помощ за различни хирургически процедури, така и използването им в отделно лечение.
Kliniske tjenesteydelser, nemlig kliniske ydelser i forbindelse med biologisk terapi i tekniske anvendelser, sådanne som behandling af de forskellige lidelser i bevægeapparatet, både som støttebehandling i forbindelse med diverse kirurgiske indgreb og som selvstændig behandling.
Κλινικές υπηρεσίες, όπως αυτές που παρέχονται από μονάδα βιολογικής θεραπείας με τεχνικές εφαρμογές, όπως την αντιμετώπιση των διαφορετικών παθήσεων του μυοσκελετικού συστήματος, τόσο ως επικουρική θεραπευτική αγωγή σε διάφορες χειρουργικές επεμβάσεις όσο και ως μεμονωμένη θεραπευτική μέθοδος.
Servicios clínicos, tales como los servicios clínicos de una unidad de terapia biológica en aplicaciones técnicas, tales como tratamiento de las diferentes patologías del aparato locomotor, tanto como coadyuvante de los diversos procedimientos quirúrgicos como su utilización en tratamiento aislado.
Kliinilised teenused, näiteks bioloogiline teraapia tehnilise rakenduse osana liikumiselundkonna erinevate patoloogiate ravimisel, nii mitmesuguste kirurgiliste protseduuride abivahendina kui ka omaette ravimeetodina.
Klinikkapalvelut, kuten klinikkapalvelut biologisessa hoitoyksikössä, jossa teknisiä sovelluksia käytetään erilaisten tuki- ja liikuntaelinsairauksien hoidossa sekä erilaisten kirurgisten toimenpiteiden apuna että itsenäisenä hoitomenetelmänä.
Klinikai szolgáltatások, például biológiai gyógyászati osztály klinikai szolgáltatásai szakterületeken, például a különböző mozgásszervi rendellenességek kezelésében, akár a különböző sebészeti eljárások kiegészítőjeként, akár önálló gyógymódként is.
Servizi clinici, ovvero servizi clinici di un'unità di terapia biologica in applicazioni tecniche, quali cura delle varie patologie dell'apparato motorio, nella fattispecie come coadiuvante nei diversi procedimenti chirurgici, nonché del suo utilizzo in cure isolate.
Klinikinės paslaugos, tokios kaip biologinio vieneto teikiamos biologinės paslaugos su techniniais pritaikymais, tokios kaip skirtingų varomojo aparato patologijų gydymas, tieki kiek reikia chirurginio gydymo pagalbos kaip uždaro gydymo dalies.
Klīniskie pakalpojumi, piemēram, bioloģiskās terapijas iestādes klīniskie pakalpojumi saistībā ar tehniskiem lietojumiem, piemēram, dažādu balsta un kustību orgānu sistēmas patoloģiju terapija - gan kā dažādu ķirurģisko procedūru papildu līdzeklis, gan kā atsevišķa terapija.
Servizzi kliniċi, bħas-servizzi kliniċi ta' unità ta' terapija bijoloġika fl-applikazzjonijiet tekniċi, bħat-trattament tal-patoloġijii differenti ta' l-apparat lokomotur, kemm bħala għajnuna tad-diversi proċeduri kirurġiċi kif ukoll l-użu tagħhom fit-trattament iżolat.
Diensten van klinieken, zoals diensten van een kliniek inzake biologische therapie in technische toepassingen, zoals behandeling van verschillende pathologieën van het bewegingsapparaat, zowel meehelpend in de vorm van diverse chirurgische werkwijzen als gebruik hiervan bij een geïsoleerde behandeling.
Usługi kliniczne, takie jak usługi kliniczne jednostki terapii biologicznej w zastosowaniach technicznych, takich jak leczenie różnych patologii narządu ruchu, jak również wspomagające różne procedury chirurgiczne takie, jak ich użycie w leczeniu izolowanym.
serviços clínicos, tais como os serviços clínicos de uma unidade de terapia biológica em aplicações técnicas, tais como tratamento das diferentes patologias do aparelho locomotor, seja como coadjuvante dos diversos procedimentos cirúrgicos, seja para utilização em tratamento isolado.
Servicii clinice, precum servicii clinice ale unei unitati de terapie biologica in aplicatii tehnice, precum tratamentul diferitelor patologii ale aparatului locomotor, atat ca coadjuvanti in diferitele proceduri chirurgicale precum si folosirea lor in tratamente izolate.
Služby kliniky, také ako sú klinické služby jednotky biologickej terapie v technických aplikáciách, takých ako je liečenie rozličných chorobných stavov pohybového aparátu, taktiež ako podporný prostriedok pre rôzne chirurgické postupy a taktiež ich použitie pri jednotlivých liečebných postupoch.
Storitve klinike, kot so klinične storitve enote za biološko terapijo pri tehnični uporabi, kot so zdravljenje različnih patologij pogonskega aparata, kot tudi pomožni pripomoček različnih kirurških postopkov kakor tudi za uporabo pri imobilizaciji.
Kliniktjänster, såsom kliniktjänster vid en biologisk terapienhet avseende tekniska tillämpningar, såsom behandling av olika sjukdomar i rörelseapparaten, såväl hjälp för olika kirurgiska förfaranden som användning av isolerad behandling.
|
|
|
